Statistiques sur l`industrie du film et de la production télévisuelle

Transcription

Chapitre
11
LES MESURES FISCALES RELATIVES
À L’INDUSTRIE DU FILM
LES MESURES FISCALES RELATIVES À L’INDUSTRIE DU FILM
CHAPITRE 11
211
Tableau 11.1.1
Productions1 cinématographiques et télévisuelles doublées selon le premier marché, la langue de la version
originale et de doublage, Québec, 2006-2007
Premier marché
Version doublée
Version originale
Anglais
Français
Français
international
Total
n
2
Cinéma
Anglais
Français
Anglais
Français
Anglais
Français
Télévision
Vidéoclub
Total
–
1
–
7
–
2
130
–
157
–
61
–
–
–
–
1
–
–
130
1
157
8
61
2
10
348
1
359
1. Productions ayant bénéficié du programme de crédit d’impôt remboursable pour le doublage de films.
2. Comprend une production en format géant.
Source : SODEC.
Tableau 11.1.2
Productions1 cinématographiques et télévisuelles doublées selon le premier marché, la langue de la version
originale et de doublage, Québec, de 1999-2000 à 2006-2007
Premier marché
Version originale
Version doublée
Anglais
Français
Français
international
Inuktitut
Anglais
(américain)
Total
n
2
Cinéma
Télévision
Vidéoclub
Total
Anglais
Espagnol
Français
Italien
Allemand
Anglais (britanique)
Anglais
Français
Italien
Japonais
Portugais
Anglais
Français
–
–
11
–
11
–
1
27
1
1
–
–
7
992
1
–
3
–
–
884
–
–
–
1
244
–
–
–
–
–
–
–
–
2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1
–
–
–
–
–
–
–
992
1
11
3
11
1
886
29
1
1
1
244
7
59
2 125
2
1
1
2 188
2. Comprend quatre productions en format géant.
Source : SODEC.
OBSERVATOIRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC
212
STATISTIQUES SUR L’INDUSTRIE DU FILM ET DE LA PRODUCTION TÉLÉVISUELLE INDÉPENDANTE
ÉDITION 2007
Tableau 11.2.1
Productions1 cinématographiques et télévisuelles doublées selon le premier marché et le format, Québec,
2006-2007
Premier marché
Œuvre unique
Minisérie
(2 à 6 épisodes)
Série
(7 épisodes et plus)
Total
Cinéma2
Télévision
Vidéoclub
131
49
54
–
48
8
–
68
1
131
165
63
Total
234
56
69
359
n
Source : SODEC.
Tableau 11.2.2
Productions1 cinématographiques et télévisuelles doublées selon le premier marché et le format, Québec,
de 1999-2000 à 2006-2007
Premier marché
Œuvre unique
Minisérie
(2 à 6 épisodes)
Série
(7 épisodes et plus)
Total
n
2
Cinéma
Télévision
Vidéoclub
1 007
318
239
–
194
10
–
418
2
1 007
930
251
Total
1 564
204
420
2 188
2. Comprend quatre productions en format géant.
Source : SODEC.
INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC
213
CHAPITRE 11
Tableau 11.3.1
Productions1 cinématographiques et télévisuelles doublées selon la valeur des contrats, les dépenses
admissibles, le crédit d’impôt et le premier marché, Québec, 2006-2007
Cinéma2
Valeur totale des contrats de doublage
Total des dépenses admissibles
Prestations des comédiens
Adaptation
Détection
Calligraphie, grille, dactylo, production
de titres et transfert optique
Direction de plateau
Plafond des dépenses admissibles
Montant du crédit d’impôt autorisé
Nombre total de projets
Télévision
Vidéoclub
Total
$
%
$
%
$
%
$
%
8 443 651
3 762 032
2 138 852
565 473
262 293
44,6
56,9
15,0
7,0
9 486 576
4 786 984
2 911 565
1 011 487
251 661
50,5
60,8
21,1
5,3
2 278 171
1 210 637
609 333
241 511
99 750
53,1
50,3
19,9
8,2
20 208 398
9 759 653
5 659 750
1 818 471
613 704
48,3
58,0
18,6
6,3
229 566
565 848
3 419 679
941 641
6,1
15,0
40,5
27,5
101 818
510 453
3 843 460
1 097 571
2,1
10,7
40,5
28,6
64 341
195 702
922 569
267 732
5,3
16,2
40,5
29,0
395 725
1 272 003
8 185 708
2 306 944
4,1
13,0
40,5
28,2
131
165
63
359
Source : SODEC.
Tableau 11.3.2
Productions1 cinématographiques et télévisuelles doublées selon la valeur des contrats, les dépenses
admissibles, le crédit d’impôt et le premier marché, Québec, de 1999-2000 à 2006-2007
Cinéma2
Valeur totale des contrats de doublage
Prestations des comédiens
Adaptation
Détection
Calligraphie, grille, dactylo, production
de titres et transfert optique
Montant du crédit d’impôt autorisé3
Nombre total de projets
Télévision
Vidéoclub
Total
$
%
$
%
$
%
$
%
66 100 100
27 573 240
14 928 486
4 403 709
1 811 324
41,7
54,1
16,0
6,6
54 436 813
28 250 057
16 058 146
6 035 104
1 677 766
51,9
56,8
21,4
5,9
9 528 080
4 710 524
2 274 838
937 343
379 563
49,4
48,3
19,9
8,1
130 064 993
60 533 821
33 261 470
11 376 156
3 868 653
46,5
54,9
18,8
6,4
1 976 004
4 453 717
26 768 884
7 699 797
7,2
16,2
40,5
28,8
887 513
3 591 528
22 048 305
6 732 027
3,1
12,7
40,5
30,5
271 216
847 564
3 858 873
1 160 614
5,8
18,0
40,5
30,1
3 134 733
8 892 809
52 676 062
15 592 438
5,2
14,7
