Octobre 2013 - Municipalité de Saint

Transcription

JOURNAL COMMUNAUTAIRE DE SAINT-ANSELME No 252
Volume 23, numéro 10, novembre 2013
Fidèle à son hospitalité coutumière, le comité du Festival à la ferme a procédé au lancement de
ses activités le 29 août dernier à l’érablière Denis Lacasse et fils. Chiffres à l’appui, la thématique
La formation en agriculture: une semence qui porte fruit mettait bien en lumière l’importance
cruciale de la formation pour les producteurs agricoles d’aujourd’hui et la relève du savoir-faire.
Le Festival à la ferme s’arrime avec la journée Portes ouvertes sur les fermes du Québec de l’UPA.
Reportage en pages 12 et suivantes Photo: Sylvie Gourde
Nous sommes fiers
d’appartenir à une
communauté active !
Denis Carrier acquiert la
première éolienne domestique
en Chaudière-Appalaches
(Pages 8 et 9)
Trois fleurons pour
Saint-Anselme (page 4)
Le Tour des Ponts
Par Sylvie Gourde
Fondé en 1991
23e année
Journal communautaire publié
par Éditions à la lettre, organisme
sans but lucratif.
Le journal est distribué
gratuitement sur le territoire
de la municipalité de SaintAnselme à 1 750 exemplaires.
Les auteurs conservent l’entière
responsabilité de leurs textes et
ne présentent pas nécessairement
les opinions du journal. La
politique d’information du
journal est disponible au local.
Bienvenue à l’abbé Rosaire Gagné et
à l’équipe pastorale de l’Unité de la Plaine de Bellechasse
Éditeur
Éditions à la lettre
134, rue Principale, bureau 102
Saint-Anselme (Québec)
Canada G0R 2N0
Téléphone : 418-885-9867
Télécopieur : 418-885-9834
[email protected]
Rédaction, publicité,
journalisme et infographie,
coordination: Sylvie Gourde
Collaborateurs réguliers :
Louis Felteau, James Allen,
Cécile Roussin Lessard,
Claude Dufresne.
Conseil d’administration :
Jacquelin Guillemette, président
Cécile Roussin-Lessard,
vice-présidente
André Gagnon, administrateur
Françoise Chabot, administratrice
Guy Nadeau, administrateur
Sylvie Gourde, sec.-trésorière
Impression :
Les Impressions Reflet inc.
Abonnement 1 an (11 numéros)
17,25 $ (taxes incluses)
Envoi de publication
Convention de vente no 40005216
Dépôts légaux :
ISSN 1183-1936
BAnQ - Agence ISBN
Bibliothèque nationale du Canada
Reçoit l’appui du ministère de
En
communion
avec
les
communautés
pastorales de l’Unité de
la Plaine de Bellechasse,
Monseigneur Denis Grondin,
auxiliaire à Québec, a présidé
la célébration eucharistique,
le dimanche 8 septembre
dernier, à Saint-Anselme,
afin de sanctifier la prise de
possession par l’abbé Rosaire
Gagné des dix paroisses de la
nouvelle Unité.
L’Unité de la Plaine de
Bellechasse regroupera les
paroisses de Notre-Damedu-Bon-Conseil de Honfleur,
Saint-Anselme, Saint-Charles,
Saint-Étienne de Beaumont,
Saint-Gabriel de la Durantaye,
Saint-Gervais,
Saint-Henri,
Saint-Michel, Saint-Raphaël,
Saint-Vallier.
Pour marcher à la rencontre de
ses ouailles, le nouveau pasteur
aura besoin d’une cohorte de
Le journal est membre de
2
Le Tour des Ponts · 30 septembre 2013 · no 251
disciples. Le sacerdoce de notre
nouveau curé sera exercé en
solidarité avec d’autres prêtres
collaborateurs nommés par
Monseigneur l’Archevêque:
les abbés André Garneau et
Jacques Michaud. Tous trois
seront accompagnés dans leur
mission d’évangélisation par
une équipe pastorale composée
de mesdames Jeanne Giguère,
Josseline Laverdière, Sœur
Lucie
Perreault,
Anne
Leblond, Denise Giguère et
Lorraine Demers, du service de
pastorale diocésaine (première
rangée, de gauche à droite.) En
deuxième rangée, on reconnaît
d’ailleurs les abbés Michaud et
Gagné, Mgr Grondin et l’abbé
Garneau.
Conscient
des
nombreux
changements qui fractionnent
l’Église et la société, l’abbé
Rosaire Gagné nous invite à
revoir ensemble la manière
de faire en résonance avec le
présent et l’avenir. À l’instar
des paroles du psaume, chanté
par M. Gérard Marcoux avec
la participation de la chorale
des dix paroisses de l’Unité,
il invite le Seigneur à nous
apprendre la vraie mesure
de nos jours avec amour et
motivation, parce qu’il faut
beaucoup de motivation et de
discipline pour s’engager avec
cœur. Animé par le sentiment
aigu de ses responsabilités et
des défis de la tâche, l’abbé
Gagné compte sur les gestes
d’entraide et de convivialité
de toute la communauté pour
mener à bien son ministère.
Lors de la bénédiction
solennelle,
Monseigneur
Grondin a d’ailleurs rappelé
à chacun et à chacune
la nécessité de créer des
ponts afin de favoriser une
communication harmonieuse
et l’épanouissement de toute la
grande famille pastorale.
Édition de novembre 2013
Date de tombée: le jeudi 10 octobre 2013
Date de parution : le 28 octobre 2013
Info : 418 885-9867 · [email protected]
Disponsible sur le site: www.st-anselme.ca
Sommaire
4 6-7
8-9 9
10
11 12-15
16-19 20-21 21-22
24-27
28-31
32
33
34
35
36
37 38-39 40-41
42-43 Trois fleurons pour Saint-Anselme
Garage Henri Dallaire et fils: une histoire de passion
Première éolienne domestique en Ch.-Appalaches
Bon départ pour l’année scolaire
« Sortons de l’ombre »
Une année scolaire sous le signe de la réussite
Festival à la ferme 2013
Sur les traces de Majorie Gagnon
Livrelus - Les 10 ans de la Bibliothèque
En voiture pour une visite historique des voies ferrées
Nouvelles municipales
Élections municipales 2013
D’autres victoires pour Les Griffons
Scoutisme - Loisirs et vie communautaire
Concert « Les voix d’hommes de l’Etchemin »
Adieu la croix sur la montagne
Premier tournoi de soccer interentreprises
Le TROC vous intéresse - Expo-ARTS 2013
Extraits - Recrutement annuel des membres
Accueil*Sérénité - Pastorale - Capsule de joie
En bref
Du lundi au vendredi
De 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h
L'automne est arrivé!
Dimanche 29 septembre
13h30 – 15h au Chalet des loisirs
Atelier sur la conservation des aliments
Avec Suzie Lavigne, CSSS Alphonse-Desjardins,
secteur Bellechasse
Samedi 5 octobre Fête de la récolte 10h Récolte au jardin (en face de l’OTJ) 13h Cuisine au Chalet des loisirs 18h30 Dégusta9on de mets interna9onaux inspirés des légumes de notre jardin. ContribuAon de 5$ pour le repas. Info: Caroline Lévesque 418-‐982-‐0640 [email protected] www.facebook.com/JardinsDeStAnselme Semaine des droits des usagers 2013
Du 27 septembre au 4 octobre
« Le droit de participer aux décisions »
Comité local des Usagers dans Bellechasse
418 883-2227 poste 4280
REMPLACEMENT ET
RÉPARATION
DE PARE-BRISE
DIRECTEMENT
DANS VOTRE COUR
SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES
AUSSI OFFERTS,
thermos de maison, vitres de meubles, etc.
Il est maintenant temps de faire vérifier
votre automobile pour la saison hivernale:
• changement d'huile
• inspection en 20 points
• vente de pneus neufs.
Prenez rendez-vous, on vous attend!
Prise de mesures, cueillette et livraison
de marchandise chaque semaine sans frais.
0 $ de franchise
(sur réparation de pare-brise).
Jean Boutin, propriétaire
www.vitreriemobile.com
Cellulaire: 418 998-7778
no 251 · 30 septembre 2013 · Le Tour des Ponts
3
Trois fleurons pour St-Anselme
Le
dimanche
15
septembre 2013, après
l’office dominical, le comité
Fleurissons
Saint-Anselme
conviait les 44 participants de
l’édition 2013 à la remise des
prix au Centre communautaire.
Depuis quelques années déjà,
le Concours Fleurissons SaintAnselme a fait place à une
participation libre de tous les
Anselmois et Anselmoises
soucieux d’embellir leur milieu
de vie. Ces efforts individuels
contribuent collectivement à
fleurir tout Saint-Anselme.
Près de 1000 $ en prix ont été
partagés entre les participants
grâce
à
de
généreux
commanditaires. Un bouquet
de mercis est ainsi offert à :
• Municipalité de St-Anselme
• Caisse Desjardins du Cœur
de Bellechasse
• Mme Dominique Vien
Députée de Bellechasse
• Alain Faucher (Gilles Audet
Excavation inc.)
• Banque Nationale du Canada
• Rouleau Paysagiste
• Quincaillerie St-Anselme
• Restaurant Le Normandin
• Magasin Coop IGA
• Pharmacie Mathieu Rousseau
Les Fleurons du Québec
Au moment de mettre sous
presse, le Comité apprenait
avec joie les résultats de la
classification des fleurons
pour la Municipalité de SaintAnselme, le dévoilement
officiel de la 8e cohorte ayant
eu lieu le 19 septembre au
Jardin botanique de Montréal.
Saint-Anselme
obtient
trois fleurons à sa première
inscription.
C’est
une
réalisation dont tous peuvent
être fiers! Plusieurs bons
points ressortent de cette
première évaluation, comme
la motivation des résidents à
embellir leurs propriétés, le
dévouement des bénévoles,
la volonté de plus en plus
claire des élus d’appliquer une
politique
d’embellissement
systématique et la mise en
valeur d’éléments comme la
rivière, la piste cyclable et le
boisé des Marianistes.
Le rapport d’évaluation émet
plusieurs
recommandations
qui contribueront à orienter
le
travail
du
comité
Fleurissons
Saint-Anselme
et de la Municipalité pour
l’embellissement
de
ses
édifices,
voies
publiques et aires de
stationnement.
Semblables
aux
étoiles pour les
hôtels, les Fleurons
du Québec peuvent
être affichés aux
entrées municipales,
et
leur
valeur
augmente en fonction
de leur nombre. Mais plus que
la possibilité de retombées
économiques, Les Fleurons
du Québec s’avèrent une
source de fierté pour tous,
car ils constituent une
reconnaissance publique des
efforts de toute la collectivité
pour un environnement plus
propre, plus vert et plus sain.
Outre le charme des lieux,
les trois fleurons obtenus
nous permettront de cultiver
l’attractivité et l’enrichissement
de notre milieu de vie comme
destination touristique fort
enviable au Québec.
Selon les dires de M.
Michel Bonneau, le jury fut
grandement impressionné par
les efforts des citoyens et de
la municipalité pour embellir
notre localité. Seulement aux
Le comité Fleurissons SaintAnselme 2013 est représenté
par Nicole Roy, Yvette
Bolduc, Michel Bonneau,
Yvan
Fournier.
D’autres
bénévoles ont essaimé temps
et efforts pour embellir les
lieux publics. Merci à Claude
Bissonnette, Florence Blais,
Rosanne Bolduc et Raynald
Dallaire, Lisette Mercier
Bilodeau, Huguette Bolduc,
Nicole Asselin et Gaétan
Arsenault, André Blais et
Georgette Marcoux, Céline
Pelletier, Claude Lejeune.
Photo : Sylvie Gourde
abords de la piste cyclable,
quelque 2500 fleurs ont été
repiquées au printemps 2013.
Sylvie Gourde
Quincaillerie St-Anselme
MAGASIN COOP DE SAINT-ANSELME
418, rue Principale
Saint-Anselme QC G0R 2N0
70, rue Principale, Saint-Anselme G0R 2N0
Supporter sa coop,
c'est nourrir son milieu.
Tél. : 418 885-4182
Téléc. : 418 885-4191
[email protected]
Ouvert de 8 h à 22 h, 7 jours sur 7
Jean-François Carrier,
directeur
4
Téléphone : 418 885-4461-62
Télécopieur : 418 885-8165
Dépositaire de peinture
C
F
J
Clinique Joannie Fortier inc.
Épilation définitive (toutes les zones femme/homme)
Photo-Rajeunissement (visage-cou-main)
Taches pigmentaires et sénile
Vasculaire, couperose et acné
Nous utilisons le laser/IPL Dermalase
à la fine pointe de la technologie.
Nos épilations sont garanties
en 5 traitements.
Une personne douce,
Maquillage professionnel
attentionnée, passionnée
Électrolyse
de la cosmétologie,
Ultrason
au service de la cliente.
Power plate
Soin visage
Microdermabrasion
Soin corps
Soin buste
Spa ionique
Couverture d’infrathérapie
Épilation à la cire
Une personne minutieuse,
perfectionniste et artistique
Vernis UV sur ongles naturels
Pose d’ongles
Décoration à la main levée
Décoration au AIRBRUSH
Extension de cils
ZEN
Tatouages semi-permanents
En
franchissant
les portes de notre
de corps
centre de beauté, vous pénétrez
Piercing
dans un havre où calme et professionnalisme
se conjuguent au bénéfice de la beauté
et du soin et où vous laisserez
derrière vous l'agitation urbaine.
La Clinique Joannie Fortier se fera un plaisir
de s'occuper aussi bien des femmes
que des hommes. Délicieuse sensation de
bien-être, privilège d'une attention unique,
abandonnez-vous entre les mains
expertes de nos esthéticiennes
Joannie Fortier, Propriétaire
Laser/IPL
Spécialiste Laser/
IPL
Céleste O’hara,
Spécialiste en soin du visage et corps
Détendez-vous à votre
Clinique Joannie Fortier
Claudia Fortier,
Technicienne en ongles et en cils
l ne :
a
i
c
é
p
S autom
- Épilation à IPL gratuite après 6 soins
- Réduction des rides visage avec l’achat de 6 soins recevez gratuitement
crème de jour-de nuit-contour des yeux d’une valeur de 290.00$
- Acné, tache pigmentaire, varicosité, couperose à 50 % de réduction
Tél. : 581-998-4367, 418 982-3235 • 863, route Bégin, Saint-Anselme (Québec) G0R 2N0
Volume 23 N° 08
5
19
Garage Henri Dallaire & fils:
une histoire de passion
Le 1er juillet 2013, Patrice Dallaire a remis les clés
du garage Henri Dallaire & fils (1991) ltée à un
investisseur anselmois qui, déjà, s’active à remodeler
la place d’affaires sise à l’intersection de la route 277
et du chemin Saint-Jacques.
M
ême s’il s’accorde une
pause
de
quelques
mois, histoire de recharger ses
batteries par des vacances bien
méritées, Patrice n’a pas perdu
la fibre entrepreneuriale. Il
désire prendre un peu de recul
afin de mieux orienter ses projets
pour la prochaine décennie.
Sa curiosité intellectuelle, sa
grande sociabilité et le goût
de rendre service l’incitent
à reprendre le collier. Avant
d’embrayer, il désire cependant
témoigner sa vive gratitude à la
population anselmoise pour le
cheminement accompli.
Plus
d’un
demi-siècle
d’histoire
Lorsqu’au tournant des années
60, son père, Henri, fait ériger
son garage, le village de SaintAnselme n’a pas l’envergure
d’aujourd’hui. La bâtisse
est l’une des premières à
apparaître dans le champ de
vision des usagers de la route
qui arrivent du côté nord.
La vitalité économique et
l’esprit entrepreneurial des
gens d’affaires ne cesseront
d’agrandir
le
périmètre
urbain par la construction de
commerces et de résidences.
Diplômé de l’École technique
en mécanique automobile,
Henri Dallaire débute dans
le métier chez Henri Paré à
Honfleur. Quelques années
plus tard, l’occasion lui semble
propice pour ouvrir son propre
garage avec station-service.
À la bannière BA (British
American) succéderont les
pétrolières Gulf, Ultramar
et Sonic. Les conditions du
marché et la concurrence
inciteront Patrice à délaisser
définitivement
la
vente
d’essence au printemps 2008.
Six jours semaine, Henri
s’active.
Un
premier
agrandissement survient en
1972 et un second en 1975
afin de faciliter l’entretien des
Spécialités
• Vêtements et chaussures de travail
• Habits motoneige - ski
• Vêtements MODE pour tous, etc.
603, route Bégin
St-Anselme G0R 2N0
6
Tél.: 418 885-9895
Fax: 418 885-9592
Henri Dallaire
Patrice Dallaire
camions de transport du poulet
de la Coopérative Dorchester.
Au début de la cinquantaine,
Henri pense sérieusement à une
relève. Même s’il a toujours
laissé à ses enfants la liberté de
choisir ce qu’ils veulent faire
dans la vie, il offre à Patrice la
possibilité de faire sa marque
en mécanique automobile.
Approché par une compagnie
du Grand Nord, Patrice
s’apprêtait à signer un contrat
d’embauche lorsqu’il apprend
que Télé Câble Saint-Damien
recherche activement de la
main-d’œuvre. C’est ainsi que
Patrice se sensibilisera à tous les
rouages de la câblodistribution,
à partir de la lecture des plans
jusqu’à l’installation. Ce poste
lui permet de demeurer dans la
région bellechassoise.
Ti-gars, Patrice éprouve déjà
un vif intérêt pour monter
et
démonter
accessoires
électriques et
bicyclettes.
Intéressé davantage par les
travaux manuels que par les
notions théoriques, il complète
un DEC en électronique
au cégep de Lévis-Lauzon.
En 1984, Patrice accepte
de collaborer avec son père
et entreprend, par les soirs,
pendant quatre ans, une
formation en mécanique.
L’effervescence
dans
Le garage Henri Dallaire
et fils (1991) ltée à l’été 2007
le monde des affaires et les
innovations
technologiques
incitent Patrice à suivre une
multitude de formations afin de
rester allumé aux prérogatives
du métier. Puis en 1991, après
sept années sous l’égide de son
père, Patrice acquiert le garage
et modifie la dénomination
sociale de l’entreprise pour
Henri Dallaire & fils (1991) ltée.
Au fil des ans, le garage jouit
d’une belle progression. Au
plus fort des activités, la stationservice, l’entretien mécanique
et le service de remorquage
jour et nuit assurent du travail
à une douzaine d’employés.
La mécanique dans les gènes
Dans la famille, Henri et Patrice
ne sont pas des spécimens rares
doués en mécanique. Eugène,
Simon et Léopold, frères
d’Henri, s’avèrent d’habiles
artisans capables de travailler
autant les petits mécanismes
que les gros engins de bateaux.
