Dossier de presse en PDF

S
I
S
P
O
N
SY
ses clients
e
it
c
in
,
e
ir
ina
mplir ses
anque ord
e
b
r
e
r
d
u
o
e
p
é
y
s
lo
é
eresa, emp vestissements risqu
s in
à faire de
le monde
nciers.
a
s
n
n
fi
a
d
s
if
e
t
g
c
n
lo
obje
semaine, p de gagner facilee
it
t
e
p
la
oir
scroc à
dans l’esp n de ses amis qui
e
r
iè
Panther, e
s
r
u
o
ulation b
caution d’u
la
r
e
y
a
de la spéc
p
r
argent pou cis avec la justice.
-là
ment de l'
lques sou
te. Jusque
e
ê
u
n
q
n
o
e
h
r
t
n
ic
o
n
n fl
renc
t à coup u
ung est u
u
e
o
h
t
C
a
r
u
il
e
,
t
ie
pec
train de v
n acompte
e
u
Enfin, l’ins
t
s
e
s
e
r
d
e
o
v
m
e
femm
e son
de leurs
s
u
satisfait d nt criant lorsque sa
s
s
e
d
u
a
rge
nt luxueux
e
m
e
besoin d’a
t
r
a
p
p
ter un a
pour ache
leur rape
u
q
e
c
’à
qu
moyens.
inq milnnages jus
c
o
t
s
r
n
e
a
p
n
e
t
is
n
o
e ces tr
ns
x sac co
es décisio
Tout sépar t – et un mystérieu
d
e
r
d
n
e
r
p
à
gen
s poussent nce.
port à l’ar
le
–
s
lé
o
v
ie
llars
g
s de consc
a
lions de do
c
s
r
u
le
nt de Hon
ré
le
lg
u
a
b
r
m
u
t
s
le
e
nd
crucia
par le mo
r.
s
e
é
s
r
e
v
et financie
ule
e
o
u
b
iq
s
m
ie
o
v
n
o
Trois
arasme éc
m
in
le
p
n
e
Kong,
T
Biographie
télévision
débuts à la ndosse
s
e
s
it
fa
, Johnnie To de Hong Kong, où il e lisé
Hong Kong
à
5
5
9
1
portantes
l
c Case, réa
é le 22 avri TVB, une des plus im sateur. The Enigmati
1989 qu’il
îne
réali
lement en
b
ta
pour la cha de producteur et de
ri
é
v
t
s
c’e
et critique
rôle
age, mais
populaire
tr
é
s
è
c
à la fois le
-m
c
g
u
n
s
lo
s
ier
r réalisagro
me meilleu orte le
st son prem All About Ah-Long,
e
m
,
o
c
0
8
é
9
m
1
m
n
o
e
p
n
avec
un-fat rem
e retrouve
le succès
ue Chow Y
hnnie To s
q
Jo
rencontre
is
e
d
u
n
q
ta
is
u
,
p
90
ays,
rds de 19
dans son p
g Film Awa
n
o
K
onnaît
g
n
o
H
Trio, qui c
ic
teur au
ro
r.
e
u
H
te
e
c
h
a
T
ans le
ec
illeur
Siu-tung d ois
n 1993 av
g
e
prix du me
in
t
h
n
C
ie
v
c
e
v
le
rs, a
rira tr
tiona
Executione
tal découv
ée interna
n
,
e
m
e
é
id
m
n
c
o
n
c
n
a
o
re
e
e
La
êm
décédée
ond
alisée la m e occasion que le m
du Crime),
t
ré
a
e
ic
it
d
u
s
yn
S
e
un
g (In the
cett
i (Le
ggie Cheun
al. C’est à s que sont Anita Mu
a
ip
M
c
t
n
e
ri
p
y)
d
le
a
rô
bre
he L
venues célè cemment vue dans T
é
actrices de
(r
h
o
e
Y
r veut
ichelle
. Ce dernie de
To
en 2003, M
ie
n
n
h
Jo
ove).