40,5
29,6
1 007
930
251
2 188
3. Depuis le 12 juin 2003, le taux est de 29,1667 %, antérieurement il était à 33,3333%.
Source : SODEC.
214
ÉDITION 2007
Tableau 11.4.1
Ventilation des dépenses de doublage selon le premier marché des productions1 cinématographiques
et télévisuelles et la catégorie de contrat, Québec, 2006-2007
Premier marché et
catégories de contrats
Productions
doublées
Coût moyen
des contrats
Prestation des
comédiens
Autres
dépenses
Total dépenses
admissibles
Crédit
d’impôt
n
%
Cinéma
29 999 $ et moins
30 000 $ à 59 999 $
60 000 $ à 99 999 $
100 000 $ et plus
131
5
54
66
6
3,8
41,2
50,4
4,6
64 455
22 341
44 420
79 026
119 586
2 138 852
30 990
631 686
1 313 100
163 076
1 623 180
33 374
575 258
910 098
104 450
3 762 032
64 365
1 206 943
2 223 198
267 526
941 641
12 657
280 134
576 395
72 455
…
…
…
…
…
Télévision –
œuvre unique
29 999 $ et moins
30 000 $ à 99 999 $
49
39
10
79,6
20,4
15 836
9 339
41 177
206 092
86 382
119 710
181 169
69 696
111 474
387 261
156 078
231 183
89 158
40 518
48 640
…
…
…
Télévision –
minisérie (2 à 6 épisodes)
29 999 $ et moins
30 000 $ à 99 999 $
48
28
20
58,3
41,7
28 585
19 352
41 510
480 674
200 819
279 855
248 094
98 608
149 486
728 768
299 427
429 341
158 479
62 379
96 100
194
102
92
Télévision –
série (7 épisodes et plus)
29 999 $ et moins
30 000 $ à 59 999 $
60 000 $ à 99 999 $
100 000 $ et plus
68
–
17
27
24
–
25,0
39,7
35,3
107 920
–
46 297
77 272
186 048
2 224 799
–
260 858
653 881
1 310 060
1 446 156
–
140 532
349 117
956 507
3 670 955
–
401 390
1 002 998
2 266 567
849 934
–
90 541
237 683
521 710
1 158
–
157
440
561
Vidéoclub
29 999 $ et moins
30 000 $ à 99 999 $
63
13
50
20,6
79,4
36 161
13 617
42 023
609 333
44 697
564 636
601 304
48 214
553 090
1 210 637
92 911
1 117 726
267 732
19 992
247 740
32
15
17
56 291
5 659 750
4 099 903
9 759 653
2 306 944
1 384
2
Total
359
$
Total des
épisodes
Source : SODEC.
n
215
CHAPITRE 11
Tableau 11.4.2
Ventilation des dépenses de doublage selon le premier marché des productions1 cinématographiques
et télévisuelles et la catégorie de contrat, Québec, de 1999-2000 à 2006-2007
Premier marché et
catégories de contrats
Productions
doublées
Coût moyen
des contrats
Prestation des
comédiens
Autres
dépenses
Total dépenses
admissibles
Crédit
d’impôt
n
%
Cinéma
29 999 $ et moins
30 000 $ à 59 999 $
60 000 $ à 99 999 $
100 000 $ et plus
1 007
64
385
464
94
6,4
38,2
46,1
9,3
65 641
20 496
42 203
81 332
114 918
14 928 486
379 601
4 412 390
7 837 140
2 299 355
12 644 754
386 678
4 069 231
6 518 222
1 670 623
27 573 240
766 279
8 481 621
14 355 362
3 969 978
7 699 797
169 975
2 050 234
4 283 324
1 196 264
…
…
…
…
…
Télévision –
œuvre unique
29 999 $ et moins
30 000 $ à 59 999 $
60 000 $ et plus
318
212
100
6
66,7
31,4
1,9
19 988
10 990
35 198
84 442
1 629 586
601 621
865 126
162 839
1 505 786
505 146
915 724
84 916
3 135 372
1 106 767
1 780 850
247 755
785 104
282 215
442 505
60 384
…
…
…
…
Télévision –
minisérie (2 à 6 épisodes)
29 999 $ et moins
30 000 $ à 59 999 $
60 000 $ et plus
194
137
49
8
70,6
25,3
4,1
27 765
18 101
40 726
113 881
1 648 964
808 612
577 672
262 680
1 048 481
481 399
398 617
168 465
2 697 445
1 290 011
976 289
431 145
667 258
310 663
242 714
113 881
749
510
216
23
Télévision –
série (7 épisodes et plus)
29 999 $ et moins
30 000 $ à 59 999 $
60 000 $ à 99 999 $
100 000 $ et plus
418
15
128
121
154
3,6
30,6
28,9
36,8
102 139
26 606
44 445
76 139
177 878
12 779 596
86 704
1 715 103
2 872 055
8 105 734
9 637 644
92 350
1 113 186
1 771 957
6 660 151
22 417 240
179 054
2 828 289
4 644 012
14 765 885
5 279 665
49 399
696 373
1 155 197
3 378 696
7 136
168
1 645
2 004
3 319
Vidéoclub
29 999 $ et moins
30 000 $ à 59 999 $
60 000 $ et plus
251
38
201
12
15,1
80,1
4,8
37 960
19 762
38 466
87 126
2 274 838
191 509
1 817 838
265 491
2 435 686
214 264
2 029 281
192 141
4 710 524
405 773
3 847 119
457 632
1 160 614
91 621
944 176
124 817
49
18
–
31
33 261 470
27 272 351
60 533 821
15 592 438
7 934
2
Total
2 188
$
Total des
épisodes
n
2. Comprend trois productions en format géant.
Source : SODEC.
216
ÉDITION 2007
Tableau 11.5.1
Montant des dépenses admissibles au crédit d’impôt remboursable pour le doublage de films
selon les catégories de contrats et le type de main-d’œuvre, Québec, 2006-2007
29 999 $
et moins
30 000 $
à 59 999 $
60 000 $
à 99 999 $
100 000 $
et plus
Total
$
Contrats de doublage
Coût moyen des contrats de doublage
Prestation des comédiens
Adaptation
Détection
Calligraphie, dactylo, production de
titres et transfert optique
1 194 775
14 056
