INFO PLUS janvier2014 - Saint
Transcription
INFO PLUS janvier2014 - Saint
Sommaire - Féérie de Noël - Noël des écoles p. 2 - Jumelage : projet cuisine - La Junior Association - Association Raices andaluzas p.3 - Les « Maisons Fleuries » - La cérémonie du 11 novembre - La fête de la Saint-André p.4 - Bon anniversaire Mme TOSI Téléthon 2013 Goûter des aînés Nouveau commerce Rond Point de l’Ordre National du Mérite p.5 - Travaux et aménagements - p.6 Intercommunalité Encombrants Mangez futé, mangez de saison Numéros utiles p.7 - Les animations de l’hiver - Permanences - État civil p.8 1 L a rue principale du village s’est mise sur son trente et un pour les fêtes de fin d’année. Sapins, gros et brillants paquets cadeaux sur les façades et quelques nouvelles illuminations lui donnèrent, dès le début du mois de décembre, un air de fête. Et samedi 21 décembre, le centre du village fut touché par la magie de Noël... Féérie de Noël installés par les commerçants et toute la journée, l’ambiance était à la fête ! fête : chevrettes, chevreaux, lapereaux et cochons d'inde ont charmé les petits et les grands. Tout avait été bien entendu prévu pour petits et grands gourmands : vente de crêpes, vin chaud, soupe, xicolatada, vente d’huitres, moulesfrites… La matinée vit tout d’abord la surprenante arrivée de la neige : cela ne pouvait qu’annoncer une journée bien particulière ! L’ambiance de Noël attira beaucoup de monde grâce à l’enthousiasme de l’association des artisans et des commerçants, soutenue par la municipalité, avec la participation de la Junior Association et de la Ferme de Découverte. Au croisement des rues du Moulin et Saint-Michel, des stands étaient Les chevreaux de la Ferme de Découverte Le grand moment fut le nourrissage des agneaux au biberon : un instant de pure tendresse ! La Junior Association en plein travail L’arrivée (en quad !) du Père Noël Et après une démonstration de Zumba entraînante, la journée se termina autour d’un apéritif offert par l’association des artisans et commerçants, pendant lequel on procéda au tirage de la tombola : pour les heureux gagnants, Noël fut en avance cette année ! Démonstration de Zumba avec les élèves de Nathy Et pour le plus grand plaisir des plus jeunes, Saint-André eu l’honneur d’accueillir le Père Noël qui, malgré son emploi du temps chargé, a sauté sur son quad pour passer la journée avec eux ! Dans l’après midi, la ferme itinérante est venue de Taxo se joindre à la C Noël des écoles aux enfants sages et tout le monde a ensuite eu droit au goûter offert par la municipalité. omme tous les ans à la même époque, les écoliers de l’école primaire ont fêté l’arrivée de Noël par un récital de chansons. Petits et grands, sous la conduite de Maïta, intervenante en musique et de l’équipe pédagogique, ont joliment, sans fausse note, entamé des chants de Noël dans un bel enthousiasme et une réelle harmonie. Au préau: avec les classes de l’école élémentaire Les maternelles étaient ravis ! Pour les récompenser, le Père Noël est ensuite passé à la maternelle pour distribuer les cadeaux 2 Jumelage : Projet cuisine 2014 T ous les deux ans, un échange culinaire a lieu avec notre ville jumelle. Cette année une délégation d’EICHSTETTEN vient du 2 au 5 janvier. Après une journée de visite et de détente, ces dames et messieurs vont se mettre aux fourneaux pour nous concocter et nous faire découvrir un repas typique de leur région. C’est dans les cuisines d’Azureva (à Argelès) que le repas sera préparé, permettant aux convives de déguster de délicieux plats dans une ambiance festive et dans la bonne humeur. Comme à l’habitude des petits présents seront échangés entre les deux comités. Menu 15€ Entrée : Crudités Plat : Viande Bourguignon accompagnée de quenelles de petits pains Nœud de nouilles faites maison Dessert : Petit biscuit avec sauce de mousse au