sa société
arrière de
Mood for L
t dans la c t pour ce faire, fonde scénariste
n
a
rn
u
to
e
e
ue un autr
ersonnels
ai, à la fois
1996 marq liser des films plus p
e Wai Ka-f
ir
a
n
e
rt
a
p
a
n
ré
ge avec so
désormais
To.
kyway Ima
il
M
de Johnnie
s
n
o
ses produc
lm
ti
fi
c
u
rs
u
ie
prod
s
rnant gros ins calilu
e
p
lt
e
a
d
n
r
e
u
,
te
e
a
o
m
es films m
et co-réalis
uveau ryth
rend un no
ght) avec d .
p
ri
r
u
rn
te
Tu
a
,
s
ft
li
réa
rn le
ction
Dès lors, le (Needeing You…, Tu w ou la série des Ele
o
s
è
rr
c
a
c
aucoup en
p
u
S
s
e
tions à
tels qu
nnie To, be
s
h
u
Jo
d
n
s
e
e
é
tt
n
a
sig
r que cet
s in
pas toutes
our ne cite
brés et plu
t
p
n
u
o
a
s
Y
e
k
n
ic
y
tr
kywa
Nite de Pa
uctions Mil
he Longest
T
Si les prod
t,
ri
p
s
e
l’
inconur et
e un maître e. Il
ont la coule
m
m
o
c
To
en Franc
ose Johnnie
exemple.
distribués
et qui imp
s
9
lm
9
fi
omme
9
1
s
e
n
s
e
ier de
nsidèrent c aproduit
o
m
c
,
re
n
s
p
e
io
u
s
le
q
is
t
ti
M
n
ri
me
sc
re ég
The
r, est égale ux Election ce que le velle assise lui assu
la
o
p
u
d
nou
g News
testé
s de
c PTU et le du réalisateur. Cette
re : Breakin née
e
u
v
a
rg
e
e
v
tu
n
ti
’e
s
d
n
con
ents
naux
n 2004 ; l’a
aboutissem s festivals internatio
e Cannes e .
d
n
o
les grands
le
ti
ti
s
é
n
p
a
m
lle
place d
lle hors-co
tion officie
lement une
ction officie lice pour la compéti
le
é
que
S
la
e
d
Cinémathè
fois en
la
e
e
tt
fait partie
u
e
q
c
rs
t
s
lo
e
ccance
lection
nie To à l’o
rme en Fra
n
fi
h
n
o
Jo
suivante, E
c
à
e
s
e
v
cinéaste
trospecti
issance du acrer en 2008 une ré
La reconna
s
n
o
écide de c
française d ie de Mad Detective.
sort
sion de la
R
U
E
T
A
S
I
L
O
A
T
E
E
I
R
N
N
H
LE
JO
N
es présidé
gs-métrag
n
lo
s
le
r
u
a Vie sans
ry po
ée-là que L nise et
côté du ju
n
n
u
a
d
e
e
s
tt
s
e
a
c
Ve
hnnie To p
également
Mostra de
En 2011, Jo Niro à Cannes. C’est tition officielle de la
é
De
ur la comp
par Robert
ctionné po
le
é
s
t
s
no parmi
e
e
princip
pte Tarenti
.
m
o
to
c
n
ro
To
To
ie
goûts le
hnn
l de
du Festiva
ng Kong, Jo nces asiatiques, ses
o
H
in
e
d
a
fére
lar m
ael Mann
trale du po rs. S’il reste féru de ré éricain comme Mich
n
e
c
re
u
ig
F
u
am
ux admirate
du cinéma
ses nombre ent vers des piliers
lem
portent éga
.
ord Coppola
F
is
ou Franc
e
i
h
p
a
r
g
o
Film sélective
RINCIPE
VIE SANS P
+ 2011 LA
NGEANCE
+ 2009 VE
GER
+ 2008 LIN ROW
PAR
S
IVE
AD DETECT éalisateur
+ 2007 M
-R
o
C
E
L
Lam
TRIANG
rk et Ringo
a
H
i
u
vec Ts
a
ILÉ
+ 2006 EX
ECTION 2
L
E
ECTION
+ 2005 EL
NCE MORE
STERDAY O
E
Y
4
0
0
2
+
DO
JU KING NEWS
REA
B
KARMA
NNING ON
U
R
T
3
0
0
2
+
TURN RIGH
TURN LEFT,
TU
P
HOSTS
EYE SEES G
T
F
E
L
Y
M
+ 2002
PIRIT
FAT CHOI S
OF TIME 2
NNING OUT
+ 2001 RU IME KILLER
FULLT
DIET
LOVE ON A
WU YEN
...