362 888
150 709
25 806
6 173 687
41 998
1 711 541
626 934
204 432
7 546 872
78 613
2 057 041
579 411
174 454
5 293 064
170 744
1 528 280
461 417
209 012
20 208 398
56 291
5 659 750
1 818 471
613 704
8 733
64 645
134 000
476 491
162 568
414 757
90 424
316 110
395 725
1 272 003
Crédit d’impôt
612 781
485 281
135 546
3 153 398
2 500 343
721 197
3 388 231
3 056 483
842 995
2 605 243
2 143 691
607 206
9 759 653
8 185 798
2 306 944
Nombre de productions doublées
Pourcentage par catégorie
85
23,7
147
40,9
96
26,7
31
8,6
359
100,0
Source : SODEC.
Tableau 11.5.2
Montant des dépenses admissibles au crédit d’impôt remboursable pour le doublage de films
selon les catégories de contrats et le type de main-d’œuvre, Québec, de 1999-2000 à 2006-2007
29 999 $
et moins
30 000 $
à 59 999 $
60 000 $
à 99 999 $
100 000 $
et plus
Total
$
Contrats de doublage
Coût moyen des contrats de doublage
Prestation des comédiens
Adaptation
Détection
Calligraphie, dactylo, production de
titres et transfert optique
7 271 453
15 604
2 068 047
896 890
183 148
35 184 033
40 769
9 388 129
3 619 834
1 176 997
48 328 602
80 147
11 106 016
3 512 186
1 029 971
39 280 905
153 441
10 699 278
3 347 246
1 478 537
130 064 993
59 445
33 261 470
11 376 156
3 868 653
108 878
490 921
834 764
2 894 444
1 251 252
2 769 404
939 839
2 738 040
3 134 733
8 892 809
Crédit d’impôt
3 747 884
2 946 335
903 873
17 914 168
14 246 917
4 376 002
19 668 829
19 574 044
5 600 707
19 202 940
15 908 767
4 711 856
60 533 821
52 676 063
15 592 438
Nombre de productions doublées
Pourcentage par catégorie
466
21,3
863
39,4
603
27,6
256
11,7
2 188
100,0
Source : SODEC.
CHAPITRE 11
217
Tableau 11.6.1
Premier marché des productions1 cinématographiques et télévisuelles doublées selon la compagnie
de doublage, Québec, 2006-2007
Cinéma2
Télévision
Vidéoclub
Total
n
Altau TV inc. (Tuttifrutti)
Audio Postproduction SPR inc.
Cinélume inc.
Citélab inc.
Communications Rivage inc.
Denis Boucher Communications inc.
Les Vilains Garçons
Optimum Production services inc.
Pixcom International inc.
Premium Sound ‘N’ Pictures inc.
Productions Espace vert inc, Les
Productions Modulation inc.
Productions Quai 32 inc.
Productions Via le monde (D.B.) inc.
Technicolor Services créatifs Canada inc.
Total
–
15
39
–
–
–
2
–
–
–
–
–
–
–
75
3
14
3
7
10
20
15
1
23
3
1
1
12
1
51
–
4
43
–
–
–
–
8
–
–
–
–
–
–
8
3
33
85
7
10
20
17
9
23
3
1
1
12
1
134
131
165
63
359
Source : SODEC.
Tableau 11.6.2
Premier marché des productions1 cinématographiques et télévisuelles doublées selon la compagnie
de doublage, Québec, de 1999-2000 à 2006-2007
Cinéma2
Télévision
Vidéoclub
Total
n
175466 Canada inc. (Optimum productions)
3944425 Canada inc.
Altau Tutti Frutti inc.
Cinélume inc.
Citélab inc.
Corporation Cinar
Corporation Ciné-Groupe
Double Altau inc.
Les Vilains Garçons
Mira-Son inc.
Multidub inc.
Productions Angrignon inc.
Productions Espace vert inc. (Les)
Productions Taqramiut inc.
Productions Voice Art inc.
Total
–
–
–
41
288
1
–
–
–
–
–
4
–
9
–
1
–
2
–
–
–
–
6
655
11
1
25
91
46
32
30
6
1
57
10
16
1
43
106
3
1
29
1
12
1
19
15
373
8
–
–
4
165
2
–
–
–
–
–
–
–
4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
68
19
1
25
136
499
35
30
6
1
57
10
20
1
56
106
4
1
31
1
12
1
19
21
1 096
1 007
930
251
2 188
Source : SODEC.
218
ÉDITION 2007
Tableau 11.7 (suite)
Productions1 cinématographiques et télévisuelles ayant obtenu un crédit d’impôt remboursable
pour le doublage de films selon le premier marché, Québec, 2006-2007
Titre
Titre de la version doublée au Québec
Entreprise
American Dreams
Tyran des fourmis, Le
Aquamarine - v.f.
Bébé à vendre
Balboa Rocky - v.f.
Basic Instinct- II - v.f.
Festi-bière, Le
Benchwarmers : Ça chauffe sur les bancs, Les
Grand blanc, Le
Dahlia noir, Le
Sang et chocolat
Diamant de sang, Le
Bobby - v.f.
Rupture, La
Cake - v.f.
Capote - v.f.
Bagnoles, Les
De feu et de sang
Petit monde de Charlotte, Le
Fils de l’homme, Les
Cercle meurtrier
Commis en folie Il
Clic
Crinqué
Code Da Vinci, Le
Film d’amour
Mort ou vif
Mort d’un président, La
À vos marques, prêts, décorez !
Sous les mers du monde
Déjà vu
Agents troubles
Descente, La
Diable s’habille en Prada, Le
Edison - v.f.
Employé du mois, L’
Film épique
Eve et le cheval de feu
Faux départ
Rapides et dangereux : Tokyo Drift
Confiance fatale
Coupe-feu, Le
Souris City
Escadrille Lafayette, L’
Fontaine, La
Garfield II - v.f.
Chemin de la gloire, Le
Bon berger, Le
Garçon à Mamie, Le
Rage meurtrière - Il
Gardien, Le
Au royaume désanchanté
Petits pieds du bonheur, Les
Dure à croquer
