synopsis

synopsis
L’OEIL BLEU DE JEANNE
27,17 minutes, un film de Pauline Voisard
Produit par Pauline Voisard en collaboration avec Productions Triangle et Spirafilm
Soixante-dix ans de vie religieuse, cinquante-huit ans de pratique artistique et trente-huit
ans d’enseignement. Solidement reliées, ces trois facettes résument la vie professionnelle
et intime de Jeanne Vanasse, religieuse des Sœurs de l’Assomption de la Sainte Vierge
à Nicolet.
UN FILM DE
PAULINE VOISARD
Recherche NICOLE CAMPEAU et PAULINE VOISARD
Scénario et réalisation PAULINE VOISARD
Images JOSIANE LAPOINTE et ISABELLE DE BLOIS
Mixage sonore ROGER GUÉRIN
Son PIERRE BROUILLETTE-HAMELIN
Montage JOSIANE LAPOINTE
Musique MATHIEU CAMPAGNA et MICHELLE GROLEAU
Production PAULINE VOISARD avec la collaboration
de PRODUCTIONS TRIANGLE et SPIRAFILM
Distribution VIDÉO FEMMES
Jeanne Vanasse, c’est un joyau, une pierre précieuse qu’on aime entendre parler de son art
et de son Dieu à qui elle se confie chaque jour. Son professeur Jean-Paul Lemieux lui disait :
Vous avez un œil bleu. Avec la bénédiction de l’Évêque, Jeanne, religieuse en cornette
pouvait suivre le programme intégral de l’École des beaux-arts, y compris le dessin du nu.
L’œil bleu de Jeanne nous fait découvrir une époque révolue autant qu’actuelle.
LES SŒURS DE L’ASSOMPTION DE LA SAINTE VIERGE • TÉLÉ-QUÉBEC, CENTRE-DU-QUÉBEC • AUTOBUS ASTON • LUDOLETTRE
Âgée de 91 ans, elle signait une exposition majeure au Musée des Religions du monde de
Nicolet, L’Apocalypse selon Sr Jeanne Vanasse.
Pour voir la bande annonce : https://vimeo.com/85473181
fiche technique
L’OEIL BLEU DE JEANNE
Documentaire, couleur, 27,17 minutes, 2014
Synopsis court
Portrait de l’ artiste nicolétaine Jeanne Vanasse qui, à 91 ans, a signé une exposition majeure
sur l’apocalypse. Une incursion dans la vie émouvante d’une femme qui s’est consacrée
entièrement à ses trois passions : Dieu, la création et l’enseignement.
UN FILM DE
PAULINE VOISARD
Recherche NICOLE CAMPEAU et PAULINE VOISARD
Scénario et réalisation PAULINE VOISARD
Images JOSIANE LAPOINTE et ISABELLE DE BLOIS
Mixage sonore ROGER GUÉRIN
Son PIERRE BROUILLETTE-HAMELIN
Montage JOSIANE LAPOINTE
Musique MATHIEU CAMPAGNA et MICHELLE GROLEAU
Production PAULINE VOISARD avec la collaboration
de PRODUCTIONS TRIANGLE et SPIRAFILM
Distribution VIDÉO FEMMES
LES SŒURS DE L’ASSOMPTION DE LA SAINTE VIERGE • TÉLÉ-QUÉBEC, CENTRE-DU-QUÉBEC • AUTOBUS ASTON • LUDOLETTRE
Recherche : Nicole Campeau et Pauline Voisard
Scénarisation et réalisation : Pauline Voisard
Direction photo et montage : Josiane Lapointe
Images additionnelles : Isabelle de Blois
Musique : Michelle Groleau et Mathieu Campagna
Montage on line : Louis Blackburn
Mixage sonore : Roger Guérin
Produit par Pauline Voisard avec la collaboration de Productions Triangle et Spirafilm
Distribution : Vidéo Femmes • www.videofemmes.org
Partenaires financiers :
Le CALQ-CRE
La MRC de Nicolet-Yamaska
Les Sœurs de l’Assomption de la Sainte Vierge de Nicolet
Le Musée des religions du monde de Nicolet
Télé Québec, Centre-du-Québec
Autobus Aston
qui est sœur Jeanne Vanasse?