EDING YOU
+ 2000 NE !!!
HELP
E MISSION
+ 1999 TH ING OUT OF TIME
RUNN
ES
OD MAN GO
HERE A GO
W
TRIO
E HEROIC
+ 1993 TH UTIONERS
EXEC
H-LONG
L ABOUT A
+ 1989 AL
IC CASE
E ENIGMAT
+ 1980 TH
PE IE TO
I
C
N
I
R
P
S
N
PAR JOHNN
LA VIE SA
mployés
LM
I
F
U
ne de ses e iale, ce
D
u
t
n
S
a
O
lm
P
fi
ond
r en
A PRO
e l’intérieu
nomique m
enfant
crise éco
banque d
and j’étais
lème de la
montrer la
u
b
Q
is
ro
.
p
s
la
u
d
té
o
n
ti
v
n
ra
e
Je
g
banques
Car le plus ues ont perdu leurs id nt… Désormais les
].
o
H
e
is
n
e
q
esoin
[De
es. Les ban rotégeaient votre arg nt vous n’avez pas b
u
q
n
a
b
s
le
sont
uits do
rs qui p
avez
oir si vous
nt des prod
endroits sû
c’était des ses. Elles vous vende se préoccuper de sav
reu
ans
sont dange t acheter d’autres, s
n
fo
e, c’est
ou vous en
économiqu
rir.
e
é
s
u
ri
q
c
c
a
e
s
tt
e
le
c
tre nous
e
ur
hacun d’en
à propos d
c
l’argent po
i,
te
u
n
a
’h
rt
rd
o
u
p
s prix
ujo
im
chose très
rgent car le
propriété. A
a
e
l’
la
m
t
r
n
iè
u
x
e
o
u
p
e
im
e
d
La
ond
’a vra
onstate le
de tout le m
personne n
st ce que c
’e
C
.
s
é
v
l’obsession n appartement, mais
le
ru
coup trop é
veut achete ar exemple sont beau s le film.
gp
n] dan
illions de
à Hong Kon
r [Richie Je
dettés en m s comme
ie
n
c
e
li
t
o
n
p
e
u
m
d
e
e
s massiv
s somme
personnag
ous somme pas rembourser. Nou on d’un des
N
.
e
tt
e
d
la
cauti
vons
ussi
vec
Enfin, il y a ains que nous ne pou la ville pour payer la
c
onde joue a
e
ri
d
m
é
r
u
m
le
a
t
to
u
rs
le
to
a
t
doll
ui fon
ant où
rs du film q s dans un casino gé
n
les ganste
o
iv
que
ain. Nous v .
’autre choix t ou
d
s
leurs, en v
e
a
d
p
n
t
o
n
m
’o
tout le
s gens n
règles, tô
l’argent de
survivre, le arvenez à suivre les
r
u
o
P
t.
n
le
p
ps vous
onde turbu
ien de tem
b
"C’est un m
m
o
c
e
rt
o
us".
Johnnie TO
eu imp
seront perd
s
u
o
de jouer. P
v
e
tr
n
artie d’e
tard, une p
e)
iou pour Art
p
A
ie
in
g
ir
V
ueillis par
(Propos rec
G
N
O
K
G
N
O
H
A
E
R
E
I
C
N
A
N
I
F
E
S
I
LA CR
nsible de
le sujet se
e
rd
o
b
a
i
u
q
ment la
Johnnie To
bilier, com
o
e
d
m
l
e
im
n
l’
n
e
o
d
n film pers
iers, crise
ue ?