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
1
Cinéma
American Dreamz
Ant Bully, The
Aquamarine
Baby for Sale
Balboa Rocky
Basic Instinct - II
Beerfest
Benchwarmers, The
Big White, The
Black Dahlia
Blood and Chocolate
Blood Diamond
Bobby
Break-Up, The
Cake
Capote
Cars
Catch a Fire
Charlotte’s Web
Children of Men
Circle of Friends
Clerks II
Click
Crank
Da Vinci Code, The
Date Movie
Dead or Alive
Death of a President
Deck the Halls
Deep Sea
Deja Vu
Departed, The
Descent, The
Devils Wear Prada
Edison
Employee of the Month
Epic Movie
Eve and the Firehorse
Failure to Launch
Fast and the Furious, The : Tokyo Drift
Fatal Trust
Firewall
Flushed Away
Flyboys
Fountain, The
Garfield II
Glory Road
Good Shepherd, The
Grandma’s Boy
Grudge, The- II
Guardian, The
Happily N’Ever After
Happy Feet
Hard Candy
CHAPITRE 11
219
Titre
Entreprise
Harry Potter and the Goblet of Fire
Hitcher, The
Holiday, The
Hollywoodland
Home of the Brave
Hoot
Hostel
How to Eat Fried Worms
Illusionist, The
Inside Man
John Tucker Must Die
Kamataki
Karla
Lady in the Water
Lake House, The
Last Holiday
Let’s Go to Prison
Little Children
Little Man
Lucky Number Slevin
Man of the Year
Manners of Dying
Marie-Antoinette
Marine, The
Miami Vice
Miss Potter
Monster House
My Super Ex-Girlfriend
Nacho Libre
Nanny McPhee
Nativity Story, The
Night Listener, The
Night of the Living Dead
Open Season
Partition
Pink Panther, The
Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest
Poseidon
Prestige, The
Pulse
Pursuit of Happyness,The
Return, The
Rumor Has It
Russian Specialist, The
RV
Santa Clause III : The Escape Clause
Harry Potter et la coupe de feu
Auto-stoppeur, L’
Vacances, Les
Hollywoodland - v.f.
Retour des braves, Le
Chouette
Auberge, L’
Comment manger des vers de terre
Illusionniste, L’
Informateur, L’
John Tucker doit mourir
Kamataki - v.f.
Karla - v.f.
Dame dans l’eau
Maison près du lac, La
Dernières vacances, Les
Allons en prison
Enfants de chœur, Les
Petit homme
Bonne chance Slevin
Homme de l’année, L’
Exécution, L’
Marie-Antoinette
Fusiller marin, Le
Deux flics à Miami
Miss Potter
Maison monstre, La
Ma super ex-copine
Nacho libre - v.f.
Nounou McPhee
Nativité, La
Une voix dans la nuit
Nuit des morts vivants
Rebelles de la forêt, Les
Partition - v.f.
Panthère Rose, La
Pirates des Caraïbes : Le coffre du mort
Poséidon
Prestige, Le
Pulsation
Poursuite du bonheur, La
Retour, Le
Rumeur court, La
Russian Specialist, The - v.f.
VR
Sur les traces du père Noël Ill : La clause
force majeure
Décadence Ill
Film de peur 4
Regard du diable, Le
Quelle vie de chien
Incisions
Serpents à bord
Tomber…pile
Aventures d’Alex Rider, Les
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Les Vilains Garçons inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Saw III
Scary Movie 4
See No Evil
Shaggy Dog, The
Slither
Snakes on a Plane
Stick It
Stormbreaker
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
220
ÉDITION 2007
Titre
Entreprise
Superman Returns
Syriana
Take the Lead
Talladega Nights : The Balla of Richky
Bobby
Texas Chainsaw Massacre
These Girls
Turistas
Ultimate Avengers
Ultraviolet
Unaccompanied Minors
United 93
V for Vendetta
We Are Marshall
Who Loves the Sun
Wild, The
Winter Passing
You, Me and Dupree
Retour de Superman, Le
Syriana - v.f.
Entrez dans la danse
Nuits de Talladega : La ballade de Ricky
Bobby
Massacre à la tronçonneuse
Trois pour un
Touristes
Vengeurs, Les
Ultraviolette
Jeunes sns surveillance
United 93 - v.f.
V pour Vendetta
Esprit d’une équipe, L’
Secrets d’été
Vie sauvage, La
Au fil de l’hiver
Toi, moi et Dupree
Cinélume inc.
Télévision
6 Teen
6 Teen Special - Snow Day
7/7 Bumbers : A Psychological Investigation
72 Hours
9/11 5 Years Later
A Car for a Dollar
A Face for Yulce
Adoption Stories (2007)
Adoption Stories (Winter 2006)
Amazing Medical Stories - Cycle II
Answered by Fire
Art of Aging
Arthur’s Missing Pal
Bank of Mum & Dad
Beowulf & Grendel
Beyond Invention - 2004
Biographie 2006
Biography III
Black Widower
Bomber Boys
Boom
Bridezellas -II
Canada Russia ‘72
Canadian Geographic Presents
Captain Flamingo
Carl Squared
Cell Phone Revolution, The
Childstar
Class of Titans
Cold Case Files - IV
Could Fish Make My Child Smart ?
Cover Stories
Crime Stories - 2005
Crimes Stories - 2004
Daniel and the Superdogs
Dark Oracle - II
6 Teen
Blanc comme neige
Vraie nature des kamikazes, La
72 Hours Chrono
11 septembre - 5 ans plus tard, Le
Une voiture à un dollar
Citélab inc.
Visage du courage, Le
Une histoire d’adoption -2007
Une histoire d’adoption (Hiver 2006)
