Mini dictionnaire franco-roumain Bienvenue en France Bine ati venit

Mini dictionnaire franco-roumain
Bienvenue en France
Bonjour (le matin)
Bine ati venit
Buna dimineata
Bonjour (à partir de
midi)
Il fait très beau
Buna ziua
Bonsoir
Buna seara
Bonne nuit
Noapte buna
Au revoir
La revedere
Oui / non
Da/Nu
merci
Avec plaisir (de rien)
S’il vous plait
Comment allez vous ?
Mersi
Cu placere
Va rog
Cum va merge ?
Je vais très bien.
Sunt bine
Vous êtes le père de
la marié ?
Vous êtes la mère ?
Sunteti tatal miresei
Bière
Bere
Vin
Vin
Digestif
Tuica
Eau plate
Apa plata
Eau pétillante
Apa minerala
Le pain
Paine
La table
La masa
La chaise
Scaun
E frumos
Sunteti mama ?
Vous êtes mariée ?
Vous habitez chez
vos parents ?
Je vous trouve très
beau
Vos yeux pétillent
comme ces bulles de
champagne
Le marié a très belle
allure
La mariée est
magnifique
La tradition de
réveiller les mariés
La tradition
d’enlever la mariée
Aujourd’hui / demain
Le vin d’honneur
La messe
La mairie / l’église
La géopolitique de
l’Europe de l’Est
Le fond monétaire
international
La problématique de
l’extension de
l’union européenne
La logan est une
bonne voiture
Renault se fait des
couilles en or
Où avez vous rangé
votre caravane ?
Les Vosges sont des
montagnes
comparables aux
Carpates
Les châteaux forts
français sont plus
beaux
Avez vous visité
Paris ?
Votre cheval réclame
du foin
Les routes françaises
sont un peu plus
praticables qu’en
Roumanie
Sunteti maritata ?
Locuiti la parinti ?
Sunteti frumos
Aveti ochi
stralucitori ca
sampania
Ginerica e frumos
Mireasa e splendida
Trezitul insurateilor
Furtul miresei
Azi/Maine
Cocktail
Slujba religioasa
La biserica/la
primarie
Geopolitica Europei
de Est
FMI
Extendirea Uniunii
Europene
Loganul e o masina
buna
Renault castiga bani
de-a gata
Unde este caravana ?
Vosgul sunt munti ca
si Carpatii
Fortaretele franceze
sunt mai frumoase
Ati vizitat Parisul
Calul tau vrea fan
Drumurile franceze
sunt mai bune