ncipe est u g. Affolements bours
ri
p
s
n
a
ie britanniq
s
n
lo
n
o
o
c
K
e
La Vie
g
n
n
n
et New
o
ie
s Londres
ancière à H répercutée sur l’anc
rè
p
a
e
rs
u
o
la crise fin
rités
B
e
si les auto
(troisième
le s’est-ell
e
ia
le
d
m
ia
n
ê
d
o
m
n
m
o
,
e
8
m
s
0
cri
finance
se de 20
forte de la
grande cri
e
c
la
la
p
à
e
é
u
p
q
p
En tant
008,
as écha
estre de 2
Kong n’a p
im
g
tr
n
o
r
H
ie
t.
n
),
rn
e
e
rk
m
d
e
dice
Yo
cession au hute de 60% de l’in
réagi rapid
t
ré
n
o
n
e
s
e
e
é
is
o
tr
chin
vec une c
t ainsi en
g Kong es
uvement a
n
o
o
m
H
e
e
c
d
e
e
d
La bours
roxysme
mple
uant le pa fin de l’année 2007.
citant l’exe e
,
rq
a
té
m
ié
c
o
re
s
b
octo
à la
n bas d
e toute la
par rapport
crise touch ait fondu de moitié. E là du
la
e
u
q
e
Hang Seng
u
q
v
de
a
po
menter aurelève à l’é
milliards –
g
s
u
2
e
3
’a
rb
d
–
o
F
e
it
n
a
e
u
s
ont la fort
Le magazin
e – ne ces
Ka-shing d rti depuis à la baiss
i
L
t
a
n
g
a
du m
repa
s.
près de
chômage –
estimation
sement de
s
li
g
n
u
c
l’échelle, le de 3,5%, affolant les
e
uation av
uel
ar cette sit
p
é
seuil habit
h
c
u
to
nt
vée.
e Gallup
été dureme st toujours pas ache
a
r
ie
un sondag istes
il
9
b
0
o
0
2
’e
s
n
e
e
L’imm
n
;
n
s pessim
idérable
la correctio
gique cons ongais étaient les plu
lo
o
25% dont
h
c
y
s
p
n effet
s Hongk
rise a eu u
ntrer que le ndais.
o
m
à
é
h
Enfin, la c
c
lation,
a
ière les Isla
de la popu Il y
al s’est att
rr
l
n
e
o
ra
d
ti
o
,
a
e
m
é
rn
n
le
te
n
r
a
In
l’
:"
su
l Partners
997 plane
pectives de
a
1
it
rs
p
e
e
a
p
d
C
s
e
u
n
le
q
is
r
ia
su
crise asiati ndrew Corner, de As recul, les Hongkonga
la
e
d
e
tr
c
’A
e
sp
ed
ite".
ec le
Bien sûr, le oigne ce commentair n de dramatique. Av tout est reparti très v
e
m
r
ri
a
té
c
e
is
id s…
a
tté
comme en
de blues, m aniqué, ils l’ont regre bre très réduit de suic
p
u
o
c
n
u
ls ont p
r le nom
a bien sûr
s les pays
ue fois qu’i rassurant justifié pa
q
a
h
c
’à
e euro dan
u
n
q
o
n
z
to
la
e
e
voient
m
d
ê
e
faisant
le marché
s de la cris
la presse, m
n
e
é
d
io
is
s
il
s
té
g
ô
u
a
c
rc
fr
u
e
D
1, les rép
uvelle fois
mestre 201 la Chine, ont une no
e
s
e
m
iè
x
u
Au de
pe, dont
panique
s de l’Euro
après une
es.
u
e
q
é
s
ti
s
ia
re
s
d
a
partenaire
s
e
g s’est re
s les bours
e Hong Kon
d
ie
chuter toute
m
o
n
o
c
an, l’é
, depuis un la Chine a su gérer.