vin. Samedi 4 janvier, 19H à Azureva ARGELES Inscrivez-vous au repas au : 06.80.74.61.16 ou 06.37.29.47.99. U C La Junior Association ette toute nouvelle association permet à un groupe de jeunes de 12 à 18 ans de mettre en place des projets dans une dynamique associative. Elle regroupe ainsi de jeunes volontaires pour mener des actions sur la base d’une idée ou d’un projet, le but étant de transmettre des valeurs citoyennes et sociales. Une vingtaine de jeunes se mobilisent ainsi pour apporter de l’aide à différentes associations comme la SPA, la Croix Rouge, les Restos du cœur ou bien le Téléthon. La journée du 23 novembre était donc consacrée à la SPA : Un initiative citoyenne à saluer ! elle avait pour objectif d’apporter de l’aide matérielle au refuge de Perpignan - de nombreux animaux attendent une nouvelle famille et la SPA a besoin de soutien face à cette surpopulation - (couvertures, croquettes, produits d’entretien,) de comprendre le fonctionnement de la structure (rôle, missions, organisme) et d’apprendre comment bien vivre au quotidien avec son animal de compagnie. Les objectifs de cette action sont multiples : en plus de l’acquisition de valeurs citoyennes, ils transmettent le sens du partage et de la solidarité, ils montrent une image positive de la jeunesse tout en la sensibilisant au trafic des animaux domestiques. Chaque vendredi « la Junior Association » se regroupe afin de décider et de programmer de nouvelles actions au sein du tissu associatif local. Son souhait est de faire un voyage à Paris sur le thème de la citoyenneté en visitant l’Assemblée Nationale et les grands monuments de la capitale, les jeunes se finançant eux - même par des manifestations locales : buvette, tombola, vide grenier… Pour toute information : Mathieu - CdC Alberes/Côte Vermeille [email protected] 06 81 40 49 91 Nouvelle association : Raices andaluzas ne nouvelle association s’est créée à Saint-André, Raices andaluzas. Le bureau, composé de M. LOPEZ Yvan (Président), Mme FABRE Valérie (secrétaire) ainsi que Mme DELBREILH Céline (trésorière), vous invite à la découverte du flamenco et des danses sévillanes. Les cours ont lieu à la salle des fêtes de Saint-André, le vendredi de 17h30 à 19h30. Contacts : 06.85.43.60.69 ou 06.82.68.27.93. Venez nombreux ! 3 Maisons fleuries L a municipalité a eu le plaisir de remettre les prix aux lauréats du concours des « Maisons Fleuries » le 3 décembre 2013, pour les jardins mais aussi les balcons et pas de porte. Cérémonie de remise des prix du 3 décembre 2013 Cette année, 37 participants ont concouru. Voici les résultats complets : 1er prix : Mme Marguerite BES dans la catégorie PAS DE PORTE, ainsi que le 6° PRIX DEPARTEMENTAL. Monsieur LASBLEIZ Roger dans la catégorie JARDINS. ème prix : ALFOSEA Marguerite, 2 BLANCH Nicole, CASTAGNE Jeanine, DENIZOT Georges, ESCUDIE SIVIERI Renée, GROS Marie, HANDRE-WARD, JOUANNY Pierre, KERNE Gérard, LAGARDE Roger, LIS Nicole, MONJOIN, Marie-Thérèse, RIBERA Joaquim, ROSSANO Marie, RUNARVOT Yvette, SOUGNE Georges. 3ème prix : ALVES PEREIRA Maria Hélèna, BOURDON Robert, BOURDON Thierry, CAPILLA Anastasia, FAUCHER Françoise, FONTAINE Nicole, HUET Gérard, LANDAIS Mireille, LASSUS Nicole, LEPECUCHELLE Anita, LEROUX Thierry, MARTINEZ Jacqueline, MONTILLA Marie, ORIOL Marie louise, PENT Jocelyne, PRATS Thérèse, SANCHEZ Joseph, SOUILLARD Arlette, VALDIVIA Maria. Merci et félicitations à tous les participants ! D Cérémonie du 11 novembre ans la commune, ce 11 novembre a été commémoré de bien belle manière ! Les enfants des écoles, avec Jocelyne ROBERT, Directrice, Elisabeth BAZJAC, institutrice, ont marqué de leur présence cette belle cérémonie. L’élève Anaïs CLOUE a lu le message de l’UFAC, devant le monument aux Morts après les dépôts de gerbes. En raison du vent violent, les quarante trois flammes de l’espoir, en hommage