Interventions miracles - Cycle Il
A feu et à sang
Art de vieillir, L’
Arthur’s Missing Pal - v.f.
Quand mes parents gèrent ma dette
Duel dans la boue
Citélab inc.
Quelle idée - 2004
Biographie 2006
Biographie Ill
Mariage en noir
Jeunes aviateurs, Les
Boom - v.f.
Mariées d’Hollywood, Les - Il
Canada Russie 72
Canadian Geographic présente
Capitaine Flamingo
Carl au carré
Révolution des cellulaires, La
Enfant prodigue, L’
Citélab inc.
Classes des Titans, La
Preuves à l’appui - IV
Poisson peut-il rendre mon enfant intelligent, Le ?Pixcom International inc.
Magazine à la une
Histoires de crime - 2005
Histoires de crimes - 2004
Daniel et les Superdogs
Oracle, L’ - Il
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
CHAPITRE 11
221
Titre
Entreprise
Delilah & Julius
Dining with the Devil
Divine Design
Divine Design - II
Docu - D
Docu-D - 2006
Dog Whisperer - I
Downsize Me
Dragon - II
Elvis Presley
Engineering Disasters (2006-2007)
Engineering Disasters (Winter 2006
Escape to Canada
Excès de star
Expedition to the Edge
Face of Victory, The
Fag Hags
FBI Files - VIII
FBI Files - IV
FBI Files - V
FBI Files VI
FBI Files VII
Fending the Gap
Festival, The
First Canadians, The
Flirting with Danger
Forensic Factor - III
Foursome, The
Friday Wear
Full Force Nature
Gender Puzzle
Gift of Life
Greenpeace-Making a Stand
Haunting
Healing with Animals
Human Trafficking
I Detective - II
I Survived (Winter 2006)
I Survived - 2004
Instant Star
Intervention
It’s a Girl’s World
Jane and the Dragon
Johnny Test
King of the Hill - IV
King of the Hill - V
Last Kiss, The
Lea Parker
Legend of Zu/Zu Warriors
Lunar Jim
MacIntyre’s Millions
Making Millions the Easy Way
McLeod’s Daughters III
Medical Detectives III (Winter 2006)
Mega Builders 2005-2006
Delilah & Julius
Un pacte avec le diable
Déco sur mesure vu par Candice Olson
Déco sur mesure vu par Candice Olson - Il
Docu-D
Docu-D - 2006
César, l’homme qui parlait aux chiens - I
Délivrez-moi de mes kilos
Dragon - Il
Elvis vu par les Presley
Erreurs de génie (2006- 2007)
Erreurs de génie (Hiver 2006)
Sauvons-nous au Canada
Excès de star
Expedition d’enfer
Face de la victoire, La
Ces femmes qui aiment les gais
Dossiers FBI - Vlll
FBI Files - IV
FBI Files - V
Dossiers FBI Vl
Dossiers FBI Vll
Délivrez-nous des pauvres
M.U.F.F.
Premiers canadiens, Les
Séduction dangereuse
Experts en crime - Ill
Quatuor, Le
Friday Wear
Désastres naturels
Sexe en question, Le
Don de vie
À la manière de Greenpeace
Hantise
Bêtes de cœur
Human Trafficking - v.f.
Moi, détective II
J’ai survécu (Hiver 2006)
Survivants, Les - 2004
Star instantané
Dépendance maudite
Une affaire de filles
Jane et le dragon
Johnny Test - v.f.
Henri pis sa gang - IV
Henri pis sa gang - V
Dernier baiser, Le
Lea Parker - v.f.
Légende de Zu, La
Jim l’astronaute
Millions de MacIntyres, Les
Déjouez le casino
Sœurs McLeod Ill
Autopsie Ill (Hiver 2006)
Grands travaux, Les - 2005-2006
Cinélume inc.
Citélab inc.
Cinélume inc.
222
ÉDITION 2007
Titre
Entreprise
Mega Disasters
Mental Block
Messing with Heads
Metal: A Headbanger’s Journey
Mind Over Murder
Miracle Planet
Miracle Workers
Monster Nation
Monsters Machines - 2006
More Sex Tips - Cycle III
Most Shocking Medical Videos
Mythbusters
Mythbusters - 2006-2007
New Detectives - X
New Detectives IX
New Detectives VII
New Detectives VIII
Obese At 16
On the Run
Open Heart
Paradise Falls
Paradise Falls
Penis Dementia
Petit Wang, Le
Poko III
Prince of Chess
Psychic Witness
Renegade Press 2
Return of the Hockey Nomad:
Into Russia, The
Rides
Robson Arms
Rock School
Sans Détour - 2005-2006
Seconds from Desaster
Sex Change
Sex Files 2005
Shaolin Wuzang
Si j’avais les ailes d’un ange
Siblings
Snip & Tuck - New York
Snip and Tuck - L.A.
Spéciaux Canal D - Fall 2005
Spéciaux Canal D (Winter 2006)
Spéciaux D - 2006-2007
Spéciaux Historia - Fall 2005
Spéciaux Historia (2006-2007)
Spéciaux Historia (Winter 2006)
Spider Riders
Stacked Like Me
Station Nord
Stroke
Stuntdawgs
Supernanny
Supernanny II
Méga-catastrophes
Drôle de tête
Du canabis plein la tête
Métal : Le voyage au cœur de la bête
Au-delà de la vérité
Planète miracle, La
Héros de la médecine
Délire techno
Monstres mécaniques - 2006
More Sex Tips - Cycle Ill
Plus étonnantes histoires médicales, Les
Stupéfiants, Les
Stupéfiants, Les - 2006-2007
Nouveaux détectives - X
Nouveaux détectives IX
Nouveaux détectives Vll
Nouveaux détectives Vlll
Obèse à 16 ans
Chasse à l’homme
Affaire Kenning, L’
Bienvenue à Paradise Falls
Bienvenue à Paradise Falls
Pénis en folie
Wang and the Dragon
Poko III - v.f.