Ces talents de bricoleurs ont
été transmis par la famille
maternelle, issue de la
grand-mère Maria Bélanger.
Plusieurs descendants honorent
d’ailleurs ce don.
L’engagement en héritage
Même si le père et le fils
aiment jouer dans les rouages
d’un véhicule, aucune tache de
cambouis ne résiste au plaisir
de serrer la pince à la clientèle et
aux collègues de la profession.
Henri et Patrice multiplient
les sièges dans les conseils
d’administration. Henri sera,
entre autres, président à la
Caisse populaire, au BBQ
Champêtre et à la Chambre de
commerce (1965).
Patrice
sera
également
président de la Chambre de
commerce (1995-1997). Il sera
administrateur au Magasin
Coop-IGA, aux Éditions à la
lettre et donnera la réplique
au théâtre, pendant trois ans,
aux membres de la Troupe à
Colette.
Sur la scène provinciale, Patrice
prendra une part active au sein
du comité consultatif d’Unipro
et au CAA-Québec. Le travail
de synergie qu’il retrouve lors
de ses rencontres le motive
d’emblée. Il y développera un
important réseautage.
En avril 2008, une simple
égratignure sur un pouce
deviendra la porte d’entrée
d’une grave infection par des
streptocoques. Si l’amputation
est évitée de justesse, la
convalescence
éloignera
Patrice du garage pendant trois
mois.
Jusqu’à ce jour, l’horaire de
propriétaire de garage lui
a permis de planifier bien
peu de projets personnels
pour les soirs et les fins de
semaine. Par conséquent, il
diminue
progressivement
les heures d’ouverture. Puis
les événements s’enchaînent
jusqu’à tout récemment. On
lui offre alors l’occasion
de vendre
le garage afin
d’y pourvoir de nouveaux
commerces. Conscient du
boom domiciliaire et du
développement socioéconomique
de la municipalité, Patrice
s’associe d’emblée à l’esprit
d’innovation de cet homme
d’affaires et donne l’aval
au projet. Patrice aura ainsi
consacré 29 années de sa vie
au garage Henri Dallaire & fils.
Fort de l’expérience acquise et
des nombreux contacts créés
au fil de son parcours, Patrice
réintégrera très bientôt le
milieu du travail. La rareté de
la main-d’œuvre et la grande
collégialité qu’il a connue au
sein des diverses associations
qu’il a côtoyées l’incitent à
retrousser ses manches.
Quelle que soit sa prochaine
destination, Patrice, à l’instar
de son père, éprouvera toujours
une profonde reconnaissance
à l’endroit de la population
anselmoise pour la confiance
manifestée et les liens tissés. Sa
gratitude et son désir de servir
le motivent d’emblée à oser
de nouveaux défis. Ses années
d’expérience en mécanique lui
permettront sûrement de faire
bonne route dans ce nouvel
itinéraire.
Sylvie Gourde
Consultez,
sur rendez-vous,
Hélène Gagné,
M Sc ND, naturopathe
J'ai le plaisir de vous annoncer
que Mme Lyne Grenier,
massothérapeute, sera à votre service
pour prendre soin de vous.
Nous serons heureuses
de vous accueillir à La Victorienne.
Prenez rendez-vous !
Votre massothérapeute Louise Lessard
St-Anselme
et Boutique du cadeau
625, route Bégin, Saint-Anselme Tél. : 418 885-9611
Centre de massothérapie
La Victorienne Sur rendez-vous au
418 885-1569
145, rue Principale, St-Anselme G0R 2N0
· Reçu assurance · Membre mon réseau +
7
Denis Carrier ose le défi d’une
première éolienne domestique en Chaudière-Appalaches
Fonctionnelle depuis le 10 juillet 2013, l’éolienne
domestique Hummer-20 KW peut produire
suffisamment de puissance pour alimenter la ferme de
Denis Carrier, du rang St-Philippe à Saint-Anselme,
et ainsi réduire sa facture d’électricité.
C
’est au cours d’une
visite au salon agricole
de St-Hyacinthe,
l’hiver
dernier, que le projet a pris
de l’altitude. Avant-gardiste,
Denis Carrier s’est toujours
intéressé aux technologies qui
lui permettent d’économiser
temps et argent et de parfaire
son autonomie. Il prend
contact avec ÉcoloÉnergie,
de la région du Richelieu, la
seule entreprise québécoise
qui vend et installe des
éoliennes domestiques. Celleci lui conseille de soumettre
son compte d’électricité afin
de vérifier son admissibilité
comme autoproducteur.
Cette première autorisation
l’amène à rencontrer le comité
d’urbanisme afin de faire
valider, par réglementation
municipale,
l’installation
d’éoliennes domestiques à
Saint-Anselme. L’adoption du
règlement 295 donne l’aval au
projet.
Avec une facture d’électricité
annuelle de quelque 7000 $
et certains assouplissements
fiscaux, Denis Carrier a
confiance
de
rentabiliser
son investissement de près
de 100 000 $ au cours de la
prochaine décennie. La durée
de vie de son éolienne est de
25 à 30 ans.
Contrat clé en main
L’installation de l’éolienne se
fait en deux temps. D’abord,
on prépare les fondations qui
accueilleront la structure.
Quelque 21 jours plus tard,
l’éolienne à trois pales est
montée sur place et reliée par
câblage
aux équipements
électriques. Le mât atteint 20
mètres de hauteur. Un senseur
dirige le nez de l’éolienne
dans la force du vent. Les
pales s’agitent avec des vents
minimes de 3 m/s et peuvent
virer sans ambages jusqu’à
200
tours/minute.
Outre
cette vitesse, un mécanisme
• Outillage
• Peinture automobile
* Fabriquons votre couleur d'auto en aérosol
• Pièces de remorque
• Antirouille
PIÈCES D'AUTOS HORIZON INC.
13, rue Commerciale
8
Tél.: 418 885-9606
Téléc.: 418 885-9773
de freinage s’enclenche afin
d’éviter tous bris. Un panneau
de contrôle transpose les
données de fonctionnement.
Il dirige le courant dans
l’ondulateur ou le surchargeur
selon les besoins. L’électricité
produite est mesurée par
un compteur spécial avant
d’être acheminée dans le
réseau électrique d’Hydro
Québec. Les KW produits sont
soustraits des KM utilisés par
la ferme. Aucun KW n’est
vendu à Hydro-Québec. Les
KW en surplus sont cumulés
et seront crédités au cours de
l’année.
Esprit curieux, Denis analyse
déjà les courbes et graphiques
qui résultent des opérations.
Qui sait, à la lumière des
données recueillies, il lui
sera plus facile de planifier la
production céréalière et les
travaux de la ferme en fonction
des changements climatiques.
Le vent dans les « pales »
Première installation dans
la Chaudière-Appalaches, il
semble bien que l’idée sème à
tout vent puisqu’une seconde
éolienne domestique a été
élevée à Saint-Éphrem les jours
suivants. Plusieurs producteurs
de Bellechasse s’intéressent à
la technologie et questionnent
Denis Carrier sur les tenants
et aboutissants des conditions
d’installation. ÉcoloÉnergie
a déjà installé une vingtaine
d’éoliennes domestiques dans
la région du Richelieu et à
Saint-Hyacinthe.
Les États dans le monde
novembre
octobre 2009
2013
Institut Marie-Jo enr. salue avec joie la venue
d'Annie Lapointe, esthéticienne,
qui mettra à profit les plus récentes
technologies en matière
de lumière pulsée.
Promotion lumière pulsée
Demi-jambes: 149 $
Aines et aisselles: 89,95 $
Extension de cils
Pose d'ongles
Marie-Josée, esthéticienne
20, rue Bélanger, St-Anselme Tél. : 885-8087
Bon départ pour
l’année scolaire 2013-2014!
D
Denis Carrier décrit les différents équipements électriques automatisés qui assurent le bon fonctionnement de l’éolienne domestique Hummer-20 KW. Photo: Sylvie Gourde
où les champs éoliens sont les
plus nombreux sont la Chine,
l’Allemagne, l’Espagne, les
États-Unis et le Danemark.
Des éoliennes sont installées
sur la terre ferme, en pleine
mer, en altitude. Dans les
villes, telles que Weihai en
Chine, des poteaux équipés de
petits générateurs éoliens et de
panneaux solaires alimentent
l’éclairage des lampadaires le
long de l’autoroute. De plus
en plus, des éoliennes sont
également installées sur le
toit des tours ou construites
à même la structure de hauts
gratte-ciel.
En 2011, l’énergie éolienne a
confirmé son statut de 2e source
d’électricité renouvelable après
l’hydroélectricité. Avec une
production mondiale de 459,9
TWh, elle représente 10,3%
de la production d’électricité
renouvelable et 2,1 % de la
production totale d’électricité.1
(
Selon Hydro-Québec,
un
térawattheure (TWh) alimente
50 000 maisons.)
Les éoliennes commerciales
et domestiques ne cessent
de se moderniser. Le réseau
électrique s’ajuste de plus en
plus à la productivité. Les
coûts de l’énergie éolienne
continuent à baisser et
deviennent de plus en plus
compétitifs.
Sylvie Gourde
1
Wikipédia
418
Caroline Fournier
575-2102
Ostéopathie
éjà quelques semaines que
l’année scolaire 2013-2014 a
pris son envol. De nouveaux projets
culturels, artistiques, scientifiques et
sportifs prennent vie à travers tout le
territoire de la Commission scolaire
de la Côte-du-Sud.
En tant que commissaires, nous
croyons que nos élèves bénéficient
d’un encadrement judicieux, d’un
enseignement de qualité et de
ressources professionnelles adaptées
à leurs besoins. Nos établissements
primaires, secondaires et nos centres
de formation professionnelle et
d’éducation des adultes sont des
milieux de vie stimulants.
Nous vous invitons à participer à
la vie scolaire. Vous pouvez vous
impliquer en étant bénévole dans les
divers projets et activités, assister aux
rencontres de parents ou participer aux
réunions du conseil des commissaires.
Luc Dion
Alain Grenier
Les dates de rencontre se trouvent sur le site Internet de la
commission scolaire au www.cscotesud.qc.ca dans la rubrique
Commissaires et sous l’onglet Calendrier de séances.
Nous sommes des partenaires de la réussite des élèves. Notre
thème « Ensemble, s’engager pour la réussite » témoigne avec
justesse de notre vision et de notre volonté de faire de la réussite
de chaque élève, une mission commune à tous!
Votre commissaire, Luc Dion
Votre président, Alain Grenier
Douleurs au cou, dos, épaule, sinusite,
troubles de digestion, migraine...
L'ostéopathie peut vous aider !
(Traitement adulte, enfant, femme enceinte)
Formation au Collège d'études ostéopathiques
du Québec - Membre de l'Association de la Ritma
Diplômée en massothérapie et thérapeute en réadaptation physique - Reçu d'assurance disponible
Caroline Fournier
[email protected]
18, rue Auguste-Lavallée St-Anselme G0R 2N0
9
Salon de l’alphabétisation
« Sortons de l’ombre »
C
lin d’œil au 10e
anniversaire
de
l’organisme, le Salon
de l’alphabétisation, tenu les
7 et 8 septembre derniers à
Beaumont, venait souligner le
travail accompli au cours de
la décennie par l’organisme
Alpha Bellechasse et… tout ce
qui reste encore à faire!
En effet, des données sur
l’analphabétisme
indiquent
qu’environ 63 % des adultes
de Bellechasse, âgés de 16 à
65 ans, ont des compétences
très
faibles
et
faibles
(niveaux 1 et 2) en lecture, en
compréhension de textes et sur
le plan des mathématiques. Le
niveau 1, c’est le niveau le plus
faible. La personne ne peut
rien lire ni écrire. Au niveau 2,
la personne arrive à lire… mais
est incapable de comprendre
des consignes simples. Le
niveau 3, c’est le niveau
souhaitable, le minimum pour
fonctionner normalement.
Pour bon nombre d’entre eux,
cette problématique aura de
nombreuses répercussions sur
le travail et la vie au quotidien.
Faible scolarisation, échec et
décrochage scolaire, chômage,
pauvreté, isolement, difficultés
à obtenir de l’information,
inégalités sociales, conséquences
sur la santé, faible estime de soi.
Pire, la non-valorisation de la
formation et de la lecture auprès
de leurs enfants entraîneront la
transmission intergénérationnelle
de l’analphabétisme.
Au cours de la dernière
décennie, Alpha Bellechasse
a développé, sur une base
régulière, des services adaptés
à l’intention de la population
afin d’aider les personnes
à sortir de l’ombre. Alpha
Bellechasse intervient tant
sur le plan fonctionnel par
l’organisation d’ateliers et des
jardins collectifs à St-Damien
et à St-Anselme, sur le plan
informatique par des cours
et de l’aide à la recherche
d’emploi sur Internet que par
son programme de prévention
auprès des jeunes avec des
ateliers d’animation de lecture
et de l’aide aux devoirs. Il offre
également un service d’accueil
et d’intégration des personnes
immigrantes.
L’objectif de l’alphabétisation
pour tous – enfants, jeunes et
adultes – demeure une cible
mouvante. La conjonction
de projets ambitieux,
de
ressources et de stratégies
inadéquates
et la sousestimation de l’ampleur et
de la complexité de la tâche
expliquent cette situation. Les
leçons tirées au cours de la
dernière décennie montrent
du moins qu’il ne suffit pas,
pour atteindre les objectifs de
l’alphabétisation pour tous,
de quintupler les efforts, mais
qu’il faut encore renouveler la
volonté politique et procéder
différemment sur les plans
local, national et international.
Ce message a été porté haut
et fort par Mme Danielle
Proulx,
porte-parole
du
Salon de l’alphabétisation
et
par
M.
Christian
Pelletier, coordonnateur du
Regroupement des groupes
populaires en alphabétisation
(RGPAQ).
Malgré
les
difficultés
de
parcours,
plusieurs intervenants du
milieu saluent le courage et
la persévérance de l’équipe
d’Alpha Bellechasse.
Le lancement de la bande
dessinée
«Les
Maux
silencieux»,
réalisée
par
La comédienne et porte-parole de l’événement Danielle
Proulx en compagnie du bédéiste Mathieu Lampron.
Photo Sylvie Gourde
Disponible à
la bibliothèque
L a u re n t - C a ron, la BD met
en
exergue
des lieux et
personnes de
Bellechasse, voire même de
Saint-Anselme.
Mathieu Lampron à la
demande d’Alpha Bellechasse,
s’avère un exemple concret
pour mettre en lumière les
nombreuses initiatives menées
par Alpha Bellechasse pour
sortir de l’ombre.
Sylvie Gourde
Service d'accueil
et d'intégration
de la personne immigrante
Comptabilité, impôts
particuliers et sociétés
Gaston Roy
690, route Bégin, local 3
Saint-Anselme, QC G0R 2N0
418.885.4837
Fax : 418 885.4198
[email protected]
POUR TOUS LES CITOYENS!
Bureau au 60 Chemin Saint-Marc
(Édifice de la Bibliothèque Laurent-Caron)
418 885-1587
Sans frais 1 866 523-4484 # 207
St-Lazare: 418 883-1587, poste 207
[email protected] / http://bellechasse.alphabetisation.ca
10
Une année scolaire sous le signe de la réussite
C
’est le mercredi 28 août
2013 que près de 8 000
élèves
entamaient
l’année scolaire 2013-2014
dans les 39 écoles primaires et
les neuf écoles secondaires de
la Commission scolaire de la
Côte-du-Sud. Pour souligner
l’événement,
plusieurs
activités étaient organisées afin
de briser la glace.
Cette année, le thème « Citoyen
du monde, en route vers la
réussite » teintera plusieurs
activités pédagogiques. Ce
thème se veut une référence à
l’ouverture sur les différences
qui constituent l’humanité.
Maintenant que les frontières
de la communication sont
tombées, il est temps, comme
citoyen du monde, d’accepter
et de respecter les différences
des gens qui nous entourent
et qui font de chacun, un être
unique.
Sur le chemin de la réussite,
l’élève pourrait faire face à
des embûches. Il sera peut-être
amené à prendre des détours, à
revenir en arrière, à choisir une
avenue plutôt qu’une autre.
Chaque élève a une route qui
lui est sienne et l’important est
de tendre vers la réussite.
Tout au long de sa route, l’élève
sera accompagné par différents
intervenants responsables de
son cheminement scolaire et
de son développement. En plus
des membres du personnel
des écoles et de sa famille,
plusieurs acteurs viendront
contribuer à sa réussite.
Ces notions de collaboration
et de coopération vont de
pair avec le nouveau Plan
NOUVEAU
LASER DOUX
Pour traiter
les dépendances
Bonne année scolaire à tous
nos élèves et à leur famille
ainsi qu’à tous les membres du
personnel de la Commission
scolaire de la Côte-du-Sud!
Consultation et
dépositaire des
produits Vachon
HYPNOSE THÉRAPEUTIQUE
en complément
avec le laser ou seul
• aide à lutter contre le stress,
l'angoisse, l'anxiété,
la dépression et l'insomnie,
• aide à résoudre des douleurs,
la migraine, les phobies,
les allergies, l'eczéma, etc.
• Arrêt de
consommation
d'alcool, de drogues
• Tabac
• Contrôle de l'appétit
• Contôle du stress
stratégique de la commission
scolaire, qui sera lancé dans
tous les établissements et
dans les médias au cours du
mois de septembre. Le thème
Ensemble, s’engager pour la
réussite, qui accompagne le
plan, témoigne de notre volonté
de faire de la réussite scolaire,
une mission commune à tous!
Vous qui êtes en train de lire ceci...
Je suis curieuse de savoir quel est
votre problème de santé. Et parce que
vous voulez le régler, vous lisez ceci...
Appelez-moi pour plus
d'informations!
Traitements offerts
à Saint-Anselme
NATHALIE GAGNÉ, N. D.
Lasérothérapeute et propriétaire
418 885-4838
www.laserotherapie3001.com
LÉVIS 4950, boul. Rive-Sud, bur. 302 • 418 835-3005
ST-GEORGES 225, 118e Rue • 1 877 835-3005 / QUÉBEC 5577, boul. Henri-Bourassa • 418 657-3001
11
Festival à la ferme 2013
La formation en agriculture : une semence qui porte fruit!
Les
6, 7 et 8 septembre
2013, tout SaintAnselme était en pleine
effervescence à l’occasion
de la 12e édition du Festival
à la ferme. Fidèles à leur
hospitalité proverbiale et à
leur esprit entrepreneurial, les
producteurs agricoles de SaintAnselme et des environs ont
fait honneur à la profession et
attiré quelque 8 000 visiteurs
à La Ferme Appalaches et à
l’érablière Denis Lacasse et
fils.
