PrÉPArez votre loverSÉJour - Châtel

Transcription

Été 2016 | GUIDE PRATIQUE | FR
CHÂTEL
PRÉPAREZ VOTRE loverSÉJOUR
venir à Châtel
Pontarlier
Strasbourg
Seraing
Bœrsch
Berne
Bâle
CH
Mont Tremblant (CA)
SOMMAIRE
Située au cœur des Portes du Soleil, entre Léman et Mont-Blanc,
Châtel se trouve à 20 mn des autoroutes suisses, à 30 mn de la gare d’Aigle,
à 1h15 de l’aéroport international de Genève Cointrin et à 45 mn
de la gare de Thonon-les-Bains.
LAUSANNE
MONTREUX
A40
GENÈVE
Lyon
Paris
THONON
EVIAN
ANNEMASSE
AIGLE
ANNECY
CLUSES
MONTHEY
03
MARTIGNY
A41
FR
Grenoble
Marseille
Vias
les
CHAMONIX
à Châtel
IT
Aoste
coordonnées GPS
>>Latitude : 46.269966
>>Longitude : 06.840753
EN VOITURE
Depuis la France : prendre la direction de Genève,
sortir de l’autoroute à Annemasse, suivre Thonon puis
prendre la direction Vallée d’Abondance/Châtel.
Depuis la Suisse : prendre la direction de Monthey
- Grand Saint Bernard, quitter l’autoroute à Monthey
(sortie Portes du Soleil), puis prendre la direction de
Morgins.
Covoiturage : sur le site web mis en place par le
Conseil départemental de Haute-Savoie, trouvez en
quelques clics un voisin avec qui partager son trajet
jusqu'à Châtel !
>>www.covoiturage.cg74.fr
EN TRAIN
Depuis la France : c’est la gare de Thonon la plus
proche de la station. Un service de bus assure la
liaison.
Depuis la Suisse : la gare d’Aigle assure quotidiennement des liaisons avec l’aéroport de Genève. Les
liaisons gare-station se font ensuite par taxi.
>>www.voyages-scnf.com
ACTIVITÉS
CHÂTEL
tourisme
HORAIRES
>>De mi-décembre à avril :
10
tous les jours de 8h30 à 19h.
>>De mai à juin et de septembre
à mi-décembre :
du lundi au vendredi 9h-12h
et 14h-18h. Samedi 9h-12h
et 14h-17h. Fermé dimanche
et jours fériés.
LES
Hébergeurs
de Châtel
>>En juillet et août :
tous les jours de 9h à 19h.
CONTACT
>>14, route de Thonon
BP 40 - F - 74 390 Châtel
Haute-Savoie - France
>>Tél. 33 (0)4 50 73 22 44
>>Fax. 33 (0)4 50 73 22 87
>>[email protected]
www.chatel.com
27
les
ADRESSES
UTILES
à Châtel
mobile
www.tgv-lyria.com
EN AVION
L’aéroport international de Genève Cointrin se trouve
à seulement 1h15 de Châtel. Le transfert jusqu’à
Châtel se fait en train jusqu’à Aigle ou Thonon, puis
en bus ou en taxi.
Châtel Tourisme a reçu la marque nationale
QUALITÉ TOURISME TM conformément à la démarche qualité
le 18 juin 2015.
Toujours à votre écoute, nous nous engageons à vous offrir un accueil
chaleureux, des espaces confortables et notre connaissance de la région.
30
le
plan
de Châtel
LES ACTIVITÉS
remontées
mécaniques
2 €/jour de séjour pour plus
de 30 activités en illimitées
dans les Portes du Soleil !
CARTE MULTI PASS
PORTES DU SOLEIL
Remontées mécaniques piétons
Les remontées mécaniques de Châtel
vous permettent de rejoindre les sommets
et les départs de sentiers sans effort…
Au départ du centre du village, la télécabine de Super-Châtel vous
amène à une altitude de 1 650 m. De là, vous pouvez poursuivre grâce au
télésiège du Morclan avec une arrivée à 1 970 m et un panorama à couper
le souffle… Une table d’orientation vous permet de mettre un nom sur
chaque sommet. Le Morclan est également l’aire d’envol des parapentes…
Au départ de Pré-la-Joux, à 6 km du village, le télésiège de Pierre-Longue
vous conduit directement au village d’alpage de Plaine-Dranse. De là, vous
pouvez continuer votre balade en prenant le télésiège des Rochassons et
même vous rendre à Avoriaz en utilisant deux autres télésièges…
Les piétons ont accès à l’ensemble des installations de remontées
mécaniques opérationnelles l’été dans les Portes du Soleil avec la carte
Multi Pass Portes du Soleil. Il est également possible d’emprunter les
quatre installations de Châtel (Télécabine de Super-Châtel ou Télésièges
du Morclan, de Pierre-Longue et des Rochassons) en achetant uniquement
un ticket aller/retour.
Châtel
tarif
Durée
1 aller-retour
1 descente
Individuel
Famille*
Adulte
Enfant
5-15 ans
Adulte
Enfant
5-15 ans
5,70 €
2,90 €
4,30 €
2,20 €
5,20 €
2,60 €
3,90 €
1,90 €
Grâce au Multi Pass Portes du Soleil,
profitez d’activités illimitées pour tous
dans le domaine des Portes du Soleil !
Pour tous les vacanciers en séjour chez un hébergeur
participant à l’opération, le Multi Pass Portes du Soleil
offre un accès illimité à de nombreuses activités
dans l’ensemble du domaine des Portes du Soleil.
Pour 2 €/jour, passez la frontière grâce à 23 remontées
mécaniques dont l’accès est illimité pour les piétons,
découvrez sans vous fatiguer 850 km de sentiers
de randonnée, faites une pause rafraîchissante
entre piscines et lacs aménagés, montez au filet sur
les courts de tennis, brisez la glace sur les patinoires !
Profitez aussi pour 2 € par jour de l’accès
aux nombreux sites culturels que seules
les Portes du Soleil peuvent vous offrir !
Pour 2 € par jour, le Multi Pass
Portes du Soleil réinvente la montagne !
Et pour ceux qui souhaitent simplement passer
une journée dans les Portes du Soleil, le Multi Pass
Portes du Soleil, c’est aussi une carte journée à 8 € !
* Famille : pour l’achat simultané d’un minimum de 3 forfaits de même
validité, au profit des membres d’une famille comprenant au moins un
enfant.
www.chatel.com
Remontées mécaniques vététistes
Les vététistes opteront pour le forfait Portes du Soleil. En plus des 23
remontées mécaniques du domaine, ils peuvent profiter de l’ensemble
des infrastructures liées à cette pratique (bike parks, pistes de descente
permanente…).
Châtel
Portes du Soleil
tarif individuel
tarif individuel
Adulte
Durée
1 montée VTT
Pack de 6 montées VTT - Tarif unique
Pack de 10 montées VTT - Tarif unique
Enfant
5-15 ans
5,70 €
4,30 €
21 €
30 €
tarif Famille*
1 montée VTT
5,20 €
Ouverture des remontées mécaniques Châtel :
>>Du 24 juin au 4 septembre tous les jours.
>>Les week-ends du 11/12 et 18/19 juin (Pré-la-Joux).
3,90 €
Durée
Adulte
20-64 ans
Enfant
5-15 ans
Jeune
16-19 ans
Senior
65 ans et +
½ journée
1 jour
2 jours
6 jours
Saison
21,00 €
26,00 €
42,00 €
104,00 €
260,00 €
16,00 €
20,00 €
32,00 €
78,00 €
195,00 €
19,00 €
23,00 €
38,00 €
94,00 €
234,00 €
19,00 €
23,00 €
38,00 €
94,00 €
234,00 €
Sur présentation du forfait saison Portes du Soleil acheté l’hiver 20152016, nous vous offrons 50 % de réduction sur votre forfait Portes du
Soleil été 2016 !
02
03
ACTIVITÉS
PLEINE NATURE
Vélo Tout Terrain
Espace VTT trial
Sentier à thème du Morclan : randonnée pédestre, à la découverte de la
faune, de la flore et de l’habitat, accessible par les remontées mécaniques
de Super-Châtel (incluses dans le Multi Pass).
Située sur le site de Pré-la-Joux,
cette zone artificielle de VTT
trial est composée de différents
modules parfaitement intégrés
à l’environnement naturel.
Une règle du jeu, des parcours
différents pour chaque niveau,
à la fois ludique et instructif,
cet espace maniabilité est
entièrement gratuit et accessible
à tous. Le port du casque
est bien sûr recommandé.
Sentier de l’eau : situé entre le lac de Vonnes à Châtel et celui de Morgins
en Suisse, il est composé de dix panneaux en forme de goutte d’eau. Les
sujets sont l’eau, les nappes phréatiques, l’eau en altitude…
Le Mountain
Bike Park
RANDONNÉES
Activités DÉCOUVERTE
Domaine VTT des
Portes du Soleil
23 remontées mécaniques sont
ouvertes l’été, pour vous faciliter
le coup de pédale.
Sentiers balisés et difficultés
variées vous font découvrir
des endroits extraordinaires
à travers 12 villages.
Nouveau : Sentier sonore de découverte "Sur les traces des
contrebandiers": au fil de la frontière, marchez dans les pas des fraudeurs
et des douaniers qui arpentaient autrefois nos montagnes.
Pour écouter ces aventures hautes en couleurs, rendez-vous à Châtel
Tourisme ou à La Vieille Douane pour obtenir la batterie activant les bornes
sonores et le topoguide illustré du parcours.
Deux sentiers vous sont proposés :
>>une petite boucle accessible
avec des enfants, pour découvrir
en famille ce monde trépidant !
>>une boucle réservée aux bons
marcheurs, pour goûter l'air
des cimes sur les crêtes francosuisses !
Tarifs :
>>Location batterie + topoguide
. . . . . . . . . . . . . . . . 8 € + 50 € de caution
Accès et renseignements :
>>La Vieille Douane
Tél. 33 (0)4 50 71 75 11
Le sentier des oiseaux : au Col de Bassachaux, des panneaux vous
permettent de découvrir les oiseaux de montagne que l’on peut rencontrer
à Châtel.
Sentier des bords de Dranse : pour les promeneurs, à pied ou à vélo !
Depuis Pré-la-Joux jusqu’à Abondance, suivez près de 16 km de promenade
en bord de rivière accessible à tous : familles, sportifs, enfants, poussettes.
Sans grand dénivelé, vous pourrez traverser des milieux d’intérêt
écologique, saisir les paysages de bord de rivière, découvrir les patrimoines
locaux… Bref, entrevoir la vallée d’Abondance d’un autre œil.
Géopark du Chablais
Le territoire du Chablais a intégré le réseau des Géoparks mondiaux
reconnus par l’UNESCO en mars 2012.
De la rive sud du Léman jusqu’aux sommets des Portes du Soleil, et au Col
de Bassachaux pour le site remarquable de Châtel, les paysages du Chablais
reflètent une histoire vieille de 250 millions d’années. Celle de la formation
des Alpes ! Le Géopark du Chablais se développe autour des thèmes du
patrimoine glaciaire et de l’eau. Cet espace naturel remarquable
imprègne la culture et la vie de ses habitants et de ses
nombreux visiteurs. Demandez la carte découverte à
Châtel Tourisme.
Plus d’infos sur :
>>www.geopark-chablais.com
ChÂTEL Été 2016
VTT ÉLECTRIQUE
dans les Portes
du Soleil
3 parcours sur Châtel :
>>Boucle Pré-la-Joux
>>Super-Châtel vers Morgins
>>Super-Châtel vers le Col du Saix
Un plan Portes du Soleil
répertoriant l’ensemble des tracés
est disponible à Châtel Tourisme.
Points de rechargement
des batteries :
>>La Haute Bise à Bassachaux
>>Chalet Neuf sur Super-Châtel
Moniteurs VTT
1
2
3
Tous les jours, des moniteurs
brevetés d’État proposent des
sorties à thèmes, de l’initiation
au perfectionnement, sur Châtel
et les Portes du Soleil.
Location
2
3
4
5
6 15
Enduro, tarifs (à partir de) :
>>½ journée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 €
>>Journée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 €
>>6 jours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 €
Tarifs variant selon le type de vélo.
Descente, tarifs (à partir de) :
>>½ journée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 €
>>Journée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 €
Tarifs variant selon le type de vélo.
Électrique : 2 5 6
>>½ journée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 €
>>Journée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 €
Vélo de route : 3 5
>>½ journée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 €
>>Journée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 €
Le Bike Park de Châtel est un
espace consacré aux mordus
de VTT, aménagé sur le secteur
de Pré-la-Joux et accessible
par les télésièges de PierreLongue et/ou des Rochassons.
Il propose 21 tracés à profil
descendant de tous niveaux de
difficulté ainsi que plusieurs
espaces très ludiques dédiés à
des types de « ride newschool ».
On y trouve 6 zones shore, la Face
Mountain Style (espace freeride/
freestyle), un kid's shore et une
Drop Zone avec son Live Park
pour être filmé et partager ses
vidéos.
Attention : VTT adapté, port
du casque et de protections
obligatoires.
Parcours
chrono 14
Installé sur la Montée
de Bassachaux, mesurez vos
performances, et retrouvez tous
les classements sur internet !
Des bornes sont déclenchées
par une puce électronique
ou une application via votre
smartphone qui permettent
de calculer son temps.
>>Puce en location :
(+ caution). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 €/jour
Plus d’infos sur :
>>www.timtoo.fr
Activités montagne
La montagne
Des accompagnateurs
diplômés vous proposent
tout un programme de sorties :
7 D
emi-journée, journée ou
9 pour plusieurs jours avec nuits
et repas en refuge ou chalet
d’alpage.
Possibilité de trekking.
Engagement = de 1 à 12 pers.
>>À partir de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 €
>>Engagement ½ journée. . . . . 100 €
>>Engagement journée. . . . . . . . . 170 €
>>1 journée et ½ avec refuge. 290 €
>>2 x ½ journée avec refuge. 230 €
9 Sorties goûter et souper en
alpage, marche nordique,
initiation à la cartographie,
rando des marmots…
>>À partir de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 €
La haute
montagne
La proximité des Alpes
valaisannes et du massif du MontBlanc vous permet d’accéder au
domaine de la haute montagne.
Au programme : marche à l’aide
de crampons sur les glaciers,
ou escalade de très beaux
sommets situés à une altitude
variant entre 3 000 et 4 000 m.
7 La journée : minimum 4
personnes, sans le matériel
technique et frais annexes de
repas, remontées mécaniques.
>>Tarif. . . . . . . . . . . . . . . . 87,50 €/personne
10 Alpinisme, marche
sur glacier, escalade,
via ferrata.
>>Tarif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 €/jour
Les sites
d'escalade
>>Rocher d’escalade de Plaine
Dranse : 4 blocs (chapelle,
animaux, fleurs et arbres).
23 voies de 5 à 10 m.
Normes européennes.
>>Rappels de la cascade de
l’Essert : hauteur de 250 m.
Site remarquable pour le
canyoning. 1 axe de descente
rive gauche de 9 rappels de
30 m.
les
prestataires
d’activités
1 École VTT Châtel. . . . . . . . . . . . . . . . . C4
Julien, Jacques et Sylvain,
moniteurs diplômés d’état
réunis pour vous offrir le
meilleur du VTT.
Tél. 33 (0)7 89 08 85 62
2 Charles Sports Ski Set. . . . . . . . . . F3
Tél. 33 (0)4 50 73 24 37
Des topos guides sont à votre
disposition à Châtel Tourisme.
3 Vertical Horizons . . . . . . . . . . . . . . . . . K5
Encadrement : avec des moniteurs
diplômés. Matériel fourni.
4 Switch 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
10 Sorties initiation et
5 Twinner Centre
perfectionnement pour
individuels et pour groupes.
Initiation de 2h.
Grandes voies pour débutants
et confirmés, 1 ou 2 pers.
Tél. 33 (0)4 50 73 38 91
Tél. 33 (0)4 50 81 61 79
- Marc Mésière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 33 (0)4 50 73 30 80
6 Twinner Linga - Mésière . . . . . . L6
Tél. 33 (0)4 50 73 58 58
7 Richard Sports Bis . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 33 (0)4 50 73 36 69
8 Intersport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 33 (0)4 50 73 20 56
9 Aline Ploton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4
Accompagnatrice
en montagne
Tél. 33 (0)6 81 56 69 97
Fantasticable 13
Sensations incroyables,
vitesse inégalée,
amplitude vertigineuse,
unique dans les Alpes !
Confortablement installé dans un
harnais vous survolez à presque
100 km/h et jusqu’à 240 m de
haut le hameau de Plaine-Dranse.
Vu du ciel, le paysage prend alors
une tout autre dimension !
Ne vous privez pas de ce moment
de plaisir à l’état pur, venez flirter
avec les nuages.
>>Longueur du 1er câble : 1 200 m
>>Longueur du 2nd câble : 1 325  m
>>Survol maxi : 240 m
>>Vitesse de pointe approximative :
entre 80 et 100 km/h
Sécurité garantie par un harnais
supportant un poids de 35 à
120 kg.
Accès à pied ou par télésièges
depuis le site de Pré-la-Joux.
>>Le vol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 €
>>Le vol en duo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 €
>>- 20 % avec le Multi Pass
10 Jean-Yves Fredriksen
Parcours
aventures 13
Tél. 33 (0)6 76 41 61 80
12 ESI Pro Flying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
À Super-Châtel.
Tél. 3 3 (0)4 50 73 31 92
33 (0)6 01 33 53 60
Parcours
Santé 14
13 Société des remontées
Mécaniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3
Tél. 33 (0)4 50 73 34 24
20 modules d’entraînement
installés le long d’un parcours
en boucle de 3,2 km et 166 m
de dénivelé. Départ à la fin de la
route de Petit-Châtel au Tenne.
Parapente
7 12
Vol découverte avec un moniteur
diplômé d’État.
>>À partir de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 €
Pour bénéficier d’un meilleur
panorama, venez décoller du
Morclan à partir de 100 € le vol.
Pour plus d’adrénaline, option
acrobatique +20 €.
Pour tous les vols, possibilités
de CD photos avec séquences
vidéo à partir de 20 € pour
partager ce grand moment
de bonheur.