EXPOSITIONS INDIVIDUELLES DEPUIS 1965
2013 L’apocalypse selon Sr Jeanne Vanasse, Musée des religions du monde, Nicolet
2008 L’Espace Jeanne Vanasse, rétrospectives, Cégep de Trois-Rivières,
2003 L’œil gauche oriental, l’œil droit occidental, peinture, Musée des Ursulines,
Trois-Rivières
1998 Amphore lyrique, peinture, Galerie d’art du Parc, Trois-Rivières
1994 Couleur, humour et poésie, peinture, Musée des religions du monde, Nicolet
1989 Le cantique des cantiques, lithographie et peinture, Galerie d’art du Parc,
Trois-Rivières
1984 Les Dames jeanne, peinture, Galerie d’art du Parc, Trois-Rivières
1972 Peinture, tapisserie haute-lisse, dessins à la plume, Galerie d’art du Parc,
Trois-Rivières
1971 Peinture, tapisserie haute-lisse, Centre culturel, Verdun
1969 Bois gravés, plexi-glass, Centre culturel, Shawinigan
Peinture, collage avec le céramiste Gilles Dionne, Galerie du Vieux Trois-Rivières,
Trois-Rivières
1968 Moines et Cornettes, peinture, Galerie d’art Jolliet, Québec
Peinture, bois gravés, plexi-glass, Maison des Arts, Chicoutimi
1967 Peinture, Centre d’art, Trois-Rivières
1966 Peinture, Galerie Margo-Fisher, Grand-Mère
Peinture, École Vincent d’Indy, dans le cadre des concerts de Radio-Canada, Montréal
Peinture, Bibliothèque Collège St-Viateur, Montréal
Peinture, avec le sculpteur Germain Bergeron, Galerie Le Gobelet, Montréal
1965 Peinture, Bibliothèque collège Saint-Viateur, Outremont, Montréal
Plusieurs expositions collectives depuis 1964, dont la tournée de la SAPQ à travers la
France et au Centre Culturel canadien à Paris en 1976.
ŒUVRES D’INTÉGRATION
VITRAUX
2007-2008 Chapelle du Pavillon Sainte-Marie, Sœurs de l’Assomption, Nicolet
1991 Chapelle du Centre Hospitalier Anna-Laberge, Châteauguay
1989 Chapelle des Sœurs de l’Assomption, North-Bay, Ontario
1978 Chapelle des Carmélites, Trois-Rivières
1962 Chapelle des Sœurs de l’Assomption, Nicolet
SCULPTURE
1992 Sculpture en aluminium, Cimetière des Sœurs de l’Assomption, Nicolet
COLLECTIONS PUBLIQUES
Musée Pierre-Boucher, Trois-Rivières
UQTR, Trois-Rivières
Cégep de Trois-Rivières, Trois-Rivières
Hôtel de Ville, Nicolet
PUBLICATIONS
Sœur Jeanne Vanasse a participé à diverses éditions et publications chez Novalis, aux Éditions Paulines, aux Éditions Médiaspaul
PRIX ET MENTIONS
2003 Prix International Mère Téresa, New Mexico, USA
« Le prix international MÈRE TERESA honore les personnes qui se sont distinguées par leur travail en vue d’embellir le
monde dans lequel nous vivons. Le trophée vise aussi à encourager une nouvelle génération à promouvoir la création
d’œuvres propres à rendre cet univers plus lumineux.
2008 Monseigneur-Parenteau, Société Saint-Jean-Baptiste du-Centre-du-Québec
FORMATION ACADÉMIQUE
1956-1960 Diplôme École des beaux-arts de Québec
1941 Baccalauréat es-arts, Université Laval
STAGES ET PERFECTIONNEMENTS
En 1984, elle a effectué un stage en techniques anciennes de la peinture et technique des icônes La Maurinié, France Atelier
Nicolaï et Marie-Thérèse Greschny.
En 1978, Stage en lithographie Lausanne, Suisse, Atelier Prolitho, sous la direction de Nicolas Rutz.
ENSEIGNEMENT
Elle a enseigné 1944 à 1950, au collège Notre-Dame de l’Assomption à Nicolet et à Amos jusqu’en 1954; au collège Notre-Dame
de l’Assomption, de 1960 à 1968; par la suite, elle fonda en 1968 le département des Arts plastiques au Cégep de Trois-Rivières
et y enseigna les arts jusqu’en 1988.
qui est sœur Jeanne Vanasse?
qui est Pauline Voisard?