Néanmoins
que
bien réelle
re
iè
c
n
a
n
fi
isant
HER
T
N
A
P
ngais en fa à
o
:
k
g
n
N
o
h
A
a
W
début
u ciném
le milieu d
Il peine au
LAU CHINGKong
nom dans
nd écran.
lective
é
s
e
i
h
p
a
r
Filmog
hnnie To
CIPE de Jo
ec).
ale
7 et a
’aprè
star nation
née en 197
on, puisqu
la
t
s
s
n
e
e
xualité.
a
d
h
o
c
s
H
e
té
la
ô
is
Den
e l’homose
avec
aux c
m
e
e
c
m
u
n
o
e
c
iq
,
s
m
s
u
y
m
m
a
o
c
la
ans son p
Sa carrière elle se lance dans
lusieurs
es tabous d
m
è
,
sa voix à p Kung
th
is
s
a
té
e
g
d
n
rê
p
ie
a
to
ô
t
e
c
hongko
ux
s,
son univers
7) et les de
umble Age
t,
0
R
0
n
e
c
(2
e
m
s
v
e
n
a
id
o
s
8
p
Ra
ma en 199 tion comme Les Simp
te au ciné
a
u
b
é
d
o
H
films d’anim
e
Denise
d
citaires
s
e
is
a
g
spots publi
gkon
n
x
o
u
h
re
s
b
n
m
io
o
rs
n
ve
1).
r dans de
008 et 201
evoir la sta
rc
e
p
Fu Panda (2
a
u
p
gais ont
s Hongkon …
le
,
e
tr
u
o
n
E
ld’s
ou McDona
pour Levi’s
S
R
U
E
T
C
A
LES
t fait un
t au gra
s à Hong
g-wan s’es son passage du peti tres stars masculine
in
h
rs, il
C
u
a
L
,
ssir
ccès. Dès lo
es au
u
u
d
s
ré
i
r
lu
à
ie
e
Né en 1964
c
rs
m
e
u
re
d
er son p
ifférent
rares acte
physique d n chéri pour rencontr .
partie des
n
’u
d
n
o
is
o
,m
Kong
en ra
du
C’est la vie ste du polar à Hong
s’imposer
t
e
dans le film
4
9
ir
9
o
1
v
li
re
le
d
ia
u
n
c
p
e
é
ri
sp
nt
th let doit att
devient le
a récemme
asting de
t
c
e
n
u
s
O
d
.
lm
o
T
fi
ie
rt
s
t
ie
pa
nn
e (1999) e
enchaîne le
galement
im
é
lms de Joh
T
fi
f
it
s
o
e
fa
t
d
u
il
é
O
u
it
(2002).
Running
07), mais
grand hab
es Ghosts
tective (20 d Man Goes (1999),
e
e
S
D
Il reste un
e
d
y
a
E
M
ft
r
ie To.
Le
oo
lisateu
an et Johnn
Where a G Spirit (2002) et My
w
),
g
7
in
9
célèbre réa
h
9
C
(1
u
entre La
e Lifeline
at Choi
llaboration
lers comm of Time 2 (2001), F
o
c
e
m
iè
v
u
ne
ut
Running O ncipe marque donc la
ri
p
s
n
La Vie sa
éb
A
S
E
anada (Qu
R
C
E
le
t
T
e
:
g
n
o
K
plin
entre Hong né un concours trem
e
c
n
DENISE HO
fa
n
e
n
g
Anita Mui.