14 Châtel Tourisme. . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 33 (0)4 50 73 22 44
15 La Béchigne Sports Ski Set . . F4
La Via Ferrata
des Saix de Miolène
(La Chapelle
d’Abondance)
L’itinéraire évolue dans une paroi
très raide et aérienne. Il emprunte
de jolis passages rocheux formés
d’une succession de vires,
de dièdres et de surplombs.
Il comporte trois tronçons
distincts : le cabri, le chamois et
le bouquetin, qui peuvent ou non
être enchaînés. De nombreux
passages athlétiques, plus ou
moins soutenus dans les 2e et 3e
parties doivent être abordés par
des ferratistes accomplis ou très
bien encadrés.
5
6 10 Encadrement
via ferrata
Par personne (matériel fourni)
>>À partir de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 €
Tél. 33 (0)4 50 73 61 17
16 École Ski Academy. . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 33 (0)6 87 13 23 22
5
6
8 Location de matériel
de via ferrata
Casque, baudrier, longe.
>>Par personne, à partir de . . . . . 12 €
Ski d’été
Sur glacier suisse, pistes balisées.
16 Journée découverte/
encadrement
>>Tarifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur demande
04
05
Sports d’eau
EAU VIVE
À partir de 8 ans :
Rafting
La pêche
Activité sportive ou de détente, la pêche à Châtel,
et dans les proches environs, réunit toutes les conditions
pour d’agréables moments au fil de l’eau.
Lac de Vonnes (lac privé)
Le lac familial, toutes techniques
de pêche : ouvert du 30 avril au
4 septembre 2016 et les week-ends
du 10 septembre au 30 octobre
2016. Horaires de 6h à 10h.
Cartes de pêche vendues sur place (chalet garde-pêche), réglementation
affichée au lac. Pêche sans ardillon. Plusieurs manifestations au cours de la
saison : concours, nocturnes, pêche libre, concours enfant-maman.
Informations générales du lac :
Lac de 2 ha, altitude 1 250 m,
profondeur : 10 m. Accès très
facile. Espace handicapé : ponton
+ WC. Initiation possible : lancer,
mouche. Peuplement piscicole :
truite arc-en-ciel, fario, saumon de
fontaine, vairon (de 20 à 80 cm).
Tarifs :
>>Journée adulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 €
>>Enfant (10-16 ans) . . . . . . . . . . . . . . . . 8 €
>>Enfant (- de 10 ans). . . . . . . . . . . . . . 5 €
>>Saison adulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 €
>>Saison enfant (10-16 ans) . . . 70 €
>>Saison enfant (- de 10 ans). 35 €
Lac de la Mouille (lac privé)
Le lac de pêche sportive : pêche
sur réservation uniquement et
obtention de la carte de pêche.
Ouvert du 4 juin au 2 octobre
2016. Horaires : tous les jours de
8h à 20h.
Informations générales du lac :
Technique : pêche à la mouche
fouettée uniquement - pêche en
« No Kill ». Nombre de pêcheurs
limité par jour. Site exceptionnel
de 2 ha, altitude 1 650 m,
profondeur 6 m. Accès piéton
env. 1 heure de marche facile.
Accès par télécabine de SuperChâtel juillet et août uniquement.
Peuplement piscicole : fario,
saumon de fontaine, bleu, vairon
(de 5 à 80 cm).
Initiation, perfectionnement,
guidage possible.
Tarifs :
>>Carte journée :
adulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 €
enfant (- de 16 ans). . . . . . . . . . . . 13 €
>>Saison adulte no-kill. . . . . . . . . . 130 €
>>Saison enfant no-kill . . . . . . . . . . . 60 €
>>Réglementation affichée au lac.
renseignements :
>>Mairie de Châtel
Tél. 33 (0)4 50 73 23 98
Inscription :
>>Châtel Tourisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 33 (0)4 50 73 22 44
Collectivités et perfectionnement
sur réservation :
>>Alain
Tél. 33 (0)6 82 05 87 39
En Vallée d’Abondance (en bord de Dranse)
Pêche en rivière : la Dranse d’Abondance héberge une des plus belles
populations de truites autochtones du département. Ouverture de mars
à début octobre 2016. Permis départemental ou national OBLIGATOIRE.
Réglementation parcours de 1re catégorie. Peuplement piscicole truite fario.
Type de pêche toutes techniques voir réglementation AAPPMACG.
>>AAPPMACG
Tél. 33 (0)4 50 71 17 79
ChÂTEL Été 2016
Marche, sauts, glissades, descentes
en rappel… dans les cascades,
toboggans, vasques d’eau creusés
par le torrent.
>>Tarif à partir de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 €
Hydrospeed ou nage
en eau vive
Inscription :
>>Richard Sports Bis. . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 33 (0)4 50 73 36 69
>>Twinner Centre
- Marc Mésière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 33 (0)4 50 73 30 80
>>Twinner Linga - Mésière. . . . . . . . . L6
Tél. 33 (0)4 50 73 58 58
Sport de glisse où sensations de
puissance et de vitesse sont sans
cesse renouvelées.
>>Tarif à partir de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 €
ACTIVITÉS DOUCES
ET LUDIQUES
Piste de bob luge
L’Association Initiation Pêche Découverte propose des initiations
tous les mardis au Lac de Vonnes de 8h30 à 10h (Bul d’eau, fond, cuiller)
et au Lac de la Mouille de 14h30 à 16h30 (à la mouche). Ainsi que des
perfectionnements sur réservation.
renseignements :
À partir de 14 ans :
Canyoning
Découvrez la rivière à deux.
Descente agréable permettant
le partage des sensations.
>>Tarif à partir de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 €
BOB Luge, Dévalkart
et Rollerbe
Initiation Pêche Découverte
Tarifs :
>>Séance 2h :
adulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 €
enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 €
>>Perfectionnement. . . . . . . . . . . . . . . . 20 €
Possibilité de parcours d’initiation
ou de descentes plus longues.
>>Tarif à partir de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 €
Canoë Kayak
Carte de Pêche rivière
en vente à Châtel :
>>Tabac presse souvenir
Girardoz Châtel
Tél. 33 (0)4 50 73 20 75
Située à Pré-la-Joux, au
milieu des épicéas, votre
plaisir commence dès
la montée qui s’effectue grâce à
une remontée mécanique intégrée.
Les 650 mètres agrémentés de
7 virages, que vous dévalez ensuite
à une vitesse moyenne de 7 m/s
garantissent les sensations à la
descente. Les enfants de - 1,25 m
doivent être accompagnés
par un adulte. -20 % sur
présentation du Multi Pass.
Tarifs :
>>1 tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,30 €
>>3 tours (+ 1 offert) . . . . . . . . . 12,90 €
Dévalkart
Sur la piste du Rubis, à Pré-la-Joux,
des karts non motorisés attendent
tous ceux qui souhaitent découvrir
une nouvelle activité de sport et de
loisirs. Dévalez la piste à la vitesse
souhaitée, la remontée s’effectue
en accrochant le dévalkart à
la perche du téléski. Activité
accessible à partir de 10 ans.
Tarifs :
>>1 tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 €
>>3 tours (+ 1 offert) . . . . . . . . . . . 6,60 €
Rollerbe
Le rollerbe prend ses quartiers
d’été à Pré-la-Joux. Équipé d’une
trottinette, découvrez les plaisirs
du « tout-terrain ». Activité
accessible à partir de 10 ans.
Tarifs :
>>1 tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 €
>>3 tours (+ 1 offert) . . . . . . . . . . . 6,60 €
renseignements :
>>Société des remontées
mécaniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3
Tél. 33 (0)4 50 73 34 24
Sports de balles,
d’adresse & de glisse
Football
Ne perdez pas le contact avec le
ballon, grâce aux installations
pratiques du technifoot, situé
entre les deux communes
de Châtel et de la Chapelle
d’Abondance, à côté des tennis de
la Chapelle d’Abondance. Payant.
>>Saix sportif
Tél. 33 (0)4 50 73 31 57
Tennis de Châtel
8 courts.
Ouverture gratuite de
mai au 10 juin et du
5 septembre à fin octobre.
Entrée avec le Multi Pass du
11 juin au 4 septembre.
Prêt de raquettes avec caution à
Châtel Tourisme.
renseignements :
centre aquatique
Forme d’o
Patinoire
synthétique et
BASE NAUTIQUE
À proximité du Lac
de Vonnes. Ouvert du
30 juin au 4 septembre.
Tous les jours de 10h30 à 19h00.
Nocturne possible sur réservation
pour soirée privée.
renseignements :
>>Tél. 33 (0)4 50 72 04 31
[email protected]
www.chatel-formedo.com
BIEN-être, détente & forme
La fée
du bien-être
Tél. 33 (0)4 50 73 22 44
Pétanque
3 bassins : un bassin ludique-sportif à 29°, un bassin
extérieur à 30°, bassin bien-être à 32°. Plages extérieures
minérales et végétales, jeux d’eau. Espace Océane, soins en
cabine individuelle ou duo : soins relaxants, gommages, soins minceur,
soins du visage. Hammams et saunas, salle de cardio-training, salle de
relaxation, tisanerie. Activités toute l’année : aquabuilding, aquafitness,
aquabiking, stages de natation, événementiel.
A2
Aire de pétanque en libre accès
au Petit Châtel.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre de
balnéothérapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J2
Accès : spa, sauna, hammam,
sièges massant et son Medyjet®.
Allongez-vous, fermez les yeux et
laissez-vous porter.
Tarifs :
>>Entrée 3h. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 €
Mini golf
Mini golf 18 trous,
ouvert tous les jours.
>>Entrée incluse dans le
Multi Pass ou 4 € la partie.
renseignements & Inscriptions :
>>Tél. 33 (0)4 50 73 25 80
>>Parc de loisirs de Loy. . . . . . . . . . . . . . J4
www.spa-chatel.com
Tél. 33 (0)4 50 73 32 29
>>L’entrée de la patinoire est
incluse dans le Multi Pass
Portes de Soleil.
>>Accueil des groupes
sur réservation.
Golf compact
6 trous
Ouvert tous les jours, idéal pour
joueurs débutants ou confirmés.
>>Tarif à la journée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 €
renseignements & Inscriptions :
>>Parc de loisirs de Loy. . . . . . . . . . . . . . J4
Tél. 33 (0)4 50 73 32 29
Tarifs activités nautiques :
>>Stand up paddle. . . . . . . . . . . . . . . 12€/h
>>Kayak 2 places . . . . . . . . . . . . . . . . 14 €/h
renseignements :
>>Patinoire synthétique
et base nautique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . K2
Tél. 33 (0)4 50 73 34 12
www.patinoiredechatel.fr
Spa Authentique Voyage. . H3
L’idée magique pour des vacances
réussies ! Venez profiter à tout
moment de la journée de notre
Spa dédié à l’Inde. Un concept
totalement inédit en montagne
avec des soins ayurvédiques,
adaptés et personnalisés pour
chaque client avec des professionnels spécialement venus d’Inde.
Séances de 30 à 120 minutes.
Tarifs :
>>Spa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 52 € à 99 €
>>Supplément piscine
(en plus d’un soin). . . . . . . . . . . . . . 25 €
>>Forfaits à partir de. . . . . . . . . . . . . 264 €
>>Tél. 33 (0)4 50 73 24 12
www.hotelmacchi.com
Autres activités :
>>Activités nautiques sur le lac :
location de canoës, stand up
paddle…
>>Manèges enfants dès 3 ans
>>Buvette, tea-room, glaces
Tarifs patinoire :
>>Accès libre avec Multi Pass
(patinoire)
>>Adulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,20 €
>>Enfant (- de 16 ans). . . . . . . . . 5,20 €
>>Offert pour les moins de 5 ans
>>Location soirée privée . . . . . . 110 €
+ droit d’entrée patinoire
Hôtel Macchi
Centre
Ô des Cimes
Spa d’altitude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4
Cabinet
de massages
Thoule Hubschwerlin . . . . . . . . . J4
Des massages bien-être dans un
cabinet de kinésithérapie, durée
variable de 30 minutes à 1 heure.
Massages Californien et Ayurvéda,
massages relaxants du dos et/ou
des membres inférieurs, massages
sportifs, ou encore des massages
circulatoires des membres
inférieurs. Également un atelier
d’apprentissage du massage bébé.
>>Tél. 33 (0)4 50 81 77 71
Ouvert à tous. Parce que les
vacances sont conçues pour
se faire plaisir, venez découvrir
nos gommages, enveloppements,
soins du visage, soins relaxants
ou sportifs… avec l’expertise
en aromathérapie Décléor.
>>Tél. 33 (0)4 50 17 38 68
[email protected]
www.cgh-residences.com
Spa Océane
Centre aquatique . . . . . . . . . . . . . . . . F4
Espace Océane : bassin à 32° avec
jets, spa, cascade, 3 saunas, 2
hammams. Salle cardio-training.
Soins en cabine individuels ou
duo : soins relaxants, gommages,
soins minceur, soins du visage.
>>Tél. 33 (0)4 50 72 04 31
www.chatel-formedo.com
06
07
SPÉCIAL FAMILLE
Châtel
Station « Famille Plus
Montagne »
« FAMILLE PLUS » est le premier et unique label touristique
national, qualifiant l’accueil et les prestations proposées aux
familles avec enfants dans les communes touristiques françaises.
Il est reconnu par le Ministère délégué au tourisme.
Autour du lac de Vonnes
Le sentier ludique RIVARI
lac de vonnes
Il s’agit là d’apprendre tout en s’amusant
À 1 km du centre du village, le tour du lac est aménagé pour les
promenades à pied, en vélo, en poussette…
Véritable fontaine géante, le jet d’eau qui jaillit du centre du lac de Vonnes
s’élève à une hauteur de 40 mètres. Situé à 1 300 mètres d’altitude, il
devient le jet d’eau le plus haut de France !
Le sentier Rivari, du nom de la petite mascotte châtellane, est un parcours
ludique qui permet aux enfants de partir à la découverte de la faune
montagnarde en résolvant les 6 énigmes proposées par le biais de petits
ateliers. Ce parcours d’environ 600 m, ponctué de modules et de panneaux
explicatifs en bois, s’adresse aux enfants à partir de 3 ans. L’opportunité de
passer un agréable moment en famille. Son accès est libre.
Goûters à la ferme
Toutes les semaines, rencontrez les
agriculteurs sur leurs lieux de vie
ou de travail : chalets et alpages.
Aire de jeux
Venez découvrir en famille, les nouveaux modules et jeux près du lac de
Vonnes et de la patinoire. Accès à différentes tranches d’âges selon les
modules de 2 à 14 ans. Accès libre.
GARDERIE
Les Mouflets
....................................................................
Garderie située dans le centre
du village, au-dessus de l’école
maternelle, à la Maison Châtellane.
Elle accueille les enfants, de
4 mois à 4 ans inclus, du lundi
au vendredi, de 8h30 à 18h30.
Possibilité de repas (préparé
chaque jour sur place). Jeux
d’intérieur et d’extérieur. Éveil et
repos. Prise en charge, à la demijournée et à la journée. Réservation
vivement conseillée.
>>Matin, 9h à 11h30,
(goûter inclus). . . . . . . . . . . . . . . . 20,50 €
>>Matin, 9h à 13h,
(repas et goûter inclus) . . . . . . . 30 €
>>Après-midi, 13h à 17h,
(goûter inclus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 €
J4
>>Journée, 11h à 17h,
(repas + goûter inclus). . . . . . . . 43 €
>>Journée, 9h à 17h,
(repas + 2 goûters) . . . . . . . . . . . . . 52 €
>>5 matins, (5 goûters). . . . . . . . . 100 €
>>5 x ½ journée matin
(5 repas + 5 goûters) . . . . . . . . 145 €
>>5 après-midi (5 goûters). . . . 125 €
>>5 x ½ journée après-midi
(5 repas + 5 goûters) . . . . . . . . 210 €
>>5 journées
(5 repas + 10 goûters) . . . . . . 250 €
>>Heure supplémentaire. . . . . . 6,50 €
Tarifs bébé : consulter la garderie.
renseignements et inscriptions :
>>Halte Garderie Les Mouflets
Tél. 33 (0)4 50 81 38 19
[email protected]
Ils se feront une joie de vous
accueillir pour vous faire déguster
les produits de leur fabrication
avec en prime les anecdotes de
leur vie au quotidien !
Goûtez au célèbre fromage
d’Abondance (A.O.C.), à la
délicieuse charcuterie de pays ou
aux tartines de beurre recouvertes
d’une épaisse couche de confiture
de myrtilles, le tout arrosé d’un
verre de lait ou d’une tasse de café.
renseignements :
Tél. 33 (0)4 50 73 22 44
>>Chalet d’alpage
de Chaux Fleurie
Tél. 3 3 (0)6 75 53 01 05
>>Ferme d’alpage
de Barbossine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1
Tél. 3 3 (0)4 50 73 30 34
33 (0)6 24 49 44 23
(juillet-août)
>>Ferme Auberge d’Alpage
Chez Denis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3
Tél. 33 (0)4 50 73 36 29
(mi-juin à mi-septembre)
>>Chèvrerie des Thoules
Tél. 33 (0)6 86 80 75 78
Le petit train touristique
Le petit train vous propose une visite complète du village
de Châtel, ses rues, ses chalets majestueux à l’architecture
montagnarde préservée… Laissez-vous conduire, aux quatre
coins du village afin de découvrir le magnifique panorama de Châtel. Le
petit train touristique est inclus dans le Multi Pass Portes du Soleil.
Tarifs :
>>Adulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 €
>>Enfant - 12 ans. . . . . . . . . . . . . . . . . 1,50 €
>>Enfant - 5 ans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,00 €
renseignements :
>>Châtel Bus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3
Tél. 33 (0)7 86 15 05 51
ChÂTEL Été 2016
SORTIR
Pays d’art et d’histoire
Un label national qui valorise la qualité
du patrimoine et de l’architecture de la
vallée d’Abondance auprès des visiteurs
et des habitants notamment par une
offre touristique s’appuyant sur des lieux
d’interprétation et des animations encadrées
toute l’année par des guides conférenciers.
