1 - Shimano

Rappel de sécurité important concernant le blocage rapide de Shimano
Installation du blocage rapide de Shimano
Le mode d’emploi de Shimano contient les instructions suivantes concernant la façon d’installer les blocages
rapides.
■ Mises en garde importantes
Lorsqu'un remplacement est requis, contactez le magasin où vous avez acheté votre vélo ou un revendeur de
vélos.
Position du levier de blocage rapide pour les moyeux compatibles avec les disques
•Installez le levier de blocage rapide sur le disque comme indiqué sur le schéma 1 , mettez-le en position
CLOSE en appuyant dessus à fond, puis assurez-vous qu’il n’interfère pas avec le disque. Si le levier de
blocage rapide interfère avec le disque, installez-le de l’autre côté du disque.
•Lorsque le levier de blocage rapide est en position CLOSE, il doit être parallèle à la fourche (voir schéma 2a )
ou faire face à l’opposé (voir schéma 2b ); afin d’empêcher des objets étrangers, tels que des branches
d’arbres, de se coincer pendant la conduite, ce qui pourrait entraîner l’ouverture du blocage rapide et la
roue pourrait se détacher de la fourche de façon involontaire.
•D’autre part, assurez-vous que la fourche avant n’interfère pas avec le levier de blocage rapide.
Si la fourche avant gêne le levier de blocage rapide et que le roue n’est pas correctement fixée, celle-ci
risque de se détacher du vélo lorsque vous roulez et vous risquez de vous blesser grièvement.
1
CORRECT
Levier de
blocage
rapide
2a Levier :
Levier de
blocage
rapide
Coté gauche lorsque vous
regardez le vélo de devant
CORRECT
Disque
INCORRECT
2b Levier :
Coté droit lorsque vous
regardez le vélo de devant
CORRECT
INCORRECT
INCORRECT
Disque
•Après avoir lu attentivement ce mode d’emploi, conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à tout
moment.
REMARQUE
•Veillez à actionner le levier de blocage rapide uniquement à la main. N’utilisez aucun autre outil, comme un
marteau, pour serrer le levier de blocage rapide, car cela pourrait l’endommager.
Remarque
•Les produits ne sont pas garantis contre l’usure naturelle et les détériorations dues à une utilisation et à un
vieillissement normaux.
Qu’est-ce qu’un blocage rapide ?
Il s’agit d’un mécanisme qui utilise le mouvement d’un simple levier de blocage rapide sur le moyeu pour permettre de monter et démonter facilement la roue.
Fonction de blocage rapide
Écrou de réglage
Lorsque le levier de blocage rapide est amené sur la
position CLOSE, l’écrou du levier doit se déplacer vers
l’intérieur. La force des attaches serre la roue sur le
cadre et maintient la roue en place.
Position CLOSE
Position OPEN
Écrou de levier
Levier de blocage rapide
La force d’attache se règle en tournant l’écrou de réglage. Lorsque l’écrou est tourné dans le sens des aiguilles
d’une montre, la force de serrage augmente ; lorsque l’écrou est tourné dans le sens inverse des aiguilles d’une
montra, la force de serrage diminue.
Plus fort
Écrou de réglage
Moins fort
Dimensions adaptées pour l’extrémité de la fourche
Assurez-vous de n’utiliser que des fourches de largeur appropriée.
Avant ...
Vous ne pouvez pas utiliser des épaisseurs de
fourche inférieures à 4 mm.
(Dura-Ace, 600 Ultegra : au moins 5 mm.)
Arrière ...
Vous ne pouvez pas utiliser des épaisseurs de
fourche inférieures à 5 mm.
(Dura-Ace, 600 Ultegra : au moins 6 mm.)
Les mots “OPEN” et “CLOSE” sont inscrits sur le levier de blocage rapide. Assurez-vous que le levier est enfoncé
à fond en position “CLOSE”. Tournez l’écrou de réglage pour pouvoir utiliser le bon couple de serrage (force de
serrage sur le cadre du vélo). Prenez le temps nécessaire pour appliquer la force de serrage qui vous permettra
de mettre le levier de blocage rapide en position “CLOSE”.
Vous trouverez plus d’informations à l’adresse suivante : http://si.shimano.com/#categories/269 ( pour le UM3000H-003 )
AVERTISSEMENT
•Cette roue est équipée d’un moyeu de blocage rapide pour faciliter l’installation et le retrait. Si ce moyeu de
blocage rapide (roue) n’est pas correctement installé sur votre vélo, la roue risque de se détacher pendant que
vous roulez et vous risquez de vous blesser grièvement.
•Utilisez une fourche avant qui est équipée d’un mécanisme de maintien de roue.
•AVANT TOUTE UTILISATION, LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS RELATIVES À L’ENTRETIEN DU BLOCAGE
RAPIDE DANS LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR.
SI LE MOYEU EST MAL INSTALLÉ, VOUS RISQUEZ DE VOUS BLESSER GRIÈVEMENT.
Si vous souhaitez avoir de plus amples informations sur le fonctionnement des levier de blocage rapide de Shimano, regardez les schémas ci-dessous.
■■Mécanisme du levier de blocage rapide de Shimano
Processus de fermeture
1
Monture Came
2
3
Point de
sécurité 1
Angle de rotation du levier θ
Contact
Gaine
Levier
Position de
Axe de la la crête de
tige
la came
Position maximale de
la force de serrage
Progression de la force de serrage
Fixation
2
3
2
1
3
2
3
1
Position maximale de
la force de serrage
1
Force de serrage
Force de serrage
1
Retrait
3
Contact
L'extrémité de l'axe de la
tige est en contact ferme
avec l'intérieur du
logement ce qui
empêche tout
mouvement vers l'intérieur du levier depuis la
position 3 et tout interférence avec la roue.
2
3
Point de
sécurité 2
3
2
3
Position maximale de
la force de serrage
1
Angle de rotation du levier θ
Point de
sécurité 1
2
1
Angle de rotation du levier θ
Point de
sécurité 2
Pour déplacer le levier
de la position 3 , le
levier doit passer en
position 2 afin
d'empêcher tout
dégagement
involontaire du levier.
3
2
1
Ce mécanisme permet au
levier de blocage rapide
de ne pas se desserrer
lorsque vous utilisez
votre vélo dans des
conditions normales, et
assure votre sécurité.