partagé so
s avoir ga
RIN
VIE SANS P
ai
+ 2011 LA
de Wai Ka-F
RITTEN BY
W
9
0
0
2
+
Johnnie To
ECTIVE de
T
To
E
D
D
A
M
de Johnnie
+ 2007
S GHOSTS
E
E
S
E
Y
E
T
Y LEF
nie To
+ 2002 M
IT de John
To
T CHOI SPIR
A
F
de Johnnie
OF TIME 2
T
U
O
G
IN
UNN
+ 2001 R
Ringo Lam
Victim de
he
Johnnie To
T
9
9
9
+1
of Time de
ut
O
nnie To
Running
oes de Joh
G
an
M
ood
Where a G
hnnie To
Dies de Jo
ever
N
ero
H
trick Yau
+ 1998 A
Nite de Pa
ongest
L
The
am
de Ringo L
ull Alert
F
7
9
To
9
1
ie
+
e Johnn
Leung
LIFELINE d
de Patrick
ypothermia
H
eyond
Lee
+ 1996 B
de Daniel
ask
M
lack
B
erek Yee
chéri de D
mon
,
vie
’est la
To
+ 1994 C
e Johnnie
TIONERSi d
U
C
E
X
E
3
Chan
+ 199
2 de Jackie
tory
S
olice
+ 1988 P
lective
é
s
e
i
h
p
a
r
Filmog
To
de Johnnie
ilverman
de David S on )
impsons
S
S
Simps
+ 2007 LE
Kong: Bart
Voix Hong
(
Chan
de Hing-Ka
sans principe nifer Yuh Nelson
ie
V
a
L
mbition
A
1
1
n
Je
aked
+ 20
anda 2 de
+ 2003 N
m
Kung Fu P ng: Tigress)
ng
t Dante La
e
Ko
uen Sai Sa
g
n
(Voix Hong
a
Ts
de James Y
ges
d'Eric
A
umble
of Prosperity
+ 1998 R
au
2 Tenants
-L
7
g
n
u
0
e
1
K
0
i
2
a
+
de W
for a Star
ooking
L
e
9
0
0
2
+
ark Osborn
anda de M
P
u
F
ung
+ 2008 K
venson
et John Ste
s)
ong: Tigres
oix Hong K
(V
RIC
IN FON
J
G
N
U
E
H
C
HIE JEN :
G
teur
ur et chan
te
c
a
n
u
t
Jen es
en Asie
6, Richie
populaire
t
n
e
m
e
m
Né en 196
ê
galeFigure extr hanteur pop, c’est é
c
taïwanais.
et/ou
carrière de des films produits
a
s
à
e
c
t
trer
grâ
ur récurren i lui a permis de mon
te
c
a
n
u
t
men
o, ce qu
a tourné
r Johnnie T
istiques. Il
rt
a
s
é
it
c
réalisés pa
a
p
Cheang
d’autres ca ent (2009) de Soi
c
li
b
u
p
u
a
004)
dans Accid et Breaking News (2
t
n
e
m
m
nota
006)
ans Exilé (2
ainsi que d
To.
de Johnnie
sélec
e
i
h
p
a
r
g
o
m
Fil
tive
e Jingle Ma
Raiders d
eoul
S
5
+ 200
hnnie To
To
News de Jo
e Johnnie
d
Chan
E
IP
reaking
C
B
IN
4
de Jackie
+ 200
ANS PR
ong
S
K
IE
V
A
ong
L
H
+ 2011
Chen à
ang
de Soi Che
Lam + 1999 Jackie
te
n
a
D
ccident
e
d
A
’élite
+ 2009
, tueurs d
nipers
S
To
de Johnnie
xilé
E
-Cheong
6
0
0
2
+
e Lau Wing
d
1
2 Become
LO HOI-PAN
G
carrière
gros de sa ises.
s
lu
p
le
t
n
égaleme
ongkonga
1, Lo a fait aînes de télévision h ns certains
4
9
1
n
e
é
N
ch
da
ux grandes
provisation
ie
pour les de par ses talents d’im
s de Johnn
lm
fi
urs
ie
s
e
u
lu
a
g
p
n
s
e
ti
n
ip
a
is
c
d
n
Il se d
et apparaît
ie sans pri r un
,
V
x
u
a
a
L
n
c
o
e
ti
v
a
a
shows n
boration
culine pou
rnière colla d’interprétation mas
e
d
r
u
e
L
.
To
prix
oi-pang le
ards.
valu à Lo H x Hong Kong Film Aw
u
a
second rôle
lective
é
s
e
i
h
p
a
r
Filmog
Johnnie To
de
sans principe
ie
V
a
L
1
1
+ 20
To
de Johnnie
parrow
S
8
0
+ 20
hnnie To
Down de Jo
hrow
T
4
0
+ 20
HUEN
S
G
N
A
H
O
S
télérrière à la
a
c
a
s
e
d
ers 2002
la plupart
s tourner v
lu
uen a fait
p
h
S
e
n
g
n
e
a
d
H
s La Vie
2, So
décide
paraît dan r un
p
a
e
Née en 195 articulier à TVB. Elle
ll
e
,
1
np
inine pou
en. En 201
vision, et e
nt végétari x d’interprétation fém
ra
u
ta
s
re
un
e le pri
pour tenir
lui rapport
i
u
q
e
ip
c
n
Awards.