LE CENTRE D’INTERPRÉTATION
DE LA CONTREBANDE EN MONTAGNE
La vieille douane
L’ancienne douane, reconvertie en véritable projet culturel et
touristique, vous propose une approche différente du territoire
frontalier. Petits et grands sont invités à remonter le temps pour
découvrir le jeu du chat et de la souris auquel se livraient contrebandiers et
« gabelous » dans les montagnes des Portes du Soleil avant l’avènement
des sports d’hiver. Nourrie des nombreuses anecdotes des témoins locaux
et des archives douanières, La Vieille Douane reconstitue un univers
pittoresque et ludique, richement documenté et illustré. Une visite pleine
de surprises vous attend !
SE DIVERTIR
Bowling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F2
Bar Bowling « Le Chaudron »,
4 pistes AMF avec système
informatique, billards, babyfoot,
etc. Activités sportives sur écran
géant et pour les petites faims :
paninis, pizzas… Pour les groupes
uniquement sur réservation.
>>Tél. 3 3 (0)6 26 13 25 23
Discothèque
le Sloopy’s
. . . . . . . . . . . .
F2
Au cœur du village, située dans la
gare télécabine de Super-Châtel.
Ouverte toutes les fins de
semaine en saison d’été et en
hors saison, ambiance généraliste.
De minuit à 5h30.
Nombreuses soirées à thèmes.
Possibilité de réservation pour les
groupes avec leur encadrement.
>>Tél. 3 3 (0)6 08 10 78 91
33 (0)4 50 70 39 81
Cinéma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En piste ! Les douaniers skieurs": prenez une bouffée d'air frais en
découvrant l'histoire des douaniers skieurs, depuis l'école de Morzine en
1947 jusqu'aux exploits des sportifs sous contrat douanier !
Horaires d’ouverture :
>>Du 12 au 30 juin et du 1er au
18 septembre, tous les jours
sauf samedi, de 14h à 18h.
>>Du 1er juillet au 31 août, ouvert
tous les jours de 10h à 12h et
de 14h à 18h, sauf mardi de
14h à 20h et fermé le samedi.
>>Du 19 septembre au
30 octobre, du jeudi au
dimanche de 14h à 18h.
Tarifs :
>>Visite libre :
Adulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 €
Enfant (8-15 ans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 €
>>Visite guidée (4 pers. minimum) :
Adulte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 €
Enfant (8-15 ans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 €
>>Entrée famille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 €
renseignements
et réservations visite guidée :
>>La Vieille Douane
Tél. 33 (0)4 50 71 75 11
lavieilledouane@
mairiedechatel.fr
Les autres trésors
du patrimoine à Châtel
La scierie Crépy en restauration, la Chapelle de Très-les-Pierres rénovée
avec soin sont à découvrir dans un cadre privilégié et accueillant, ainsi
que bien d’autres chapelles et oratoires qui se dévoilent le long des
balades. Ces édifices se retrouvent dans l’ouvrage illustré « Châtel, sur
les pas des Pionniers » du Dr Dresco.
Chaque semaine, plus
d’une soixantaine d’activités
sportives et de loisirs
vous sont proposées.
Voici quelques idées pour
une semaine d’activités :
renseignements :
renseignements :
Expositions temporaires :
et tout
au long
de l’été
G3
Châtel dispose de
2 salles de cinéma,
équipées de l’image
numérique. Les programmes
proposent une nouveauté
chaque jour, des avant-premières,
exclusivités, reprises.
Partenaire Multi Pass : -20 %
sur présentation du Multi Pass.
renseignements :
>>Cinéma Morclan 2 000
Écran panoramique 300 places,
son numérique digital,
SRD et DTS EX SOUND3
Tél. 33 (0)4 50 73 21 04
Fax. 33 (0)4 50 73 34 78
>>Cinéma le Chamois - Salle
intime, son dolby stéréo
Tél. 33 (0)4 50 73 29 54
dimanche
- Grand rendez-vous sportif,
fête traditionnelle de village.
Lundi
- En soirée : pot de l’amitié,
présentation du village
et de ses activités.
Mardi
- Matin : balade à la découverte
du village en petit train.
- Après-midi : goûter à l’alpage,
initiation aux techniques
de pêche. Châtel Games : jeux
géants en bois, espace jeux pour
les petits…
Mercredi
- Matin : marché, ateliers
de peinture sur bois.
- Après-midi : goûter à l’alpage…
Jeudi
- Matin : balade à la découverte
du village en petit train,
spectacle enfants.
- Après-midi : goûter à l’alpage.
Vendredi
- Matin : atelier découpe de bois.
- Soirée : concert variétés.
08
09
LES Hébergeurs de Châtel
Bien choisir son
hébergement, c’est futé !
Pour profiter au maximum de votre séjour été à Châtel,
choisissez d’être aux premières loges.
La réussite de vos vacances commence par le choix de votre lieu
de villégiature. En hôtel ou en appartement, en chalet ou en résidence
de tourisme, le meilleur accueil vous sera réservé.
Confrontez les différentes offres que vous proposent les hébergeurs
et dénichez celle qui semble la mieux adaptée à vos envies comme
à vos besoins.
Légende des pictogrammes
. Chèques vacances
a Ouvert à l’année
u Restaurant
i Bar
o Animation musicale
z Tout compris ou stages
e Personnes à mobilités réduites
y Animaux acceptés
r Ascenseur
s TV
d Téléphone
q Accès Internet
g Coffre-fort dans la chambre
h Cuisinette dans la chambre
f Laverie automatique
p Salle de séminaire
l Salle de jeux
j Baby-sitting
k Kit bébé (siège et lit)
m Piscine
b Spa
v Sauna
x Hammam
c Jacuzzi
w Salle de sport
t Parking ou garage
n Télécabine
, Navette privée
J Découverte nature
Maître-restaurateur : titre national reconnaissant les meilleurs
professionnels de la restauration traditionnelle
promoteurs
immobiliers
MGM
constructeur
Programme neuf
157, route du Linga
Tél. 33 (0)4 50 73 45 07
[email protected]
www.fr-immobilier74.com
ChÂTEL Été 2016
Programme neuf
G3 11
G3 8
Les Chalets d’Angèle
7, route de Vonnes
Tél. 33 (0)4 50 72 38 46
[email protected]
www.mgm-constructeur.com
AGENCES
IMMOBILIÈRES
agence
cruz
altitude
Immobilier
Les agences immobilières
de Châtel vous garantissent
des services de professionnels :
Location Vacances
>>une information rapide
sur les possibilités de location
>>un grand choix allant
du petit studio au grand chalet,
dans toutes les catégories
>>une description précise
du logement proposé
>>des conditions de location
claires fixées par contrat
>>un service d’accueil à l’arrivée
et d’assistance pendant votre séjour
>>des services qui facilitent votre séjour :
location de draps, nettoyage…
>>des conditions tarifaires avantageuses
avec assurance annulation
et “tout compris” : logement
+ forfaits remontées mécaniques
+ (éventuellement) location
de matériel de ski
Vente
Forte de leur grande expérience,
les agences immobilières de
Châtel sont aussi spécialisées
dans la transaction de biens
immobiliers et proposent :
>>un choix étendu en neuf
comme en ancien
>>une très large gamme de prix
>>des chalets, fermes savoyardes
typiques, terrains, appartements,
studios
>>à Châtel et aux alentours
Location et vente
Tél. 33 (0)4 50 73 24 94
Fax. 33 (0)4 50 73 27 28
[email protected]
www.agencecruz.com
Location et vente
G3 1
Châtel
immo
fr
immobilier
Vente
Tél. 33 (0)457 432 458
Port. 33 (0)7 78 68 62 93
[email protected]
www.chatel-immo.com
Vente
H3 10
Location et vente
F3 3
Roca
Immobilier
G3 6
Tél. 33 (0)4 50 73 57 10
[email protected]
www.immobilier-chatel.com
Citya Immobilier
Val d’Abondance
Location, vente et syndic
Location et vente
H3 4
Tél. 33 (0)4 50 76 78 85
[email protected]
www.groupelb-immobilier.com
E2 9
Tél. 33 (0)6 62 44 62 28
[email protected]
www.chatel.immo
Tél. 33 (0)4 50 73 31 76
[email protected]
www.citya.com
Demandez le Multi Pass à votre hébergeur
à jour de la cotisation 2016.
G3 11
Bo
Immobilier
LB
Immobilier
Tél. 33 (0)4 50 73 45 07
[email protected]
www.fr-immobilier74.com
10
11
Immobilière
du Val
Tél. 33 (0)4 50 73 20 67
Fax. 33 (0)4 50 73 27 85
[email protected]
www.immoduval.com
G3 2
Tél. 33 (0)4 50 73 21 68
Fax. 33 (0)4 50 73 27 29
[email protected]
www.altitudeimmobilier.com
H3 5
OFFRES SPÉCIALES
centrale de
réservation
Vous recherchez
UN HÉBERGEMENT pour
un séjour à la montagne ?
>>Appartements, chalets, hôtels, résidences de tourisme…
>>Formules "tout compris" ou hébergements seuls.
>>Services à la carte.
>>Hébergements pour groupes.
CHÂTEL RÉSERVATION
>>Une équipe professionnelle sur place et connaissant
parfaitement les hébergements et le village.
EARLY BOOKING
-15
Réservez tôt et payez moins !
%
sur une sélection d’appartements et de chalets pour toute réservation
effectuée avant le 31 mai 2016.
>>Des conseils adaptés pour un séjour sur mesure.
SERVICES À LA CARTE
Réservez vos forfaits VTT, vos formules "détente et bien-être", vos
abonnements au centre aquatique, vos transferts, en même temps que
votre hébergement et profitez de tarifs préférentiels.
15%
Jusqu’à
de réduction
sur les tarifs publics
Découvrez, sans plus tarder,
toutes nos offres et nos bons plans
Tél. 33 (0)4 50 73 30 22
[email protected]
chatelreservation.com
SAS Châtel Tour au capital de 56 780 €
428 842 892 RCS THONON LES BAINS Garantie : Atradius Credit
insurance N V - 92596 LEVALLOIS PERRET Cedex
Certificat d’immatriculation IMO 74100023
Assurance : Gritchen Affinity 18 024 BOURGES Cedex
À découvrir sur :
>>www.chatelreservation.com
WEEK-ENDs
et COURTS SÉJOURS
Découvrez nos mini-séjours
"évasion" en appartements
et en hôtels sur :
www.chatelreservation.com
tarifs des locations
d’appartements
Prix à la
semaine
Tarifs indicatifs des locations de meublés été 2016
valables pour l’ensemble des prestataires.
Studio 3/4 pers.
2 pièces 5 pers.
3 pièces 6 pers.
4 ou 5 pièces
7/10 pers.
Chalets
indépendants
12/20 pers.
Notez bien : les prix ci-contre sont des prix indicatifs. Les prix des locations
varient selon la surface du meublé, l’agencement intérieur, la qualité du
mobilier, l’exposition.
ChÂTEL Été 2016
avant le
09.07.16
après le
27.08.16
188  € / 312  €
260  € / 390  €
312  € / 468  €
du 09.07.16
au 30.07.16
du 20.08.16
au 27.08.16
244  € / 408  €
340  € / 510  €
408  € / 612  €
du 30.07.16
au 20.08.16
284  € / 474  €
396  € / 594  €
476  € / 714  €
344  € / 690  €
448  € / 900  €
552  € / 1056  €
552  € / 1380  €
720  € / 1800  €
845  € / 2112  €
centrale de réservation
séjours "coups de cœur"
multi pass
détente
Hébergement 7 nuits
+ 6 jours Multi Pass Portes du Soleil
+ forfait semaine "liberté Forme d’O"
Accès illimité à une montagne d’activités :
Accès illimité :
Piscines, lacs aménagés, remontées mécaniques piétons, sites culturels,
tennis, patinoires, petits trains touristiques, mini golf,
navettes interstations, 850 km de sentiers de randonnée
- à l'espace aquatique (bassin intérieur et extérieur)
- à l’espace "bien-être" (bassin balnéo, saunas, hammams)
- à l’espace "cardio" (salle de 100 m² équipée pour le cardio-training)
Et beaucoup d’autres avantages !
En appartement
À partir de
En hôtel
79
€*
À partir de
365
€*
En appartement
À partir de
122
€*
En hôtel
À partir de
409€*
12
13
VTT
remise en forme
+ forfait VTT 6 jours
Portes du Soleil
+ forfait semaine "all inclusive
Forme d’O"
Avec un seul forfait remontées mécaniques, accédez à
l'ensemble du domaine et de ses aménagements :
Accès illimité :
- découvrez les Portes du Soleil
- profitez des 650 km de pistes et des 22 remontées
- pratiquez toutes les disciplines : cross-country, enduro et descente
Pour l'achat d'un forfait Portes du Soleil, la carte Multi Pass Portes du Soleil
est offerte (de durée égale au forfait), dans le cadre d'une réservation
chez un hébergeur participant à l'opération.
En appartement
À partir de
155
€*
En hôtel
À partir de
439
€*
- à toutes les activités : aquabiking, aquabalance,
aquapalmes, aquabuilding, aquafit, aquaforme…
- à l'espace aquatique (bassin intérieur et extérieur)
- à l’espace "bien-être" (bassin balnéo, saunas, hammams)
- à l’espace "cardio" (salle de 100 m² équipée pour le cardio-training)
En appartement
À partir de
173
€*
* Tarifs valables avant le 09 juillet 2016 et à partir du 27 août 2016.
En appartement : tarif par adulte base 4 personnes en studio de loueurs particuliers.
En hôtel : tarif par adulte en demi-pension, base chambre double.
Tarifs autres formules (jeune/enfant/senior) et toutes périodes sur demande.
En hôtel
À partir de
459€*
Hôtels de tourisme
AVEC RESTAURANT
Incroyables lieux de vie et de
détente, les hôtels de Châtel
déclinent à merveille la tradition
de l’accueil montagnard.
Voir conditions générales
sur les sites internet des hôtels.
auberge
de la dranse
arc en ciel
MACCHI
H3 1
FAMILLE MACCHI E.
M. et Mme GONON B.
B2 2
L6 11
M. rubin
Tél. 33 (0)4 50 73 24 12
Fax. 33 (0)4 50 73 27 25
[email protected]
www.hotelmacchi.com
Tél. 33 (0)4 50 73 20 08
Fax. 33 (0)4 50 73 37 06
[email protected]
www.hotel-arcenciel.fr
Tél. 33 (0)4 50 73 20 57
[email protected]
www.aubergedeladranse.com
28 chambres
22 chambres
14 chambres
½ pension
de 96 € à 192 €
Chambre 2 pers
de 128 € à 275 €
½ pension
de 60 € à 65 €
Chambre 2 pers
90 €
½ pension
de 58 € à 68 €
Chambre 2 pers
de 62 € à 82 €
Pension complète
-
Petit-déjeuner
16 €
Pension complète
+ 15 €
Petit-déjeuner
9 €
Pension complète
-
Petit-déjeuner
12 €
uiyrsdqplk
gmbvcxwt,
belalp
uiyrsdqkmb
vnt
FLEUR DE NEIGE
M. et Mme TRINCAZ J.
H3 4
Famille TRINCAZ P. & S.
auiysdqgkl
bxwt
kandahar
I3 5
M. et Mme TRINCAZ A.
Tél. 33 (0)4 50 73 24 39
Fax. 33 (0)4 50 73 38 55
[email protected]
www.hotelbelalp.com
Tél. 33 (0)4 50 73 20 10
[email protected]
www.hotel-fleurdeneige.fr
Tél. 33 (0)4 50 73 30 60
Fax. 33 (0)4 50 73 25 17
[email protected]
www.lekandahar.com
25 chambres
24 chambres
8 chambres
F5 6
½ pension
de 58 € à 73 €
Chambre 2 pers
de 70 € à 90 €
½ pension
de 80 € à 145 €
Chambre 2 pers
de 100 € à 185 €
½ pension
66 €
Chambre 2 pers
68 €
Pension complète
+ 20 €
Petit-déjeuner
10 €
Pension complète
-
Petit-déjeuner
15 €
Pension complète
-
Petit-déjeuner
10 €
uiyrsdqtkv
xc
ChÂTEL Été 2016
auizeyrsdq
gkmxcvt
uiysdqkvxt
Maître-Restaurateur
Légende des pictogrammes p 10.
Hôtels de tourisme AVEC RESTAURANT
perdrix blanche
M9 7
M. VUARAND G.
schuss
tremplin
Famille GRILLET
MUNIER-LEFRANCOIS
M6 23
I3 8
Famille
CLEMENT-LACROIX
Tél. 33 (0)4 50 73 22 76
[email protected]
www.laperdrixblanche.com
Tél. 33 (0)4 50 73 24 53
Fax. 33 (0)4 50 73 38 74
[email protected]
www.hotel-leschuss.fr
Tél. 33 (0)4 50 73 23 06
Fax. 33 (0)4 50 73 22 63
[email protected]
www.hotel-le-tremplin.com
10 chambres
16 chambres
26 chambres
½ pension
de 50 € à 70 €
Chambre 2 pers
de 70 € à 85 €
½ pension
-
Chambre 2 pers
-
½ pension
de 60 € à 72 €
Chambre 2 pers
de 75 € à 105 €
Petit-déjeuner
-
Pension complète
-
Petit-déjeuner
12 €
ent l’hiver
Ouvert seulem
Pension complète
+ 20 €
Petit-déjeuner
10 €
uizksdqplg
cxnt
Pension complète
-
uizeyrsdql
kmvcgtn
castellan
bienvenu
B2 13
uizyrsdqpl
kvcwt
chalet d’alizée
Famille GRILLET-PAYSAN E3 14
Mme ludi P.