Ces trois jours d’activités ont
plu grandement aux milliers de
participants, heureux de vivre
un événement nature. Tous en
repartent ébahis de la qualité
du travail des agriculteurs, de
leur esprit novateur et de leur
audace entrepreneuriale. Il
faut dire que la vaste équipe
de bénévoles, chapeautée par
le comité organisateur, n’a
pas ménagé ses efforts pour
rendre l’événement convivial
et éducatif. Chapeau!
Historique
Instauré en 2002, dans le
cadre du 150e anniversaire de
Sainte-Hénédine, le Festival
à la ferme se voulait un
événement original afin que
la population découvre le
savoir-faire des agriculteurs, la
réalité du travail et de la vie à
la ferme. L’engouement pour
cette grande première incita
les dirigeants de l’UPA à créer
l’année suivante la journée Les
Portes ouvertes sur les Fermes
du Québec. Désormais, une
centaine de fermes permettent
à des milliers de citoyens, à la
grandeur de la belle province,
d’obtenir des réponses à leurs
questions sur les mille et un
sujets en lien avec l’agriculture.
Le Festival à la ferme s’inscrit
bien dans le cadre de ces
Journées Portes ouvertes, mais
le comité organisateur désire
maintenir la formule sur toute
une fin de semaine plutôt
qu’une seule journée. Depuis
les balbutiements, les MRC
de la Nouvelle-Beauce et de
Bellechasse alternent dans la
présentation de l’événement.
Une riche programmation
Les
activités
présentées
s’avèrent
très
variées,
éducatives
et
amusantes.
Cette année, un nombre
record de kiosques, plus d’une
quarantaine,
s’alignaient.
Outre la Boutique de produits
régionaux, plusieurs stations
s’accordaient à faire valoir
les différents programmes de
formation.
D’ailleurs, cette 12e édition du
Festival à la ferme augurait
un thème cher au comité
organisateur: La formation en
agriculture: une semence qui
porte fruit! Pour le président
du comité organisateur, M.
Yvan Lessard, la formation
est devenue un enjeu majeur
pour les producteurs agricoles.
Il affirme « Avec la formation
de plus en plus accessible,
s’ajoute la possibilité de suivre
des cours à distance. Il n’y a
plus de raison pour que les
producteurs actuels et la relève
ne poursuivent de formations,
d’autant plus, qu’elles sont
spécialisées et adaptées à la
réalité d’aujourd’hui. »
Ces journées à la ferme
s’avèrent aussi des occasions
rêvées pour parfaire des
techniques et développer un
important réseautage. Ainsi,
le vendredi fut consacré à
divers ateliers terrains. On
y fit la présentation et la
démonstration du système de
séchage en grange par radiation
solaire, procédé rarissime
au Québec, de nouveaux
équipements de fenaison et
de récolte de fourrage. Les
élèves de l’École Provencher
ont grandement apprécié leurs
escapades dans les champs et à
l’érablière.
Le samedi, les experts ont
conduit les participants dans
les bois où eurent lieu la
démonstration
d’abattage
directionnel et de nouvelles
technologies
acéricoles.
Bien sûr, la programmation
consacra un large pan aux
divertissements, échanges et
dégustations.
Et le dimanche fut une journée
festive pour les nombreuses
familles. Petits et grands se
sont succédé au fil des navettes
et ont grandement apprécié
la balade dans les champs et
l’érablière.
Les familles hôtes
Ambassadeurs de l’événement
2013, les familles Laliberté/
Gagné et leurs cinq enfants
ainsi que la famille Lacasse/
Fournier et leurs trois
enfants
témoignent
NOTAIRE
Me Josianne Asselin
notaire
Pour un service attentionné
et un travail de qualité
Brochu, Asselin, Lajeunesse
Notaires et conseillers juridiques
2, rue des Érables, St-Anselme G0R 2N0
Téléphone : 418 885-4400
12
LES ALIMENTS
DE CONSOMMATION MAPLE LEAF
Téléphone : 885-4474
Télécopieur : 885-9408
254, rue Principale
St-Anselme QC G0R 2N0
À la suite de la conférence de presse, les
participants
furent
conviés à un délicieux
goûter préparé par
Vickie Langlois de J’♥
Bellechasse. Vickie se
déplace avec sa roulotte gourmande pour
offrir de la restauration mobile à saveur
bellechassoisse. Les desserts étaient confectionnés par Savourer
Suisse de Saint-Anselme. Photo: Sylvie Gourde
avec passion et fierté de leur
respect à l’endroit de la terre
nourricière. Autour d’eux
gravitent une pléiade de
directeurs soucieux de créer
une activité d’ampleur.
La Ferme Appalaches
Spécialisée en production
laitière, la Ferme Appalaches
produit des céréales de
semence, du soya, du maïs, du
fourrage et du sirop d’érable.
C’est le 1er avril 1987 que
Natalie Gagné et Nicolas
Laliberté,
agronomes
de formation, se portent
acquéreurs de l’exploitation
de M. Réal Roy. Au cours des
26 ans, tout a été revu: cheptel,
bâtiments, parc de machinerie,
valorisation de l’érablière de
2 500 entailles…
Depuis 2009, la ferme a
grandement innové avec de
nouvelles technologies de
récolte
et
d’entreposage.
Importées de la Suisse et
de l’Autriche, ces dernières
devraient
permettre
à
l’entreprise de diminuer ses
coûts de production et de
main-d’œuvre.
Aujourd’hui, la ferme s’étend
sur 110 hectares, dont 10 en
érablière, et compte cent têtes
de bétail holstein pur sang qui
produisent près de 650 000
litres de lait annuellement.
Avec une relève en vue, Nicolas
Laliberté et Natalie Gagné ainsi
que leurs cinq enfants avancent
avec enthousiasme vers un
avenir prometteur, portés par
de nombreux projets.
D’emblée, Nicolas Laliberté
reconnaît l’importance de la
LOCATION
D'OUTILLAGE
ST-ANSELME
10, rue Bourassa,
Téléphone : 418 885-4468
· Location
· Vente
· Service
· Réparation
· Pelle excavatrice
· Plateformes hydrauliques
Le comité organisateur de ce 12e Festival à la ferme fut placé sous
la gouverne de Denis Lacasse, d’Érablière Denis Lacasse et Fils,
de Nicolas Laliberté de la Ferme Appalaches; du président Yvan
Lessard, de Maude Laliberté, de Natalie Gagné, de Nicolas-Joseph et de Charlène Laliberté. Photo: Hélène Barnard
formation dans l’expansion
de l’entreprise. L’éducation
représente une valeur cruciale
dans la lignée familiale. Il y
a 70 ans, son arrière- grandpère, Alphonse
Laliberté,
précurseur de la Ferme
Bellechasse, s’est associé avec
une station de recherche de
Lennoxville pour l’étude des
plantes fourragères. Maurice
devait poursuivre dans la même
lignée tout comme Gérard,
diplômé de la Pocatière qui ont
été des modèles en agriculture,
remportant de nombreux prix,
dont le Mérite agricole.
« Si on veut demeurer un
groupe de tête en agriculture,
la
formation
demeure
cruciale. » Nicolas explique
« La formation continue nous
permet de mieux comprendre
l’information, facilite la prise
de décisions, aide à forger
notre opinion, nous ouvre
aux nouveautés, favorise le
contact avec des confrères et
producteurs, facilite le transfert
entrepreneurial et donne des
outils indispensables pour
assurer une saine gestion. » Il
renchérit en spécifiant qu’une
solide formation permet aux
jeunes de bénéficier d’un
mentorat et d’un soutien
financier en vue de réaliser
leurs rêves et de laisser libre
cours à leur créativité.
Érablière Denis Lacasse
Fils
L’historique de l’Érablière
Denis
Lacasse
emprunte
également
un
itinéraire
familial. En 1959,
René Lacasse et son
et
Tél.: Bur. Rés.: 885-4794
[email protected]
MARAÎCHER INC
PRODUCTEUR DE LÉGUMES
442, rang Saint-Olivier
13
épouse Ghyslaine Turgeon
achètent une ferme à Honfleur,
propriété de M. Adélard
Rainville. La ferme possède
1 400 entailles. En 1970, le
couple se porte acquéreur de
l’érablière de 1 800 entailles de
Pierre Dallaire. Huit ans plus
tard, ils installent les 3 300
entailles sur tubulure.
En 1990, leur fils Denis et sa
conjointe Andréanne Fournier,
deviennent
copropriétaires.
En 1996, le groupe fait
l’acquisition de l’érablière
de M. Mario Audet comptant
2 400 entailles. En 1997,
la production est classée
biologique. L’année 1998
marque l’ajout de 1 100
entailles à la suite de l’achat
de l’érablière de Mme Émilien
Gagnon. Puis en 2003, le
groupe loue de leurs voisins
1050 entailles additionnelles.
L’augmentation du nombre
d’entailles
nécessite
la
construction d’une nouvelle
cabane
à
sucre,
plus
fonctionnelle, moderne et
surtout d’une grande capacité.
En 2012, Denis, Andréanne
et leurs trois fils Steven,
Charles et Jimmy, deviennent
propriétaires. Avec ses 7300
entailles et un contingent de
33 188 livres, l’érablière Denis
Lacasse et Fils est devenue une
référence en acériculture.
Maître dans le domaine, Denis Lacasse mène différents
travaux forestiers allant du
drainage forestier, abattage
d’arbres et émondage jusqu’à
la pose de tubulure.
L’acériculture au Québec
Au cours des dernières années,
l’acériculture a connu une
véritable ascension sur la
scène socioéconomique grâce
à de nombreux projets en
recherche et développement.
De plus, les températures,
extrêmement propices à la
coulée de la sève, au printemps
2013, sur l’ensemble du
Les Distributions alimentaires Roy inc.
[email protected]
10, rue Blouin,Saint-Anselme
(Québec) G0R 2N0
T 418 885.9696
F 418 885.8041 1 800.463.8848
viandesroy.com
territoire
acéricole,
ont
permis d’atteindre un niveau
de production qui passera
désormais à l’histoire. Ainsi,
les 42,7 millions d’entailles
en production dans les 7 300
entreprises québécoises auront
produit 120,3 millions de livres
de sirop, un nouveau record
absolu de production, avec
une moyenne de 2,82 livres à
l’entaille. Et il n’y a pas que
la quantité qui était au rendezvous en 2013, mais aussi la
qualité! Grâce à l’excellence de
leur travail et de leurs produits,
les 13 500 acériculteurs
québécois assurent environ 75
% de la production mondiale
de sirop d’érable.
Parmi la panoplie de formations
offertes, le Centre de formation
agricole propose le diplôme
d’études professionnelles de
1005 heures en production
acéricole ainsi que divers
ateliers et conférences. Le 5
juillet dernier, dans le cadre
de l’Expo BBQ Bellechasse,
le CFA accueillait, en grande
première au Québec, les
plus
grands
fournisseurs
d’équipements
acéricoles
venus
présenter
leurs
évaporateurs au bois.
Des statistiques à l’appui
Ces entreprises de belle
envergure contribuent à la
renommée grandissante de
l’agriculture en ChaudièreAppalaches. Deuxième région
en importance dans le domaine
bioalimentaire, l’agriculture
occupe 68 % du territoire.
La région regroupe 5408
entreprises agricoles soit 19 %
des fermes du Québec.
C’est en Chaudière-Appalaches
que l’on retrouve le plus
grand nombre d’exploitations
certifiées biologiques soit 252
entreprises. La région compte
également 140 entreprises de
transformation alimentaire qui
créent plus de 5400 emplois.
Les occasions de goûter
420, rue Principale
Téléphone : 418-885-4425
Télécopieur : 418-885-9817
Internet : [email protected]
Jean Laprise
Agent en assurance de dommages
Richard DENIS, ing
Président
[email protected]
Serre de recherche
Quarantaine
Moléculture
Conservatoires
651, route Bégin, St-Anselme (Québec) Canada, G0R 2N0
P: (418) 885-9595 • F: (418) 885-4957 • www.agritechnove.com
14
47, rue Fleurie
St-Anselme (Québec) G0R 2N0
Téléphone: 418 885-4905
Une constante s’érige derrière
ce panthéon de réussites:
la formation. Au cours des
cinq dernières années, 6256
producteurs agricoles ont
bénéficié d’une formation
continue
en
ChaudièreAppalaches et ont investi 11 %
de plus d’argent pour améliorer
leurs installations.
S’ajoutent les 481 personnes
qui ont obtenu un diplôme en
agriculture, les 60 finissants
en gestion et exploitation
d’entreprise agricole (DEC)
et les 70 finissants qui ont
complété
une
attestation
d’études
collégiales
en
gestion
d’entreprises
et
les 351 diplômés d’études
professionnelles. L’Université
Laval a également diplômé 889
personnes en agriculture.
Le Centre
de formation agricole
La
première
maison
d’enseignement destiné à
l’agriculture a pris naissance
dès 1670 à Saint-Joachim.
Par la suite, plusieurs écoles
d’agriculture ont essaimé un
peu partout au Québec.
En 1980, l’option agrotechnique
accueille
ses
premiers
élèves à Saint-Anselme. La
Commission scolaire de la
Beauce-Abénaquis créera à cet
effet une unité administrative
distincte qui favorisera la
mise sur pied du Centre de
formation agricole. Depuis,
de nombreuses cohortes de
finissants sont venues glorifier
par leur créativité et leur
compétence cet important
fleuron
d’enseignement.
Plusieurs
programmes
de
formation,
ateliers,
conférences,
expositions
répondent aux prérogatives du
milieu agricole.
Chaudière-Appalaches
est la deuxième région en
importance pour le nombre
d’emplois agricoles. Près de
87 % de la main-d’œuvre
évoluent dans les productions
laitières, porcines, acéricoles et
en horticulture.
Fort de toutes ces données,
il
appert
que
l’avenir
de
l’agriculture
passe
inévitablement par la formation
et une meilleure proximité
avec la population. De là
l’importance des événements
tels que le Festival à la ferme
Dr Laurent Tanguay
dentiste généraliste
services : laser, esthétique
rapidité, sécurité et confort
les produits du terroir ne
manquent pas! La ChaudièreAppalaches
compte
95
entreprises agrotouristiques.
Quelque 317 exploitations
vendent leurs produits dans un
kiosque à la ferme. Le territoire
accueille sept marchés publics
et 133 Arrêts gourmands.
749, route Bégin, St-Anselme G0R 2N0
Pour Roger Bergeron, président directeur de la Fromagerie
Bergeron de St-Antoine-de-Tilly, (à gauche sur la photo), la
rencontre avec M. Nicolas Laliberté est providentielle, car la
fromagerie est à la recherche de producteurs qui nourrissent
leur cheptel au foin sec. La collaboration d’une douzaine d’entre
eux permettrait à son entreprise de pousser la recherche afin de
développer des fromages fins tels que le gouda et l’emmenthal. Il
est accompagné ici de Thomas Paquin-Roy, agent en recherche et
développement. Photo: Sylvie Gourde
et les journées Portes ouvertes
sur les fermes pour parfaire le
développement
harmonieux
de cet important créneau
socioéconomique.
Des alliances stratégiques
Bon an mal an, le Festival à la
ferme favorise des échanges
profitables avec des acteurs de
premier plan. Cette fois-ci, Roger
Bergeron, président directeur de
la Fromagerie Bergeron de StAntoine-de-Tilly, s’intéresse tout
particulièrement à la méthode de
séchage du foin des Laliberté
afin de développer un nouveau
marché de fromages de garde,
comme le gouda vieilli d’un à
deux ans.
Pour passer d’une production
artisanale de 50 à 400 meules
par semaine, la Fromagerie
CLINIQUE SEPPILL inc
· épilation type laser
· taches pigmentaires
· lésions vasculaires
Téléphone : 418 885-8111
Bergeron a besoin de beaucoup
de lait. Mais pas n’importe
lequel. Le lait doit être exempt
de la bactérie Clostridium
tyrobutyricum, un bacille non
pathogène pour la santé des
humains, mais responsable
du gonflement qui craquelle
la pâte et altère le goût du
fromage.
Comme ce bacille prolifère
davantage dans le foin ensilé,
Roger Bergeron est à la
recherche de fermes laitières
qui nourrissent leur bétail au
foin sec. Et ces producteurs se
retrouvent en parcimonie au
Québec. La Ferme Appalaches
de Nicolas Laliberté utilise un
système de séchage en grange
par radiation solaire qui répond
au critère strict de fabrication
du gouda.
La mise en commun de leurs
ressources favorisera peut-être
un nouveau partenariat entre
la Ferme Appalaches et la
Fromagerie Bergeron, toutes
deux intéressées à concurrencer
les marchés internationaux
avec des produits et un savoirfaire bien de chez nous.
Sylvie Gourde
15
@illeurs (volet 10 )
Sur les traces
de
nord constamment balayées
par les vents ainsi que les
montagnes et forêts du sud
où les précipitations sont plus
abondantes.
Majorie
Gagnon
en Amérique du Sud
La Patagonie
et
ses beautés
sauvages
La légendaire
« Tierra del fuego »
D
ans la planification de
mon voyage en Amérique
du sud, la Terre de Feu était
un incontournable! La Terre
de Feu est cette petite pointe
à l’extrême sud du continent
américain. Séparé du continent
par le détroit de Magellan et
partagé entre l’Argentine et le
Chili, l’archipel se compose
d’une grande île, Isla Grande
de Tierra del Fuego, et de
nombreuses petites îles souvent
inhabitées. À l’arrivée des
Européens, elle était l’habitat
d’une population autochtone
qui avait su s’acclimater à son
climat rigoureux, il y a de cela
12 000 ans.
« Tierra del fuego » a été
baptisée ainsi par le navigateur
Magellan en raison des
nombreux feux allumés par
les Amérindiens qui, visibles
depuis l’océan, dessinaient
le pourtour des côtes de cette
terre sauvage dans l’obscurité
de la nuit.
Le territoire est caractérisé
par les plaines arides du
877, chemin Sainte-Anne
St-Anselme Québec G0R 2N0
Téléphone : 418 885-4035
Télécopieur: 418 885-4136
Courriel: [email protected]
16
Ushuaïa... le bout du monde!
Après une brève escale de deux
jours à Buenos Aires, j’ai pris
un vol pour me rendre jusqu’à
Ushuaïa, petite ville située aux
confins du continent…
Mon billet en vol économique
me valut six escales. Partie à
9 h le matin, je suis arrivée
en soirée… Imaginez-vous sept décollages/atterrissages
dans une même journée!