sans pri
g Kong Film
n
o
H
x
u
a
second rôle
K
G
N
O
H
N
I
E
MAD
R
A
L
O
P
U
D
E
R
I
ONG
O
T
S
I
H
s qui
des région
e
n
u
t
n
e
m
u polar
le
L’histoire d
est probab
.
e
g
d
n
o
n
o
K
m
g
n
u
o
H
rs a
lin et
lus de pola
r, d’un déc rs
produit le p st celle d’un âge d’o
cie
li
is e
e films po
hongkonga u. Si des centaines d ancienne colonie
vea
s dans l’
d’un renou
olar
été produit
t
n
o
s
t 1970, le p
re
e
n
e
0
g
6
s
9
u
1
s
to
e
en
anné
ivement,
e dans les
vement tard lms d’arts
ti
la
re
britanniqu
e
u
q
our les fi
’imposer
n’arrive à s engouement massif p
e l’
en raison d
ue.
ées
cette époq
à
ns les ann
a
d
t
martiaux
e
ff
e
n
envol e
ds
prend son
lques gran
Le polar HK t 1990 autour de que
ne envie
ark), et d’u nts
ou
H
rt
i
u
u
s
s
t
T
e
t
e
0
8
o
19
die
n Wo
sieurs ingré
o Lam, Joh
noms (Ring le genre autour de plu ambiance
l’
per
faits réels,
e
de dévelop
d
tes ou
n
o
ti
a
ir
ressionnan
l’insp
p
:
x
im
u
s
a
e
tr
d
n
a
e
c
c
as
tique, les c
iprésente.
afia
mélodrama e de la violence omn
e fond la m e
d
m
è
e
il
th
to
le
r
u
re
o
enco
s ont p
e "films d
nt, ces film
is le nom d
o
rf
e,
a
p
t
Très souve
u
a
ette époqu
c
leur v
i
é
u
u
q
rq
e
a
c
m
,
e
s qui ont
asiatiqu
ler
i les œuvre me (1986) et The Kil
rm
a
P
.
"
e
d
Tria
du Cri
ire (1987)
e Syndicat
er City on F
li
b
988)
u
o
on trouve L
s
n
a
oo, s
rs Go By (1
W
a
e
n
T
h
s
Jo
A
,
e
d
m
(1989)
Wong.
Ringo La
(1997) de
93) de Kirk
rt
9
le
(1
A
ry
ll
u
to
F
S
t
e
rime
ées
ar-wai et C
fin des ann
la
à
de Wong K
é
ri
a
est contr
ie à la
r du genre
de la colon rao
n
s
s
io
e
s
l’
s
e
is
c
a
o
M
rétr
atog
ord avec la
arte ciném
1990, d’ab , qui redistribue la c
fi
e gures
997
eaucoup d
b
,
rs
u
le
Chine en 1
il
a
ue au
onale. Par
nt à l’époq
phique nati olar made in HK cède n Woo en tête
Joh
up
majeures d nes hollywoodiennes,
è
ir
s
chant des
, MI : II).
e
c
a
F
(Volte
rigide
contrainte
la
s
u
o
s
t
e
roduction
rre promise
liberté de p
te
e
d
la
n
s
ra
a
g
p
t
la
is que
ood n’es
ent avec
perbe tand
u
s
r
u
le
Mais Hollyw i contraste sévèrem
e
d
perdent
s, qu
ongkongais res.
h
des studio
ts
n
le
ta
pha
g, les
ngais.
à Hong Kon ée de ses réalisateurs
ma hongko , et d’un
é
id
v
in
c
it
o
u
v
d
e
e
s
v
l’île
Johnnie To
d’une relè
la question rule d’un réalisateur, ctive Dee : le Mystère
e
s
o
p
e
s
Dès lors
ts, Déte
ous la fé
e produit s t des Poignards volan
s
le
c
a
ir
m
Le
ecre
y Lau (Le S
ose
age, s’imp
acteur, And Fantôme).
