Agenda-Tagesordnung-L`ordre du jour

Agenda-Tagesordnung-L’ordre du jour
October 17, 2015 / 16:00 / Brehon Conference Center, Killarney, Ireland
th
67 Assembly of Delegates
67. Delegiertenversammlung
ème
67 Assemblée des Délégués
1. The President’s welcome address
Begrüssung durch den Präsidenten
Accueil par le Président
2. Roll call, appointing the officers
Feststellen der Präsenz A- und B-Mitglieder, Bestellung des Büros
Présences et composition du bureau
3. Minutes of the 66th Assembly of Delegates 2014 in South Lake Tahoe, NV, USA
Protokoll der 66. Delegiertenversammlung 2014 in South Lake Tahoe, NV, USA
Procès-verbal de la 66ème Assemblée des Délégués 2014 à South Lake Tahoe, NV, EU
4. President’s and Commission Chairmen’s annual report
Jahresbericht des Präsidenten und der Kommissionspräsidenten
Rapport annuel du Président et des Présidents de Commission
5. Finances
Finanzen
Finances
5.1 Income statement and balance sheet 2014
Jahresrechnung und Bilanz 2014
Les comptes annuels et le bilan 2014
5.2 Auditor’s report
Bericht der Rechnungsrevisoren
Rapport des réviseurs des comptes
5.3 Acceptance of annual accounts 2014 and relieving the treasury
Abnahme der Jahresrechnung 2014 und Entlastung der Kassierin
Acceptation du bilan annuelle 2014 et soulagement de la caissière
5.4 Membership payments 2015
Stand der Mitgliederzahlungen 2015
Situation des paiements des membres pour l’année 2015
1/3
6. Admission of new Members (> type)
Aufnahme Neumitglieder (> Typ)
Admission de nouveaux Membres (> type)
6.1 UIAA - International Climbing and Mountaineering Federation > C (Info)
6.2 AC - Avalanche Canada > C (Info)
6.3 ACNA - Associació per al Coneixement de la Neu I les Allaus > C (Info)
6.4 ASV - Alpine SAR Victoria > C (Info)
6.5 BExMed - Deutsche Gesellschaft für Berg- und Expeditionsmedizin > B
6.6 CHUV - Emergency Service of the University Hospital of Lausanne > B
6.7 FIPS - Fédération Internationale des Patrouilles de Ski > B
6.8 NF - Norsk Folkehjelp > B
6.9 NFS - Norwegian Society for Mountain Medicine > B
6.10 BMRS - Bulgarian Mountain Rescue Service > A
6.11 CMA - Chinese Mountaineering Association > A
6.12 GSSuBIH - Savez gorskih službi spašavanja u Bosni i Hercegovini > A
6.13 JMGA - Japan Mountain Guides Association > A
7. Expulsion of Members
Ausschluss von Mitgliedern
Exclusion de Membres
8. Change of bylaws (new membership category «Manufacturers»)
Statutenänderung (neue Mitgliedschaftskategorie «Hersteller »)
Changement des statuts (nouvelle catégorie de membres «fabricants»)
9. Budget 2016
Voranschlag 2016
Prévisions budgetaires 2016
9.1 Membership fee category «Manufacturers»
Mitgliederbeitrag Kategorie «Hersteller »
Cotisation pour la catégorie de membres «fabricants»
10. ICAR Convention fees
IKAR Kongressgebühren
Frais de congrès CISA
11. ICAR Convention 2016
IKAR Kongress 2016
Le congrès CISA 2016
12. General topic 2016
Themen-Schwerpunkt 2016
Thème général 2016
2/3
13. Venue 2017: Andorra
Tagungsort 2017: Andorra
Lieux de reunion 2017: Andorre
14. Venue 2018: ?
Tagungsort 2018: ?
Lieux de reunion 2018: ?
15. Re-Elections 2016 (optional)
Wiederwahlen 2016 (optional)
Re-Élections 2016 (en option)
15.1 ICAR Executive Board
IKAR Vorstand
Comité d’administration CISA
15.2 Auditors
Revisoren
Réviseurs-comptable
16. Budget 2017 (optional)
Voranschlag 2017 (optional)
Prévisions budgetaires 2017 (en option)
17. Miscellaneous
Verschiedenes
Divers
18. Closing remarks of the President
Schlusswort des Präsidenten
Conclusions du Président
Zurich-Airport / September 17, 2015
3/3