L’avantage, c’est que j’ai eu
la chance de voir de superbes
paysages en survolant à basse
altitude l’océan Pacifique,
les montagnes des Andes, les
hauts plateaux ainsi que les
immenses lacs. J’ai pu admirer
un magnifique coucher de soleil
lors de ma dernière escale à Rio
Grande… D’ailleurs, je dois
vous avouer que c’est l’une des
choses qui m’a le plus fascinée
en Patagonie… les couchers
de soleil avec ces mille et une
nuances de rouge, d’orangé,
de violet, d’indigo dont les
rayons s’entremêlent à travers
les nuages parsemant le ciel…
Une beauté indescriptible!
Ushuaïa est une ville charmante
de 60 000 habitants. Elle se
trouve à l’intérieur d’une
petite baie longeant le canal
Beagle, au pied des derniers
sommets de l’extrême sud des
Andes. Elle a d’abord été le
site de missions britanniques
qui se sont intéressées aux
Amérindiens qui y habitaient.
Aujourd’hui, destination très
touristique pour son statut de
« fin del mundo », elle possède
également un port très animé
d’où partent plusieurs bateaux
vers l’Antarctique.
Dès ma première journée, je
me suis promenée dans les
rues escarpées de la ville en
observant les jolies petites
maisons colorées. Dans le
centre-ville, il y avait une
quantité phénoménale de
restaurants,
d’hôtels,
de
boutiques, de magasins de
sport, et à ma grande surprise,
un casino lumineux! J’ai
eu un sourire en voyant un
poteau avec plusieurs flèches
indiquant la distance séparant
Ushuaïa
avec
plusieurs
capitales du monde; rien de
moins que 11 184 km pour
Ottawa!
En après-midi, j’ai participé
à une croisière sur le canal
de Beagle. Ce canal de 240
km sépare la grande île de la
Terre de Feu de plusieurs îles
au sud. Il doit son nom au
navire britannique Beagle qui
a navigué dans ses eaux
au début du 19e siècle,
• Télévision • Chaîne stéréo • Vidéo
• Four à micro-ondes • Radio d'auto
• Installation d'antennes
• Antenne parabolique
• Dépositaire JVC
• Samsung
•
Jean-Louis Marceau
propriétaire
RADIO-TV ENR.
754, Route Bégin
[email protected]
Téléphone et télécopieur:
418 885-9858
Tierra del fuego
avec, à sa barre, le capitaine
anglais Robert Fitz Roy et
amenant le célèbre scientifique
Charles Darwin. Lors de cette
excursion de quatre heures,
j’ai pu apprécier le splendide
panorama du port, de la baie
et des montagnes avoisinantes.
Nous avons navigué autour de
petits îlots surpeuplés d’otaries,
de loups de mer, de goélands
et de cormorans. Nous avons
aussi découvert le fameux
Phare du bout du monde dont
Jules Verne avait fait mention
dans un de ses romans au début
du 20e siècle.
La journée suivante fut
réservée à une randonnée
pédestre au Parc national de
Tierra del fuego. J’ai d’abord
emprunté un sentier de 8 km
qui longeait une petite baie du
canal de Beagle. Wow… une
beauté sauvage et mystérieuse!
Ce sentier traversait une
magnifique forêt de lengas,
principal arbre feuillu en Terre
de Feu. J’ai été impressionnée
de constater la taille minuscule
des feuilles de cet arbre, pas
plus de 1 cm de large par 2 cm
de long! Puisque nous étions
l’automne, le sol était déjà
recouvert d’un tapis de belles
petites feuilles et nous avions
droit à des paysages à couper
le souffle avec les couleurs
orangées contrastant avec le
bleu des eaux du canal. Et que
dire des imposantes montagnes
se dressant devant nous au loin,
de l’autre côté du canal… Il
s’agissait de la portion la plus
australe des Andes chiliennes!
Quel décor enchanteur!
La troisième journée, je me
suis jointe à un groupe de
Brésiliens pour une expédition
en 4X4. Nous avons fait un
ACUPUNCTURE
Richard Létourneau, acupuncteur
690, route Bégin, local 2, Saint-Anselme
premier arrêt pour découvrir
le joli Lagos escondido (Lac
caché) dissimulé derrière
quelques montagnes. Ensuite,
notre chauffeur expérimenté,
mais un peu fou, nous a fait
traverser une forêt sur des
sentiers casse-cou. Après avoir
passé un peu plus d’une heure
d’aventure, nous avons abouti
près du Lagos Fagnano. Notre
chauffeur s’est transformé en
cuisinier et nous a préparé un
traditionnel « asado », c’est-àdire ces succulentes grillades
(bœuf, saucisson, poulet) pour
lesquelles l’Argentine est si
réputée!
Sur le chemin du retour, nous
avons remarqué plusieurs
portions de forêt avec des
troncs d’arbre morts… Notre
chauffeur nous a expliqué que
ces dégâts avaient été infligés
par les castors. En 1946, des
castors du Canada ont été
introduits en Argentine afin
de développer un commerce
de fourrure en Terre de Feu,
qui ne s’est jamais concrétisé.
Malheureusement, cette action
non réfléchie a eu de graves
conséquences écologiques. En
effet, puisque le castor n’avait
aucun prédateur (ours, loup),
il a proliféré rapidement et a
étendu son territoire jusqu’au
Chili. Ce rongeur détruit
non seulement les forêts et
bordures des cours d’eau,
mais la construction de leurs
barrages provoque l’inondation
de vastes territoires boisés.
Actuellement, les autorités
argentines et chiliennes ont
adopté des stratégies visant
l’éradication du castor en
Terre de Feu. Un défi de taille
puisqu’on estime la population
de castors entre 100 000
à 200 000 individus sur le
territoire.
L’extinction des Amérindiens
Yamana…
À la fin de mon séjour en Terre
de Feu, j’ai visité deux musées
intéressants. D’abord, le Musée
maritime de Ushuaïa. Celuici occupe les bâtiments de
l’ancienne prison construite au
début des années 1900. J’y ai
découvert d’impressionnantes
maquettes des navires des
premiers explorateurs ainsi
que leurs premières cartes
de l’exploration maritime
en Terre de Feu. De plus,
il y a une section du musée
consacrée à la description
de la vie carcérale dans cette
prison surpeuplée. Celle-ci a
enfermé les criminels les plus
dangereux du pays. Conçue
pour détenir 380 prisonniers,
elle en compta parfois près de
800, et ce, jusqu’en 1947.
J’ai particulièrement apprécié
la visite du Musée Yamana.
Les Yamana, aussi appelés les
Yaghan, étaient un peuple
d’Amérindiens nomades
Formation anglaise Métivier
• Sessions: hiver, printemps et automne
• Week-end anglais intensif
• Coaching
• Traduction
Reçu pour assurance, CSST, SAAQ
Aiguilles jetables
Membre de l'O. A. Q.
Caroline Métivier, directrice
Téléphone : 418 885-0011
www.formationmetivier.com
418 885-8436
17
qui vivaient en bordure de mer
et dans les îles de l’archipel.
Ils vivaient pratiquement nus
dans une région au climat
très rigoureux. La raison pour
laquelle ils ne portaient pas de
vêtements était bien simple.
Ils habitaient une région très
humide avec un taux élevé
de précipitations. Puisqu’ils
ne pouvaient pas rendre leurs
habits imperméables à la
pluie et qu’ils se seraient ainsi
rapidement retrouvés gelés,
ils se sont finalement adaptés
à vivre sans vêtement. Ils
enduisaient leur corps dénudé
avec une épaisse couche de
graisse de phoque, la rendant
ainsi imperméable à l’eau, et se
regroupaient pour se réchauffer
autour de feux qu’ils allumaient
en tous lieux, même dans leurs
bateaux!
Après avoir vécu 6000 ans
sans aucun contact avec le
monde extérieur, les Yamana
furent victimes des épidémies
apportées par les Européens.
Ces derniers ont également
surexploité la chasse aux
phoques, restreignant ainsi
la principale source de
nourriture des Amérindiens.
Malheureusement,
cette
belle culture a complètement
disparu. Il ne reste qu’une
vieille femme yaghan, très
âgée, vivant sur l’île Navarino.
Dernière descendante des
Yamana, elle est la seule à
maîtriser sa langue natale.
Mon passage en Terre de Feu
aura été l’une des expériences
les plus enrichissantes de mon
voyage. Après y avoir passé
quatre belles journées, je
devais remonter tranquillement
vers le nord de la Patagonie.
Traversée du détroit de
Magellan C’est par un magnifique aprèsmidi ensoleillé, décoiffée par
de puissants vents glaciaux que
je me suis trouvée devant cette
immense étendue d’eau…
Cette vision m’a ramenée
dans le passé pour me rappeler
mes cours de géographie du
primaire. On nous parlait
de Magellan, ce fameux
navigateur et explorateur
portugais, qui avait été le
premier à réussir à se frayer un
chemin à travers les terres de
l’extrême sud des Amériques
passant ainsi d’un océan à
l’autre. Cet exploit réalisé en
1520 lui aura valu l’honneur de
donner son nom à ce passage:
détroit de Magellan. Avec
ces 611 km, il représente le
plus long et le plus important
passage naturel entre les
océans Atlantique et Pacifique.
El Calafate…
au pays des Glaciers!
C’est après un long trajet
d’autobus d’une vingtaine
ROGER DION, propriétaire
370, route Bégin
St-Anselme G0R 2N0
(418) 885-4812
Lagos Escondido
d’heures,
en
provenance
d’Ushuaïa, que je suis arrivée
dans la ville d’El Calafate. Je
me dirige vers l’auberge I Keu
Ken, l’un des hébergements les
plus chaleureux de tout mon
voyage…
El Calafate est une petite
ville de 20 000 habitants,
bordant la rive sud du Lagos
Argentino, la plus grande
étendue d’eau en Argentine
(1600km2). L’attrait touristique
majeur est sans aucun doute
l’époustouflant Glacier Perito
Moreno se trouvant dans la
Parque nacional Los Glaciares,
à 80 km de la ville. Ce glacier
est l’un des trois seuls glaciers
de Patagonie qui n’est pas en
régression, c’est-à-dire que
la quantité d’accumulation
et la quantité de fonte de
glace sont sensiblement les
mêmes. Le glacier mesure
30 km de long. Son front fait
approximativement 5 km de
large, sa hauteur de glace est de
170 m, dont 74 m sont émergés
au-dessus des eaux du Lac
Argentino. Le glacier « avance
» d’environ deux mètres par
jour sur le lac. Après plusieurs
mois, il lui arrive d’atteindre la
paroi rocheuse de la péninsule
se trouvant en face et de former
un pont en glace. Lorsque
ce phénomène se produit,
les eaux du lac se trouvent
alors séparées en deux. Le
niveau des eaux au sud de la
péninsule commence à monter
augmentant ainsi la pression.
Sous les effets de cette pression,
les eaux tentent de se frayer un
chemin vers le nord et creusent
la partie immergée du glacier
en formant ainsi un tunnel. La
partie supérieure du glacier se
fragilise en raison de l’érosion
sous-jacente et soudainement
cède sous la pression… la
glace éclate! Cet effondrement
spectaculaire
du
glacier
survient périodiquement, aux
4 à 5 ans en moyenne. La
dernière rupture du glacier a eu
lieu le 2 mars 2012. Pour
visualiser ce phénomène,
n
Salo
Denis Nadeau
COIFFEUR POUR HOMMES
SECTEURS RÉSIDENTIEL & COMMERCIAL
♥ Rembourrage de meubles
en tout genre
♥ Vaste choix de tissus
à prix compétitif
♥ Sièges (tracteur, VTT, motoneige)
18
Coupe - Balayage - Permanente - Mèches - etc
SERVICE PROFESSIONNEL
243, rue Principale, St-Anselme Tél. : 418 885-4205
fond et s’effrite. Si la neige
tombe davantage dans la zone
d’accumulation qu’elle ne fond
dans la zone d’ablation, on
dira que le glacier « avance »;
à l’inverse on dira qu’il
« recule ».
Glacier Upsala
je vous invite à regarder la
vidéo intitulée « Glacier
melting » en cherchant Perito
Moreno sur youtube.
Plusieurs agences touristiques
offrent des excursions pour
découvrir le Glacier Perito
Moreno. J’avais entendu parler
de cette incroyable expédition
nommée « Big Ice », une
randonnée extrême de quatre
heures sur la glace! Durant la
basse saison touristique, du
«Mini-trekking» nous permet
l’exploration du glacier.
Pendant que je méditais devant
les couleurs exceptionnelles du
jour en éveil, un autobus nous
transportait en direction du
Parque nacional Los Glaciares.
Puis nous avons emprunté un
petit bateau pour approcher
le glacier Perito Moreno. Ce
gigantesque monstre de glace
était tout à fait impressionnant.
Le bateau nous a déposés sur
l’autre rive donnant accès
direct au glacier via un petit
sentier à travers une forêt de
lengas. Quels beaux paysages
de contraste en cette période
automnale:
les
couleurs
orangées des arbres feuillus et
la blancheur bleutée du glacier
au loin. On nous a ensuite
transmis quelques notions
sur la glaciologie. Un glacier
est d’abord constitué par une
zone d’accumulation où il y
a de fortes précipitations de
neige. Celle-ci s’accumule, se
comprime et se transforme en
glace. Sous l’effet du poids, le
glacier glisse tranquillement
en aval. La glace commence
à fondre à la base et elle se
mélange avec la terre et les
roches ce qui constitue un
lubrifiant naturel permettant au
glacier de glisser davantage.
Lors de ce phénomène, il y
a formation de crevasses et
de fissures dans le glacier. À
l’autre extrémité du glacier,
il y a la zone d’ablation qui
désigne le lieu où la glace
Après quelques consignes de
sécurité, on nous installe des
crampons sous les bottes et nous
marchons près d’une heure
trente sur le glacier! Celuici semblait avoir été sculpté
par les phénomènes naturels
de la fonte et de l’érosion. En
son sommet, la glace prend la
forme de pointes de flèches
dressées vers le ciel. Les
parois de glace fissurée nous
laissent entrevoir différents
tons de bleu profond… Avec
précaution, on s’approche de
quelques crevasses bleutées
pour écouter et observer
l’eau s’écouler jusqu’à des
dizaines de mètres plus bas
pour y rejoindre des rivières
souterraines. Wow! Pour bien
conclure cette excursion, on
nous sert un verre de rhum
avec quelques glaçons prélevés
à même le glacier Perito
Moreno, quoi de mieux!
En après-midi, sur l’autre
rive, nous empruntons les
nombreuses
passerelles
se trouvant sur la petite
péninsule face au glacier.
L’observation du glacier était
tout simplement fascinante.
Tout à coup, j’entends un
bruit de craquement résonner
au loin. J’aperçois alors de
gigantesques blocs de glace se
détacher de la paroi du glacier,
tomber et se fracasser dans
l’eau provoquant ainsi une
immense vague déferlante. Ce
spectacle de quelques secondes
me laissa bouche bée!
Lors d’une deuxième journée
dans le parc national, j’ai
effectué une longue croisière
pour découvrir la face nord du
Perito Moreno ainsi que les
glaciers Upsala et Spegazzini.
Cette belle journée ensoleillée
m’a permis d’apprécier de
beaux
paysages
pendant
que le bateau naviguait
tranquillement dans les eaux
grises et laiteuses du Lagos
Argentino et de ses affluents.
Lorsque le glacier fond et que
des icebergs se détachent, ils
entraînent dans leur chute de
la « farine glacière », sorte
d’argile provenant du lit du
glacier. C’est la suspension
de ces sédiments argileux
qui donne cette couleur
caractéristique à l’eau du
lac. Le bateau devait parfois
contourner de jolis icebergs aux
formes originales. Maintenant,
j’imagine que vous comprenez
pourquoi la Patagonie m’a
autant charmée… C’est à voir!
Mathieu Rousseau
Pharmacien
704, route Bégin
Saint-Anselme G0R 2N0
Téléphone : 418 885-9641
Lundi au mercredi: 9 à 20 h - Jeudi et vendredi: 9 h à 21h
Samedi: 9 h à 17 h - Dimanche : 10 à 13 h
Institut de coiffure
MELZ
Coupe homme, femme et enfant
Coloration et permanente
Brushing et mise en plis
Coiffure haute et conseils beauté
12, rue Morin, St-Anselme
Mélanie Deblois
Tél.: 418 885-8027
19
Livrelus
Le plaisir de lire
« Du bonheur à pleines pages »
Roman
• Jadis, si je me souviens bien – Georges Hébert Germain
• Rougir de plus belle – Marie Gray
• Histoire à faire rougir davantage – Marie Gray
• Nouvelles histoires à faire rougir – Marie Gray
• Avant l’aurore T. 5 – Virginia C. Andrews
• Fleurs captives – Virginia C. Andrews
• Pétales au vent – Virginia C. Andrews
• Hôtel Vandôme – Danielle Steel
• L’hôtel des souvenirs T. 3 : Sous le charme – Nora Roberts
• Code – Kathy et Brendon Reichs
• Délivre-moi – Julie Kenner
• Lit double Tome 2 – Janette Bertrand
• Une chanson douce – Mary Higgins Clark
• La sœur de l’ombre – Patricia McDonald
• Inferno – Dan Brown
• La nuit est à moi - Liz Curtis Higgs
• Théodore Boone, enfant justicier - John Grisham
• Secret d’été - Elin Hilderbran
• Les infortunes de la Belle au bois dormant - Anne Rice
T. 2 Initiation T. 3 Libération
MANDELA, Le portrait autorisé
Thriller
• Le cinquième témoin - Michael Connely
• L’épouvantail - Michael Connely
• Incurables - Lars Kepler
• Dans le pire des cas - J. Patterson et M. Ledwdje
Mandela occupe une place à part dans notre monde comme dans
cet ouvrage, qui retrace son périple vers la liberté et présente, outre
la plus belle collection d’illustrations jamais rassemblées sur le
sujet, plus d’une soixantaine de témoignages de dirigeants, d’amis,
de camarades, de Bill Clinton à Tony Blair, de Bono à Thabo
Mbeki, des compagnons de la lutte anti-apartheid à Mohammed
Ali. Chacun d’entre eux a contribué à dresser un portrait fascinant,
captivant, de cet homme inspiré, que nous découvrons ici par le
regard de ses proches.
Biographie
• Serge Fiori, S’enlever du chemin – Louise Thériault
• N’oublie jamais – Gregory Charles
Documentaire/Psychologie/Témoignage
• La confiance en soi de votre enfant – Gisèle George
• La bible des régimes
• Une larme m’a sauvée – Angèle Lieby
• Pour en finir avec Dieu - Richard Damkins
• La formule de Dieu – José Rodrigues dos Santos
• Love – José Rodrigues dos Santos
Album Jeunesse
• Jake et les pirates du pays
• Imaginaire : mon premier cherche et trouve
Bandes dessinées
• Ironman cherche et trouve
• 10. Rejoue-la nous, Mozart – Geronimo Stilton
• Collection Bethy 1
20
Acropole, 383 pages
Le 11 février 1990, un homme âgé, très digne,
marchant main dans la main avec la femme dont
il a été séparé durant vingt-sept ans, quitte sa
prison pour entrer dans l’Histoire.