aux 43 enfants du village morts pour la France, ont été allumées à la salle du préau de la mairie devant une nombreuse assistance. Laurent Tixedor, président des anciens combattants et du Souvenir Français a procédé à la remise officielle de décorations à Robert LARIVIERE, Jean BES et André GASNIER qui ont reçu la médaille au titre de la Reconnaissance de la Nation Au centre : Robert LARIVIERE, Jean BES et André GASNIER. et de la Commémorative Algérie - Tunisie. André GASNIER a aussi reçu la Croix du Combattant et la Commémorative du Liban. Félicitation aux récipiendaires. U Fête de la Saint André n chevreuil, des danseuses peu frileuses, un jambon de 10 kilos, 20 bouteilles de champagne, du sel de Guérande, le dernier Walt Disney, D.J. Sergio, des pommes de terre, un tonitruant Michel Tixador et des tonnes de bonne humeur… ce qui semble de prime abord un inventaire à la Prévert, est la recette du Président Respaut pour concocter une fête de la Saint-André digne de rester dans les annales ! En effet, ce dernier weekend de novembre aura été le théâtre de joyeux éclats de rire. Après le bal du vendredi soir, où l’on a certes déploré le manque de danseurs, un repas pantagruélique a suivi, animé par le groupe « Eden ». Le groupe EDEN lors de la soirée du samedi Le lendemain après les traditionnelles sardanes qu’accompagnait la « Cobla Mil.lenaria », les enfants ont pu assister au merveilleux dessin animé « Planes » à la salle des fêtes. Traditionnelle sardane avec la cobla MIL.LENARIA Du disco et de la techno le vendredi, du « cabaret » et du madison le samedi et de la sardane le dimanche matin, les hanches et les pieds des Andréens ont été mis à rude épreuve durant ce week-end marathon ! 4 I Bon anniversaire Madame TOSI ! l y a 108 ans naissait Consiglia TOSI à PISTOIA, grande et belle ville de Toscane. Fuyant la montée du fascisme elle est arrivée en France en 1924. Elle a longtemps vécu à Sorède et à Saint-André. Après une vie très simple faite de prières, d’amour de ses proches, de lectures et de tricot... elle coule dé- Consiglia TOSI entourée d’amis et de proches sormais des jours heureux et paisibles à la résidence Jean ROSTAND de Saint Cyprien (depuis 1 an et demi seulement !). Entourée de sa grande famille (TOSI, DORY, CASTELLO et MALLAU), de Monsieur le Maire, des représentants de la municipalité et du personnel soignant, elle a soufflé avec un sourire radieux sa 108ème bougie! Souhaitons-lui encore de belles et nombreuses années et qu’elle reste encore longtemps notre doyenne. Nouveau commerce C ’est un jeune couple de bouchers-charcutiers expérimentés, Laurence et Ulrich MAZOYER, qui vient de s’installer dans notre cher village, au 15 bis Rue Nationale, en remplacement de M et Mme FABREGA. Ils nous arrivent, précédés d’une sérieuse réputation de professionnels connus et reconnus, de LUZENAC, dans l’Ariège, non loin d’Ax-les Thermes. Nul doute qu’ils trouveront rapidement leurs marques à Saint-André et une fidèle clientèle. Tous nos vœux de bienvenue et de réussite les accompagnent ! Nouveau n° de tél : 04 30 82 33 88. Ulrich et Laurence en compagnie d’une de leurs filles Mme TOSI a aussi conquis le cœur du personnel de la résidence ! L Téléthon e programme 2013 préparé par l’équipe Andréenne du Téléthon avec l’aide d’associations du village était encore une fois de grande qualité. Vendredi soir, le week-end de mobilisation débuta au gymnase par le goûter des enfants, organisé par les parents d’élèves. Une bourse aux livres était également mise en place avec l’aide des enseignants de l’école. La rifle du dimanche organisée par le Comité des fêtes a connu une belle participation. C’est ainsi qu’au total, ce sont environ 2100 € qui ont pu être récoltés entre le 6 et le 8 décembre. Bravo et merci aux bénévoles pour leurs actions et leur entrain lors de cette édition 