Tél. 33 (0)4 50 73 32 33
Fax. 33 (0)4 50 73 24 92
[email protected]
www.hotel-bienvenu.com
Tél. 33 (0)4 50 73 20 86
Fax. 33 (0)4 50 73 39 22
[email protected]
www.lecastellan.com
Tél. 33 (0)4 50 73 00 53
Fax. 33 (0)4 50 73 00 42
[email protected]
www.hotel-alizee.fr
20 chambres
38 chambres
23 chambres
M. et Mme GRILLETAUBERT P.
½ pension
de 53 € à 68 €
Chambre 2 pers
de 70 € à 92 €
½ pension
de 57 € à 72 €
Chambre 2 pers
de 70 € à 100 €
½ pension
-
F3 15
Chambre 2 pers
-
ent l’hiver
Ouvert seulem
Pension complète
-
Petit-déjeuner
10 €
uizsdqfkt
Pension complète
+ 20 €
Petit-déjeuner
10 €
uieyrsdqpl
kt
Pension complète
-
Petit-déjeuner
-
uioysdqplk
t
RETROUVEZ LES DISPONIBILITÉS HÔTELIÈRES SUR www.chatel.com
14
15
Hôtels de tourisme AVEC RESTAURANT
edelweiss
Panoramic
E3 17
Mme TOCHET M.
renard
h3 20
M. et Mme Magnin
Tél. 33 (0)4 50 73 22 47
Fax. 33 (0)4 50 81 32 50
[email protected]
www.hoteledelweisschatel.com
Tél. 33 (0)4 50 73 01 74
[email protected]
www.hotelpanoramic.net
Tél. 33 (0)4 50 73 26 20
[email protected]
www.renardhotel.com
9 chambres
29 chambres
8 chambres
½ pension
menu ou carte
Chambre 2 pers
de 70 € à 80 €
½ pension
-
J5 21
M. et Mme Brown
Chambre 2 pers
-
½ pension
75 €
Chambre 2 pers
101 €
Petit-déjeuner
-
Pension complète
+ 15 €
Petit-déjeuner
9,50 €
ent l’hiver
Ouvert seulem
Pension complète
-
Petit-déjeuner
8,50 €
auisdqkt
roitelet
Pension complète
-
uiozeyrsdq
hplkjt
TRIOLETS
Famille MARCHAND P.
D3 22
Famille
GRILLET-AUBERT C.
auiysdqgkc
t
Abreuvoir
D2 25
k2 24
Mme vuarand g.
Tél. 33 (0)4 50 73 24 79
Fax. 33 (0)4 50 73 25 83
[email protected]
www.hotel-le-roitelet.com
Tél. 33 (0)4 50 73 20 28
Fax. 33 (0)4 50 73 24 10
[email protected]
www.lestriolets.com
Tél. 33 (0)4 50 73 24 89
18 chambres
20 chambres
18 chambres
½ pension
de 56 € à 67 €
Chambre 2 pers
de 58 € à 70 €
½ pension
de 59 € à 76 €
Chambre 2 pers
de 60 € à 98 €
½ pension
50 €
Chambre 2 pers
48 €
Pension complète
+ 18 €
Petit-déjeuner
6,50 € ou 10,50 €
Pension complète
-
Petit-déjeuner
11 €
Pension complète
+ 10 €
Petit-déjeuner
8 €
uizysdqlkt
ChÂTEL Été 2016
uiysdqlkmv
ct
uilct
Hôtels de tourisme sans RESTAURANT
Hôtels de tourisme
sans RESTAURANT
l’escale
Au Bois de Lune
G1 26
Mlle Maxit S.
F5 3
Mlle TRINCAZ M.
armaillis
F2 10
Mme SIMOND F.
Tél. 33 (0)4 50 73 64 38
[email protected]
www.escalechatel.com
Tél. 33 (0)4 50 81 36 94
Fax. 33 (0)4 50 73 89 86
[email protected]
www.auboisdelune.com
Tél. 33 (0)4 50 73 24 36
Fax. 33 (0)4 50 73 37 74
[email protected]
www.lesarmaillis-chatel.com
26 chambres
11 chambres
10 chambres
½ pension
de 70 € à 90 €
Chambre 2 pers
-
½ pension
sur demande
Chambre 2 pers
de 55 € à 75 €
½ pension
-
Chambre 2 pers
55 €
Pension complète
+19 €
Petit-déjeuner
-
Pension complète
-
Petit-déjeuner
10 €
Pension complète
-
Petit-déjeuner
8,50 €
uioysqplk
n
bergerie
ysdqhkgt
Choucas
I3 12
isdq
alpaka
Mme ROSSET MUTILLOD E. H3 16
alexine
Tél. 33 (0)4 50 73 27 20
Fax. 33 (0)4 50 73 27 19
[email protected]
www.hotelbergerie.com
Tél. 33 (0)4 50 73 22 57
Fax. 33 (0)4 50 81 36 70
[email protected]
www.hotel-lechoucas.com
Tél. 33 (0)6 85 75 84 70
33 (0)4 50 73 33 02
[email protected]
www.hotelalpaka.fr
24 chambres
12 chambres
12 chambres
Sarl La Bergerie
f3 9
½ pension
sur demande
Chambre 2 pers
de 48 € à 58 €
½ pension
-
Chambre 2 pers
56 €
½ pension
possible
Chambre 2 pers
de 44 € à 56 €
Pension complète
-
Petit-déjeuner
8,50 €
Pension complète
-
Petit-déjeuner
9 €
Pension complète
possible
Petit-déjeuner
7 €
uiysdqlkvw
t
sdqt
yqvt
16
17
RÉSIDENCES DE TOURISME
Les Chalets
d’Angèle
Le Grand
ERMITAGE
Résidence de Tourisme
E-f4 1
CGH Résidence & Spa
Les Chalets d’Angèle
Résidence NEMEA
Le Grand ERMITAGE
Réservation 33 (0)4 50 33 10 96
[email protected]
Résidence 33 (0)4 50 17 38 68
www.cgh-residences.com
Tél. 33 (0)5 57 26 99 31
Fax. 33 (0)5 57 26 99 27
[email protected]
www.nemea.fr
par appartement par semaine
L’indépendance d’un chez soi
et les services d’un hôtel avec
l’ensemble de ses prestations.
la flèche d’or
j2 5
j2 2
M. et Mme RUBIN R.
Tél. 33 (0)4 50 73 25 80
Fax. 33 (0)4 50 73 36 03
[email protected]
www.laflechedor.com
de 55 € à 60 €
½ pension
de 521 € à 980 €
2 pièces (4 pers.)
de 340 € à 690 €
Chambre 2 pers.
3 pièces cabine (4/6 pers.)
de 571 € à 1 050 €
3 pièces (6 pers.)
de 385 € à 795 €
Chambre 3 pers.
de 84 € à 144 €
3 pièces (4/6 pers.)
de 647 € à 1 253 €
4 pièces (8 pers.)
de 475 € à 910 €
Chambre 4 pers.
de 100 € à 175 €
4 pièces cabine (6/8 pers.)
de 744 € à 1 442 €
de 798 € à 1 498 €
de 918 € à 1 722 €
azeysqfkmv
xct
Chalet Résidence
Joséphine
Résidence avec service hôtelier
G2-3 6
Résidence Odalys
Les Fermes de Châtel
M. ET Mme VESIN JP.
Tél. 0825 562 562 (0,18cts/min)
33 (0)4 50 17 15 50
[email protected]
www.odalys-vacances.com
Tél. 33 (0)4 50 73 32 29
Fax. 33 (0)4 50 81 30 63
[email protected]
www.vl74.com
de 380 € à 625 €
de 560 € à 875 €
4 pièces (8 pers.)
de 630 € à 990 €
5 pièces duplex (10 pers.)
de 695 € à 1 085 €
ierysqhkmb
xctn
ChÂTEL Été 2016
Studio 2 à 4 pers./semaine
de 220 € à 450 €
3 pièces 6 pers./semaine
de 380 € à 720 €
Appartement à partir de
j4 4
450 €
uisfplkvwt
Activités comprises : pétanque,
mini-golf, half-court, golf 6 trous.
Linge fourni
La CARTE MULTI PASS
PORTES DU SOLEIL,
passeport de l’été
pour 2 € seulement !
2/8 pers. la semaine
9 €
Petit-déjeuner
uiozyrsqfk
mbvcxt
yresdqfhkw
xcvbmt
Les Fermes
de Châtel
de 66 € à 105 €
Demandezla à votre
hébergeur !
Pour tous les vacanciers en
séjour chez un hébergeur
participant à l’opération, le
Multi Pass Portes du Soleil
offre un accès illimité à de
nombreuses activités dans
l’ensemble du domaine
des Portes du Soleil.
www.chatel.com
GÎTE DE SÉJOUR,
CHAMBREs D’HÔTES,
AUTRES HÉBERGEMENTS
Le P’tit
1861 Châtel
Cornillon HHH Hostel
Gîte de séjour et d’étape
Auberge de Jeunesse
.ae
sqf
lkv
tn
M. ET Mme CRÉPYMARGLAIS F.
M6
2
Artes - Les
La Reine
Combelles des Prés
Autre hébergement
.ie
sqp
lt
K8
1
M. BAUD
Tél. 3 3 (0)4 50 81 05 03
[email protected]
www.1861chatelhostel.com
Tél./Fax. 33 (0)4 50 81 35 49
[email protected]
www.lepetitcornillon.fr
Gîte 20 pers. Hébergement familial,
individuels ou groupes. Chambre et
petit-déjeuner ou location seule.
Hébergement individuel, familial ou
groupes. Chambre et petit-déjeuner.
Chalet
des Arbres
l'etringa
Chambres d’hôtes
Chambres d’hôtes
aeq
lkv
ct,
M. ET Mme THRUPP
h4
5
Tél./Fax. 33 (0)4 50 73 86 54
[email protected]
www.mountainairholidays.co.uk
.uk
rsq
vlo
fnt
Association ARTES
L6
3
Tél. 33 (0)3 28 04 54 54
Fax. 33 (0)3 28 04 54 64
[email protected]
www.hotellescombelles.com
Chambres d’hôtes
yqj
t
asq
lkv
c,t
I3
4
M. ET Mme Anderson I3
M. ET Mme PARKER
Tél. 33 (0)4 50 73 21 63
[email protected]
www.alpinequests.com
Tél. 33 (0)4 50 73 68 71
[email protected]
www.alpinebreaks.com
Tél./Fax. 33 (0)4 50 81 31 48
[email protected]
www.etringa.com
11
Chalet
La Sonnaille
les trois
canards
MUSTANG
CHALET
Chambres d’hôtes
azs
qlc
,t
J2
6
½ pension ou chambre et petit-déjeuner.
Chambres d’hôtes
ysd
qfj
kvc
t
sdq
fjk
c,t
sdq
f,t
M. Stevenson – Cook K2
M. ET Mme dinsdale C3
M. ET Mme GOODING K4
Tél. 33 (0)6 71 85 61 71
[email protected]
www.absolutealps.com
Tél. 33 (0)4 50 81 05 98
33 (0)7 87 11 22 80
[email protected]
www.skipds.co.uk
9
Hébergement familial, individuels
ou groupes. ½ pension.
Tél. 33 (0)4 50 73 21 91
[email protected]
www.chalet-reinedespres.com
Chalet
Lac de Vonnes
Chambres d’hôtes
Marie ET périne
E3
10
Chalet
Les Frangins
Hébergement familial ou groupes.
Chambre et petit-déjeuner ou
½ pension ou location seule.
Hébergement familial ou groupes.
½ pension ou chambre et petitdéjeuner ou location seule.
M. ET Mme Maxit C.
Chambre et petit-déjeuner.
½ pension ou chambre et petit-déjeuner.
7
Tél. 33 (0)4 50 73 34 92
33 (0)6 08 86 30 22
[email protected]
www.snowfocus.com/lasonnaille.html
sdq
t
Fermé l’été, gestion libre possible.
Hébergement familial, individuels ou
groupes. Chambre et petit-déjeuner
ou ½ pension ou location seule.
Chambres d’hôtes
Autre hébergement
12
½ pension ou chambre et petitdéjeuner ou location seule.
18
19
Hôtels
POUR
GROUPES,
CENTRES
DE VACANCES
Par sa tradition de pastoralisme
et son emplacement privilégié,
Châtel est particulièrement bien
adaptée pour loger de nombreux
groupes, été comme hiver, avec
ses multiples activités ludiques,
sportives ou de découvertes.
Les Centres de Vacances à Châtel peuvent
proposer en court ou long séjours,
un hébergement avec diverses formules
(pension complète, ½ pension…)
>>pour les groupes scolaires
>>les groupes vacances
>>les particuliers et les familles
LA CASCADE
Annie & Lionel Crépy
le clos savoyard
K5 1
C3 2
M. FAVRE W.
Tél. / Fax. 33 (0)4 50 73 22 77
[email protected]
www.cascade74.com
Tél. / Fax. 33 (0)4 50 81 36 43
[email protected]
www.clos-savoyard.fr
125 lits - 3 classes
sdqlptre
Les Coccinelles
sdqlpt
La Colline
aux Oiseaux
Tous ces établissements ont un agrément
Éducation Nationale et un agrément
de la Cohésion Sociale.
normes d’accès aux
e Nouvelles
personnes à mobilité réduite
M. VUARAND E.
f3 3
Tél. 33 (0)4 50 73 22 72
Fax. 33 (0)4 50 73 23 25
[email protected]
www.collineauxoiseaux.com
60 lits - 2 classes
50 lits - 2 classes
sdqlp
M. GRILLET P.
b2 5
Le Nid Alpin
i3 7
M. VUARAND A.
Tél. 33 (0)4 50 73 23 01
[email protected]
www.lescyclamens.com
Tél. 33 (0)4 50 73 22 00
Fax. 33 (0)4 50 73 20 77
[email protected]
www.lenidalpin.fr
sdqlpt
e3 4
sdqlpt
Les Cyclamens
ChÂTEL Été 2016
M. HAUTEVILLE T.
Tél. 33 (0)4 50 72 12 02
[email protected]
sdqlpt
HÔTELS POUR GROUPES, CENTRES DE VACANCES - CAMPING
Le Soleil
Couchant
L’Ours Blanc
M. MACCHI M.
h3 8
M. VUARAND F.
Le Soleil
Levant
E3 12
e3 13
Mme BERTHET C.
Tél. 33 (0)4 50 73 23 43
Fax. 33 (0)4 50 73 29 08
[email protected]
www.oursblanc74.com
Tél. 33 (0)4 50 73 24 27
33 (0)6 09 49 80 01
Fax. 33 (0)4 50 73 27 68
[email protected]
Tél. 33 (0)4 50 73 25 20 + répondeur
33 (0)6 81 37 32 66
[email protected]
sdqlptre
sdqlpt
Vacances
Voyages Loisirs
le val joli
Mme CRUZ-MERMY B.
sdqlpt
d3 14
Tél. 33 (0)4 50 73 33 02
33 (0)6 80 15 59 80
[email protected]
www.val-joli.com
Tél. 33 (0)1 45 73 40 27
Fax. 33 (0)1 45 73 40 23
[email protected]
www.vvl.org
50 lits - 2 classes
sdqlptre
20
21
G3 10
ask
CAMPING
L’Oustalet
Tarifs ÉTÉ 2016
Ouvert du 18 juin au
10 septembre 2016.
Forfait journalier camping (piscine et tennis compris)
Hôtel de plein air,
caravaneige, locations
Du 18/06 au 02/07 et du 27/08 au 10/09
19,50 €
Du 02/07 au 14/07 et du 20/08 au 27/08
23,50 €
Du 14/07 au 20/08
29,00 €
Personne supplémentaire
5,40 € à 7,20 €
Enfant - de 2 ansgratuit
Location de mobil’home 4 personnes
Forfaits semaine
M. ET Mme THOULE P.
K5 C
Tél. 33 (0)4 50 73 21 97
[email protected]
www.oustalet.com
.eyqflkmvt
(piscine et tennis compris)
Du 18/06 au 09/07 et du 27/08 au 10/09
370 €
Du 09/07 au 23/07 et du 20/08 au 27/08
640 €
Du 23/07 au 20/08
760 €
Réduction sur séjours (voir conditions sur site internet).
Activités enfants et adultes du 18/07 au 19/08/16.
Réservation conseillée pour les emplacements,
obligatoire pour les locations.
Attention : les informations ci-dessous sont communiquées par les particuliers
et n’engagent pas la responsabilité de Châtel Tourisme.
