Télécharger le manuel

1
SOMMAIRE
1
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Instruction de sécurité.................................................................................................................................................... 3
Caractéristiques principales .......................................................................................................................................... 6
Utiliser votre tablette .................................................................................................................................................... 6
Écran d'accueil .............................................................................................................................................................. 7
Installer une application au format APK ....................................................................................................................... 8
Désinstaller une application .......................................................................................................................................... 9
Films ........................................................................................................................................................................... 11
Appareil photo ............................................................................................................................................................ 11
Musique ...................................................................................................................................................................... 12
Paramètres généraux ................................................................................................................................................... 12
Connexion à un ordinateur .......................................................................................................................................... 15
Problèmes fréquemment rencontrés ............................................................................................................................ 15
Déclaration de conformité RTTE ................................................................................................................................ 16
2
1- Instruction de sécurité
Lisez attentivement ces instructions de sécurité avant d’utiliser votre appareil et conservez-les pour une
éventuelle consultation ultérieure.
BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES
Si le cordon d’alimentation du chargeur est endommagé, le faire réparer par le fabricant, son service
après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger.
Le chargeur n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d’expérience ou de
connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur
sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le chargeur.
Le chargeur doit toujours demeurer aisément accessible.
L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures.
Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.
Laissez toujours une distance minimale de 10 cm autour de l'appareil pour une aération suffisante.
Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.
L'appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré uniquement.
La batterie ne doit pas être remplacée par l’utilisateur mais par le fabricant, le SAV ou une personne de
qualification similaire.
ATTENTION: Danger d'explosion si la batterie n'est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le
même type ou un type équivalent.
La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine
similaire.
Différents types de batteries ou des batteries neuves et usagées ne doivent pas être mélangés.
La batterie doit être mise en place en respectant la polarité.
Si la batterie est usée, elle doit être enlevée du produit.
La batterie doit être mise au rebut de façon sûre. La déposer dans des bacs de collecte prévus
(renseignez-vous auprès de votre revendeur) afin de protéger l'environnement.
L'écoute d'un baladeur musical à forte puissance peut endommager l'oreille de l'utilisateur et entraîner des
troubles auditifs (surdité temporaire ou définitive, bourdonnements d'oreille, acouphènes, hyperacousie). Il
est donc vivement recommandé de ne pas utiliser le baladeur à plein volume ni plus d’une heure par jour à
volume moyen.
L’appareil peut être utilisé avec tout type d’écouteurs vendus dans le commerce. Veuillez néanmoins
prêter attention à la puissance sonore délivrée afin de préserver vos capacités auditives. Ne pas utiliser les
écouteurs dans des situations potentiellement dangereuses (lorsque vous conduisez ou utilisez des
machines-outils, par exemple). Le son risque de vous distraire et de vous faire perdre conscience de votre
environnement.
MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES
Mettez l'appareil hors tension lorsque l'utilisation d’appareils sans fil n'est pas autorisée ou lorsqu'elle risque
de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple à bord d'un avion, à proximité
d'équipements médicaux, de carburants, de produits chimiques ou de zones où sont utilisés des explosifs
LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT
Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des appareils portables dans les zones où
vous conduisez.
• Ne tenez pas l’appareil dans votre main alors que vous conduisez.
• Concentrez toute votre attention sur la conduite.
• Utilisez un kit mains libres, si possible.
• Quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel, si les conditions de conduite le
requièrent.
• Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule, tels que le
système audio stéréo ou les équipements de sécurité.
3
• Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans
fil ou fixe. Il pourrait en effet provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates.
INTERFÉRENCES
Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d'avoir une incidence sur leurs
performances.
PERSONNEL HABILITÉ
Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit.
ACCESSOIRES
N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires compatibles pour cet appareil. Ne connectez
pas de produits incompatibles
MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC
Votre appareil n'est pas étanche. Maintenez-le au sec.
ENFANT
Conservez votre appareil dans un endroit sûr, hors de portée des jeunes enfants. Votre appareil comprend
des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation.
Précaution d’usage de l’appareil
Cet appareil mobile est conforme aux directives en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques.
Votre appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu de manière à respecter les limites recommandées
par les directives internationales en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques. Ces directives ont été
développées par une organisation scientifique indépendante, l'ICNIRP ; elles intègrent des marges de sécurité
destinées à assurer la protection de tous, indépendamment de l'âge et de l'état de santé.
Les recommandations en matière d'exposition applicables aux appareils mobiles sont fondées sur une unité de mesure
appelée le débit d'absorption spécifique ou DAS. La limite DAS définie dans les recommandations de l'ICNIRP est de
2,0 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur un tissu cellulaire de 10 grammes. Lors des tests visant à déterminer le
DAS, l'appareil est utilisé dans des positions de fonctionnement standard et fonctionne à son niveau de puissance
certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées. Le niveau de DAS réel d'un appareil en cours
d'utilisation peut être inférieur à la valeur maximale car l'appareil est conçu pour utiliser uniquement la puissance
nécessaire pour atteindre le réseau. Cette valeur change en fonction d'un certain nombre de facteurs tels que la
distance par rapport à une station de base du réseau.