2013. Le goûter organisé par les écoles (à gauche) et la traditionnelle rifle (à droite). GOÛTER DES AÎNÉS Si vous êtes âgé(e) de plus de 60 ans et habitez sur la commune, la Municipalité et le C.C.A.S de Saint-André sont heureux de vous inviter, avec votre conjoint, au traditionnel goûter qui aura lieu : Samedi 25 janvier à 14h30 Le portage sera effectué uniquement aux personnes qui ne peuvent pas se déplacer pour raison de santé. Sur inscription à la mairie avant lundi 20 janvier. Tél. : 04.68.95.23.23. Rond Point de l’ordre national du mérite T rois ronds-points sont implantés dans la traversée de la commune. Depuis quelques années, deux portent le nom de «La Légion d’Honneur» et «Médaille Militaire». Enfin le dernier, situé à l’entrée Est du village porte le nom de rond-point de « l’ordre national du Mérite» et deux plaques viennent d’y être apposées. L’occasion était trop belle puisque cet ordre fête cette année ses cinquante ans d’existence car instauré par le Général De Gaulle le 3 décembre 1963. Cette réalisation permet enfin d’honorer sur la commune l’ensemble des trois ordres nationaux, à la grande satisfaction de Laurent TIXEDOR, Président des anciens combattants et du souvenir français. 5 Dans le village Se garer rue du Canigou, un cas d’école… Posture contractée, mains crispées sur le volant, regard inquiet lors d’une marche arrière, dépit et résignation en se voyant pris au piège dans un parking manquant de stationnements. Vous aurez reconnu le portrait du parent d’élève conduisant son enfant à l’école. Afin de rendre aux parents leur sourire, la municipalité a décidé d’agrandir ce parking. La visée étant triple : augmenter le nombre de place, sécuriser la circulation des automobiles, vélos et des piétons et aérer cet espace pour les riverains. D’ici peu, quelques marquages au sol optimiseront encore le parking de l’école. Le parking rue du Canigou couche de goudron. Ainsi la rue se porte mieux : sécurisée, élargie et pouvant mieux faire face aux inondations. Un grand merci ! La municipalité et le comité des fêtes remercient le personnel technique de la Mairie grâce auquel les festivités de la Saint-André se sont déroulées de la meilleure des façons. En effet, attaquée par les intempéries et outragée par le temps, la petite cuisine de la salle des fêtes offrait un bien triste visage. D’autant plus que l’accumulation de moisissures pouvait faire courir un risque sanitaire. A grands coups de truelle, de masse et de peinture, toute l’équipe du technique a réussi à lui refaire très rapidement une beauté. En bref… Club house, fin des travaux : le local a été sécurisé par des volets en métal. Il sera bientôt peint et opérationnel. Le Club House du stade sera bientôt opérationnel La rue de la Rasclose busée La rue de la Rasclose offrait au regard des passants une agouille béante et périlleuse. Capricieuse, elle pouvait se boucher et nécessitait une attention suivie. Il aura suffit d’une journée à l’entreprise Sol pour lui « clouer le bec », la buser et la revêtir d’une lourde Rue de la Rasclose Le toit de la poste réparé : il appartient à la municipalité qui a donc opéré des travaux. Stock de sel et tractopelle révisé : la neige peut venir, nous sommes prêts ! Et pour la pluie, itou : la communauté de communes a procédé au nettoyage de la rivière avec le « Chantier école ». Le chantier du rond-point côté Saint-Genis et le rond-point devant INTERMARCHE, commencera en janvier. Un gros travail de préparation du sol se fera avant que le minéral remplace l’herbe. L’objectif reste toujours lié à la préservation maximum d’eau en associant les plantations à notre environnement naturel. La pré - attribution des parcelles du lotissement communal V a été faite et bientôt les permis de construire pourront être déposés. Une nouvelle place de parking réservée aux personnes handicapées est en cours d’aménagement entre le musée et la mairie. Elle remplacera celle située sur le parking du Préau et permettra un accès plus facile aux services municipaux et touristiques. Projet d’aménagement du parking du Musée Le bal de l’automne : vous pouvez voir valser la balayeuse du village qui s’attelle au ramassage des feuilles. Cages de foot : elles sont réparées, les enfants peuvent anticiper les victoires attendues de l’équipe de France ! 