de particulier
à particulier
MP Quartier
Plan Class. Nb Nom du chalet
Capacité
>>MP : hébergeur adhérant au Multi Pass
Portes du Soleil
>>Plan : s ituation sur le plan du village
>>Class : classement Nouvelles normes 2010
m2
Nom du propriétaire
Téléphone
Fax ou mobile
>>Nb : nombre
>>IC : instance de classement
>>NC : non classé
Internet
E-mail
Les Studios classés
Centre
F2
**
1 Les Jonquilles
2à4
42
M. BURNET - BORDET
33(0)4 50 73 20 93
33(0)6 08 52 50 04
[email protected]
Centre
G2
**
1 Les Rhododendrons
4
31
Mme HARDY Mireille
33(0)3 24 58 21 79
33(0)6 68 27 23 66 chatel.monsite-orange.fr
[email protected]
Centre
G2
**
1 Les Rhododendrons
3à4
30
Mme LABORIE
33(0)1 46 65 85 77
Centre
G2
**
1 Les Rhododendrons
3
31
M. LEROUDIER P.
Centre
G2
**
1 Les Lutins
3
30
M. VUARAND Germain
Linga
L6
**
1 Les Portes du Soleil
5
25
M. COTTON Daniel
Linga
L6
**
1 Les Mouflons
4
32
Petit Châtel
D2
*
1 Alpage A
4
Vonnes
H2 *** 1 Les Névés
2à3
33(0)6 81 50 04 67 chatel-74.e-monsite.com
[email protected]
[email protected]
33(0)4 50 73 22 82
33(0)4 50 81 31 43 www.appart-chatel.com
[email protected]
33(0)4 50 36 36 73
33(0)6 85 01 38 98
[email protected]
M. CREPY Maurice
33(0)4 50 73 38 26
33(0)6 87 26 32 93
[email protected]
20
M. GAULTIER René Michel
33(0)2 41 39 70 24
33(0)6 88 06 57 19 www.locationachatel74.fr
[email protected]
40
M. BAUD - RUBIN
33(0)4 50 26 49 95
33(0)6 12 15 36 48 chaletchatel-locations.com
[email protected]
Les 2 pièces classés
Béchigne
F4
**
1 Le Bouquetin
4
33(0)3 89 72 80 64
33(0)6 03 90 03 81 www.homelidays.com/hebergement/p1650102 [email protected]
Béchigne
E4
**
1 Le Val d’Or
3
27,56 M. DONNEZ Claude
27
M. GRILLET-PAYSAN Simon
33(0)4 50 73 33 81
33(0)6 77 88 04 65 www.levaldor74.com
[email protected]
Boude
E2 *** 1 Le Mirador
7
60
M. BURNET Georges
33(0)4 50 73 20 93
33(0)4 50 73 20 93
[email protected]
Centre
E2
**
1 Les Balcons du Ciel
4à5
50
M. BURNET Jocelin
33(0)4 50 73 20 93
33(0)6 08 52 50 04 www.lesbalconsduciel.com
[email protected]
Centre
G2
**
1 Les Lutins
4
30
M. VUARAND Germain
33(0)4 50 73 22 82
[email protected]
Freinets/Loy
H3 *** 1 Les Iris
4à6
50
M. ANDERSON Richard
33(0)4 50 73 39 28
33(0)6 32 45 37 33 www.lapesse.com
[email protected]
Freinets/Linga
K5
**
1 Chamois d’Or
4à5
30
Mme TINTIGNAC Claire
33(0)4 50 59 67 35
33(0)6 86 27 75 91 www.abritel.fr/location-vacances/p873326 [email protected]
Linga
L6
**
1 Les Mouflons
4
31
M. CREPY Maurice
33(0)4 50 73 38 26
33(0)6 87 26 32 93
Linga
M6 **
1 Les Campanules
4
26
M. DONNEZ Claude
33(0)3 89 72 80 64
33(0)6 03 90 03 81 www.homelidays.com/hebergement/p1650101 [email protected]
Linga
L6
*
1 Les Covillets
Petit Châtel
D2
**
1 Alpage A
Petit Châtel
D2
**
1 Hameau des 4 Saisons
Petit Châtel
C2
**
2 Le Chardonneret
Vonnes
J2
**
2 Chalet La Gentiane
4
32
Mlle MAXIT Muriel
Vonnes
I2
**
1 Le Joran
5
36
M. RAGAUT P.
33(0)3 26 07 60 47
6
65
Mme BRAZIER Josette
33(0)6 81 93 14 95 www.chaletchantemerle.com
[email protected]
6
70
Mme VUARAND Corinne
33(0)4 50 81 34 61
33(0)6 75 03 44 48
[email protected]
7
85
M. BURNET Georges
33(0)4 50 73 20 93
33(0)4 50 73 20 93
[email protected]
6
80
M. GRILLET Jean-François
33(0)4 50 73 36 59
33(0)6 82 85 44 32 www.boudimes.com
[email protected]
5
34
M. HEMARD J.-C.
33(0)3 26 80 11 12
33(0)3 26 80 59 42
4à5
30
M. GAULTIER René Michel
33(0)2 41 39 70 24
33(0)6 88 06 57 19 www.locationachatel74.fr
[email protected]
4
34
Mme GIRARD
33(0)2 31 72 08 00
33(0)6 47 38 32 53 loca.chatel.free.fr
[email protected]
33(0)4 50 81 38 02
33(0)6 82 14 57 31 www.lechardonneret.com
[email protected]
33(0)4 50 73 27 00
33(0)6 81 11 18 96 www.lagentiane74.com
[email protected]
5 et 4 50 et 37 M. GRILLET-AUBERT S.
[email protected]
[email protected]
**
1 Chante Merle
Béchigne
F4
Béchigne
F3 *** 1 Les Marmousets
Boude
E2
Boude
F2 *** 1 Les Boudimes
**
1 Le Mirador
Boude
F2
**
1 Les Oisillons
6
55
Mlle MAXIT Viviane
33(0)4 50 73 36 64
33(0)6 25 71 12 15 www.lesoisillons.com
[email protected]
Centre
E2
**
6
60
M. BURNET Jocelin
33(0)4 50 73 20 93
[email protected]
Centre
G3 *** 1 La Lavandière
6à8
68
Mme FABRE Patricia
33(0)6 87 31 18 19
33(0)4 50 73 30 49 www.lalavandiere.fr
[email protected]
Centre
H3
5
50
M. GRILLET-AUBERT Charles
33(0)4 50 73 24 37
33(0)4 50 73 24 37 www.charles-sports.com
[email protected]
Centre
G3 *** 1 Les Rochassons
6
45
M. LEGOFF
33(0)6 08 18 93 16 location-chatel.e-monsite.com
[email protected]
Centre
G2 **** 1 Les Fermes de Châtel
6
33(0)6 27 39 11 22 www.locationappartement-chatel.com
[email protected]
Centre
H3 *** 1 Le Jessi
6
[email protected]
Centre
G2 *** 2 Les Lutins
Centre
F2
**
2 La Vache qui Rit
6
Petit Châtel
B2
**
1 La Rose des Vents
6
69
Petit Châtel
B2
**
1 Petit Chez Soi
5
60
Petit Châtel
C2 ** / ** 2 Chardonneret/Pensée des Alpes 6 et 5 60 et 65 M. GRILLET-AUBERT S.
33(0)4 50 81 38 02
[email protected]
Petit Châtel
B2 *** 1 Les Chalets du Morclan
6
48
M. ROIGNANT Jean-Noël
33(0)2 98 29 75 11
33(0)6 07 34 92 13 www.chatel-evasion.com
[email protected]
Vonnes
6
80
M. BAUD - RUBIN
33(0)4 50 26 49 95
[email protected]
Vonnes
J2 *** 2 La Flèche d’Or
33(0)4 50 73 25 80
33(0)4 50 73 36 03 www.laflechedor.com
[email protected]
**
1
51,89 Mme MOREIRA
Mme ROPER Veronica
44(0)1254 852 027
44(0)7901 913 812 www.vholidays.moonfruit.com
6 à 8 56 et 71 M. VUARAND Germain
33(0)4 50 73 22 82
[email protected]
42 et 45 Mme VUARAND Valérie
33(0)4 50 73 22 82
[email protected]
M. GRILLET-AUBERT Florent
33(0)4 50 73 32 65
www.lepetitchezsoi.com
[email protected]
Mme. GRILLET-AUBERT R.
33(0)4 50 73 32 65
60
3 à 6 45 et 50 M. RUBIN Roger
[email protected]
Béchigne
F4
**
1 Chante Merle
6
65
Mme BRAZIER Josette
33(0)6 81 93 14 95 www.chaletchantemerle.com
[email protected]
Boude
E2
**
1 Le Mirador
12
110
M. BURNET Georges
33(0)4 50 73 20 93
33(0)4 50 73 20 93
[email protected]
Centre
E2
**
9
85
M. BURNET Jocelin
33(0)4 50 73 20 93
[email protected]
Linga
M6 **
1 La Ferme du Mont de Grange
6
54
M. CREPY - MARGLAIS F.
33(0)4 50 81 35 49
33(0)6 78 53 07 74 www.lepetitcornillon.fr
[email protected]
Linga
L6 *** 1 Les Giboulées
7
75
M. GRILLET-MUNIER Camille
33(0)4 50 73 24 53
33(0)4 50 73 38 74 www.locationappartement-chatel.fr
[email protected]
Petit Châtel
B2
6
69
M. GRILLET-AUBERT Florent
33(0)4 50 73 32 65
Petit Châtel
C2 *** 3 Chardonneret/Pensée des Alpes 9 à 10 80 et 100 M. GRILLET-AUBERT S.
33(0)4 50 81 38 02
Petit Châtel
B2 *** 1 Les Chalets du Morclan
Vonnes
Vonnes
I2
**
2 La Rose des Vents
*** 1 Résidence de Vonnes
ChÂTEL Été 2016
[email protected]
[email protected]
8 à 10
70
M. ROIGNANT Jean Noël
33(0)2 98 29 75 11
33(0)6 07 34 92 13 www.chatel-evasion.com
[email protected]
6
70
M. BAUD - RUBIN
33(0)4 50 26 49 95
[email protected]
8
78
M. GOMBAULT Jacky
33(0)3 25 37 71 09
33(0)3 25 37 71 09
[email protected]
de particulier à particulier
MP Quartier
Capacité
m2
Téléphone
Fax ou mobile
Internet
E-mail
**
Centre
E2
Centre
G3 *** 1 La Lavandière
Etringa
I3 **** 1 Les Balcons de Châtel
10
100
M. BURNET Jocelin
33(0)4 50 73 20 93
8 à 12
128
33(0)6 87 31 18 19
6
92
M. LE CORSU Jean
33(0)6 78 79 03 81
La Cale
B4 *** 1 Entre Nous
Linga
M6 **
Linga
M6 *** 1 Chalet l’Ortaz
Linga
K5 *** / **** 2 La Cabane
10
Linga
K4 **** 1 Les Cristaux des Neiges
8
105
Mme CREPY Sandrine
1 Le Chaudron
[email protected]
[email protected]
[email protected]
8
100
Mme RUBIN Edwige
33(0)6 82 86 31 22
10 à 12
110
M. CREPY-MARGLAIS Aimé
33(0)4 50 81 30 48
7à8
70
M. CREPY - MARGLAIS F.
33(0)4 50 81 35 49
[email protected]
100 et 170 M. CREPY Lionel et Annie
33(0)4 50 73 22 77
33(0)4 50 73 22 77 www.cascade74.com
[email protected]
33(0)6 83 36 61 14 cristauxdesneigeschatel.e-monsite.com
[email protected]
33(0)6 72 22 37 17 www.locationentrenous.fr
[email protected]
[email protected]
Centre
E2
13
120
M. BURNET Jocelin
33(0)4 50 73 20 93
[email protected]
Linga/Jardy
F5 *** 1 Au Cœur Savoyard
12
120
M. LEFRANCOIS Yohan
33(0)4 50 73 24 53
33(0)4 50 73 38 74 www.locations-chatel.com
[email protected]
**
Béchigne
E4 **** 1 Le Val d’Or
10 à 12
170
M. GRILLET-PAYSAN Simon
33(0)4 50 73 33 81
33(0)6 77 88 04 65 www.levaldor74.com
[email protected]
Linga
L6 *** 1 Vue Air Neige
14
140
M. GRILLET MUNIER Camille
33(0)4 50 73 24 53
[email protected]
Petit Châtel
B3 **** 1 La Roseraie
15
150
Mlle GRILLET-MUNIER Cécile
33(0)4 50 81 00 23
[email protected]
160
Mme VUARAND M.-F.
33(0)4 50 73 22 76
Les Chalets indépendants classés
Béchigne
F4 **** 1 Chalet Les Noisetiers
15 à 20
Centre
G2 *** 2 Le Castor / Le Cerf
6 à 10 80 et 130 Mme MILLERET
Centre
Freinets/Loy
F2 **** 1 Lou' Bochu
J4/D5/E5 *** 5 Les Louveteaux
12
220
M. VUARAND Stéphane
6 à 28 95 à 240 Mme METZ Brigitte
33(0)6 89 93 36 80
33(0)4 50 73 24 15
33(0)4 50 73 39 99 www.pierrier.com
33(0)6 68 37 95 71
[email protected]
[email protected]
www.chalet-chatel.com
[email protected]
[email protected]
Freinets/Loy
J4 *** 1 Chalet L’Optraken
10
128
Mme PAINE Coral
33(0)4 50 81 34 95
33(0)6 83 49 47 38 www.snowtravelholidays.co.uk
[email protected]
La Cale
B4 *** 1 La Fouine
5
45
M. RUBIN Gilles
33(0)4 50 73 31 42
33(0)4 50 81 36 00
[email protected]
Linga
I8 **** 1 Au Bon Vieux Temps
8
115
M. GRILLET-AUBERT Charles
33(0)4 50 73 24 37
33(0)4 50 73 24 37 www.charles-sports.com
[email protected]
Linga
L6 **** 1 À l’assaut des neiges
21
300
33(0)4 50 73 24 53
[email protected]
Linga/Jardy
F5 *** 1 L’Orée du Bois
8
72
Mlle GRILLET-MUNIER Cécile
33(0)4 50 81 00 23
[email protected]
Petit Châtel
B2 ***** 1 Maison Blanche et Verte
12
600
M. BUSSANDRI Franco
44(0)203 074 1130
44(0)7917 66 0440 www.maisonblancheetverte.com
[email protected]
Petit Châtel
B2/3 **
7
65
Mme GAY-MAILLARD
33(0)6 72 47 31 70
33(0)4 50 70 25 36
[email protected]
Petit Châtel
C1 **** 1 Chalet Ferme de la Vora
10
120
M. GRILLET-AUBERT Patrice
33(0)4 50 73 23 01
33(0)6 76 30 85 66 www.lafermedelavora.com
[email protected]
Petit Châtel
A2 **** 1 Chalet Les Vuargnes
12
170
M. GRILLET-MUNIER Alban
33(0)4 50 81 04 21
33(0)6 72 07 65 10 www.location-chatel-chalet.com
[email protected]
Petit Châtel
A2 **** 1 Chalet Les P'Tits Trappeurs
23
250
Mme GRILLET-MUNIER A.
33(0)6 34 14 27 79 www.locationchaletchatel.fr
[email protected]
Petit Châtel
B3 **** 1 Chalet Les Neiges Éternelles
18
200
Mme GRILLET-MUNIER Sophie
[email protected]
Petit Châtel
B3 ***** 1 Chalet Tya
10
195
M. LEFRANCOIS Yohan
33(0)4 50 73 24 53
[email protected]
Petit Châtel
B2 *** 1 Chalet Morclan N°8
8
92
Mme POWELL Élizabeth
44(0)1935 825 015
44(0) 7835 066 886 www.chatelchalet.com
[email protected]
Petit Châtel
C2 ***** 1 L’Etagne
12 à 16
167
M. TRINCAZ Alain
33(0)4 50 73 30 60
33(0)4 50 73 25 17 www.chalet-etagne-chatel.com
[email protected]
Roitet
B3 *** 1 Chalet Le Ciel Bleu
10
140
M. URSEM Paul
31(0)6 192 68 110
31(0)6 192 68 110 www.lecielbleu.nl
[email protected]
Vonnes
H2 *** 1 V’Nipi
7
90
M. BAUD - RUBIN
33(0)4 50 26 49 95
[email protected]
Capacité
m2
Téléphone
Fax ou mobile
E-mail
33(0)2 51 41 99 85
MP Quartier
1 Chalet Perce-Neige
Internet
Les Studios non classés
Béchigne
F3
NC
1 Les Gentianes
Béchigne
F3
NC
1 Le Soli
4
20
M. BLUTEAU
1à4
35
Mme DELAMALMAISON A.
Boude
E2
NC
1 Les Tartifles
4
26
Mme JACQUES S.
41(0)78 630 91 00
Centre
E3
NC
1 Chambron
4
26
M. BRUNEAU C.
33(0)2 35 95 28 48
33(0)6 75 87 21 29
[email protected]
33(0)6 09 07 72 14
[email protected]
www.studiochatel.fr
[email protected]
Centre
G2 NC
1 Les Rhododendrons
4
29
M. FEQUET Pierre
33(0)3 21 83 20 14
33(0)6 67 75 64 06
Centre
G2 NC
1 Les Rhododendrons
3
30
M. LEMAITRE
33(0)3 21 36 45 28
33(0)6 20 63 06 02
[email protected]
Centre
F2
NC
2 Le Vieux Four
2 à 3 19 à 20 Mme HAUTIN-LACROIX
33(0)4 50 73 30 56
33(0)6 10 60 60 62 www.vieuxfour.net
[email protected]
Centre
H3
NC
1 Lys Martagon
2à3
25
SCI MAXIT Location
33(0)4 50 73 23 82
33(0)4 50 73 23 82 www.maxitlocation.com
[email protected]
Etringa
H3
NC
1 Les Ambrunes
4
33
Mme BRAZIER
33(0)4 50 73 21 49
33(0)4 50 73 39 92
Etringa
H3
NC
1 Les Tavaillons
4
27
M. DUVAL
33(0)4 50 70 83 47
33(0)6 80 88 42 93
[email protected]
Etringa
H3
NC
1 Chalet le Blancho
4
30
M. PEILLEX DELPH Nicolas
33(0)4 50 73 20 98
33(0)4 50 73 20 98 www.chalet-blancho-chatel.com
[email protected]
Etringa
H3
NC
1 Lou Candres
4
28
M. RUBIN Serge
33(0)4 50 73 20 37
33(0)4 50 73 30 82 www.loucandres.com
[email protected]
Freinets/Loy
I4
NC
1 Le Forsythia
4
20
M. HEINRICH Michel
33(0)3 69 06 87 08
33(0)6 25 27 10 73
[email protected]
Freinets/Loy
G3 NC
1 Squaw Valley
4
25
M. VUARAND Dominique
33(0)4 50 73 23 05
33(0)6 75 53 01 05 sites.google.com/site/squawvalley74
[email protected]
Linga
L6
NC
1 Les Portes du Soleil B
2à3
30
M. BONNEFONT Roger
33(0)1 46 78 22 15
33(0)6 63 33 24 58
Linga
L6
NC
4
22
M. CHENOT Bernard
33(0)6 66 95 81 97
[email protected]
Linga
M6 NC
1 Les Iris
4
20
M. KOLIFRATH Serge
33(0)6 87 81 83 93 www.ma-montagne.fr
[email protected]
Linga
K4
NC
1 Les Tyroliens
4
21
M. PAGNIEZ Damien
33(0)3 88 82 72 68
33(0)6 36 51 40 11 lestyroliens.webnode.fr
[email protected]
Linga
L6
NC
1 Le Moulin
4
25
M. SCHOUMACHER Josy
33(0)3 87 04 41 68
33(0)3 87 04 41 68
[email protected]
Linga
L6
NC
1 Les Portes du Soleil A
5
25
M. UGOLINI
33(0)3 81 46 71 38
33(0)6 77 36 53 02 sites.google.com/site/meublechatel74
[email protected]
Linga
L6
NC
1 Les Covillets
4
26
M. VOGELE
33(0)3 81 46 27 82
33(0)6 11 41 65 26 sites.google.com/site/appartementskichatelpiedpistes/home [email protected]
[email protected]
22
23
MP Quartier
Capacité
m2
Téléphone
Petit Châtel
C1
NC
1 Zénith Alexandra
5
40
M. BODART
32(0)476 56 51 54
Fax ou mobile
Internet
E-mail
Petit Châtel
D2
NC
1 Hameau des 4 Saisons E
4
21
M. BONDENET Pierre
33(0)3 84 73 00 15
Petit Châtel
D2
NC
1 Alpage B
3
20
Mme DUHAMEL
33(0)6 99 52 47 90
33(0)6 48 68 29 93
[email protected]
Petit Châtel
B2
NC
1 Yeti 3
4
25
M. ENGEL Jonathan
33(0)6 49 47 01 25
33(0)6 81 29 63 64
[email protected]
Petit Châtel
D2
NC
3à4
22
Mme FLAMENT Marie
33(0)6 27 06 93 12
33(0)4 57 44 36 39 www.aureposdesquatresaisons.fr
[email protected]
Petit Châtel
B3
NC
1 Le Terroit
4à5
31
M. HELION Daniel
33(0)2 37 97 24 77
33(0)6 12 58 19 59
[email protected]
Petit Châtel
D2
NC
4
27
M. MARMION Pierre
33(0)2 54 72 03 56
33(0)9 84 45 12 62 www.amivac.com/site4097
[email protected]
Petit Châtel
D2
NC
1 Alpage A
4
20
M. MATHOT Jackie
33(0)2 38 64 14 90
Petit Châtel
A2
NC
1 Bel Horizon
2
26
M. VUARAND Ernest
33(0)4 50 73 21 15
33(0)6 81 46 86 34
[email protected]
Roitet
C3
NC
1 Balcon des Alpes
4
27
Mme HAUTEVILLE Olga
33(0)4 50 73 22 72
33(0)4 50 73 23 25 www.echo-des-montagnes.fr
[email protected]
Vonnes
J2
NC
1 Alpenlake
5
30
Mme LUCAS Lydie
33(0)4 50 81 61 29
33(0)6 32 18 76 98
[email protected]
[email protected]
74chatelstudio.wix.com/salchat3974
[email protected]
[email protected]
Les 2 pièces non classés
Béchigne
F3
NC
1 La Chaumière des Neiges
6
26
Mme BASTIEN Patricia
33(0)6 77 76 77 21
33(0)3 81 87 61 95
[email protected]
Béchigne
F3
NC
1 La Toison Blanche
6
30
Mme DELIEN
33(0)2 41 32 00 09
33(0)6 67 43 98 10
[email protected]
Béchigne
F2
NC
1 Les Gentianes
4
21
Mme PINGET Sandrine
33(0)4 50 75 01 89
33(0)6 80 24 10 61
[email protected]
Centre
G2 NC
1 Beauséjour
6
31
M. CARRASCO
33(0)6 80 25 86 42
33(0)6 68 48 91 99
[email protected]
Centre
F2
NC
1 Le Vieux Four
4à5
30
Mme HAUTIN-LACROIX
33(0)4 50 73 30 56
[email protected]
Centre
F2
NC
1 Le Viking
5
45
Mme LAMPIN Danièle
33(0)6 08 98 78 02
33(0)3 21 67 04 56 appart.lampin.chatel.free.fr
[email protected]