Prince des échecs, Le
Témoins de l’étrange
Presse rebelle 2
Citélab inc.
Altau Tutti Frutti inc
Cinélume inc.
Productions Espace vert, Studio Saint-Antoine
Hockey sans frontière: Russie, Le
Bolides
Voisins/voisines
Académie du rock, L’
Sans détour 2005-2006- v.f.
Autopsie d’un désastre
Ni homme, ni femme
Ça s’explique 2005
Shaolin Kids
Gone for the God
Secret de famille
Plasticiens riches et célèbres - New York
Plasticiens riches et célèbres - L.A.
Spéciaux canal D - Fall 2005
Spéciaux canal D (Hiver 2006)
Spéciaux D - 2006-2007
Spéciaux Historia - Automne 2005
Spéciaux Historia (2006-2007)
Spéciaux Historia (Hiver 2006)
Spider Riders - v.f.
Des seins en abondance
Station Nord - v.f.i.
Un coup au cœur
Casse-cou, Les
Supernanny - v.f.
Supernanny Il
Citélab inc.
CHAPITRE 11
223
Titre
Entreprise
T.H.E.M.
Tank Overhaul
Thing About my Folks, The
To Build a Nation - 2005
Tournants de l’histoire 2005-2006
Tripoli
True Story, The
Tsunami
Unknown Diagnostic
Unsexing Story of Emma Edmonds, The
Untold Stories
Vagabond
Vanity Insanity
Vie en vrac
Watatatow
Welcome to Mars
What Should You Do ?
What Should You Do ? (2006-2007)
Yakari
Zero Hour II (Hiver 2006)
Magiciens de la rue, Les
Mordus des blindés
Ce qu’il faut savoir sur mes parents
Structures de génie - 2005
Tournants de l’histoire 2005-2006
Tripoli, ville entre’ouverte
Phénomène de cirque
Tsunami - v.f.
Diagnostic inconnu
Vie secrète de Emma Edmonds, La
Interventions miracles
Vagabond - v.f.
En quête de beauté
Vie en vrac
Watatatow - v.a.
Bienvenue sur Mars
Que feriez-vous ?
Que feriez-vous ? (2006-2007)
Yakari - v.f.
Compte à rebours II (Hiver 2006)
Citélab inc.
Vidéo
Air Buddies
Air Canada in-Flight Entertainement Ocean Zoo
Air Canada in-Flight Entertainment January 2007
Air Canada in-Flight EntertainmentDecember 2006
Air Canada in-Flight Entertainment February 2007
Air Canada in-Flight Entertainment March 2007
Air Canada in-Flight Entertainment Novemberr 2006
Air Canada in-Flight Entertainment October 2006
Air Canada in-Flight Entertainment September 2006 v.f.
Antartique Printemps Express
Bon voyage
Brick
Brother Bear II
Butterfly Effect II
Celestine Prophecy, The
Chevaliers du ciel, Les
Cinderella III ; A Twist in Time
Code Name: The Cleaner
Come Early Morning
Edmond
Find Me Guilty
Fur
Goose
Grilled
Groomsmen, The
Haven
Tribu Tobby, La
Air Canada in-Flight Entertainement Ocean Zoo v.f.
Air Canada in-Flight Entertainment January 2007- v.f.
Air Canada Flight Entertainment December 2006 v.f.
Air Canada in-Flight Entertainment February 2007 v.f.
Air Canada in-Flight Entertainment March 2007 - v.f.
Air Canada in-Flight Entertainment November v.f.
Air Canada in-Flight Entertainment October v.f.
Air Canada in-Flight Entertainment
September 2006 v.f.
Antartic Spring Express
Bon voyage - v.f.
À la recherche d’Émily
Mon frère l’ours
Effet papillon II, L’
Celestine Prophecy, The - v.f.
Skyfighter
Cendrillon Ill : Les hasards du temps
Nom de code : Nettoyeur
Un beau matin
Edmond - v.f.
Coupable ou non
Diane Arbus , un portrait imaginaire
Goose
Sur le gril
Garçons d’honneur, Les
Havre
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
224
ÉDITION 2007
Titre
Entreprise
Heartstopper
How to Lose Your Lover
Indian Summer - The Oka Crisis
Invincible
Keeping Up with the Steins
Kinky Boots
Land of the Blind, The
Lassie
Last Mimzy, The
Libertine, The
Lilly the Witch
Long Week-End, The
Lost City, The
Love Wrecked
Material Girl
Mozart and the Whale
Now You Know
Number 23
Oh in Ohio, The
Pizza
Prey
Sabah
School for Scoundrels
Sister, The
Something New
Tenacious Dee in the Pick
Transamerica
Tristram Shandy
TV the Movie - National Lampoon’s TV
Ultimate Avengers-II
Undisputed II
Unhitched
Unknown
Van Wilder II
Veteran, The
Wah Wah
Winnie the Pooh; Good Day, Good Night
Cœur saignant
Comment perdre l’amour
Oka - Un été indien
Invincible - v.f.
Meilleurs que les Steins
Drôle de bottes
Dans la mire du pouvoir
Lassie - v.f.
Dernière Mimzy, La
Rochester : Le dernier des libertins
Lilly
Un long weed-end
Cité perdue, La
Amour à la dérive
Material Girl - v.f.
Mozart and the Whale - v.f.
Qui sait quoi
Nombre 23, Le
Oh ! En Ohio
Pizza - v.f.
Proie, La
Sabah
Académie des lousers
Sœurs, Les
Un goût de nouveauté
Tenacious D et le pic du destin
Transamerica - v.f.
Tristram Shandy - v.f.
National Lampoon TV - Le film
Vengeurs II, Les
Invincible II
Oui, je le veux…pas
Inconnu
Van Wilder II
Vétéran, Le
Wah Wah - v.f.
Winnie the Pooh : Bonne journée, bonne nuit
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Cinélume inc.