6 NUMEROS UTILES Intercommunalité : bientôt 15 communes A u 1er janvier 2014, 3 communes supplémentaires vont intégrer la Communauté de Communes Albères Côte Vermeille : Bages, Elne et Ortaffa. Avec 15 communes membres, elle conforte ainsi son statut de seconde intercommunalité du département (derrière la communauté d’agglomération Perpignan-Méditerranée) en voyant passer sa population permanente de 40 000 à 55 000 habitants. Au terme d’une période transitoire, entre le 1er janvier et la fin mars, le président sera élu pour 6 ans par les 50 membres (contre 44 aujourd’hui). Pas de changement de nom : la communauté de communes conservera celui d’Albères Côte Vermeille. Infos : 04.68.95.21.95 N Encombrants ous rappelons aux administrés qu’un service d’enlèvement des encombrants s’effectue tous les premiers jeudis du mois. Il est impératif de se faire inscrire à la mairie (jusqu’au mercredi précédant, avant 12h00). Dans un souci de salubrité publique et de sécurité, il est souhaitable de sortir ces encombrants le plus tard possible. Manger futé, c’est manger de saison ! L es fruits et légumes frais sont une vraie source de bienfaits pour le corps ! Vitamines, minéraux, antioxydants… mais il y a quelques bon réflexes à avoir ! Quelques clés pour manger mieux - Manger des produits de saison : Vous l’avez senti, en plein mois de décembre, les tomates n’ont pas la même saveur… Cultivés sous serres ou à l’étranger et cueillis avant maturité, les fruits et légumes « hors saison » sont souvent moins goûteux... et plus chers. Respecter les rythmes naturels c’est s’assurer de conserver les qualités nutritives des aliments et limiter l’utilisation des engrais. C’est aussi réduire les émissions de gaz à effet de serre : chauffage des serres, transport… - Privilégier les productions locales : Manger local permet de maintenir une production diversifiée et des emplois tout en limitant les transports. Les Pyrénées-Orientales occupent une place de leader national dans de nombreux domaines : - 1er pour la pêche et la nectarine, pour la salade d’hiver et pour les vins doux naturels. - 2ème pour l’artichaut et la tomate. - 2ème en surface agricole BIO. Dans notre région, les vendeurs sont régulièrement les producteurs et il est fréquent de pouvoir connaître la provenance exacte des fruits et légumes cultivés à proximité, ainsi que les méthodes de culture (raisonnée, bio…) : un gage de tranquillité et souvent un prix attractif ! Acheter des légumes de saison et cultivés à proximité est une réelle tendance utile et responsable ! Numéro d’urgence européen SAMU Pompiers Police 112 15 18 17 Gendarmerie d’Argelès 04 68 81 03 96 Centre anti poison de Marseille 04 91 75 25 25 Mairie : 04 68 95 23 23 Allée de la Liberté Lundi au vendredi, 9h - 12h ; 15h - 18h. La Poste : 04 68 89 21 40 Crèche «Els Resquills» Avenue Maréchal Joffre 04 68 89 00 33 Ecole maternelle Elisa Jacomet Route Nationale 04 68 89 08 02 Ecole élémentaire Elisa Jacomet Route Nationale 04 68 89 24 07 Collège P. Mendès France Chemin de Villeclare 04 68 98 35 30 Centre de Loisirs CLAE 04 68 21 13 61 Point Information Jeunesse 04 68 87 22 80 Médiathèque J. Prévert Place Elisa Jacomet 04 68 89 39 54 Lundi 15h-18h30, mardi 12h-14h, mercredi et samedi 9h-12h et 15h-18h. DECHÈTERIES… ...D’ARGELES / MER 04 68 81 01 07 Du lundi au samedi : 9h - 12h ; 14h - 18h Le dimanche : 9h - 12h. Jours de fermeture : Jours fériés. ...DE LAROQUE 04 68 95 43 77 Du lundi au samedi : 9h - 12h ; 14h - 18h Le dimanche : 9h - 12h. Jours de fermeture : Jours fériés. Des idées, conseils… sur : www.desfraisesauprintemps.org www.bio66.com 7 Médiathèque J. Prévert Exposition jusqu’au 31 janvier : exposition de Mme Arlette CARTILLIER. Samedi 4 janvier : repas organisé par le Comité de Jumelage (voir p.3). Vendredi 10 janvier : projection du film « Hunger Games - L’embrasement », à la salle des fêtes à 20h30. 