La date de la libération de Nelson Mandela
restera à jamais gravée dans nos mémoires, tout
comme l’image qu’il donna ce jour-là. Dès cet instant, échappant
au confinement d’une cellule, le courage et l’autorité morale de
Nelson Mandela ont représenté une lueur d’espoir, d’abord pour
une nation profondément divisée, puis pour le reste de l’humanité.
D’autres images ont suivi, qui nous ont marqués Mandela,
souriant, votant lors des premières élections générales; Mandela,
solennel, lors de son investiture en tant que président d’une
Afrique du Sud démocratique; Mandela avec d’autres dirigeants,
des célébrités, sa nouvelle épouse Graça et sa famille, au milieu
d’une foule d’enfants, qu’il attire irrésistiblement à chacun de ses
déplacements.
Oups! Attention demandée
Avis à tous les usagers de la bibliothèque
Il serait grandement apprécié, qu’avant de déposer,
dans la chute, les livres que vous rapportez à la bibliothèque, de prendre soin de mettre un élastique autour
ou de les placer dans un sac de plastique afin d’éviter
qu’ils s’abîment. Certains livres, en tombant, s’ouvrent froissant
ainsi les pages. Merci de nous aider à garder en bon état les livres!
La bibliothèque Laurent-Caron est ouverte:
le mardi 13 h à 15 h 30 19 h à 20 h 30
le mercredi 13 h à 15 h 30
le jeudi 19 h à 20 h 30
Information: 418 885-0024
10e anniversaire
de la Bibliothèque
Laurent-Caron
En octobre 2013, la Bibliothèque Laurent-Caron célébrera son
dixième anniversaire. Afin de souligner l’évènement de manière
festive, le comité de gestion a concocté quelques activités.
Conte et maquillage
L’atmosphère sera à l’enthousiasme avec la séance de maquillage
pour les enfants, le jeudi 31 octobre de 18 h 30 à 20 heures.
Un conte sera lu par nos fées marraines Jeannine et Madeleine.
Les enfants qui le désirent peuvent se déguiser, inspirés par un
personnage favori d’un livre lu. Afin de faciliter la logistique,
nous vous demandons d’inscrire votre enfant avant le mardi 29
octobre au 418 885-0024.
Événement protocolaire et tirage
La population anselmoise est invitée à assister à une courte
rencontre protocolaire, le jeudi 31 octobre 2013 dès 19 h 30, en
compagnie des élus municipaux, des bénévoles et de personnalités
invitées. Vous pouvez vous déguiser si vous le désirez.
Vers 20 heures, le maire procédera au tirage d’une centaine de
sacs biblio parmi les noms des usagers qui se seront présentés à la
Bibliothèque Laurent-Caron les 22, 23, 24, 29 et 30 octobre. (Un
coupon par usager).
À venir en novembre: Soirée poésie avec Jean-Pierre Coljon.
On vous en parle dans la prochaine édition!
Au plaisir de vous rencontrer,
Le comité de gestion de la Bibliothèque Laurent-Caron
Clinique de
Soins infirmiers
Faites l'expérience !
Consultez une infirmière ...
• Prise de sang • Soins de plaies
• Injections diverses
• Traitement des verrues
• Retrait de points de suture
• AUTRES SOINS DISPONIBLES
À VOTRE DEMANDE
« All Aboard! En voiture! »
pour une visite historique
des voies ferrées
Un
autre projet mené en
tandem par la MRC
de Bellechasse et la Société
historique de Bellechasse est
entré en gare, à Saint-Henri,
le 5 septembre dernier, lors
de l’inauguration du parcours
touristique « Deux voies ferrées
historiques », de la Cycloroute
de Bellechasse.
Le ruban de bitume de la
Cycloroute, long de 74 km,
a été brodé sur le tracé de
deux chemins de fer instaurés
respectivement en 1873 et en
1913 soit le Lévis & Kennebec
Railway et le National
Transcontinental
Railway.
Ces deux voies ferrées qui se
croisaient à Saint-Anselme
furent opérationnelles jusqu’en
1985 par le Québec Central et
le Canadien National.
Quelque
35
panneaux
d’interprétation
historique,
trois signaux rappelant les
passages à niveau d’antan
et trois abris inspirés de
l’architecture ferroviaire ont été
installés le long des anciennes
lignes de fer entre SaintHenri et Armagh. Les usagers
de la Cycloroute pourront se
familiariser avec l’histoire
Sylvie Roy
256 route Morissette, St-Anselme
418 882-7588
Membre de l'A.N.Q.
MM. Yvan De Blois et Pierre
Lefebvre de la Société historique de Bellechasse ont collaboré à l’élaboration des panneaux et affiches. SG
fascinante de deux des trois
chemins de fer associés à
la MRC de Bellechasse. Ils
découvriront les origines
des tracés concernés, les
secrets de leur construction,
leurs infrastructures plus que
centenaires, les personnes
qui ont été impliquées
dans l’exploitation de ces
réseaux, l’impact du train
sur les communautés locales
traversées et enfin, les
catastrophes qui ont noirci le
passage de ses convois pendant
120 ans.
En plus de mettre en vitrine
le patrimoine ferroviaire, les
panneaux d’interprétation
s’avèrent une fenêtre
Traitements et soins des
ongles incarnés (techniques
rigiflex et gutta perka), cors,
durillons, cornes, callosités,
pansements podologiques et
orthoplasties personnalisées.
Reçu d'assurance
Déplacement sur demande
CAROLYNE BROCHU, infirmière
16, rue François-Jacq, Saint-Anselme
Pour rendez-vous:
www.carolynebrochu.com
418 885-8169
no 251· 30 septembre 2013 · Le Tour des Ponts
21
ouverte sur
les huit
municipalités traversées par la
Cycloroute.
Du même souffle, la MRC
de Bellechasse a introduit
également un site Internet
dédié en exclusivité à la
Cycloroute à l’adresse www.
cycloroutedebellechasse.
com. En plus d’y découvrir
une partie de la nouvelle
thématique et les modalités du
Rallye ferroviaire historique,
les visiteurs pourront trouver
moult renseignements pour
préparer leur périple cycliste.
Selon le maire de SaintAnselme Michel Bonneau,
ardent défenseur de ce
corridor
récréotouristique,
cette initiative s’ajoute aux
nombreux efforts consentis
par le Comité de la cycloroute,
en synergie avec moult
collaborateurs, pour que la
population et les visiteurs
s’approprient cette voie de
communication autant par la
beauté de ses paysages que par
la richesse de son patrimoine
bâti.
Les artisans
Pour mener à bien ce
périple commémoratif, deux
bourlingueurs ont traversé des
pages d’histoire et parcouru
Bellechasse et les environs afin
d’annoter les faits saillants de
cette épopée ferroviaire. Yvan
De Blois et Pierre Lefebvre
de la Société historique de
Bellechasse ont puisé dans
les archives une myriade
22
MM. Adrien d’Astous de l’organisme de promotion du chemin de fer TRACK et Marc
Carette, historien ferroviaire et
propriétaire de la draisine, se
sont avérés de véritables locomotives pour rapporter photos
et informations. SG
d’informations.
Aiguillés
par MM. Adrien d’Astous et
Marc Carette, deux passionnés
des trains, MM. De Blois et
Lefebvre ont bénéficié, entre
autres, de la collaboration
de messieurs Yves Turgeon,
Réjean Bilodeau, Mario G.
Fournier. Ils ont également
consulté la collection de
photos Bolduc et Dubois ainsi
que la Bibliothèque de SaintMalachie.
Le projet a été rendu possible
grâce à la contribution
financière
du
CLD
de
Bellechasse dans le cadre
du programme Fonds de
soutien
aux
territoires
en difficulté du plan de
diversification
économique
de la MRC de Bellechasse
(FSTD), de l’Entente de
développement culturel de la
MRC de Bellechasse, des huit
municipalités riveraines et du
Comité de la Cycloroute.
À Saint-Anselme même, nous retrouvons cinq panneaux et un signal de traverse. Cette affiche est située dans le Parc Allen. SG
Rallye ferroviaire historique
Sur la Cycloroute de Bellechasse
Un jeu-questionnaire qui améliore
vos connaissances historiques!
Deux prix seront attribués chaque semaine
du 20 septembre au 18 octobre 2013
Pour souligner l’inauguration du parcours historique qui rappelle
l’existence des deux anciens chemins de fer sur lesquels est
construite la Cycloroute, la MRC et la Société historique de
Bellechasse proposent aux adeptes de la piste cyclable un rallye
qui permet de gagner de beaux prix, tout en améliorant ses
connaissances sur les origines de la Cycloroute.
Le rallye comporte deux parties distinctes qui invitent à la
découverte des deux portions de la Cycloroute de Bellechasse,
soit entre les limites de Lévis et de Saint-Malachie et entre SaintMalachie et le parc de chutes d’Armagh. Toutes les réponses
se retrouvent sur les panneaux d’interprétation historique qui
jalonnent la piste cyclable.
Complétez au moins une des deux parties du jeu-questionnaire;
en répondant correctement aux deux groupes de questions, courez
la chance de gagner un deuxième prix. Chaque personne ne peut
remplir qu’un seul questionnaire. Les noms multiples sont écartés.
Le jeu-questionnaire restera disponible sur le site Internet http://
cycloroutedebellechasse.com jusqu’au 15 octobre 2013. Voir sur
le site les conditions et les prix à gagner les 20 et 27 septembre et
les 4, 11 et 18 octobre 2013.
Sylvie Gourde
P.S. Faute d’espace, nous nous
proposons de reparler de ce
parcours historique dans une
prochaine édition.
Cours informatique de base
Cours Power Point
Microsoft Word
Sur demande, je monte le cours
que vous désirez.
Tél.: 418 883-2398
Fax: 418 883-4457
[email protected]
Un coUp de poUce
poUr FrédériqUe
Langlois
qUi étUdiera
loin de chez
ses parents
l'an prochain
Date limite pour t'inscrire : 1er décembre 2013
Soirée de remise : 7 janvier 2014
Règlement de ta caisse disponible au www.coopereatareussite.com.
23
Municipalité de Saint-Anselme
Les séances du conseil municipal se tiennent le premier mardi de chaque mois à 19 h 30 au 134, Principale.
Extraits des procès-verbaux des séances
des 22 août et du 3 septembre 2013
Ratification de l’entente
avec 9281-7311 Québec inc.
Il est résolu de ratifier l’entente
intervenue entre l’entreprise
9281-7311 Québec inc et la
Municipalité concernant « Les
boisés Alexandre », la phase I.
Approbation
des
critères
de sélection pour le choix
d’une firme de génie
Il est résolu d’approuver les
critères de sélection en ce
qui concerne le choix d’une
firme de génie pour procéder
à la confection des plans
et devis dans le cadre des
travaux d’aménagement du
parc industriel; que le Conseil
autorise le directeur général
à demander des soumissions
concernant ce projet.
Adoption du règlement
n° 307
Attendu qu’un avis de motion
a été donné à la séance du 22
août 2013; par ces motifs, il est
résolu d’adopter le règlement
n° 307 décrétant l’acquisition
d’immeubles et autorisant un
emprunt de 315 000 $ à cette
fin.
Droits
imposés
sur
Les édiles sont heureux de souligner l’arrivée de deux nouveaux
collaborateurs au sein de l’équipe.
D’abord, le 3 septembre dernier, Mme
France LeCompte entrait en fonction à
titre de secrétaire-réceptionniste. Ses années
d’expériences antérieures et les compétences
acquises seront profitables à l’accueil des
contribuables et à l’organisation du travail
bureautique.
Le 16 septembre, M. Bruno Caron
débutait officiellement son travail au poste
de directeur du service de sécurité incendie
(DSSI) pour les municipalités de SainteClaire, de Saint-Anselme et de SaintHenri. M. Caron a cumulé plusieurs années
d’expérience à titre de DSSI d’abord, à la
municipalité de Saint-Henri puis au Service
de sécurité incendie des villes Candiac/
Delson.
les
carrière et sablières
Il est résolu d’attester que les
sommes provenant des droits
sur les carrières et sablières ont
été utilisées pour l’exécution
de travaux de réfection d’une
partie du rang Saint-Jacques,
incluant le remplacement de
deux transitions, au cours de
l’exercice financier 2013.
L’équipe municipale leur souhaite la plus cordiale bienvenue. Nul
doute que leurs expertises et leur entregent seront à la hauteur des
défis de la vie municipale.
Informatique
Vente de la résidence située
au 328 rang de la Montagne
Il est résolu d’autoriser la
vente de la résidence située
au 328 rang de la Montagne à
Marco Forgues; Que le prix de
vente est de 500 $; que cette
résidence devra être enlevée de
sa fondation au plus tard le 15
décembre 2013.
Deux nominations
24
Claude Fortier
Président
593, route Bégin, local 1
T: 418 885-9286
F: 418 885-9387
C: [email protected]
I: www.info-maniac.net
PROVINCE DE QUÉBEC
MUNICIPALITÉ DE SAINT-ANSELME
COMTÉ DE BELLECHASSE
AVIS PUBLIC
ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION
SECTEUR ROUTE BÉGIN / TROISIÈME RANG
Assemblée
publique
de
consultation sur le premier
projet de règlement numéro
308-1intitulé
Règlement
créant la zone 324 AD à
l’intérieur de la zone 320 AD
À toutes les personnes habiles
à voter et susceptibles d’être
intéressées par le projet de
règlement
numéro
308-1
intitulé Règlement créant la
zone 324 AD à l’intérieur de
la zone 320 AD et modifiant le
règlement de zonage numéro
60 de la municipalité de SaintAnselme.
Le conseil municipal, suite à
l’adoption, par sa résolution
numéro 20130903-08 à sa
séance du 3 septembre 2013,
d’un projet de règlement
intitulé Règlement créant la
zone 324 AD à l’intérieur
de la zone 320 AD portant
le numéro 308-1 et visant la
modification du règlement
de zonage numéro 60 du
territoire de la municipalité
de Saint-Anselme, tiendra
une assemblée publique de
consultation le 1er octobre
2013 à compter de 19 heures
à la salle du conseil située
au 134, rue Principale à StAnselme, en conformité des
dispositions de la Loi sur
l’aménagement et l’urbanisme
(L.R.Q.,c. A-19.1).
Que l’objet de ce règlement
consiste à:
un règlement susceptible
d’approbation référendaire.
• créer la zone 324 AD afin
de permettre l’usage 3280
–
l’industrie
d’usinage,
l’entretien et réparation de
véhicules, la vente au détail
de produits divers et la vente
au détail – automobiles et
embarcations;
Qu’au cours de cette assemblée
publique, le maire expliquera
le projet de règlement ainsi
que les
conséquences de
son adoption et entendra
les personnes qui désirent
s’exprimer à ce sujet;
• restreindre la zone 320 AD
en conservant les usages
actuellement autorisés.
Que ce projet de règlement
vise les zones 319 A, 320 AD,
322 A et 323 AD.
Que les secteurs concernés
sont illustrés ci-après (Voir
zones visées par le règlement
- partie jaune ou ombragée)
Que ce projet de règlement,
ainsi que l’illustration du
secteur, est disponible pour
consultation
au
bureau
municipal,
aux
heures
ordinaires de bureau.
Donné à St-Anselme, ce
neuvième jour du mois de
septembre deux mille treize.
Louis Felteau,
Secrétaire-trésorier
Que ce projet contient
une disposition propre à
25
INFO
Municipalité
de Saint-Anselme
◘ Heures d’ouverture
Lundi au vendredi
8 h 30 à 12 h - 13 h à 16 h
◘ Fermeture (congé férié)
◘ Collecte sélective et des déchets
Collecte des déchets (bac vert)
Les mardis 1er, 15 et 29 octobre 2013
Collecte sélective (bac bleu)
Les mardis 8 et 22 octobre 2013
Action de grâces: 14 octobre 2013
◘ Informations: 418 885-4977
◘ Site Internet: [email protected]
Les bacs doivent être déposés la veille du jour de la collecte,
comme stipulé dans le règlement.
◘ Déchetterie
◘ Séances régulières du Conseil municipal
La déchetterie est située sur le chemin Ste-Anne, près de l’intersection du chemin Saint-Jacques. Dans le souci de protéger l’environnement, nous vous demandons de disposer proprement les
résidus que vous apportez au site. Merci de votre collaboration.
◘ Urgences municipales
EN OCTOBRE, la déchetterie sera ouverte:
• les mardis et les jeudis de 14 h à 18 h,
• les samedis et les jours fériés
(lundi 14 octobre 2013) de 10 h à 16 h.
Nous vous rappelons qu’il est INTERDIT
d’apporter votre gazon au site Ste-Anne.
Optez pour l’herbicyclage
◘ Loisirs et vie communautaire
Claude Lavoie 418 885-9190
www.st-anselme.ca/loisirs
◘ Bibliothèque Laurent-Caron
Lise Meloche 418 885-0024 (horaire régulier)
Mardi 13 h à 15 h 30 19 h à 20 h 30
Mercredi
13 h à 15 h 30
Jeudi 19 h à 20 h 30
Thierry Grenier, comptable
10, rue Carrier
[email protected]
www.comptabilite-gtg.ca
• Tenue de livres
• Impôt des particuliers
• Impôt des sociétés
• États financiers
26
Esthétique
Peau-se Beauté
661, route Bégin St-Anselme
Denise Couture
Fuite d’eau, refoulement d’égouts, anomalies routières,
vandalisme dans les parcs, etc.
• En dehors des heures d’ouverture des bureaux:
418 885-9462
• Lors des heures d’ouverture des bureaux
418 885-4977
Marie-Philippe Poirier
Outre certaines exceptions, les séances régulières ont lieu le
premier mardi de chaque mois, à 19 h 30, à la salle du conseil de la
Mairie, 134 rue Principale Saint-Anselme (porte arrière)
418 885-9013
♦ TRIO: facial, yeux au collagène et traitement AHA
Spécial à 60 $ (valeur de 80 $)
♦ LUMIÈRE PULSÉE
• Aisselles: 39,95 $
• Rabais de 25 % sur autres régions
♦ Rabais de 100 $ sur maquillage permanent
♦ Extension des cils
♦ Vous avez des accrocordons, points de rubis
ou couperose? Optez pour un traitement
de thermocoagulation.
418 885-9092
Pour un automne tout en beauté!
Nettoyage du réseau d’aqueduc
Lecture des compteurs d’eau
Veuillez prendre note que les employés de la Municipalité procéderont au rinçage du réseau d’aqueduc:
• le samedi 5 octobre 2013;
• du lundi 7 au vendredi 11 octobre 2013
• du mardi 15 au vendredi 18 octobre 2013;
• du 21 octobre au jeudi 24 octobre 2013.