Source : SODEC.
CHAPITRE 11
225
Tableau 11.8
Productions1 cinématographiques et télévisuelles et montant du crédit d’impôt attribué
selon l’année d’émission des visas, Québec, de 1999-2000 à 2006-2007
Année
Projets
Part québécoise
du devis
Dépenses de maind’œuvre admissible
n
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
2006-2007
Total
Crédit d’impôt
attribué
$
5
14
11
39
40
38
22
23
38 555 259
67 470 534
62 982 333
402 271 428
205 373 150
261 002 477
98 545 971
125 015 436
11 107 073
30 440 936
26 514 335
119 877 198
79 292 767
89 584 938
37 707 203
63 556 697
1 221 778
3 919 350
2 944 060
14 023 116
10 819 408
10 768 018
8 187 941
16 770 237
192
1 261 216 588
458 081 147
68 653 908
1. Productions ayant bénéficié du programme de crédit d’impôt remboursable pour services de production cinématographique et télévisuelle.
Source : SODEC.
Tableau 11.9
Productions1 cinématographiques et télévisuelles et montant du crédit d’impôt attribué
selon l’année de tournage, Québec, de 1998 à 2007
Année
Projets
Part québécoise
du devis
Dépenses de maind’œuvre admissibles
n
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Total
14
19
23
24
28
30 r
22
16 r
12 r
4
192
Crédit d’impôt
attribué
$
89 600 701
92 420 734
190 594 719
185 920 490
202 989 713
x
87 744 562
88 773 597 r
59 804 429 r
x
1 261 216 588
31 084 130
36 095 313
56 286 293
61 026 062
68 891 407
x
34 830 049
49 366 231 r
17 108 128 r
x
458 081 147
3 419 257
4 541 329
6 659 649
6 978 219
8 650 432
x
6 271 570
12 417 819 r
4 392 575 r
x
68 653 908
1. Productions ayant bénéficié du Programme de crédit d’impôt remboursable pour services de production cinématographique et télévisuelle.
Source : SODEC.
226
ÉDITION 2007
Tableau 11.10
Productions1 cinématographiques et télévisuelles visées, par année de tournage selon le pays d’origine,
Québec, de 1998 à 2007
Pays
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Total
–
–
4r
–
–
10 r
2
–
–
–
–
r
1
–
1r
–
–
8r
1r
–
–
–
1r
–
–
–
–
–
4
–
–
–
–
–
16
1
37
1
1
121
8
1
1
1
3
8,3
0,5
19,3
0,5
0,5
63,0
4,2
0,5
0,5
0,5
1,6
n
Allemagne
Australie
Canada
Corée
Danemark
États-Unis
France
Hongrie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
Royaume-Uni
et Danemark
Total
%
1
–
5
–
–
8
–
–
–
–
–
–
1
6
–
1
9
2
–
–
–
–
1
–
4
–
–
15
1
1
–
–
–
4
–
3
–
–
16
–
–
–
1
–
3
–
5
–
–
17
1
–
1
–
1
2
–
4
1
–
23 r
–
–
–
–
–
4
–
5
–
–
11
1
–
–
–
1
–
–
1
–
–
–
–
–
–
–
1
0,5
14
19
23
24
28
30
22
16
12
4
192
100,0
1. Productions ayant bénéficié du Programme de crédit d’impôt remboursable pour services de production cinématographique et télévisuelle.
Source : SODEC.
Tableau 11.11
Productions1 cinématographiques et télévisuelles selon l’année d’émission des visas et l’année
de tournage, Québec, de 1999-2000 à 2006-2007
Année d’émission
Année de tournage
Projets
1998
1999
2000
2001
2002
n
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
2006-2007
Total
2003
2004
2005
2006
2007
n
5
14
11
39
40
38
22
23
3
3
2
3
1
2
–
–
2
10
1
2
–
4
–
–
–
1
5
14
3
–
–
–
–
–
3
15
6
–
–
–
–
–
–
5
19
4
–
–
–
–
–
–
11
16
2
1
–
–
–
–
–
11
11
–
–
–
–
–
–
1
6
9
–
–
–
–
–
–
3
9
–
–
–
–
–
–
–
4
192
14
19
23
24
28
30
22
16
12
4
Source : SODEC.
CHAPITRE 11
227
Tableau 11.12
Productions1 cinématographiques et télévisuelles ayant obtenu un visa, Québec, 2006-2007
Titre
Entreprise de service admissible
2- Human
Across the Universe (*) (06-10-19)
Apocalypse 10.5 (*) (06-06-21)
Blades of Glory
Covenant (The)
Deal, The
Deepo’s Undersea 3 D Wonder Show
Dinosaur Hunters
Faces of Earth
First Family: The Reagans
Fountain (The)
I’m not there
Legend of Secret Pass (The)
Mr. Magorium’s Wonder Emporium
Night at the Museum
Pathfinder
Psychotica
Sea monsters: A prehistoric adventure
Sharkboy and Lavagirl
Silent Hill
Superstorm
Time Bomb
Yippees
101013739 Saskatchewan ltd
FX Cartel I Inc.
Productions Apocalypse (Muse) inc.
Blades Productions inc.
Covenant Film Productions inc.
Deal Productions Canada (Muse) Inc.
6179631 Canada inc/Digital Dimension inc.
Damnfx (9109-5760 Québec inc.)
Meteor Studios Inc.
Gregory Way Productions Ltd
Productions Fountain (Muse) inc.
Thin Man Productions (Muse) Inc.
Secret Pass Productions inc.
FXCartel III inc.
Suncanada Productions inc.
Vinland Productions Canada inc.
9118-2543 Québec inc.
Damnfx (9109-5760 Québec inc.)
Hybride Technologies Inc.
Mokko Studio Inc.
Superstorm Productions (Muse) Inc.
TB Productions inc.
Altau 2001 inc.
Source : SODEC.
Tableau 11.13
Premier marché des productions1 cinématographiques et télévisuelles doublées selon l’année
de doublage, Québec, 2006-2007