Im
y
a
w
y
k
il
M
duits
me
Johnnie To,
lisés et pro
r
de la Flam
a
a
ré
p
s
e
é
d
lm
n
fi
on fo
. Les
fois
de producti ativité hongkongaise
ongais, à la ies,
k
g
n
o
h
La société
ré
c
rs
s décenn
œur de la
es néopola
comme le c s’affirment comme d dèles des précédente use,
To
e classie
rs les mo
par Johnnie
rence enve ent une mise en scèn
é
v
ré
e
n
’u
soucieux d
er égalem
nt à impos
a
h
rc
e
h
c
mais
ngkongais
erveuse.
le polar ho
é
v
u
raphique
o
tr
re
épurée et n
cinématog
Hark a
u
i
a
u
e
s
v
T
u
,
o
is
n
n
s Etats-U
e que le re
Revenu de
000, preuv
2
n
e
e
id
T
and
spiré les
avec Time
férent.
eaucoup in
if
b
d
a
se
in
r,
é
u
s
te
is
a
v
rtin Scorse
té no
a
ô
M
c
n’a pas la
e
n
d
o
s
s
r
ré
a
es Infilt
is, de p
au et
hongkonga d’Hollywood : ainsi, L réalisé par Andrew L
Le cinéma
)
irait
02
urs
tino s’insp
s réalisate
Affairs (20
n
d
l
n
a
re
a
ra
rn
T
g
fe
n
s
n
ti
’I
lu
n
d
p
in
Que
ke américa
ir Dogs de
am.
est le rema ans plus tôt, Reservo
de Ringo L
)
7
8
9
(1
e
ix
D
orte
ity on Fir
Alan Mak.
hnnie To, p son
trigue de C
Jo
in
l’
e
d
e
d
n
o
t
n
ti
e
c
largem
e produ
sûrement
la société d
ongais, et
y,
k
a
g
009)).
n
w
y
o
k
h
il
r
M
la
o
i,
i Cheang (2
o
S
e
d
Aujourd’hu grandes années du p
t
n
e
es
07), Accid
l’héritage d s de Yau Nai-hoi (20
ture
avenir (Fila
E
U
Q
I
T
S
I
T
R
A
E
LIST
-WAN
LAU CHING
Panther
RICHIE JEN
g
n
o
F
Cheung Jim
DENISE HO
G
Teresa
LO HOI-PAN
n
NG
Chung Yue
PHILIP KEU
Lung MYOLIE WU
HUEN
Connie SO HANG-S
IN
Kun TERENCE Y
Mr Sung G
FELIX WON
Sam E
U
Q
I
N
H
C
E
T
E
T
LIS
GALESHKA
MORAVIOF
tion M
Une produc
F
SIA FILMS
et MEDIA A
ILKYWAY IM
présentent
AGE
ING FAI
E, WONG K
HNNIE TO
E
JO
Y
r
a
IN
p
K
é
U
s
A
li
Réa
E TEAM,
AY CREATIV
W
Y
K
IL
M
r
a
Ecrit p
TO
r JOHNNIE
Produit pa
HONG
utif JOHN C
c
é
x
e
r
u
te
c
Produ
LEY LAU
istratif SHIR
in
m
d
a
r
u
HU
Producte
n ELAINE C
o
ti
c
u
d
ro
p
e
HA
Directeur d
n JACKSON
o
ti
c
u
d
ro
p
G (HKSC)
le de
G SU KEUN
N
Responsab
E
H
C
ie
h
rap
e la photog
Directeur d
MO
n TO HUNG
Camerama
G
LLEN LEUN
Montage A
HARDSON
DAVID RIC
r
u
te
n
o
m
Chef
UE WEI
Musique Y
YIP
écors SUKIE
D
&
K LAI
s
e
m
Costu
EUNG, JAC
H
C
F
F
JE
réalisateurs
MS
Assistants
IA ASIA FIL
D
E
M
s
le
a
rnation
RES
Ventes inte
NS FRONTIE
A
S
S
M
IL
F
ar
Distribué p
C
tien du CN
Avec le sou