Vous recevrez par la poste, dans la semaine du 14 octobre 2013, un
avis relatif à la lecture de votre compteur d’eau. Comme l’année
dernière, chaque propriétaire devra faire lui-même la lecture de
son compteur, car aucun employé municipal ne circulera de porte
en porte pour recueillir ces données. Cependant, une vérification
sera faite tous les cinq ans, par secteurs, dans la municipalité.
Durant cette période, nous vous conseillons de porter une attention particulière lors du remplissage de votre laveuse à linge. S’il
advenait que l’eau soit colorée, laissez couler de 5 à 10 minutes
avant le remplissage. Merci de votre collaboration.
Nous demandons ainsi la collaboration de tous pour prendre note
des chiffres situés sur votre compteur d’eau. Une fois les données
inscrites, découpez la partie à retourner avant le 28 octobre prochain. Une enveloppe de retour, dûment affranchie, accompagnera
la demande d’informations. Nous vous remercions de votre précieuse collaboration!
Abris d’autos
Les abris d’autos temporaires peuvent être installés entre le quinze
(15) octobre d’une année et le trente (30) avril de l’année suivante,
et ce, aux conditions suivantes :
· L’abri doit être érigé sur un espace de stationnement ou une
voie d’accès à un tel espace de stationnement;
· L’abri peut être installé jusqu’à un mètre cinquante (1,5 m)
du trottoir ou de la bordure de rue s’il n’y a pas de trottoir
ou de fossé;
· L’abri doit être érigé à une distance minimum de 0,5 mètre de
la ligne latérale du lot;
· L’abri ne peut avoir une hauteur excédant 2,5 mètres;
· Les seuls abris permis devront être préfabriqués en bois ou
en charpente d’acier recouverte de toile, fibre de verre
ou polythène.
Attention au remisage
de votre véhicule récréatif
La saison de camping tire à sa fin, plusieurs propriétaires de
véhicules récréatifs voudront les remiser pour la période hivernale.
Le remisage d’une roulotte, d’une tente-roulotte, d’un bateau,
d’une remorque domestique ou d’une auto n’est permis que dans
la cour arrière ou latérale, à la condition que ceux-ci soient en
état de fonctionner et qu’ils appartiennent à l’occupant ou au
propriétaire de l’emplacement. La superficie totale occupée par
l’entreposage ne doit pas excéder 10 % de la superficie totale des
cours latérales et arrière et la hauteur maximale de l’entreposage
ne doit pas excéder la hauteur du bâtiment principal avec un
maximum de 4,5 mètres.
Une seconde vie
pour les feuilles mortes
Privée de lumière, une pelouse recouverte de
feuilles peut étouffer. Ne les laissez pas se
matelasser, sinon le gazon risque de pourrir
ou de développer, au printemps, des maladies
causées par des champignons. Dès la tombée
des feuilles, passez la tondeuse pour les
déchiqueter. Dispersés sur la pelouse, ces
résidus constitueront une bonne source de
matière organique qui se dégradera rapidement
et enrichira votre sol. En cas de surplus, utilisez les feuilles,
idéalement broyées, comme protection hivernale, en paillis pour
les plates-bandes ou le potager. Elles sont aussi très utiles pour
le compostage domestique. Ces gestes simples contribueront à
réduire la quantité de feuilles mortes collectées à l’automne par
votre municipalité.1
Cependant, si vous avez des feuilles mortes en très grande quantité,
sachez que le ministère de l’Environnement autorise, pour une
courte période, la Municipalité de Saint-Anselme à accumuler les
feuilles mortes à un endroit spécifique au site Sainte-Anne. Donc,
les personnes désireuses d’apporter leurs feuilles pourront le faire.
Il importe de vider les sacs de plastique et de disposer ceux-ci
dans des poubelles afin de garder les abords propres.
1
Jean-Pierre Parent, horticulteur au Jardin botanique de Montréal
27
ÉLECTIONS
MUNICIPALES 2013
ÉLECTIONS MUNICIPALES 2013
- MISES EN CANDIDATURE Toute personne intéressée à poser sa candidature au poste de maire
ou de conseiller lors des élections municipales du dimanche 3
novembre 2013 pourra le faire en remplissant un formulaire à cet
effet et en le déposant au bureau de la municipalité sis au 134,
rue Principale à Saint-Anselme, aux jours et aux heures suivantes:
Jours: du 23 septembre 2013 au 4 octobre 2013.
Heures: de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.
Le 4 octobre 2013, le bureau sera ouvert
sans interruption de 8 h 30 à 16 h 30.
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le
président d’élection à l’adresse et au numéro de téléphone
suivants: 134, rue Principale, Saint-Anselme G0R 2N0.
Téléphone : 418 885-4977.
Vous pouvez consulter les postes mis en candidature à l’adresse
internet suivante www.electionsmunicipales.gouv.qc.ca
en pointant l’onglet résultats et résultats 2013.
Louis Felteau
Président d’élection
Tél.: 418 885-9820
• Centre de validation
• Nettoyeur
• Vidéo
• Épicerie / Bière / Vin
• Photocopie
• Gaz propane
• Service de photocopies
• Semence de porc
Épicerie - Dépanneur
Etchemin
André Lamontagne, propriétaire
175, rue Principale St-Anselme G0R 2N0 Tél.: 885-9820
28
Il
est très important que, chacun, afin de pouvoir exercer
ses droits démocratiques, soit informé des procédures à
suivre lors d’une élection municipale. C’est donc pour cette
raison, qu’à titre de président d’élection, je vous invite à lire
attentivement et à suivre les directives énumérées ci-dessous.
Conditions
être
requises
inscrit
sur
la
pour
liste
électorale
Le droit de voter à une élection
du maire et des conseillers
est conféré à toute personne
inscrite sur la liste électorale.
d’affaires situé sur le territoire
de la municipalité depuis le 1er
septembre 2012 ;
4. Être majeure (18 ans) au 3
novembre 2013.
2. Être propriétaire d’un
immeuble situé sur le territoire
de la municipalité depuis le 1er
septembre 2012 ou;
Les copropriétaires indivis d’un
immeuble ou les cooccupants
d’une place d’affaires doivent
désigner l’un d’entre eux au
moyen d’une procuration
écrite.
La personne ainsi
désignée à exercer le droit de
vote ne doit pas se qualifier
à un autre titre venant en
priorité. On peut donc être
électeur sans être domicilié sur
le territoire de la municipalité.
Les copropriétaires indivis
demeurant sur le territoire de
la municipalité votent à titre
d’électeur domicilié.
3. Être occupante d’une place
Cependant,
Est inscrite sur ladite liste,
toute personne physique, de
citoyenneté canadienne qui, le
1er septembre 2013, remplit une
des trois conditions suivantes:
1. Être domiciliée sur le
territoire de la municipalité et
depuis au moins six mois au
Québec ou;
Services mécaniques
inc.
il
est
· Injection
· Électricité
· Alignement
· Air climatisé
· Mécanique générale
· Vente et pose de pneus
David Labonté · Martin Guay
50, rue Albert-Deblois, local 110, St-Anselme G0R 2N0
Tél.: 418 885-5220 - Fax: 418 885-8372
important de préciser que les
personnes morales (compagnies,
associations, sociétés...) n’ont pas
droit de vote lors de l’élection des
membres du conseil municipal.
La révision de la liste
La révision de la liste électorale
est l’ultime opération avant
la mise en vigueur de ladite
liste. Les électeurs ont un
rôle important à jouer, durant
cette période, en vérifiant
l’exactitude des inscriptions.
C’est un avis public donné
par le président d’élection qui
fixe la période de révision de
la liste électorale. Cet avis
indique notamment les lieux
où la liste électorale pourra être
consultée et précise où et quand
les demandes de modification
pourront être déposées.
Modifications possibles
Il peut s’agir:
- d’une demande d’inscription
du nom d’une personne qui
n’apparaît pas sur la liste
électorale;
- d’une demande de radiation
d’une personne qui ne devrait
pas y être;
- d’une demande de correction
en cas d’erreur.
Qui
peut
devenir
membre
d’un conseil municipal
?
♦ L’électeur domicilié
Toute personne qui a le droit
d’être inscrite sur la liste
électorale à titre de personne
domiciliée depuis au moins
douze mois le 1er septembre
2013, qui est majeure et de
citoyenneté canadienne, peut
déposer sa déclaration de
candidature à l’un des postes
ouverts aux candidatures.
♦ L’électeur non domicilié
Toute personne non domiciliée
qui a le droit d’être inscrite
sur la liste électorale à titre de
propriétaire d’un immeuble
ou occupant d’une place
d’affaires depuis douze mois
au 1er septembre 2013 peut
aussi présenter sa candidature
pourvu qu’elle réside, de
façon continue ou non, sur le
depuis au moins douze mois
au 1er septembre de l’année
d’élection.
Même si certaines personnes
ont le sens d’éligibilité tel que
décrit précédemment, elles
peuvent, pour d’autres raisons,
être exclues des charges
municipales.
Domicile
Une personne est considérée
avoir son domicile sur le
lorsqu’elle y a sa principale
demeure.
Quand
Toute
candidature
doit
être présentée aux heures
d’ouverture du bureau du
président d’élection entre le 23
septembre et le 4 octobre 2013,
au plus tard à 16 h 30.
Mises en candidature
Peuvent être mis en candidature
en 2013 des candidats au poste
de maire et de conseillers,
tout candidat répondant à
la
définition
mentionnée
précédemment et qui provient
de l’ensemble du territoire de
la municipalité.
La déclaration
de candidature
La déclaration doit préciser
les nom et prénom du candidat
ainsi que l’adresse qui le rend
éligible. La date de naissance
et l’identification du poste
désiré doivent également
apparaître dans la déclaration.
Le candidat doit confirmer sous
serment son éligibilité et signer
la déclaration. Un formulaire
de déclaration est disponible au
bureau du président d’élection.
S’il y a élection
Il y aura un vote par anticipation
au 134, rue Principale, SaintAnselme, le dimanche 27
octobre 2013 de douze (12)
heures à vingt (20) heures.
Tout électeur inscrit sur la
liste électorale peut voter par
anticipation.
S’il y a élection, elle se
déroulera le dimanche 3
novembre 2013, de dix (10)
heures à vingt (20) heures au
825 route Bégin, St-Anselme
(École secondaire).
Il est à noter que tous les
électeurs de la municipalité de
Saint-Anselme participeront
à l’élection du maire et des
conseillers, s’il y a lieu.
Pour
de
plus
amples
informations, n’hésitez pas à
communiquer avec le président
d’élection en composant le 418
885-4977.
Louis Felteau
9003-6831 Québec inc.
EXCAVATION
YVAN CHOUINARD
EXCAVATIONS DE TOUTES SORTES
SPÉCIALITÉS : Excavation
Fossé
Drainage
Vente de gravier,
terre et sable.
Tél.: 418 885-9218 Fax : 418 885-1649
Les marianistes ...
avec leur esprit de foi et de famille...
avec leur esprit marial et missionnaire...
avec vous et à votre service !
Licence R B Q 8000 8832-00
St-Anselme : 885-4046
St-Henri : 882-0002
5, rue Bélanger, St-Anselme G0R 2N0
29
ÉLECTIONS MUNICIPALES 2013
Votre nom est-il sur la liste?
Depuis l’entrée en vigueur de la liste électorale permanente
en 1997, les municipalités n’ont plus le droit d’effectuer de
recensement pour fins électorales. Les électeurs ou électrices,
les candidats ou candidates ont alors un rôle important à jouer.
Ce sont eux qui en scrutant la liste électorale pourront faire en
sorte qu’elle soit la plus exacte possible. Il faut se rappeler que
seuls les électeurs inscrits sur la liste électorale auront le droit de
voter le jour du scrutin.
Il est obligatoire que la liste
électorale municipale soit
dressée à partir de la liste des
électeurs domiciliés fournie
par le Directeur général des
élections.
Cette liste est
confectionnée à partir des
électeurs inscrits sur la liste
électorale permanente et qui se
trouvent aussi dans le fichier
des bénéficiaires de la Régie
d’assurance maladie du Québec
(RAMQ). Donc, toute erreur
non corrigée aux dossiers
de la RAMQ (exemple:
changement d’adresse) se
répercute sur la liste électorale
permanente. Ces erreurs non
corrigées peuvent avoir pour
conséquence d’empêcher un
électeur d’être inscrit sur ladite
liste et ainsi, se priver de son
BRONZAGE DEBOUT
et COUCHÉ
droit de vote lors de l’élection
municipale du 3 novembre
2013.
À cette liste, le président des
élections ajoute les électeurs
non domiciliés qui ont le droit
d’y figurer. Il s’agit des:
• propriétaires uniques d’un
immeuble;
• occupants d’un lieu d’affaires;
• copropriétaires indivis d’un
immeuble et cooccupants d’un
lieu d’affaires qui ont transmis
une procuration à cet effet.
Conditions
requises
pour
être inscrit
Pour avoir la qualité d’électeur,
la personne doit remplir les
conditions suivantes :
au 1er septembre 2013:
• être citoyen canadien;
• ne pas être dans un cas
d’incapacité prévu par la Loi.
et remplir l’une des conditions
suivantes:
• être domicilié sur le territoire
de la municipalité et, depuis au
moins six mois, au Québec;
• être, depuis au moins douze
mois,
- propriétaire d’un immeuble
En octobre:
situé sur le territoire de la
municipalité;
- occupant d’un lieu d’affaires
situé sur le territoire de la
municipalité.
Au 1er novembre 2013 :
• avoir 18 ans accomplis;
Révision de la liste
Il est très important que chaque
électeur vérifie si son nom est
inscrit sur la liste électorale.
Celle-ci sera déposée le 4
octobre 2013. Vous pourrez
la consulter sur les heures
normales de bureau au 134, rue
Principale. Elle vous sera aussi
expédiée par la poste.
Si votre nom n’apparaît pas
sur la liste électorale et que
vous croyez avoir le droit
d’y être inscrit, vous devez
vous présenter aux travaux
de la commission de révision
qui auront lieu au 134, rue
Principale (porte avant) aux
dates et heures suivantes,
pour la présentation des
demandes:
le mardi 15 octobre de 19 h
à 22 h et le jeudi 17 octobre
2013 de 14 h 30 à 17 h 30.
Votre première séance
est GRATUITE à l'achat
d'un forfait bronzage.
Sans rendez-vous
Dans l'édifice
de la Clinique
de Physiothérapie
St-Anselme
Du lundi au jeudi
de 8 h à 21 h
et le vendredi de 8 h à 20 h
688, route Bégin Saint-Anselme
30
418 885-1647
21, rue Denis-Allen
St-Anselme (Québec) G0R 2N0
[email protected]
RBQ: 5651-1694-01
Cell.: 418 809-6772
Bur.: 418 982-0603
Il est possible de présenter aux
commissions de révision trois
types de demandes:
• demande d’inscription;
• demande de radiation;
• demande de correction.
de l’élection du dimanche 3
novembre 2013 ou lors du vote
par anticipation le dimanche 27
octobre 2013, votre nom doit
être obligatoirement inscrit
sur la liste électorale.
Personnes
De plus, vous devez présenter,
au moment de voter, l’une des
pièces d’identité suivante:
• votre carte d’assurance
maladie OU
• votre permis de conduire OU
• votre passeport canadien OU
• votre certificat de statut
d’Indien OU
• votre carte d’identité des
Forces canadiennes.
habilitées à faire
des demandes
Pour
les
demandes
d’inscription, de radiation et
de correction, les personnes
habilitées à faire des demandes
sont:
• l’électeur lui-même;
• le conjoint;
• un parent de l’électeur;
• une personne qui cohabite
avec l’électeur.
Une
règle
particulière
s’applique dans le cas d’une
demande de radiation: un
électeur inscrit sur la liste
électorale peut demander
la radiation d’une personne
inscrite sur la liste électorale.
Si vous désirez vous prévaloir
de votre droit de vote lors
Sans inscription
sur la liste électorale
et sans pièces d’identité,
PAS DROIT DE VOTE,
qu’on se le dise !
Pour
toute
information,
communiquez avec le président
d’élection au 418 885-4977.
Louis Felteau
Carte d’identité obligatoire
lors du scrutin municipal
Vous voulez voter lors d’une élection municipale
ou lors d’un référendum ?
Vous devez obligatoirement fournir au scrutateur l’une des
pièces d’identité suivantes:
• votre carte d’assurance maladie OU
• votre permis de conduire OU
• votre passeport canadien OU
• votre certificat de statut d’Indien OU
• votre carte d’identité des Forces canadiennes.
Pas de pièce d’identité, PAS DE VOTE !
Pour toute information additionnelle, communiquez avec le
président d’élection au 418 885-4977.
Louis Felteau
Confiez vos travaux
d'aménagement paysager
à une entreprise à l'écoute
de vos besoins. Expérience et
professionnalisme à votre portée.
François Lacasse
Vente de liquidation
avant déménagement.
Jusqu'à 75 % de rabais!
Plus qu'un
paysagiste!
Lundi au vendredi: 8 h à 17 h
Samedi: de 8 h à 12 h
Fermé le dimanche
Téléphone: 418 885-4754
535, route Bégin, St-Anselme G0R 2N0
[email protected] Téléc.: 418 885-8108
www.elacasse.com
UN EXTÉRIEUR À VIVRE
719, rang de la Montagne
www.rouleaupaysagiste.com
Tél. : 418 885-4309
Téléc.: 418 885-4951
31
D’autres victoires pour Les Griffons
Les Griffons se sont à nouveau illustrés lors des séries de la ligue
de soccer Inter-Beauce, le 9 août dernier, à Sainte-Marguerite, clôturant en beauté la saison 2013.
Médaille d’argent pour Les Griffons Bellechasse U-12
Médaille d’or pour Les Griffons Bellechasse U-8
Photos: Éric Savoie
Mercier Vallières Lapointe
Société en nom collectif
Société de comptables professionnels agréés
265, route 279
Saint-Lazare-de-Bellechasse
(Québec) G0R 3J0
Téléphone: 418 883-2566
[email protected]
Pierrre Giguère
Ingénieur, M. Sc
588, route Bégin, suite 200
Saint-Anselme QC
G0R 2N0
Tél. : 418 885-9671
Téléc. : 418 885-4514
[email protected] · www.pgaexperts.com
32
Médaille d’or pour Les Griffons Bellechasse U-14
banquets
Baillargeon
& filles inc.