Pauline Voisard débute sa carrière en 1973 dans la région de la Mauricie; journaliste
dans la presse écrite puis réalisatrice à la télévision. De 1977 à 1987, elle réalise des
vidéoclips, dramatiques, magazines et documentaires à la télévision de Radio-Canada puis
à Radio-Québec Trois-Rivières.
Après des études en marketing, publicité et relations publiques, elle occupe de 1988 à 1997
le poste de directrice des communications et codirectrice de l’équipe de mise en marché au
Théâtre Parminou. En 1997, elle entre à Vidéo Femmes à titre de productrice et y instigue
des activités favorisant l’émergence et le perfectionnement professionnel des vidéastes en
plus de diriger la production et le soutien à la création. Elle devient en 2004 présidente de
Productions VF inc.
Poursuivant en parallèle sa démarche de réalisatrice en documentaire d’auteur, elle a
coréalisé avec Josiane Lapointe Histoires de dire en 2000 (prix Téléfilm Canada au
Festival Cinemental 2000) et signé en 2004 Avatar, le récit d’une longue et lente
transformation (bourse du Conseil des Arts du Canada 2003). Elle a signé trois
documentaires moyen métrage : Mémoire à la dérive, sur la maladie d’Alzheimer, en
coproduction avec l’ONF, avec la collaboration de Radio-Canada et RDI; Je vous salue
Mariette, un portrait de la religieuse féministe engagée Mariette Milot (Bourse du
CALQ-CRE, Petites et grandes histoires d’un homme libre, 2014, et un court métrage, L’œil
bleu de Jeanne (Bourse CALQ-CRE), 2014.
En mars 2012, elle fonde avec Pierre Lapointe Productions Triangle inc. Elle y produit
du documentaire : Les chercheurs d’art de Anne-Marie Tougas, 2014; Chercher Ferron
de Natalie Martin, ARTV, 2014; Huguette Oligny, le goût de vivre de Pascal Gélinas,
Radio Canada, ARTV, 2013. Elle est actuellement en développement avec Parminou, 40 ans
de théâtre populaire de création, Radio-Canada et Au nord du plan nord, un cercle polaire en
Russie de Katie Gagnon, TV5.
Jusqu’en 2011, elle a assumé la présidence de Productions VF inc. et y produit des
documentaires et une série de huit épisodes de 30 minutes pour Radio-Canada, RDI,
Télé-Québec, Canal Vie et quelques coproductions avec l’ONF. Quelques titres : Au-delà
des murs de Isabelle de Blois et Emilie Baillargeon, 2012; Lesbiana, 62 minutes de Myriam
Fougère, 2012; On me prend pour une Chinoise! de Nicole Giguère, 2011; Ceux qui sont
là de Martine Asselin, 2010; Attention Féministes de Rozenn Potin, 2010; Couper court,
52 minutes de Evelyne Guay, 2007; Mémoire à la dérive, 65 minutes, 50 minutes de Pauline
Voisard, 2007; La grande amoureuse, 52 minutes, de Martine Asselin, 2007; Symphonie
Locass, 52 minutes, de Martine Asselin et Marco Dubé, 2006; Un toit, un droit, 51 minutes,
du Collectif Parenthèses (…).
Elle agit également comme Programmatrice de documentaires d’auteur à la ville de Victoriaville et au Théâtre Belcourt de
Baie-du-Fèbvre; à titre d’analyste invitée à l’ONF lors des ateliers de production, a été formatrice au Conseil régional de la
Culture Chaudière-Appalaches, membre du jury au F3A, Concours du Court. Membre de comités d’évaluation au CALQ pour le
Programme bourses d’artistes en arts médiatiques. De 1999 à 2012, elle a été membre du comité de perfectionnement en cinéma,
télévision et multimédia du Conseil de la culture de Québec-Chaudière-Appalaches.
RECONNAISSANCE ET PRIX
• 2012
Grand prix du moyen métrage pour Je vous salue Mariette au Prix Farel, en Suisse
Prix du public pour Je vous salue Mariette au Prix Farel, en Suisse
• 2011 Grand prix de la création artistique du CALQ dans le cadre du GAL’ART 2011
• 2011 Prix en arts visuels et en arts médiatiques dans le cadre du GAL’ART 2011
• 2005 Nomination pour un Golden Sheaf Award au Rhode Island Independent Film Festival pour le film Avatar
• 2000 Histoires de dire Prix Téléfilm Canada au Festival Cinemental
• 2012
qui est Pauline Voisard?