Centre
G3 NC
1 Les Rochassons
4à5
38
Mme LEPEE Agnès
33(0)4 66 37 38 91
Centre
G2 NC
1 Caribou
5
40
M. LEROUDIER P.
Centre
G3 NC
1 Castel des Neiges
6
40
M. MAGNIER
33(0)2 35 93 98 54
Centre
G3 NC
1 Les Rochassons
4
35
M. MAXIT Edmond
33(0)4 50 73 23 40
Centre
H3
NC
1 Lys Martagon
Centre
H2
NC
1 Le Cèpe
Etringa
I3
NC
Etringa
H3
NC
Etringa
H3
NC
1 Lou Candres
Freinets/Linga
K5
NC
1 Le Chamois d'Or
Freinets/Loy
J4
NC
1 Perce-Neige B
Freinets/Loy
K5
NC
1 Les Marmottes
4à6
36,2 M. VITAUX
Grandes Mouilles
C3
NC
2 L’Igloo
Grandes Mouilles
B3
NC
1 La Covagne
Linga
M6 NC
2 Le Clos du Linga
Linga
J8
NC
1 Les Avenières B
Linga
L6
NC
1 Les Portes du Soleil B
Linga
M6 NC
33(0)6 21 78 94 51
[email protected]
[email protected]
33(0)6 07 72 77 59
[email protected]
5à8
50
SCI MAXIT Location
33(0)4 50 73 23 82
[email protected]
5
50
Mme RUBIN-GUERS M.-C.
33(0)4 50 77 56 72
33(0)6 71 59 73 42 www.guersrubin.wix.com/location-chatel
[email protected]
1 Les Balcons de Châtel
4à6
34
M. JOLLIET Michel
33(0)4 50 94 90 52
41(0)79 214 25 37 www.abritel.fr/location-vacances/p615070 [email protected]
1 Chalet le Blancho
4à5
55
33(0)4 50 73 20 98
[email protected]
6
40
M. RUBIN Serge
33(0)4 50 73 20 37
[email protected]
4
30
M. ESCHBACH
33(0)3 89 75 46 42
33(0)6 61 42 55 54 eschbachjm68.free.fr
[email protected]
4à5
26
M. LE ROLLAND
33(0)2 96 49 03 61
33(0)6 88 49 53 95
[email protected]
33(0)4 50 81 03 85
33(0)7 60 92 01 09
[email protected]
33(0)4 50 73 21 49
33(0)4 50 73 39 92 www.chalet-igloo.com
[email protected]
1 Les Campanules
6
50
M. PAGE Christian
4à5
38
M. PIERI Yves
33(0)4 50 73 23 38
33(0)4 50 73 24 38
4 et 6/8 37,75 et 43 M. BAUMGART
33(0)3 89 82 82 19
33(0)6 17 24 06 56 www.location-appartements-chatel.com
[email protected]
5
26
M. BEAUCOURT
33(0)3 21 28 42 39
33(0)6 66 35 66 41
[email protected]
[email protected]
4
34
M. CASPAR Hugues
33(0)3 88 87 40 04
33(0)6 22 25 66 79
4à6
31
M. CHEVALLIER
33(0)3 86 64 93 94
33(0)6 30 29 60 07 www.homelidays.com/chatel/appartement389233fr1.htm [email protected]
33(0)4 50 73 16 13
Linga
M6 NC
2 L'Evasion
6
50
M. CREPY Bernard
33(0)6 89 36 56 75 www.vacancesachatel.com
[email protected]
Linga
L6
6
34
Mme HEIMBURGER-WITTERS M. 33(0)4 93 59 81 17
33(0)4 93 59 81 17 chatel.linga.free.fr
[email protected]
Linga
M6 NC
1 Les Campanules
6
25
M. KOLIFRATH Patrick
33(0)3 69 77 19 21
33(0)6 24 99 23 20 www.entr-monts.com
[email protected]
Petit Châtel
B2
NC
1 Yeti 1
5à6
50
Mme ETAIX - GARAMBOIS A.
33(0)4 78 39 52 58
33(0)6 16 37 19 28
[email protected]
Petit Châtel
D2
NC
1 Hameau des 4 Saisons B
4
34
M. LABBE
33(0)2 38 98 47 36
33(0)6 14 38 51 00
[email protected]
Petit Châtel
B2
NC
1 Tovassière B
6
40
Mme NORRIS Vikki
44(0)1273 46 58 67
44(0)7973 68 99 11
[email protected]
Petit Châtel
B2
NC
1 La Tovassière
4à5
40
Mme SOMERS Pascale
32(0)81 51 15 84
32(0)4 77 22 53 94 tovassiere.jimdo.com
Petit Châtel
D2
NC
6
37
Mme TERROITIN Martine
33(0)2 43 03 61 17
Petit Châtel
A2
NC
1 Bel Horizon
Roitet
C3
NC
1 Balcon des Alpes
Vonnes
J2
NC
1 Le Bellevue
2à6
50
Vonnes
J2
NC
1 Les Fermes B
5
25
Vonnes
I3
NC
1 Véronica
6
36
M. SPARKS
Vonnes
I2
NC
1 Le Joran
4
30,5 Mme TURPIN
NC
www.amivac.com/site22311
[email protected]
[email protected]
4à5
53
M. VUARAND Ernest
33(0)4 50 73 21 15
33(0)6 81 46 86 34
[email protected]
6
36
Mme HAUTEVILLE Olga
33(0)4 50 73 22 72
[email protected]
M. BORDERIEUX Stéphane
33(0)6 86 71 45 95
[email protected]
M. GUEMARD Thomas et Marylise 33(0)7 82 66 48 96
41(0)76 693 22 58 www.appartement-chatel.fr
[email protected]
44(0) 771 451 71 47 www.chezchatel.co.uk
[email protected]
44(0)1934 82 48 77
33(0)1 48 66 11 19
[email protected]
Boude
E2
NC
1 Les Tartifles
4à5
50
M. KELLY Scott
44(0)7794 827 388
Centre
H3
NC
1 Les Snailles
6
72
M. CREPY BANFIN Denis
33(0)4 50 73 24 99
33(0)6 84 22 43 41
Centre
G3 NC
1 La Lavandière
Centre
G2 NC
1 Chalet Le Chesery
Centre
E3/C3 NC
68
33(0)6 87 31 18 19
5
75
M. GIRARDOZ Nicolas
41(0) 76 370 14 83
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
45 à 55 Mme HAUTEVILLE Olga
33(0)4 50 73 22 72
[email protected]
4 Le Vieux Four
6 à 7 69 à 76 Mme HAUTIN-LACROIX
33(0)4 50 73 30 56
[email protected]
G3 NC
2 Les Rochassons
6à7
50
M. MAXIT Edmond
33(0)4 50 73 23 40
H3
NC
1 Lys Martagon
6
50
SCI MAXIT Location
33(0)4 50 73 23 82
[email protected]
Centre
H2
NC
1 Le Cèpe
6
70
Mme RUBIN-GUERS M.-C.
33(0)4 50 77 56 72
[email protected]
Centre
G3 NC
1 Richard Sports
6à9
60
Mme ZIANI Patricia
33(0)4 50 26 68 94
33(0)6 77 29 03 04 www.locationappart-chatel.com
[email protected]
Etringa
I3
NC
3 Epicéa
6
65
M. CRUZ Daniel
33(0)4 50 73 30 67
33(0)4 50 73 21 50 www.chalet-epicea.com
[email protected]
Etringa
H3
NC
1 Chalet le Blancho
6à7
75
33(0)4 50 73 20 98
[email protected]
Etringa
H3
NC
1 Lou Candres
7/8
55
M. RUBIN Serge
33(0)4 50 73 20 37
[email protected]
Centre
F2
Centre
Centre
NC
4 Echo des Montagnes
6à8
www.ourchatelpad.com
ChÂTEL Été 2016
6
de particulier à particulier
MP Quartier
NC
Capacité
m2
Téléphone
Fax ou mobile
6
40
M BELCHE Jacques
32(0)10 22 26 31
32(0) 475 89 80 87 www.paten.be/nadine
[email protected]
2 Squaw Valley
6
45
33(0)4 50 73 23 05
[email protected]
2 Beau Regard
6à7
82
M. PREMAT Pierre
33(0)4 50 73 24 87
33(0)4 50 73 27 52 www.chatel-location.com
[email protected]
33(0)3 89 82 82 19
33(0)6 17 24 06 56 www.location-appartements-chatel.com
[email protected]
1 Perce-Neige B
Freinets/Loy
J4
Freinets/Loy
G3 NC
La Cale
B4
Linga
M6 NC
2 Le Clos du Linga
Linga
L6
1 Les Sabots de Venus
Linga
M6 NC
Linga
Linga
Linga
NC
6 & 8 à 10 38,90 & 50 M. BAUMGART
Internet
E-mail
6à8
60
SCI CHATEL STEINER Philippe
33(0)3 89 40 63 08
33(0)6 07 38 11 35 www.appartement-chatel.com
[email protected]
2 L'Evasion
8
60
M. CREPY Bernard
33(0)4 50 73 16 13
[email protected]
M6 NC
4 L’Etrye
6
60
M. GRILLET-AUBERT S.
33(0)4 50 81 38 02
[email protected]
K4
1 Tyroliens B
6
45
M. KERKHOFS - LISSENS
32(0) 477 800 843
M6 NC
1 Les Iris
5
35
M. QUIQUEREZ Raymond
33(0)3 89 82 55 04
33(0)6 22 23 30 60 www.louer-chatel.fr
[email protected]
Linga
L6
NC
1 Les Perthuis C
6
50
M. RIVIERE Fabrice
33(0)5 55 39 65 54
33(0)6 11 74 59 72 chatel-linga.e-monsite.com
[email protected]
Petit Châtel
D2
NC
1 Alpage C
6
37
M. COMTE Pierre
33(0)9 54 23 37 03
33(0)6 07 97 04 12 www.wix.com/topazecom/Topazecom
[email protected]
Petit Châtel
A2
NC
1 Au Bon Accueil
4
70
M. CREPY-MARGLAIS Aimé
33(0)4 50 81 30 48
33(0)6 80 17 82 67
[email protected]
Petit Châtel
B2
NC
1 Yéti 4
6
50
M. GINGLINGER
33(0)3 89 41 32 55
Petit Châtel
D2
NC
6à8
50
M. MARMION Pierre
33(0)2 54 72 03 56
33(0)9 84 45 12 62 www.amivac.com/site3863
[email protected]
Petit Châtel
A2
NC
1 Bel Horizon
6
60
M. VUARAND Ernest
33(0)4 50 73 21 15
33(0)6 81 46 86 34
[email protected]
Vonnes
I2
NC
1 Résidence de Vonnes
6
70
M. DESPICHT
33(0)3 21 51 54 05
33(0)6 01 98 88 18
[email protected]
60 et 70 Mme HAUTEVILLE Olga
33(0)4 50 73 22 72
[email protected]
33(0)4 50 73 23 82
[email protected]
NC
NC
www.manang.be/chatel
laurent.ginglinger.free.fr/chatel
[email protected]
[email protected]
Centre
8
1 Lys Martagon
11
75
SCI MAXIT Location
G3 NC
1 Richard Sports
7 à 11
65
Mme ZIANI Patricia
I3
2 Epicéa
8 et 9 65 et 90 M. CRUZ Daniel
E3/C3 NC
Centre
H3
NC
Centre
Etringa
Freinets/Loy
G3 NC
1 Deffavia
Freinets/Loy
G3 NC
1 Squaw Valley
Grandes Mouilles
C3
1 L’Igloo
NC
NC
33(0)4 50 26 68 94
[email protected]
33(0)4 50 73 30 67
33(0)4 50 73 21 50 www.chalet-epicea.com
[email protected]
8
80
Mme MUFFAT Jacqueline
33(0)4 50 72 10 25
8 à 10
65
33(0)4 50 73 23 05
[email protected]
9
72
M. PAGE Christian
33(0)4 50 73 21 49
33(0)4 50 73 39 92 www.chalet-igloo.com
[email protected]
[email protected]
Grandes Mouilles
B3
NC
1 La Covagne
8
64
M. PIERI Yves
33(0)4 50 73 23 38
33(0)4 50 73 24 38
Jardy
B5
NC
1 L'Hermine des Vorres
6à8
75
Mme DI FRANCESCO Vladia
41(0) 21 652 36 25
41(0) 79 273 33 61 www.cometochatel.ch
Linga
K4
NC
1 Les Cristaux des Neiges
8 à 10
115
Mme CREPY Sonia
33(0)4 50 73 16 13
[email protected]
Linga
K5
NC
1 Le Christina
7
54
M. NOEL Guy
33(0)6 07 08 05 71
[email protected]
1 Soleil d'Hiver
6
50
M. VASSEUR
33(0)6 83 01 85 36
84
Mme OCHS Véronique
Petit Châtel
C/D2 NC
[email protected]
Boude
E2
NC
1 La Puce
Centre
E3
NC
Centre
H3
NC
1 Lys Martagon
10 à 12
110
SCI MAXIT Location
33(0)4 50 73 23 82
[email protected]
Linga
M6 NC
1 L'Evasion
15
110
M. CREPY Bernard
33(0)4 50 73 16 13
[email protected]
Linga
M6 NC
1 L’Etrye
10
100
M. GRILLET-AUBERT S.
33(0)4 50 81 38 02
[email protected]
2 à 10
10
85 à 110 Mme HAUTEVILLE Olga
33(0)4 50 73 31 31
33(0)6 82 08 09 48 www.location-ochs.com
[email protected]
33(0)4 50 73 22 72
[email protected]
Centre
G3 NC
1 Richard Sports
11 à 15
125
Mme ZIANI Patricia
33(0)4 50 26 68 94
[email protected]
La Cale
B4
1 Beau Regard
12
160
M. PREMAT Pierre
33(0)4 50 73 24 87
33(0)4 50 73 27 52 www.chatel-location.com
[email protected]
Linga
M6 NC
1 Le P'tit Cornillon
10
90
M. CREPY MARGLAIS Florent
33(0)4 50 81 35 49
[email protected]
10 à 20 90 & 380 M. CREPY MARGLAIS Florent
NC
Linga
M6 NC
2 Le P'tit Cornillon
Linga/Jardy
F5
1 Bonhomme de neige
NC
15
33(0)4 50 81 35 49
[email protected]
130
M. LEFRANCOIS Yohan
33(0)4 50 73 24 53
[email protected]
33(0)9 62 13 82 86
33(0)6 81 93 14 95 www.chaletchantebise.com
[email protected]
44(0)2086 73 40 97
44(0)7770 63 73 04 www.luxurychaletchatel.com
[email protected]
Les Chalets indépendants non classés
Béchigne
E3
NC
1 Chante Bise
12
150
Mme BRAZIER Catherine
Boude
F2
NC
1 Le Mazot
8
165
Mme GRIFFITHS Henrietta
Boude
F2
NC
1 Chalet Page
10
325
M. PAGE
Centre
E3
NC
1 Le Foehn
Centre
H2
NC
1 Chalet Alfred
Freinets/Loy
H3
NC
1 Les Erines
9
Freinets/Loy
H3
NC
1 Chalet Alaska
14
[email protected]
4à5
60
Mme POLLOCK Clare
44(0)1992 81 30 62
44(0)7939 00 42 05 www.chalet-lefoehn.com
[email protected]
5
40
Mme RUBIN-GUERS M.C.