Traiteur depuis 1973
18, rue Albert-Deblois
tél. : 418 885-4254 téléc.: 418 885-4156
www.banquetsbaillargeon.com
Fondation École secondaire de St-Anselme
Avis de convocation publique
Nouvelles
du 140e groupe scout
Une nouvelle année remplie d’aventures et de découvertes débute
pour nos scouts. Nos jeunes, encadrés d’animateurs et de parents
enthousiastes, sont prêts à relever les défis que comporte la vie en
équipe. Pour nous aider à réduire le coût des activités et des camps,
nous vous offrirons le calendrier scout, les 21, 22 septembre et
les jours suivants. Cette année encore, il a été fabriqué par notre
district. Donc, vous y retrouverez des photos de notre groupe.
Merci beaucoup de votre encouragement,
Cécile Buteau, chef de groupe Tél. : 882-2931
Loisirs et
vie communautaire
On vous informe !
14 octobre
Bain libre 13 h 30
Patinage libre 13 h
20 octobre
14 h 30 Junior AA Bellechasse
Chaudière O. vs Bellechasse
25 octobre
Patinage libre 13 h
Bain libre 13 h 30 Hockey libre 14 h 30
Claude Lavoie
Direction des loisirs vie communautaire Saint-Anselme
ARAM BENOHANIAN, président
LIETTE LEMIEUX, directrice
Produits de plastique Ben-Pak inc.
FABRICANTS DE BOUTEILLES EN PLASTIQUE PAR SOUFFLAGE
11, rue Blouin, Saint-Anselme G0R 2N0
Tél.: 418 885-4485 Téléc.: 418 885-4954
Site web : www.ben-pak-copak.com
La Fondation de l’École secondaire de Saint-Anselme est heureuse
de vous invter à sa toute premère assemblée qui aura lieu le 8
octobre 2013 à 19 h. Elle se tiendra à l’École secondaire de SaintAnselme dans la salle A-206 (entrée du personnel - façade sur la
route Bégin). Lors de cette asemblée, nous ferons l’élection des
membres du conseil d’administration.
ORDRE DU JOUR
1. Mot de bienvenue
2. Élection d’un ou d’une secrétaire
3. Adoption de l’ordre du jour
4. Lecture des statuts et règlements
5. Historique de la fondation
6. Fonctionnement actuel
7. Sources de financement
8. Élection d’un président ou d’une présidente
9. Élection d’un trésorier ou d’une trésorière
10. Élection des administrateurs ou des administratrices
11. Correction et ajouts aux statuts et règlements
12. Bilan financier et prévisions pour l’année 2013-2014
13. Nomination d’une firme ou d’un comité vérificateur
14. Calendrier des prochaines réunions
15. Période de questions
16. Levée de l’assemblée
Nadine Demers, membre participant
Des tricots
pour se tenir au chaud
Une réalisation du Centre d’action bénévole Bellechasse-LévisLotbinière
De la laine dort dans vos placards?
Le Centre d’action bénévole Bellechasse-Lévis-Lotbinière
récupère la laine et autres fibres pour des bénévoles qui réutilisent
cette laine pour en faire de beaux tricots colorés et chauds. Ces
tricots sont remis par le biais des organismes communautaires du
milieu à des familles ou des personnes qui en ont besoin. Plus
de 1 500 morceaux sont distribués chaque année! Les tricoteuses
bénévoles ont besoin de laine. Videz vos tiroirs et appelez-nous!
Pour faire vos dons de laine, téléphonez à Sonia Synnott 418838-4094, poste 222.
33
POUR LE PLAISIR des oreilles . . .
La Fabrique de Saint-Anselme, en collaboration avec la Société du Patrimoine
PRÉSENTE
LES VOIX D’HOMMES DE L’ETCHEMIN en concert*
Le dimanche 27 octobre 2013 à 14 h, à l’église de Saint-Anselme
direction musicale et artistique: Nicole Lemieux ,
pianiste : Caroline Veillette
Au programme: musique d’orgue,
chants populaires, folkloriques et classiques
Ce concert marque le 10e anniversaire de la restauration et de
l’installation de l’orgue de l’église de Saint-Anselme.
Nicole Lemieux, à la tribune de l’orgue,
interprétera des œuvres solos célèbres et connues.
Billets en pré vente : 2 billets pour 25 $ jusqu’au 24 octobre
2013 aux endroits suivants :
• Presbytère de Saint-Anselme
Afin de sauvegarder leur patrimoine, les gens de Saint-Anselme
ont l’habitude de participer activement à des événements qui
contribuent à garantir les moyens nécessaires pour atteindre
des objectifs de grande qualité. Le concert du 27 octobre en est
un!
Cette prestation culturelle est une occasion agréable d’aider
au financement de projets visant à conserver la valeur de nos
biens patrimoniaux. Votre participation est témoin de votre
attachement à ces réalisations qui ont fait la fierté de ceux et
de celles qui nous ont précédés. BIENVENUE! et faites-vous le
plaisir d’écouter la beauté de la musique . . .
POUR INFORMATION ET RÉSERVATIONS :418 885 4221,
ou : [email protected]
• Mairie de Saint-Anselme
• Pharmacie Mathieu Rousseau (Familiprix)
ENTRÉE 15 $. gratuit pour les enfants de 12 ans et moins.
Pour réservations et informations : 418 885-4221
*« Les voix d’hommes de l’Etchemin » est une formation
chorale unique dans la région qui regroupe vingt hommes, dont
Léonard Larochelle, qui interprètent un répertoire musical
populaire, folklorique, sacré, classique. ou par courriel: [email protected]
Saint-Anselme
530, route Bégin
Téléphone : 885-9300
HÉLÈNE F. CORRIVEAU
Courtière immobilière agréée
23, rue Couture, St-Anselme
Téléphone : 418 885-9144
Résidentielle
Commerciale
Rénovation
Licence : R.B.Q. : 1635-7956-42
Éryc Bilodeau
Cellulaire : 418 882-6811
Tél./fax : 418 885-4204
Gérard Bilodeau
Cellulaire : 418 882-6809
Tél./fax : 418 885-9033
93, chemin Saint-Marc, St-Anselme Québec G0R 2N0
34
Meubles - Électroménagers
Tapis - Prélarts - Céramique
Service de décoration à domicile
17, chemin Saint-Marc, St-Anselme G0R 2N0
Téléphone : 885-4282 · Télécopieur : 885-4381
ADIEU la CROIX sur la MONTAGNE !
Sommes-nous en train de perdre ce bien patrimonial?
La
croix sur la montagne
est un héritage de
ceux et de celles qui ont eu
confiance en des valeurs
de foi, d’attachement et
d’enracinement au territoire.
Au stade actuel des tentatives
pour restaurer ce phare qui
a marqué l’histoire des deux
derniers siècles de notre vécu
à Saint-Anselme, il y a une
décision à prendre.
Si nous désirons conserver la
croix sur la montagne, ce sera:
• rendre hommage à nos
bâtisseurs,
• disposer d’un site dont
nous sommes fiers,
• un lieu de recueillement,
• un signe distinctif de
notre milieu,
• une attraction pour
la vue superbe.
Si personne d’autre ne s’y
intéresse, on dira « ADIEU la
CROIX sur la MONTAGNE! »
à moins que nous unissions nos
efforts pour:
• compléter les travaux
de déboisement;
• réparer le socle de béton;
• repeindre la structure
de la croix;
• refaire l’éclairage;
• faire un minimum
de travaux de terrassement;
• aménager un sentier d’accès
et une aire de stationnement.
Au fait: Voulons-nous garder
la croix sur la montagne?
Sommes-nous indifférents?
Sommes-nous
disposés
à la laisser mourir de sa
belle mort? Le comité de
restauration de la croix veut
savoir ce que vous en pensez!
Le bulletin indicateur cidessous (et
les bulletins
disposés en des points
stratégiques) pose la question
et vos réponses orienteront
les décisions à prendre pour
l’avenir de la CROIX sur la
MONTAGNE . . .
Un comité de bénévoles
LA CROIX SUR LA MONTAGNE
{ } nous tenons à conserver cet héritage
{ } nous sommes prêts à dire: « ADIEU à la CROIX
sur la MONTAGNE »
Moi et les personnes qui signent avec moi partageons ce choix:
NOMS
ADRESSES
SIGNATURES
… … … … … … … … … … … … … … … . .
……………………………………………………………..
……………………………………..
Déposer ce bulletin à un des points stratégiques ou retourner
par la poste ou par courriel: Fabrique, 115 Principale,
St-Anselme, G0R 2N0
[email protected]
BRIGITTE ROY
Notaire et conseillère juridique
1079, route Bégin
Saint-Anselme (Québec) G0R 2N0
Téléphone : 418 885-8143
Courriel : [email protected]
ROCH POULIN
MARIE-CLAUDE DION
418 982-1982
www.mcdcoiffure.com
863, route Bégin, Saint-Anselme QC G0R 2N0
Scierie mobile
Jacques Aubé
ARPENTEUR-GÉOMÈTRE
Sciage de billots à domicile
942, chemin Sainte-Anne, Saint-Anselme G0R 2N0
ROCH POULIN, a.g.
Tél. : 885-9101
Fax : 885-8077
Tél.: 418 885-9401
Cell.: 418 559-8278
899, chemin Saint-Jacques
[email protected]
35
Premier tournoi de soccer interentreprises
Le
premier
tournoi
amical
de
soccer
interentreprises
organisé
par
Liaison
Immigration
Bellechasse, s’est déroulé
le samedi 17 août à SaintAnselme. Quatre entreprises
de la région de Bellechasse
y ont participé: Baldor-ABB
de Sainte-Claire, Côté Inox
de Saint-Lazare, Exceldor de
Saint-Anselme et Olymel/
Prestige 21 de Saint-Henri
qui a finalement remporté le
trophée. Cette activité a réuni
près d’une soixantaine de
personnes.
La joute a été serrée entre
l’équipe d’Exceldor et celle de
Baldor-ABB, les deux ayant
des joueurs très compétents.
Pour sa part, Côté-Inox s’est
LES
démarqué par le nombre de
joueurs mobilisés pour cet
événement.
Le soutien des bénévoles au
bon déroulement de ce tournoi
a été grandement apprécié. La
municipalité de Saint-Anselme
a prêté gracieusement les
terrains de soccer. L’équipe
des Griffons de Saint-Anselme
a généreusement fourni tout
l’équipement nécessaire.
L’équipe Olymel/Prestige 21 de St-Henri a remporté le trophée.
Photo: Christine Orain
Les jeunes arbitres, d’anciens
joueurs des Griffons, ont
pu constater la passion du
soccer qui anime plusieurs
joueurs originaires d’Afrique:
Cameroun, Tunisie, Algérie,
Maroc, Congo, Rwanda ou
d’Amériqu: Mexique, Haïti,
ainsi que de la France et du
Québec.
L’ensemble des participants
a manifesté l’intérêt de
répéter l’expérience à l’été
2014. Pour ce futur tournoi,
l’expertise de certains joueurs
sera mise à contribution pour
améliorer
l’organisation.
D’autres entreprises pourraient
y participer et commencer à
s’entraîner à l’avance.
UILES
STE-CLAIRE
Licence R.B.Q. : 8233·3279·21
INC
À votre service depuis 1959
Distributeur de produits pétroliers,
lubrifiants et produits spécialisés
133, de l'Église, Ste-Claire
418 883-3363
Des prix de participation
ont pu être remis grâce aux
commandites de Floressences
et du restaurant Normandin
de Saint-Anselme. Pour plus
d’informations, communiquer
avec Liaison Immigration
Bellechasse au 418 885-1587
ou sans frais 1 866 523-4484
poste 207.
Tél. : 418 883-1649
Téléc. : 418-883-1652
60, boul. Bégin, Ste-Claire QC G0R 2V0
· Plomberie et chauffage
· Vente et réparation
de pompes à eau
André Roy
Rés.: 418 883-3766
Le TouTou-spa
Chantal D. Coulombe
Toiletteuse
418.885.9688
cell.: 418.997.5922
Informez-vous!
♦ Service unique
et professionnel
♦ Tonte et toilettage
pour chien et chat
♦ TouTou taxi
25, rue Coulombe, St-Anselme (Québec) G0R 2N0
36
Le TROC
vous intéresse?
Nous désirons vous inviter à une activité gratuite afin de
vous présenter ce projet innovateur dans votre municipalité et
d’échanger sur vos idées et vos besoins. Sous forme de cafécauserie, la première rencontre aura lieu le jeudi 10 octobre à 18
h 30 et le mardi 22 octobre à 14 h, selon votre disponibilité, au
Chalet des Loisirs, 160 chemin Saint-Marc à Saint-Anselme. La
durée de la rencontre sera d’environ une heure.
Le système d’échange local (SEL) de services, de connaissances,
d’habiletés, d’objets et de covoiturage (principe de troc) est un
projet initié par la Table Action Solidarité Bellechasse (TASB) et
s’adresse à toute la population de Bellechasse.
Exemple: Manon donne une heure de couture pour réparer les
pantalons de Ghyslain. Marc rentre le bois à Manon en une
heure.
Pour information et inscription,
contactez Stéphanie Roy, chargée de projet au 418 883-1587
Sans frais 1 866 523-4484, poste 208
[email protected]
Au plaisir de vous accueillir en grand nombre!
e
34 édition
d’Expo-Arts 2013
C
ette exposition en arts visuels aura lieu les 1er, 2 et 3 novembre
2013, à la salle du Complexe sportif et culturel, située au 160,
rue de l’Église, à Sainte-Claire. L’entrée est gratuite.
Nous serons de nouveau l’hôte du concours pour le Calendrier
2014 de la MRC de Bellechasse. En 2013, les meilleures photos
de la belle région de Bellechasse feront partie du concours.
Nos nombreux visiteurs pourront voter pour leur coup de cœur, la
photo apparaissant sur la page couverture du calendrier et selon
des critères artistiques précis et personnels.
De nouveau cette année, un espace sera réservé aux artistes de la
relève pour leur offrir la chance d’exposer dans un cadre culturel
avantageux et trois prix, offerts par la MRC de Bellechasse,
seront attribués aux artistes participants: Prix du Mérite, Prix de
la Réussite et Prix de la Culture
Sous la présidence d’honneur et artiste peintre invitée, Madame
Gilberte L. Roy, fera un survol de son impressionnant parcours
et sa participation à différents symposiums renommés au Québec
et ses œuvres connues internationalement. Elle saura nous
transmettre sa passion pour la peinture à l’huile et la technique de
la spatule. Elle nous fera part d’une démonstration de son talent,
le samedi à 14 h par son enseignement et sera présente durant
toute la fin de semaine. Une de ses peintures fera partie du grand
tirage au public en plus de nombreux prix. Des billets seront
disponibles à l’entrée.
Madame Elaine Dion, artiste bien connue de Saint-Lazare
de Bellechasse, animera l’événement en nous présentant son
répertoire de chansons populaires le samedi en après-midi de 15
h à 17 h, en soirée de 19 h à 21 h et le dimanche de 13 h à 15 h.
Nous comptons sur votre présence pour faire de cet événement
culturel une grande réussite.
Vendredi 1er novembre: 20 h à 21 h
Samedi 2 novembre: 10 h 30 à 21 h
Dimanche 3 novembre: 10 h 30 à 16 h
Pour info: Diane Couture 418 883-2717
37
L
c
r
A
S
A
a
S
Extraits
Votre poids vous raconte Thibault Fortuner,
Le Dauphin Blanc, 2013, 288 pages
En partant du postulat que tout a une cause,
un sens et vient nous enseigner une leçon,
le poids, en général, doit être révélateur de
quelque chose de très important pour nous et
notre société. Dans un premier temps, le but
de l’auteur a été de trouver concrètement, dans
la vie et les mémoires de chacun, les conflits et
les stress qui pouvaient provoquer du surpoids
ou du sous-poids, et aussi les messages cachés
derrière la valeur de notre poids et du nombre
de kilos que nous voulons perdre (ou prendre). Puis, l’objectif a
été de comprendre les leçons de vie que pouvaient contenir ces
problématiques pour nous, mais aussi pour notre société qui y
est confrontée. L’hypothèse proposée: la nourriture n’est pas
la cause principale des problèmes de poids. Elle est plutôt un
intermédiaire, un moyen qu’utilise le corps, pour moduler son
poids et son volume quand il l’estime nécessaire, afin de répondre
à un besoin précis inconscient. Le but de ce livre est de déterminer
et de comprendre en quoi consiste ce besoin.
Vivre selon la voie la plus facile
Mabel Katz
Le Dauphin Blanc, 2013, 143 pages
L’auteur nous explique le comment et le
pourquoi des différents aspects de la méthode
Ho’oponopono, notamment le nettoyage et
la responsabilité. Mabel Katz propose une
vision renouvelée de la façon la plus simple
de régler les problèmes et de vivre sa vie.
Ça fonctionne! R.H.J
Le Dauphin blanc
Ça fonctionne présente une méthode concise
et simple pour exploiter la puissance qui vous
habite et qui ne demande qu’à être à votre
service. L’auteur a volontairement évité toute
définition scientifique, psychologique ou
théologique pouvant expliquer cette puissance
en nous et s’est concentré à développer une
méthode qui ne comporte que trois règles
simples à suivre, mais terriblement efficaces.
38
Manuel pratique du Tableau de vie
Alain Williamson
Le Dauphin Blanc, 201, pages
En février 2012, Alain Williamson publiait
le best-seller, Le Tableau de vie, dans lequel
il racontait l’histoire d’une jeune femme qui
avait tout pour être heureuse. Pourtant, elle
était malheureuse, car elle ne faisait tout
simplement pas ce qu’elle souhaitait faire
soit de vivre sa passion pour la peinture. Dès
la parution du livre, les lecteurs nombreux
avouèrent s’y être reconnus et certains
confièrent même qu’ils ignoraient
la
nature de leur passion allant jusqu’à douter d’en avoir une. La
publication d’un manuel pratique sur l’art de dévoiler sa passion
et de la transposer dans ses rêves s’est donc imposée d’elle-même.
Ce guide propose ainsi une démarche en 5 étapes pour activer et
exploiter sa passion.
Campagne annuelle de recrutement de membres
OUI,
je renouvelle ma carte de membre
au journal communautaire Le Tour des Ponts
Merci de nous appuyer à cette treizième campagne!
Notre objectif est de 111 membres. Au 16 septembre, nous avons 33 membres.
Être membre du journal Le Tour des Ponts,
c’est poser un geste!
D
evenir membre du journal communautaire n’est pas une
obligation… mais cela :
♥ marquerait votre soutien par une contribution symbolique (5 $)
Conditions pour devenir membre:
♥ Avoir 18 ans et plus.
♥ nous permettrait d’atteindre l’objectif de 111 membres fixé pour
l’année 2013, exigence demandée dans le cadre du programme
d’aide au fonctionnement du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine;
♥ La carte de membre est renouvelable annuellement au coût
de 5 $.
♥ donnerait le pouls sur votre intérêt à recevoir LE TOUR DES
PONTS.