5€ / 4€ tarif réduit. Jeudi 16 janvier à 18h30 à la salle des fêtes : Vous êtes tous invités à la cérémonie des vœux et à l’apéritif offert par la municipalité ! Samedi 25 janvier : goûter des aînés, au gymnase à 14h30. Sur inscription en mairie (04.68.95.23.23) avant lundi 20 janvier. Dimanche 2 février : rifle des écoles à 15h à la salle des fêtes et au gymnase. Mardi 4 février : réception des nouveaux Andréens, à 18h30 à la mairie. - Mercredi 8 janvier à 15 heures. Conte par Patrick Brisset : "Elliot peut mieux faire". - Mercredi 15 janvier à 14h30. Contes par Wilfried Delahaie : "Les moustiques". - Mercredi 12 Février à 14h30. Contes pour enfants par W. Delahaie : "Le loup idiot". - Mercredi 26 mars à 14h30. Contes pour enfants par W. Delahaie : "La tourterelle". - Mercredi 16 avril à 14h30. Contes pour enfants par W. Delahaie : "Saint Jorge". - Ateliers d'écriture "auteurs en herbe" animés par Pascale Garreau à partir du 4/01 (sur inscription). Exposition du 3 au 28 février : exposition de photos de Roland VIARD. - Ateliers d'écriture SLAM : animés par HASSAN, Rappeur et Slameur à partir du 25/01. Tous publics. (Places limitées / sur inscription). Samedi 15 mars : réouverture de la Maison de l’Art Roman et du Point Tourisme. Mardi au samedi, 10h-12h/15h-18h. Fermés les jours fériés. - Ateliers d'écriture adultes animés par Pascale Garreau à partir du 13/03 (sur inscription). Exposition du 3 mars au 14 avril : exposition des œuvres de Camille FERRER. Animations gratuites à la Médiathèque. Inscriptions aux ateliers et informations au 04.68.89.39.54. Vendredi 7 février : don du sang de 16h à 20h, au préau de la Mairie. Samedi 19 à lundi 21 avril : fêtes pascales. Informations sous réserve de modifications. Contact : Point Tourisme au 04.68.89.04.85. PERMANENCES 4 et 5 janvier, Laurent TIXEDOR 8 et 9 février, Francine CRUZ 11 et 12 janvier, Francis MANENT 15 et 16 février, Norbert GALLET 18 et 19 janvier, José PIMENTEL 22 et 23 février, Laurent TIXEDOR 25 et 26 janvier, Alain CAZALS 1er et 2 mars, Francis MANENT 1er et 2 février, Maryse THIEUX 8 et 9 mars, José PIMENTEL de Permanence : 06 22 57 59 05 ETAT CIVIL MARIAGES Stéphane RIGART et Gaëlle GEISLER Franck METIVIER et Ghislaine CAZAUBON Roger ABRAM et Nadine GIORGI Willy HUYGENS et Gwendolyne WARD Jean-Luc VALENTY et Patricia BEAUDOUIN DECES le 26 octobre le 09 novembre le 16 novembre le 02 décembre le 21 décembre NAISSANCES Bianca VANDECAVAYE GIL Ronan ABES LEROY Gabriel KHIER GAUNE Anaëlle LEVAUFRE Brooke MOREL Neïla TABIB Lily KIBURG BELZUNCES Andréa RODRIGUES GUITER Candyce PARIENTE RUSTALET Robin CAVAILLÉ le 01 octobre le 04 octobre le 11 octobre le 14 octobre le 16 octobre le 25 octobre le 04 novembre le 25 novembre le 01 décembre le 02 décembre Marie Louise JACQUOT Vve JACQUOT André RIGAL Louis AGULLO Gabrielle KOWALSKI Epse MITAINE Suzanne SANCHEZ Vve AUDRAIN René GALINIÉ Maria SANS Vve TOMAS Constance BERTINAT Vve BERNARD Isabelle FITA Vve PACOU Monique ARNAUD Epse CAMILLERI Carmen CUEVAS SACRISTAN Epse GAYOT Joséphine CRESPO Vve MONTECINOS Michel DRUEZ le 10 octobre le 11 octobre le 17 octobre le 22 octobre le 25 octobre le 26 octobre le 05 novembre le 06 novembre le 16 novembre le 16 novembre le 18 novembre le 26 novembre le 18 décembre Directeur de publication : Francis MANENT, Maire de Saint-André. Ne pas jeter sur la voie publique. 8