33(0)4 50 77 56 72
[email protected]
150
M. HEATHFIELD Robert
33(0)4 50 81 35 43
33(0)6 76 83 48 08 www.alpineheart.com
[email protected]
300
M. HIGGINBOTTOM
33(0)4 50 81 31 48
33(0)6 87 56 82 52
[email protected]
44(0)1786 833 876
Freinets/Loy
I4
NC
1 Chalet du Caire
8
105
Mme MACDONALD Patricia
Freinets/Loy
I4
NC
1 Le Chasse Neige
12 à 18
200
Mme RAIDOT Laëtitia
Grandes Mouilles
C3
NC
1 Chalet Les Pivottes
10
120
M. DAVID-ROGEAT Jacky
Jardy
A5
NC
1 Le Châtel Ain
8
110
M. & Mme VAN GINKEL Hans
Jardy
B5
NC
1 Wakinou
6
150
Linga
L6
NC
1 Chalet Laurette
8
Linga
M6 NC
1 Capilou
44(0)7892 404 805
[email protected]
33(0)6 64 39 02 40 www.lechasseneige.com
[email protected]
33(0)4 50 72 11 52
33(0)6 20 86 48 00 www.lespivottes.com
[email protected]
33(0)4 74 39 86 48
33(0)6 89 89 67 95 www.chalet-chateau.com
[email protected]
M. MARCHAND Christian
33(0)4 50 73 25 81
33(0)6 74 55 87 27 www.chalet-wakinou.com
[email protected]
150
M BASSI Patrick
33(0)3 81 92 94 41
33(0)6 07 57 44 84 chalet-laurette.e-monsite.com
[email protected]
15
120
Mme BAUMGART-DESSERTINE C. 33(0)3 89 75 86 32
33(0)6 14 67 66 06 www.location-appartement-chatel.fr
[email protected]
33(0)6 82 39 54 76 www.location-chalet-chatel.fr
[email protected]
Linga
M6 NC
1 Tho'max
10
100
Mme BAUMGART-GASSER I.
33(0)3 89 82 84 88
Linga
K4
1 Le Soly
8 à 10
100
M. CHAMPEAU
33(0)4 50 71 84 63
Linga
M6 NC
1 Chalet Heidi
4 à 19
230
Mlle CREPY BANFIN Emilie
Linga
I9
NC
1 Chalet Grand Cœur
10
250
SARL DEWHURST
33(0)4 50 73 91 16
Linga
I8
NC
1 Darbelo
10
100
M. DUVAUT Gérard
33(0)4 50 70 52 36
NC
[email protected]
[email protected]
44(0)796 796 37 46 www.alpinebliss.co.uk
[email protected]
[email protected]
24
25
DE PARTICULIER À PARTICULIER
MP Quartier
Capacité
m2
Téléphone
Fax ou mobile
20
230
33(0)4 50 73 24 53
1 Chalet Chocolat
8 à 10
100
M. HOBSON PETER
44(0)7548 567 359
1 Le Ramoneur Savoyard
9 à 12
128
Mme HULNE Maryse
M7 NC
1 Chalet Rose
10 à 16
210
Mme ROOS HERREMANS A.
K4
NC
1 Chalet Gallois
10
200
M. THOMAS Martin
C2
NC
1 Chalet les Loups
4 à 27
330
Mme DUPUIS
Petit Châtel
B2
NC
1 Fleurs des Montagnes
8
110
Mme GOULDING Lynne
Petit Châtel
A2
NC
2 Nid Zut / Chalet Alban
Petit Châtel
B2
NC
1 Chalet du Morclan
Petit Châtel
D1
NC
Petit Châtel
A2
NC
Roitet
B3
NC
1 Chantecler
Roitet
A4
NC
1 La Couqueille
Vonnes
K2
NC
1 Les Etoiles de Vonnes
Vonnes
J2
NC
1 Chalet Les Alpes
12 à 20
Linga
K5
NC
1 La Pénévolée de Neige
Linga
K8
NC
Linga
K6
NC
Linga
Linga
Petit Châtel
Vonnes
Vonnes
H3/I2 NC
K2
NC
8 et 15 80 et 170 M. GRILLET-MUNIER Alban
Internet
E-mail
[email protected]
44(0)7548 567 359 www.skichaletchocolat.com
[email protected]
33(0)6 84 68 03 98 www.chalet-ramoneur-savoyard.fr
[email protected]
31(0)6 22 996 131 www.chaletchatel.nl
[email protected]
44(0)1600 750 898
www.chaletgallois.wordpress.com
33(0)6 76 60 20 31 www.chalet-les-loups.fr
44(0)7785 377 229
[email protected]
[email protected]
www.homeaway.com/1418
[email protected]
33(0)4 50 81 04 21
33(0)6 72 07 65 10 www.location-chatel-chalet.com
[email protected]
6
80
M. LONDOT Claude
32(0)71 87 74 02
32(0) 475 49 49 64 www.abritel.fr/614045
[email protected]
1 Chaletneuf du Tenne
4 à 12
300
M. MACKEY John
33(0)4 50 81 30 62
33(0)7 85 16 55 43 www.nine-tenne.com
[email protected]
1 Chalet Les Frasses
6 à 12
240
Mme MAXIT Annick
33(0)9 67 47 36 22
33(0)6 81 97 05 20 www.bazot.fr
[email protected]
10
118
M. DON Richard
44(0)1732 75 05 10
44(0)7771 88 56 21 www.chaletchantecler.co.uk
[email protected]
18
290
M. SORANZO Jean-Claude
33(0)4 50 73 31 89
33(0)6 86 87 07 94 www.chalet-couqueille.com
[email protected]
6 à 24
300
Mme BAUMGART-GASSER I.
33(0)3 89 82 84 88
33(0)6 82 39 54 76 www.location-chalet-chatel.fr
385
Mme RUBIN Carole
33(0)6 15 76 79 29
2 Authentique /Simplet
12
1 L'Orée du Lac
27
agence
de voyage
Réservations hôtels, chalets
et appartements
Groupes et individuels, affaires, sports et loisirs.
Organisation toutes prestations (transferts,
hébergement, circuits touristiques et visites).
130 et 160 M. STEEL
380
44(0)1652 649 585
M. VUARAND Patrice
chaletlesalpes.ski
[email protected]
[email protected]
44(0) 781 382 66 59 www.chaletexperience.co.uk
[email protected]
33(0)6 76 38 17 07 www.chalet-chatel74.com
[email protected]
Châtel
réservation
Centrale de réservation
Informations & Réservations
F3 C
Certificat d’immatriculation
au Registre des Opérateurs
de Voyages et de Séjours : IMO74100023
Tél. 33 (0)4 50 73 30 22
Fax. 33 (0)4 50 81 30 34
[email protected]
www.chatelreservation.com
taxe de séjour
epuis le 1  juin 2009, le mode de perception de la taxe de séjour est au
D
réel et remplace le forfait !
Type d'hébergement(1)
er
Pour ainsi correspondre à la réalité de la fréquentation touristique.
Plus de 90 % des stations de sports d’hiver et d’été ont instauré sur leur
territoire la taxe de séjour au réel.
Hôtel de tourisme
La taxe de séjour est perçue directement auprès des vacanciers, par
l’intermédiaire des hébergeurs, qui reversent la recette en mairie.
Résidence de tourisme
Meublé de tourisme
Village vacances
La taxe de séjour est perçue annuellement, du 1er janvier au 31 décembre.
Quant au produit de la taxe, il est reversé selon les dates en vigueur.
Camping
Rappelons que l’affectation des recettes concerne l’ensemble des actions
liées au tourisme.
Auberge de jeunesse
Centre de vacances
Tarif par personne et par jour
★★★★
★★★
★★
★
sans étoile
★★★★ et ★★★★★
★★★
★★
★
★★★ et ★★★★
★ et ★★
2,00 €
1,50 €
0,90 €
0,75 €
0,55 €
2,00 €
1,50 €
0,90 €(1)
0,75 €
0,55 €
0,20 €
0,55 €
0,35 €
Exonération pour les moins de 18 ans.
(1)
ChÂTEL Été 2016
Tout hébergement n’ayant pas
encore fait l’objet d’un classement
ou étant en cours, est également
assujetti à la taxe de séjour, sur
la base d’un logement 2★★.
Contacts et renseignements :
>>Mairie de Châtel
Tél. 33 (0)4 50 73 23 98
[email protected]
www.mairiedechatel.fr
LES BONNES
TABLES
Profitez de l’été
pour vous régaler
Locales ou gastronomiques, les tables de la station stimulent votre appétit…
de découvertes et de plaisirs. Leur secret : élaborer des mets qui s’inspirent
des traditions ou des nouvelles tendances. Leur objectif : ravir vos papilles et
combler votre appétit de la plus délicieuse manière. Goûtez, savourez, laissezvous enchanter par leur cuisine.
Les Bars / Pubs
Restaurants
CENTRE
Grandes Mouilles
Le Carnotzet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 24 39
www.hotelbelalp.com
Le Cerf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 24 12
www.hotelmacchi.com
Le Chesery (grill/pizzeria) . . . . F2
Tél. 04 50 26 25 12
Chez Fred’s (+ pizzeria) . . . . . . G3
Tél. 04 50 73 37 97
Le Fiacre (+ pizzeria). . . . . . . . . . . . . . G2
Maître-restaurateur*
Tél. 04 50 73 30 46
www.lefiacre74.com
Le Pierrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 04 50 73 24 15
www.pierrier.com
La Poya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 81 19 34
www.lapoya.fr
Le Refuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G2
Tél. 04 50 73 93 20
www.lerefugedechatel.com
La Réserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G2
Tél. 04 50 73 24 45
La R’Mize (+ pizzeria) . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 20 83
La Table Savoyarde . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 81 37 50
Le Vieux Four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2
Tél. 04 50 73 30 56
Le Roitelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3
Maître-Restaurateur*
Tél. 04 50 73 24 79
www.hotel-le-roitelet.com
L’Avalanche (pub) . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 04 50 81 67 97
www.the-av.com
Le Chaudron Bar Bowling. . . . . . F2
Tél. 0 6 26 13 25 23
Le Chevy Bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2
Tél. 04 50 73 20 08
Isba bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 04 50 73 23 46
Nazca Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G2
Tapas et cuisine du monde
Tél. 06 15 85 40 53
www.nazcabar.com
La Réserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G2
Tél. 04 50 73 24 45
LINGA
La Ripaille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L6
Tél. 04 50 73 32 14
LA BÉCHIGNE
Le Castellan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3
Tél. 04 50 73 20 86
[email protected]
Le Chalet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5
Tél. 04 50 73 30 60
www.lekandahar.com
PETIT-CHÂTEL
Le 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2
Tél. 04 50 73 20 08
VONNES
L’Abreuvoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K2
Tél. 04 50 73 24 89
Les Contrebandiers. . . . . . . . . . . . . . . . . J2
Tél. 04 50 73 25 80
Fleur de Neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I3
Maître-Restaurateur*
Tél. 04 50 73 20 10
www.hotel-fleurdeneige.fr
Le Monchu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K2
Tél. 04 50 73 28 51
PIZZERIAS
La Casa Pizz’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H3
Tél. 09 50 90 61 85
Le Flocon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 04 50 17 37 92
Hors Piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 04 50 76 11 54
CRÊPERIE,
SALON DE THÉ
La Galettière
(+ petite restauration). . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 24 99
PETITE RESTAURATION,
SNACKS
Restauration
d’altitude
SUPER-CHÂTEL
La Terrasse du Morclan. . . . . . . . . . G1
Tél. 04 50 73 20 35
[email protected]
Les Portes du Soleil. . . . . . . . . . . . . . . . G1
Tél. 04 50 73 32 46
[email protected]
Le Flocon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 04 50 17 37 92
Hors Piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 04 50 76 11 54
LINGA
La plupart des hôtels
avec restaurant vous
accueillent également.
BARBOSSINE
La Ferme des Pistes
“Luessert”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M5
Tél. 04 50 81 35 81
Ferme d'alpage
de Barbossine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1
Tél. 0 4 50 73 30 34
06 24 49 44 23
PLAINE DRANSE
Chez Babeth Le Vieux Chalet. . . L4
Tél. 04 50 73 38 77
www.vieuxchalet.com
Ferme Auberge d’alpage
Chez Denis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3
Tél. 04 50 73 36 29
[email protected]
PRÉ-LA-JOUX
La Perdrix Blanche. . . . . . . . . . . . . . . . . M9
Tél. 04 50 73 22 76
col de bassachaux
Chalet Auberge
la Haute Bise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M4
Tél. 04 50 73 31 97
: ouvert à l’année - *Maître-restaurateur : titre national reconnaissant les meilleurs professionnels de la restauration traditionnelle.
26
27
LES ADRESSES
UTILES
Shopping altitude !
MAGASINS
DE sports
ARTISANAT, ART,
CADEAUX SOUVENIRS
La Béchigne Sports Ski Set . . . . F4
Tél./Fax 04 50 73 61 17
[email protected]
Charles Sports Ski Set . . . . . . . . . . . . F3
Tél./Fax. 04 50 73 24 37
[email protected]
www.charles-sports.com
Intersport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 04 50 73 20 56
Fax. 04 50 81 37 21
www.intersport-chatel.com
Pré-la-Joux Sports. . . . . . . . . . . . . . . . . M9
Tél. 04 50 73 06 00
www.prelajouxsports.com
Richard Sports Bis. . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 04 50 73 36 69
Fax. 04 50 73 29 59
www.richardsports.com
Sport 2000
- Germain Sports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G2
Tél. 04 50 73 22 82
[email protected]
www.germainsports.com
Switch5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 04 50 81 61 79
06 15 01 90 43
www.switch5boardshop.com
Twinner Centre - M. Mésière.H3
Tél. 04 50 73 30 80
www.twinner-chatel-centre.fr
Twinner Linga - Mésière. . . . . . . . . L6
Tél. 04 50 73 58 58
www.twinner-chatel-linga.fr
Vertical Horizons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K5
Tél. 04 50 73 38 91
[email protected]
www.verticalchatel.com
Pour la saison d’hiver, un choix
supplémentaire de magasins
de sports vient compléter l’offre
ci-dessus, location et vente
de matériel de glisse.
Retrouvez-les sur :
>>www.chatel.com
ARTISANS
Agencement d’intérieur
Atelier de Théo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 30 86
Fax. 04 50 73 29 52
www.atelierdetheo.com
SARL Premat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3
Tél. 04 50 73 39 29
Chauffage, sanitaire,
plomberie
SARL Premat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3
Tél. 04 50 73 39 29
Cuisiniste
Atelier de Théo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 30 86
SARL Châtel Service . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 24 90
Fax. 04 50 73 24 65
[email protected]
ChÂTEL Été 2016
Entretien jardins,
espaces verts
Entretien Maisons et Jardins . C1
Tél. 06 30 36 45 75
[email protected]
charbonnelph.wix.com/maisons-jardins
Jardival Paysages . . . . . . . . . . . . . . . . . J2
Tél. 06 88 18 77 63
[email protected]
Menuiserie, charpente,
couverture
SARL Rubin Marcel & Fils . . . . J8
Tél. 04 50 73 32 08
[email protected]
Paysagistes
Entretien Maisons et Jardins . C1
Tél. 06 30 36 45 75
[email protected]
charbonnelph.wix.com/maisons-jardins
Jardival Paysages . . . . . . . . . . . . . . . . . J2
Tél. 06 88 18 77 63
[email protected]
Rubin Joël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
Tél. 04 50 73 32 83
06 80 04 72 95
www.joel-rubin.com
Travaux publics
L.E.C. TP Rubin Serge . . . . . . . . . . D5
Tél. 04 50 73 53 56
06 08 34 35 70
www.lectp.com
Rubin Joël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
Tél. 04 50 73 32 83
06 80 04 72 95
www.joel-rubin.com
SAS Rubin Gilles et Alfred . . . D5
Tél. 04 50 73 31 42
Fax. 04 50 81 36 00
COMMERCES
ALIMENTATION
Boucheries
Favre (traiteur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél./Fax. 04 50 73 20 65
Tochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3
Tél. 04 50 73 23 19
Boulangeries
SAS Grillet Centre . . . . . . . . . . . . . . . G2
Tél. 04 50 73 20 55
SAS Grillet l’Essert. . . . . . . . . . . . . . . . . K5
Tél. 04 50 73 32 79
Plats à emporter
Favre (traiteur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél./Fax. 04 50 73 20 65
Produits régionaux
Délices de Châtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 29 96
Fax. 04 50 73 39 92
Grenier de Châtel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 39 84
Fax. 04 50 73 39 92
www.grenier-chatel.com
Supérette
Sherpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 21 54
Fax. 04 50 73 28 20
www.sherpa.net
Et si vous mettiez à profit vos vacances pour prendre le temps de rendre
visite aux commerçants et artisans ? Pour s’équiper, discuter en toute
convivialité, jeter son dévolu sur un souvenir et se faire plaisir avant toute
chose. Ce sont les vacances, raison de plus pour succomber à la tentation !