♥ Être résidant de Saint-Anselme;
N. B. Votre cotisation de 5 $ au journal ne correspond pas à un
abonnement. Le coût pour un abonnement est de 17,25$, taxes
incluses, pour un an (11 numéros).
S. V. P. Écrire en lettres moulées
Nom et prénom :
Adresse :
Saint-Anselme
G0R 2N0
Téléphone :
Autorisé par Sylvie Gourde, sec.-trésorière
P
our ce faire, il vous suffit de compléter le coupon ou nous
transmettre vos coordonnées (pour les personnes qui ne veulent pas découper dans Le Tour des Ponts) en y joignant un chèque
de 5 $ (ou plus, si vous le souhaitez) établi à l’ordre des Éditions à
la lettre et nous le retourner par la poste à Éditions à la lettre,
134 rue Principale, bureau 102, Saint-Anselme G0R 2N0 ou le
déposer dans une boîte prévue à cet effet au secrétariat du bureau
municipal de Saint-Anselme.
Si
vous ne pouvez vraiment pas contribuer, pas même de 5 $,
n’ayez crainte, vous recevrez quand même vos 11 numéros
parce que Le Tour des Ponts, c’est votre journal communautaire
et il vous représente.
Merci de votre appui indéfectible!
Sylvie Gourde, secrétaire-trésorière
Nom et prénom :
Adresse :
Saint-Anselme
Vous êtes unique
vous aussi.
Demandez
une assurance
sur mesure
au meilleur coût.
G0R 2N0
Téléphone :
www.pmtroy.com
Saint-Gervais 240, rue Principale
1
418 887-3311 1 800 463-8840
Autorisé par Sylvie Gourde, sec.-trésorière
AUTOMOBILE
I
HABITATION
I
ENTREPRISES
I
VIE
I
PLACEMENTS
I
INVALIDITÉ
I
COLLECTIF
39
Accueil*Sérénité
101, rue Principale Ste-Claire G0R 2V0
418 883-2121 (boîte vocale)
Web: accueil-serenite.org / Courriel: [email protected]
Conférence
25 septembre 2013 à 19 h 30
Le mieux-être...
c’est d’abord faire le plein d’énergie
avec Lucie Vézina, psychologue
Nous sommes tous à même de constater que les exigences de la
vie moderne génèrent des tensions multiples et diverses. Mais il
est observé que nombreux sont ceux qui s’en imposent davantage.
Selon sa personnalité, ses objectifs, ses défis personnels et ses
besoins, il n’est pas surprenant de se retrouver vidé et à bout de
souffle. Prendre conscience de sa réserve d’énergie prend tout
son sens et devient une nécessité. Actuellement, votre sommeil
vous semble moins récupérateur, votre humeur est variable, la
motivation est à la baisse, votre concentration et votre mémoire
vous font parfois défaut, cette soirée est pour vous.
Cette conférence se veut un outil afin de prendre conscience de
sont état actuel, apprendre comment se protéger et conserver
nos énergies à tout moment. N’hésitez pas à venir vous outiller
afin d’évitez l’épuisement!
L’énergie est essentielle à un bien-être!
Accueil*Sérénité, 418 883-2121
Ateliers pratiques pour tous
avec Mireille Dion
Sur un nouveau regard sur son chemin de vie
en 4 rencontres, les vendredis de 13 h 30 à 16 h 30
Débutant le 27 septembre 2013
• Déverrouillage énergétique des émotions
et la réconciliation, clé en main
• Reprogrammation du discours intérieur,
apprendre à reconnaître sa colère/ses colères
• La poésie du corps : mon corps,
j’écoute sa merveilleuse histoire
• Le silence guérit : initiation à la présence attentive
basée sur la pleine conscience (mindfulness)
Formatrice: Mireille Dion, massothérapeute et nutritionniste
Maximum: 12 participants
Inscriptions obligatoires (Coût selon le nombre d’inscriptions)
Accueil-Sérénité 418 883-2121
40
PROGRAMMATION
RÉGULIÈRE POUR
LES
PERSONNES AYANT REÇU UN DIAGNOSTIC DE
CANCER ET LEUR PROCHE ainsi qu’à tous, à titre informatif,
informez-vous!
Arts thérapie (peinture, écriture, musique, etc…) date à
déterminer selon le nombre d’inscriptions.
Conférence pour tous, le dernier mercredi du mois
Consultations individuelles/familiales sur rendez-vous pour
les personnes ayant reçu un diagnostic de cancer et leurs proches.
Intervenants spécialisés (psychologue ou travailleur social)
Deuil et suivi individuel, mercredi en avant-midi et soirée.
avec Guylaine Demers, travailleuse sociale, entre 4 à 6 participants
Massothérapie adaptée, sur rendez-vous, pour les personnes
ayant vécu la problématique de cancer ou autres
Méditation/relaxation Taïchi & Qigong, pour tous, samedi a.m.
Animateur Michel Lanctault, enseignant
Stretching et conditionnement plein air, pour tous, jeudi en
avant-midi, maximum 10 participants par groupe
Animatrice Myriam Labrecque, enseignante
Yoga, séance adaptée et pour tous, mercredi en avant-midi
Animatrice Marlène Dumas, maximum 10 participants par groupe
Weekend, pour tous, sur la pleine conscience et présence
attentive, en novembre 2013
Apprivoiser la réconciliation avec soi, la modification des
croyances bloquantes et la possibilité d’intégrer à sa vie quotidienne
la méthode de la pleine conscience et la présence attentive.
Maximum 12 participants. Mme Mireille Dion, formatrice
Visites et appels de soutien, service offert par des bénévoles ayant
reçu une formation spécifique, pour les proches et la personne
ayant reçu un diagnostic de cancer
Documentation / Références / Bibliothèque / Vidéothèque
Inscriptions obligatoires pour les activités et services :
(418) 883-2121 Répondeur téléphonique
en fonction 24 h, 7 jours/7, laissez votre message s.v.p.
Capsule
de joie
FINS DE SEMAINE
DE SILENCE
♥ SUIVRE JÉSUS AU QUOTIDIEN
Tu as le goût d’approfondir ta spiritualité et ta relation avec Dieu?
Du 1er octobre 2013 au 1er avril 2014, un parcours de 14 rencontres
te permettra de trouver un nouveau chemin vers ta source intérieure.
Lieu : Accueil Notre-Dame (Lac Vert) 161, route 279,
Saint-Damien-de-Buckland (QC) G0R 2Y0
Pour plus d’informations et inscription: Michelle Bédard
: 418 802-2420 ou 581 996-5963 [email protected] ♥ SEMAINE DE SILENCE
(avec animation et accompagnement)
Date : 6 au 12 octobre 2013– Prière du cœur
Lieu : Maison St-Bernard - 161, Route 279
Saint-Damien-de-Buckland
Animation : Équipe de Merzel Caissy, scq Coût: 300 $
Information et inscription: Merzel Caissy : 418 692-1762
[email protected] www.sentiersdusilence.com
♥ FIN DE SEMAINE DE SILENCE
Les transitions de nos vies… Lieux de renaissance
Notre vie se crée à travers les changements choisis ou obligés,
les deuils petits et grands qui nous mettent en mouvement vers
quelque chose de neuf. Comment vivre plus ajustés à notre réelle
identité?
Date: 11 au 14 octobre 2013 À La Fraternité (Lac Vert)
161, route 279, Saint-Damien-de-Buckland
Animation : Christiane Biron et Lise Parent
Équipe des Sentiers du silence Coût: 190 $
Lucette Jacques : 418 687-3558 - [email protected]
Angéline Hébert : (418) 839-3933 - [email protected]
www.sentiersdusilence.com
♥ ATELIER D’ESTIME DE SOI
Une belle occasion de découvrir sa valeur, ses ressources
personnelles et son identité véritable afin de se sentir en confiance
pour vivre pleinement, à partir d’une vision positive de soi-même.
L’atelier comporte cinq rencontres: 7, 21, 28 octobre; 4 et 11
novembre (13 heures)
Lieu : Lac Vert, 161, route 279 Saint-Damien-de-Buckland
Coût: 110 $
Réservation nécessaire avant le 30 septembre
Pour information et inscription :
Michelle Bédard : 418 789-2647 ou 418 802-2420
[email protected] Face à face
Même s’il a vécu au dix-neuvième siècle, le nom du Curé
d’Ars fait aussitôt surgir dans l’esprit des Français les
meilleurs souvenirs. Pourtant, il aurait été difficile de trouver
un homme plus effacé, plus modeste que lui.
C’est justement à cause de cette humilité et de sa profonde
union à Dieu que ses pauvres paroles, animées par l’EspritSaint, venaient remuer les cœurs.
Ce jour-là, son homélie portait sur la vie éternelle qui nous
attend. À un moment donné, il cessa de parler et semblait
absorbé par une idée. Puis, il joignit les mains et les leva vers
le ciel; tout son visage brillait d’une incroyable densité, ses
yeux étaient d’une tendresse indicible. D’une voix frémissante
d’émotions, il s’écria : «Nous verrons Dieu mes frères! Nous
le verrons face à face, tel qu’il est. Et pour l’éternité!» Puis il
fondit en larmes, en larmes de joie et de bonheur.
Dans l’assistance, il y eut comme un immense courant qui
circulait de l’un à l’autre. L’Esprit-Saint lui-même visitait les
cœurs. Sans honte, sans respect humain, ils pleuraient à leur
tour mais, c’étaient des pleurs de libération, de bonheur.
Seulement, le brave Curé dut alors s’astreindre à passer des
heures assises dans son confessionnal à écouter ces gens qui
ressentaient le besoin d’être libérés, guéris, pardonnés.
Car le premier signe d’une vraie conversion, c’est l’aveu de
notre égoïsme qui s’est préféré à la tendresse infinie de notre
Dieu, de notre Sauveur. «Celui dont Dieu veut faire un saint,
il en fait d’abord un pécheur.»
Frère Marc Turcotte
Centre marianiste
1525, Bord-de-l’Eau, St-Henri
Viens faire le plein !
Samedi 19 octobre 2013 (9 h à 16 h 30)
Thème : Faire ma volonté; faire la volonté de Dieu.
Oui on peut vouloir bien des choses, bonnes et moins bonnes.
Comment discerner ? Dieu : lumière sur notre route.
Animateurs : Père Neault et Mme Deferres de Montréal.
Inscription non nécessaire; chacun apporte son lunch.
Pour information : Lisette Ferland, 418 728-3189 ou
bien Centre marianiste 418 882-0002
41
OFFRE D'EMPLOI
EN BREF
CERCLE
DE FERMIÈRES
Réunion des Fermières le mardi 8
octobre 2013 à 19
h 30 à la salle communautaire. Mois de l’histoire
des femmes et recrutement
(Bienvenue aux nouveaux
membres). Invitée: Mme Émilie Fortier, d’Entraide solidarité. Clin d’oeil à l’Halloween.
Jacynthe Bolduc
Communications
FADOQ
Soirée de danse le samedi 28
septembre à 20 h avec l’orchestre Pomerleau au Centre
multifonctionnel de St-Anselme. Léger goûter en fin de
soirée, nombreux prix de présence. Bienvenue à tous!
Yvonne Gagnon, secrétaire
Info: 418 885-9055
Des cours de danse en ligne,
pour débutant et intermédiaire,
sont offerts par Mme Ghislaine
Breton depuis le 11 septembre
à 19 h au Centre multifonctionnel de St-Anselme. Pour information et inscription, communiquez avec Mme Jacqueline
Guay au 418 885-9290.
Gala d’amateurs à l’occasion
de l’Halloween, le dimanche
27 octobre 2013 au Centre
multifonctionnel de St-Anselme avec l’orchestre Nash.
Les inscriptions débuteront à
10 h 30. Prix pour le plus beau
costume. Prix coup de coeur.
Prix de présence. Lunch sur
place. Bienvenue à tous!
42
EMPLOI OCCASIONNEL, SUR APPEL,
AU BUREAU DE POSTE SAINT-ANSELME
VIACTIVE
Le plaisir d’être actif
en groupe
Viactive est un programme
d’initiation à l’exercice physique pour les 50 ans et plus,
hommes et femmes. Les rencontres hebdomadaires sont
ainmées par des gens du milieu
pour les gens du milieu. Venez partager leur joie de vivre.
Bienvenue à tous les jeudis à
13 h 30 au centre communautaire. Pour info: Murielle
au 418 885-9134 ou Bibiane au
418 885-4069.
MARCHÉ AUX PUCES
les 5 et 6 octobre 2013 au
Centre multifonctionnel de
St-Anselme (243, rue Principale). Artices neufs et usagés.
Cantine sur place. Bienvenue à
tous! Pour info: Nathaly au 418
885-4479 ou 418 885-8159.
LA JOUJOUTHÈQUE de
LÉVIS organise son marché
aux puces d’articles pour enfants et de bicyclettes les samedi 5 octobre et dimanche 6
octobre 2013 au Cégep de Lévis-Lauzon, 205 Mgr Bourget
de 8 h 30 à 13 h. Pour info: 418
838-4944.
www.joujouthequedelevis.com
VOYAGE
pour un Noël Magique à l’Hôtel du Parc Orford les 15, 16 et
17 octobre 2013.
Pour réservations:
Yolande 418 885-9407
Paulyne 418 885-9875
Le concours est ouvert du 23 septembre
au 4 octobre 2013, en ligne sur le site
www.postescanada.ca
La personne devra avoir les qualités énoncées
sur le site ou les affiches. Parmi les tâches,
elle devra travailler directement au service
au comptoir, sur système informatique.
Pour information,
Bureau de poste Saint-Anselme
418 885-4043
BILAN DES COMPÉTENCES
Vous aimeriez cerner les compétences que vous
avez acquises et les utiliser dans un nouveau type
d’emploi ou encore vous êtes un immigrant et vous
voulez évaluer si vos compétences sont pertinentes
par rapport au marché du travail
l’atelier « Bilan des compétences » est pour vous.
Cet atelier vous permettra de faire le point et d’établir
votre plan d’action pour réintégrer, le plus tôt possible,
le marché du travail.
Inscrivez-vous dès maintenant – c’est gratuit!
Passage-Travail : 418 833-7122
Territoires desservis : Ville de Lévis et MRC de
Bellechasse et Lotbinière
www.passagetravail.com
En partenariat avec Emploi-Québec Chaudière-Appalaches
In Memoriam
Sont partis vers la lumière:
Nadine Couture, 46 ans
Georgette Vanderwalle, 85 ans
Huguette Laverdière Larochelle, 74 ans
Fernande Dallaire, 91 ans
Albert Carrier, 83 ans
Nos sincères condoléances aux familles dans le deuil.
PETITES ANNONCES: 418 885-9867
de Saint-Anselme
gâte ses membres
avec sa vente annuelle
5%
de
rabais
Profitez-en!
7 jours seulement
Du 30 septembre au 6 octobre 2013
OFFRE DE SERVICE: J’offre mes services, sur l’heure
du dîner, pour servir un repas chaud à vos petits de niveau élémentaire. Je suis située au 145, rue Principale à
Saint-Anselme, tout juste derrière l’école Provencher.
Coût: 5 $ par enfant par jour. Me contacter au 418 8859426. Au plaisir, Louise Lessard
RECHERCHE personne sérieuse pour déneiger entrée et
escalier pour personne âgée. Appelez au 418 885-1514
Ongles Magik
Pour de beaux ongles en résine poudre
Manon St-Amant
Technicienne en pose d'ongles
53, rue Bourassa St-Anselme
418 885-8343 soir/418 858-8343 cell
Physiothérapie
• Pelle mécanique • Pépine
• Bécheuse • Débroussailleuse 72''
• Spécialités: • Mini-excavation
• Terrassement
• Pose de pelouse
• Interblocs et bordures
• Drain de fondation
• Installation septique
ESTIMATION GRATUITE
Cell.: 418 956-7206
Saint-Anselme
[email protected]
Bébé vous inquiète?
• Retard de développement • Tête plate
• Tête penchée toujours sur le même côté
Offrez-lui les meilleurs soins, il le vaut bien!
688, route Bégin, Saint-Anselme G0R 2N0
www.physiotherapiest-anselme.com
418 885-8045
43
DÉNEIGEMENT
RÉSIDENTIEL et COMMERCIAL
418 885-4747
Nos chauffeurs effectuent leur travail
avec dévouement et passion dans le
souci de vous offrir le meilleur service.
2 tracteurs et 3 loaders
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
Lame de teflon
pour la protection
du pavage et
du pavé uni
• Résidentiel
• Commercial
• Rénovation
• Conception de plan
RÉSERVEZ
TÔT !
Cell:
ESTIMATION GRATUITE
637, route Bégin Saint-Anselme
418 559-5467
102, Ernest-Arsenault, St-Anselme G0R 2N0
[email protected]
Alain Faucher, ing.
Président
[email protected]
CARTES D'AFFAIRES | ENVELOPPES | DÉPLIANTS | EN-TÊTES DE LETTRE
AFFICHES | BROCHURES | FACTURES | CALENDRIERS | POCHETTES DE CD
POCHETTES DE PRESSE | SERVICE D’INFOGRAPHIE | ET PLUS ENCORE…
IMPRESSION OFFSET | IMPRESSION NUMÉRIQUE À PETIT ET GRAND TIRAGE
HENRY AUDET LTÉE
Entrepreneur électricien
Résidentiel - commercial - industriel
ÉLECTRO MOTEURS R.S.
Vente & service moteurs électriques
TECHNO-CONCEPT AP
Contrôle et maintenance industrielle
Tél.: 418 885-4235 · Télec.: 418 885-9760
[email protected]
À votre service depuis 1970
Certifié ISO 9001-2008
pour travaux de génie civil
611, route Bégin, St-Anselme (Québec) G0R 2N0
Site web: www.audetexc.com
Téléphone : 418 885-4438
EXCAVATION - PAVAGE -DÉNEIGEMENT
TRANSPORT DE GRAVIER, TERRE, SABLE
LOCATION DE MACHINERIE
POUR UN PAVAGE DE QUALITÉ
Tél.: 418 885-4438 * ESTIMATION GRATUITE
Siège social : 418 830-5600 Téléc. : 418 830-5644 - 5700, rue J. - B. Michaud, bureau 500 Lévis, QC G6V 0B1
44

Octobre 2013 - Municipalité de Saint

Transcription

Documents pareils

Juin 2015 - Municipalité de Saint

Nous sommes fiers d`appartenir à une communauté active !

SEJOUR CE relax bien Ãªtre 2014 4j3n Harmonie Mutuelle Argeles

avis de gonvogation - Mille

Inv Club-Mines-Ponts-Télécoms

À l`Hôtel et Suites Le Dauphin – Drummondville JOURNÉE

ANNEXE A – Autorisation du propriétaire

John Soane and the wooden bridges of Switzerland.