Année de doublage
Cinéma2
Télévision
Vidéoclub
Total
n
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
20073
Total
83
97
104
96
128
123
132
113
125
6
41
59
111
90
147
107
130
134
108
3
4
10
3
22
22
46
30
49
58
7
128
166
218
208
297
276
292
296
291
16
1 007
930
251
2 188
2. Comprend sept productions en format géant.
3. Données disponibles au 31 mars 2007.
Source : SODEC.
228
ÉDITION 2007
Tableau 11.14
Productions1 cinématographiques et télévisuelles doublées selon l’année de doublage et l’année financière
de la certification Québec, de 1998 à 2007
Année de doublage
Année financière
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
20072
Total
n
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
2006-2007
Total
27
67
22
10
–
–
1
1
6
83
38
19
15
–
4
1
–
53
129
15
16
4
1
–
–
–
57
134
16
1
–
–
–
–
1
141
112
43
–
–
–
–
–
–
73
197
6
–
–
–
–
–
–
144
143
5
–
–
–
–
–
–
240
56
–
–
–
–
–
–
11
280
–
–
–
–
–
–
–
16
33
203
247
319
232
389
406
359
128
166
218
208
297
276
292
296
291
16
2 188 3
2. Données disponibles au 31 mars 2007.
3. Comprend sept productions en format géant.
Source : SODEC.
Tableau 11.15
Ventilation des dépenses de doublage selon le premier marché et la catégorie des productions1
cinématographiques et télévisuelles, Québec, 2006-2007
Premier marché et
catégorie de production
Productions
doublées
Coût moyen
des contrats
n
Total des dépenses
de main-d’œuvre
admissibles
Crédit
d’impôt
$
Total des
épisodes
n
Cinéma2
131
64 455
3 762 032
941 641
...
Télévision
Documentaire et magazine3
Fiction
165
101
64
57 494
37 938
88 356
4 786 984
1 958 043
2 828 941
1 097 571
439 264
658 307
1 352
706
646
63
36 161
1 210 637
267 732
32
359
56 291
9 759 653
2 306 944
1 384
Vidéoclub4
Total
2. Œuvres de fiction dont une production en format géant.
3. Comprend un seul magazine.
4. Comprend huit documentaires.
Source : SODEC.
CHAPITRE 11
229
Tableau 11.16
Ventilation des dépenses de doublage selon le premier marché et la catégorie des productions1
cinématographiques et télévisuelles, Québec, 1999-2000 à 2006-2007
Premier marché et
catégorie de production
Productions
doublées
Coût moyen
des contrats
n
2
Cinéma
Total des dépenses
de main-d’œuvre
admissibles
Crédit
d’impôt
$
Total des
épisodes
n
1 007
65 641
27 573 240
7 699 798
...
Télévision
Animation et fiction3
Documentaire
Jeunesse
Magazine
930
356
553
10
11
58 534
86 560
40 332
86 243
41 407
28 250 056
16 799 267
10 841 056
396 039
213 694
6 732 027
3 869 845
2 695 812
107 666
58 704
7 885
3 090
4 465
189
141
Vidéoclub4
251
37 960
4 710 525
1 160 614
49
2 188
59 445
60 533 821
15 592 439
7 934
Total
2. Comprend quatorze documentaires et sept productions en format géant.
3. Comprend deux animations.
4. Comprend onze documentaires.
Source : SODEC.
Réalisé par l’Institut de la statistique du
Québec, avec la collaboration de plusieurs
organismes intéressés à l’activité cinématographique, ce document réunit les informations et les analyses nécessaires pour en
saisir toute l’ampleur.
Ainsi, on y trouve la liste des longs métrages
réalisés, la valeur de la production québécoise, le nombre de films examinés et classés, de même que le nombre des titulaires
d’un permis spécial de distributeur.
On y apprend également que, compte tenu
de la population et du degré de développement, l’activité relative à l’industrie du
film au Québec soutient avantageusement
la comparaison avec les résultats obtenus
ailleurs.
Cette publication fait non seulement le tour
complet de l’industrie du film mais elle permet aussi, grâce à la pertinence des sujets
choisis, de bien saisir toute la réalité de cette
partie importante de la vie socioculturelle
québécoise.
Statistiques sur l’industrie
du film et de la production
télévisuelle indépendante
Édition 2007
Annexe statistique
Avec la participation de :
• Régie du cinéma
• Société de développement des entreprises culturelles
18,95 $
Site Web : www.stat.gouv.qc.ca
Imprimé au Québec, Canada

Statistiques sur l`industrie du film et de la production télévisuelle

Transcription

Documents pareils

MERCI À NOS COMMANDITAIRES 2014!

DÉCISION NE 3011-OFIC-1997 DOSSIER NE 12223 Objet

les finalistes des 11 catégories - The West Island Montreal Chamber

Menace sur 60 millions de consommateurs

Aperçu trimestriel du Portefeuille d`investissements au

Hugolin Chevrette Télévision Doublage

CALGARY EXHIBITORS –SEPTEMBER 13, 2013 EXPOSANTS À

rapport du maire dépense 2014-2015 - Saint

+45 8928 1888 DK-3050 Humlebaek Fax: +45 4919 3160 Denmark

Principaux titres Répartition par pays