Atelier de Théo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 30 86
Fax. 04 50 73 29 52
Couleur Bois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. / Fax. 04 50 17 37 79
Déclic Photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 04 50 73 31 00
La Lavandière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 06 87 31 18 19
Tél./Fax. 04 50 73 30 49
Le Comptoir des Marmottes . . G3
Tél. 04 50 81 68 02
www.comptoirdesmarmottes.com
Les Poteries de l’Ermitage
(atelier sur place) . . . . . . . . . . . . . . . .H2
Tél. 04 50 73 01 32
www.poteriedelermitage.fr
Studio Yvon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3
Tél. 04 50 73 22 17
BEAUTÉ
Coiffure
Martine coiffure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L6
Cosmétiques, onglerie
Tél. 04 50 73 32 28
Institut de beauté,
parfumerie
Pétales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 81 37 61
Boutique atypique
Les Trésors de Thanoée
Déco, pause café, bijoux
Tél. 06 80 37 89 19
H3
. . . . . . Location de draps
La Lavandière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél./Fax. 04 50 73 30 49
MAISON
Ameublement - Décoration
- Linge de maison
Atelier de Théo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 30 86
Fax. 04 50 73 29 52
La Lavandière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 06 87 31 18 19
Tél./Fax. 04 50 73 30 49
Tél. 04 50 81 68 02
Électroménager TV Hi-fi
et aménagement cuisine
SARL Châtel Service . . . . . . . . . . . G3
Tél. 04 50 73 24 90
Fax. 04 50 73 24 65
[email protected]
Quincaillerie, droguerie et
équipements de la maison
SARL Châtel Service . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 81 34 60
Fax. 04 50 73 24 65
[email protected]
CRÉATION INTERNET
PUBLICITÉ,
COMMUNICATION
Alpes-Actu Conseil
Tél. 04 50 73 58 22
www.alpesactu.biz
Tél. 04 50 73 30 80
[email protected]
Twinner Linga - Mésière . . . . . . L6
Tél. 04 50 73 58 58
www.twinner-chatel-linga.fr
Vertical Horizons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K5
Tél. 04 50 73 38 91
[email protected]
www.verticalchatel.com
H3
. . . . . . . . . . . . . Laveries
automatiques
Barbossine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2
Tél. 04 50 73 24 36
Fax. 04 50 73 37 74
La Lavandière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 06 87 31 18 19
Tél./Fax. 04 50 73 30 49
LOCATION Portebébé et poussette
La Béchigne Sports Ski Set . . . . F4
Tél./Fax 04 50 73 61 17
[email protected]
Charles Sports Ski Set . . . . . . . . . . . . F3
Tél. / Fax. 04 50 73 24 37
[email protected]
www.charles-sports.com
Intersport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 04 50 73 20 56
Fax. 04 50 81 37 21
LOCATION Porte-bébé
Richard Sports bis. . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 04 50 73 36 69
Fax. 04 50 73 29 59
PAPETERIE,
FOURNITURES
DE BUREAU
Tél. 04 50 81 68 02
PHOTO
Déclic Photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 04 50 73 31 00
Studio Yvon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3
Tél. 04 50 73 22 17
PRESSE
Barbossine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2
Tél. 04 50 73 24 36
Fax. 04 50 73 37 74
Tabac-PresseLoto-Souvenirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 04 50 73 20 75
Fax. 04 50 81 34 81
[email protected]
RAYON PUÉRICULTURE
Pharmacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 04 50 73 20 03
Sherpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 21 54
Fax. 04 50 73 28 20
www.sherpa.net
Radio
Châtel RTL2
Votre radio sur 98.8
VÊTEMENTS,
HABILLEMENT
POUR VOTRE VOITURE
Alp’Eclat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G2
Vêtements et bijoux
Tél. 04 50 81 22 10
facebook/AlpEclat
Intersport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 04 50 73 20 56
Fax. 04 50 81 37 21
Richard Sports Bis. . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 04 50 73 36 69
Fax. 04 50 73 29 59
Sport 2000-Germain Sports. . G2
Tél. 04 50 73 22 82
[email protected]
www.germainsports.com
Switch5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 04 50 81 61 79
06 15 01 90 43
www.switch5boardshop.com
Tél. 04 50 73 30 80
[email protected]
Vertige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2
Tél. 04 50 73 21 23
P. Vuarand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5
Tél. 04 50 73 27 59
06 08 30 29 71
Fax. 04 50 73 28 11
SERVICES
Accessoires auto
P. Vuarand (dépannage). . . . . . . . . . F3
Tél. 04 50 73 68 26
04 50 73 27 59
[email protected]
Station sanitaire
“Flots Bleus”
(camping-cars et cars)
. . . . . . . . K5
Aire pour camping-cars
Pré-la-Joux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L9
Tél. 04 50 73 31 25
Parking souterrain
Place de l’église . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3
Tél. 04 50 81 39 61
LOCATION
DE VÉHICULES
Voitures et 4x4
P. Vuarand (dépannage)
Tél. 04 50 73 27 59
06 08 30 29 71
[email protected]
D5
. . . . . Engins de chantier
BANQUES
CIC Lyonnaise de banque
(+DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3
Tél. 0 820 300 837
Fax. 04 50 81 33 32
Crédit Agricole (+DAB) . . . . . . . . F2
Tél. 04 50 19 40 65
Fax. 04 50 81 33 58
Crédit Mutuel (+DAB) . . . . . . . . . . F3
Tél. 04 50 07 24 50
Fax. 04 50 73 54 57
[email protected]
TRANSPORTS
Taxis et mini-bus
Bernadette et Joël Rubin
Tél. 04 50 73 32 83
06 08 05 89 31
www.joel-rubin.com
Garages
. . . . J8
Transports de voyageurs
Autocars S.A.T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3
Tél. 04 50 73 24 29
Fax. 04 50 71 89 85
www.sat-autocars.com
Bernadette et Joël Rubin . . . . J8
Tél. 04 50 73 32 83
06 76 61 57 98
www.joel-rubin.com
Magic Transfers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2
Tél. 06 43 26 58 18
[email protected]
www.magic-transfers.com
Professional Transfers . . . . . . . . C1
Tél. 06 32 07 90 07
00 44 845 653 2096
www.professionaltransfers.com
L.E.C. TP Rubin Serge . . . . . . . . . . D5
Tél. 04 50 73 53 56
06 08 34 35 70
www.lectp.com
Rubin Joël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8
Tél. 04 50 73 32 83
06 80 04 72 95
www.joel-rubin.com
SANTÉ
Médecine
Dr Chapelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 04 50 73 32 01
Dr Dresco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H3
Tél. 04 50 73 30 00
Infirmerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3
Tél. 04 50 73 08 36
06 86 74 54 76
Pharmacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 04 50 73 20 03
Masseurs
kinésithérapeutes
P. David / F. Girard-Berthet /
G. Girard-Berthet /
A. De Kelper / C. Servais. . . . . . . . G3
Tél. 04 50 73 24 44
D. Thoule / M.Hachemi. . . . . . . . . . . . J4
Tél. 04 50 81 77 71
Ostéopathe
F. Girard-Berthet D.O.. . . . . . . . . . . . . G2
Tél. 04 50 73 24 44
J. Hubschwerlin D.O.. . . . . . . . . . . . . . . . J4
Tél. 04 50 81 77 71
06 62 09 46 52
Dentiste
Dr Asselborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Tél. 04 50 73 00 00
06 88 88 02 88
Hôpitaux
Thonon
Tél. 04 50 83 20 00
Monthey (Suisse)
Tél. 00 41 24 473 17 31
Genève (Suisse)
Tél. 00 41 22 372 33 11
Vétérinaire
Dr Jacob (Abondance)
Tél. 04 50 73 05 01
COMMUNE
Châtel Tourisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
Tél. 04 50 73 22 44
Fax. 04 50 73 22 87
Mairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3
Tél. 04 50 73 23 98
Fax. 04 50 73 27 48
[email protected]
www.mairiedechatel.fr
Poste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3
Tél. 04 50 73 54 50 ou 36 31
Du lundi au vendredi, 9h à 12h15
Société des Remontées
Mécaniques (SAEM). . . . . . . . . . . . . . . . E3
Tél. 04 50 73 34 24
Fax. 04 50 73 36 53
[email protected]
www.chatel.com
Divers
Association Amicale
des Résidents de Châtel
[email protected]
www.residentschatel.fr
Culte Catholique
Messes : samedi 18h, messe en
alternance avec La Chapelle
d’Abondance. Dimanche 10h45,
à Abondance. Paroisse Saint
Maurice en Vallée d’Abondance.
Presbytère à Abondance
Tél. 04 50 73 78 52
[email protected]
www.diocese-annecy.fr/st-maurice
Toute l’année ou pendant votre
séjour hiver comme été, vivez
en temps réel toutes les infos
de vos vacances… Météo, infos
montagne, pistes, agenda…
renseignements :
>>Tél. 33 (0)4 50 73 23 12
Fax. 33 (0)4 50 81 39 48
[email protected]
www.radiochatel.fr
Châtel TV
Toute l’actu des vacances
Météo, animations, programme
cinéma, grands événements,
interviews, reportages…
Pour recevoir Châtel TV sur
votre téléviseur TNT, il vous
suffit de faire une nouvelle
recherche automatique.
Pour regarder Châtel TV
sur Internet :
rendez-vous sur :
>>www.chatel.tv
Navettes
gratuites
Météo
Chamonix météo
Tél. 08 99 71 02 74
Genève
Tél. 00 41 848 800 162
URGENCES
Gendarmerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G2
Tél. 17
Police municipale . . . . . . . . . . . . G2
Tél. 04 50 73 31 25
Pompiers
Tél. 18 et 112
Samu
Tél. 15
De fin juin à début septembre,
5 lignes de bus desservent
gratuitement le village
et Pré-la-Joux, tous les jours
à horaires fixes. La navette
de Pré-la-Joux est équipée
aux normes pour le transport
des VTT. Descriptif des circuits
et horaires disponibles à Châtel
Tourisme.
>>Navette village :
de 9h à 18h30
>>Navette Pré-La-Joux :
de 9h à 17h40
renseignements :
>>Châtel Bus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3
Tél. 33 (0)7 86 15 05 51
: ouvert à l’année
28
29
A
B
C
D
E
F
G
26
LE PETIT CHÂTEL
Col du Saix
Télécabine de Super Châtel
1
Barbossine
(liaison Suisse)
Le Mouet
38
LE bOudE
26
2
2
9
9
22
5
13
5
6
25
2
13
22
31
9
10
32
3
3
LE ROITET
27
17
4
33
27
12
3
10
2
22
19
13
12
3
5
15
14
14
1 8
18
28
LEs GRANdEs
mOuILLEs
14
LA CALE
4
9
6
9
3
4
33
27
8
2
10
C
11
8
4
LA bECHIGNE
33
19
1
Thonon
4
10
6
3
5
15
39
10
Thonon
LE jARdy
6
Numéros utiles
2
3
75
6
8
9
10
8
11
15
12
9
13
G3 Châtel Tourisme
Tél. 04 50 73 22 44
F3 Mairie Tél. 04 50 73 23 98
E3 Poste Tél. 04 50 73 54 50
Société des Remontées
E3 Mécaniques (SAEM)
Tél. 04 50 73 34 24
Médecins
H3 Dr Dresco Tél. 04 50 73 30 00
G3 Dr Chapelle Tél. 04 50 73 32 01
G3 Pharmacie Tél. 04 50 73 20 03
Infirmerie
F3 Tél. 04 50 73 08 36
ou 06 86 74 54 76
Masseurs Kinésithérapeutes
P. David / F.Girard-Berthet /
G. Girard-Berthet / C. Servais /
G3
A. De Kelper
Tél. 04 50 73 24 44
D.Thoule / J. Hubschwerlin /
J4 M. Hachemi
Tél. 04 50 81 77 71
Dentiste
Dr Asselborn
H3
Tél. 04 50 73 00 00
G2 Police municipale
Tél. 04 50 73 31 25
A plan interactif
Retrouvez un
du village sur :
www.chatel.com
Hôtels
Agences immobilières
1
2
H3 Macchi HHHH
B2 Arc en Ciel HHH
11
L6
Auberge de la Dranse HHH
3
3
F5
Au Bois de Lune HHH
4
H3 Belalp HHH
5
I3
Fleur de Neige HHH
6
F5
Kandahar HHH
9
7
M9 Perdrix Blanche HHH
10
23
M6 Schuss HHH
11
1
2
4
5
6
8
G3
G3
F3
H3
H3
E2
G3
E2
H3
G2
Agence Cruz
Altitude Immobilier
Immobilière du Val
LB Immobilier
Citya Immobilier
Bo Immobilier
MGM
Roca Immobilier
Châtel Immo
FR Immobilier
8
I3
10
F2 Armaillis HH
12
I3
13
B2 Bienvenu HH
14
E3 Castellan HH
15
F3 Chalet d’Alizée
16
H2 Choucas HH
7
17
E3 Edelweiss
8
20
H3 Panoramic HH
21
J5
22
D3 Roitelet HH
25
D2 Triolets HH
24
K2 Abreuvoir
Résidences de tourisme
9
F3 Alpaka
1
26
G1 L'Escale
B
Tremplin HHH
Bergerie
Renard
Centres de vacances
1
HH
HH
HH
2
3
4
HH
5
12
13
14
10
K5
C3
F3
E3
B2
I3
H3
E3
E3
D3
G3
Cascade
Clos Savoyard
Coccinelles
Colline aux Oiseaux
Cyclamens
Nid Alpin
Ours Blanc
Soleil Couchant
Soleil Levant
Val Joli
VVL
E-F4 CGH - Chalets d’Angèle HHHH
Néméa - Le Grand Ermitage
5
J3 HHHH
C2
J2 Flèche d’Or HHH
D
6 G2-3 Odalys - Les Fermes de Châtel
Résidence avec service hôtelier
4
J4
Résidence Chalet Joséphine
G1/
K2/ Pêche
H4
B2 Pétanque
Autres hébergements
K8
2 M6
4
I3
5 H4
6
J2
7 K2
9 C3
10 E3
11 I3
12 K4
C K4
C
E3
1
1861 Châtel Hostel
Le P’tit Cornillon
L’Étringa
Chalet Les Arbres
Lac de Vonnes
Chalet La Sonnaille
Les Trois Canards
Reine des Prés
Chalet Les Frangins
Mustang Chalet
Camping l’Oustalet HHHH
Châtel réservation
Randonnée
M9 Rollerbe
F3 Salle la Châtelaine
G2 Salle la Musardière
Télésiège
Télécabine
f5
Tennis
K2 Trampoline
VTT
G2/ Vente forfaits Caisses
M9 Remontées Mécaniques
Sports et loisirs
M6 Aire de roller
M9 Bike Park
Routes et chemins
F2 Bowling
1
K1
I3
Centre aquatique
Centre d'interprétation
K2
de la Contrebande
G3 Cinémas
2
B2 Barbossine (chemin de)
3
C3 Batarde (chemin de la)
j4
5 D2-E2 Bouchet (route du)
Parc de loisirs
Argeats (chemin des)
4 F3-F5 Béchigne (route de la)
M9 Dévalkart
6 F2-G3 Boude (route du)
G2 Discothèque
7
M4 Escalade
8 F3-G3 Centre (route du)
M9 Espace trial
9
K8 Cascade (chemin de la)
B2 Dément (chemin du)
M3 FantasticableE
10 A5-K5 Dranse (route de la)
E/F3 Garderie Les Mouflets
11
H3 Étringa (chemin de l’)
12
E3
G1 Parapente
F3 Parking souterrain
K2 Patinoire
F
Fiolaz (chemin de la)
13 G3-K5 Freinets (route des)
14
C4 Grandes Mouilles (chemin des)
G
G
H
I
J
K
Super Châtel
Suisse
L
M
1
s)
(Morgin
1
vONNEs
CHEf LIEu
7
2
17
2
37
6
2
4
9
G
11
12
37
6
5
16
29
5
10
1
6
8
10
5
4
24
24
30
11
L’ÉTRINGA
11
7
20
36
PLAINE dRANsE
8
3
1 665 m
4
12
5
ue
LEs fREINETs
Col de
Bassachaux
16
LOy
4
er
re
Lo
ng
13
g
siè
é
Tél
L’EssERT
ns
so
as
ch
o
eR
Té
lé
15
siè
ge
de
Pi
12
4
C
1
21
5
10
11
35
1 183 m
23
20
15
23
6
2
vILLAPEyRON
B5 Jardy (chemin du)
30
31
Linga
3
21
16 G3-K5 Linga (route du)
17
J2
Méjaille (chemin de la)
18 F3-G3 Meurba (route de)
Pré-La-Joux
19
G4 Mouilles (chemin des)
20
L6
21
M6 Pessat (chemin du)
7
Moulin (chemin du)
22 D2-F3 Petit-Châtel (route du)
L’EssERT
L5-I8- Pré-la-Joux (route de)
M9
24 L3 Ramines (chemin des)
23
25
I8
26
A2 Riz (chemin du)
23
Ravine (chemin de la)
27 A4-E3 Roitet (route du)
28
F3
29
G3 Sous le Crêt (chemin de)
30
I3
31
A3 Sur la Côte (chemin de)
8
1
Châtel centre
PRÉ-LA-jOux
25
Ruisseaux (chemin des)
7
23
Télé
Pier siège d
re L
ong e
ue
Sous-Vonnes (chemin de)
34
32 C2-D3 Taude (route du)
33 A4-E3 Thonon (route de)
34
7
K8 Tré-les-Pierres (chemin de)
35
K6 Villapeyron (chemin de)
36
K2 Vonnes (chemin de)
37 G3-K1 Vonnes (route de)
H
38
D2 Vora (chemin de la)
39
A5 Vorres (chemin des)
Illustration d’artiste sans échelle
I
J
K
L
M
9
retrouvez QUELQUES-UNS
DES Grands RENDEZ-VOUS
Pass’Portes
du Soleil MTB
Dimanche 15 mai
Trail des Crêtes
du Chablais
Samedi 19 juin
Pass’Portes du Soleil MTB
et salon du MTB à Châtel
du 24 au 26 juin
Trial 4x4
2 et 3 juillet
Fête Nationale
Jeudi 14 juillet
Feu d’artifice et bal populaire.
Montée cycliste
de Bassachaux
Dimanche 24 juillet
Salon du Modélisme
Les 30 et 31 juillet
Fête de la Saint Laurent
Fête nationale
Dimanche 7 août
Défilé de chars dans les rues du village
et grand bal en soirée.
Fête de la
Saint Laurent
40e Belle Dimanche
40 e édition de la
Belle Dimanche
Les 20 et 21 août
2 jours de fête dans les alpages pour les 40 ans.
Truck Trial
Du 9 au 11 septembre
Retrouvez plus encore avec l’intégral de l’agenda :
www.chatel.com
Trail des Crêtes
du Chablais
www.thuria.com - 12433 - Crédit photos : J.-F. Vuarand (OT Châtel) - S. Cochard - J.-M. Gouédard - V. Thiébaut - Studio Yvon - Forme d'O (P.Brault) - Eliophot- Fotolia
Concours Agricole
Communal
Document non contractuel - ne pas jeter sur la voie publique. Les prix indiqués s’entendent toutes taxes comprises en euros, et au taux de TVA en vigueur à la date de l’achat. Les renseignements
et prix indiqués dans ce document sont donnés à titre indicatif, et sont susceptibles de pouvoir être modifiés. Châtel Tourisme ne peut être tenu responsable d’un changement quel qu’il soit.
Salon du Modélisme

PrÉPArez votre loverSÉJour - Châtel

Transcription

Documents pareils

Séjour à Châtel - Les copains d`abord

CHâtel

Retrouvons-nous à Châtel

1594 le regicide

Samedi 27 juin 2009, quelques raideurs du Champsaur

Brochure - Camping de Belle Hutte

zoom zoom - Châtel

Bulletin municipal - Janvier 2011 - chatel-saint