Interférences de radiofréquence
Les émissions de radiofréquence des appareils électroniques peuvent perturber le fonctionnement d’autres appareils
électroniques et engendrer des dysfonctionnements. Bien que cet appareil mobile ait été conçu, testé et fabriqué en
accord notamment avec les réglementations sur les émissions de radiofréquence de l’Union européenne, les
transmetteurs sans fil et circuits électriques de l’appareil mobile peuvent causer des interférences avec d’autres
équipements électroniques. Nous vous recommandons donc de prendre les précautions suivantes :
Avion : Les appareils sans fil peuvent générer des
interférences dans les avions.
•Éteignez votre appareil avant d’embarquer dans un
avion.
• Ne l’utilisez pas sur la piste sans autorisation de
l’équipage.
Véhicules : Les émissions de radiofréquence de l’appareil mobile peuvent affecter le système électronique des
véhicules motorisés. En ce qui concerne
votre véhicule, vérifiez avec le constructeur ou son représentant.
Implants médicaux :
Les fabricants d'appareils médicaux recommandent une distance minimale de 15 centimètres entre un appareil sans fil
et un implant médical tel qu'un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur, afin d'éviter toute interférence avec l'appareil
médical. Il est recommandé aux personnes équipées de tels appareils :
-De toujours veiller à maintenir l'appareil sans fil à une distance de plus de 15 cm de l'appareil médical.
-De ne pas porter l'appareil sans fil dans une poche de poitrine.
4
-De placer l'appareil sans fil au niveau de l'oreille opposée à l'appareil médical.
-D'éteindre l'appareil sans fil si elles pensent qu'une interférence peut se produire.
-De suivre les instructions fournies par le fabricant de leur implant médical.
Si vous portez un implant médical et avez des questions concernant l'utilisation de votre appareil sans fil, consultez
votre médecin
Audition :
Avertissement : si vous utilisez des écouteurs, vous risquez de ne pas pouvoir entendre correctement les sons
extérieurs. N'utilisez pas les écouteurs si cela risque de nuire à votre sécurité.
Certains appareils sans fil peuvent interférer avec le bon fonctionnement de certaines prothèses auditives.
Autres dispositifs médicaux : Les équipements de transmission par fréquences radioélectriques, y compris les
dispositifs sans fil tel que cet appareil, peuvent interférer avec le bon fonctionnement des appareils médicaux
insuffisamment protégés. Consultez un médecin ou le fabricant de l'appareil médical pour déterminer s'ils sont
protégés correctement des signaux de fréquences radioélectriques externes. Éteignez votre appareil dans les endroits
où le règlement l'exige, notamment dans les hôpitaux.
Établissements de santé : Les hôpitaux et établissements de santé peuvent utiliser des équipements particulièrement
sensibles aux émissions de radiofréquence extérieures. Éteignez votre appareil lorsque le personnel ou des panneaux
vous y invitent.
Zones à explosion et sites signalés : Éteignez votre appareil dans les zones où l'atmosphère est potentiellement
explosive. Conformez-vous à toutes les instructions affichées. Des étincelles dans de telles zones peuvent provoquer
une explosion ou un incendie, causant des blessures corporelles graves voire mortelles. Éteignez votre appareil dans
les stations-essence, près des pompes à carburant des stations-service. Observez strictement les restrictions
d'utilisation dans les dépôts de carburant, les zones de stockage et de distribution, les usines chimiques ou dans les
endroits où sont utilisés des explosifs
Les zones où l'atmosphère est potentiellement explosive sont souvent, mais pas toujours, signalées clairement. Il s'agit
notamment des zones où il est habituellement conseillé de couper le moteur des véhicules, de la zone située en
dessous du pont des bateaux, des installations destinées au transfert ou au stockage de produits chimiques et des
zones dont l'air contient des produits chimiques ou des particules, par exemple le grain, la poussière ou les poudres
métalliques. Vérifiez également auprès des constructeurs de véhicules utilisant des gaz de pétrole liquéfiés (tels que le
propane ou le butane) si l'appareil peut être utilisé en toute sécurité à proximité de ces véhicules.
Tous nos appareils sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant
à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées
après la réalisation de recherches scientifiques approfondies. Ces recherches n’établissent aucun lien entre l’utilisation
d’un appareil mobile et tout effet nocif sur la santé si l’appareil est utilisé conformément aux normes et réglementations
applicables.
Cependant, si vous voulez réduire le niveau d’exposition aux rayonnements radiofréquences vous pouvez limiter votre
temps d’utilisation en mode sans fil, car la durée est un facteur dans l’exposition reçue par une personne, et en écartant
plus l’appareil de votre corps, car le niveau d’exposition diminue de manière considérable avec la distance.
5
2. Caractéristiques principales
○Wi-Fi pour navigation internet mobile
○Système d'exploitation : Android 4.0
○Gyroscope intégré
○Prise en charge des jeux en 3D et personnalisation de la tablette
○Prise en charge de multiples formats audio
○Prise en charge de vidéos Haute Définition
○Microphone intégré, grande capacité mémoire pour vos enregistrements vocaux
○Profils prédéfinis d'économie d'énergie, luminosité ajustable,
fond d'écran personnalisables.
○Prise en charge des E-book, favoris, navigation automatique, orientation automatique de l'écran
entre portrait et paysage.
○Interface de communication haute vitesse USB2.0
○Prise en charge des cartes TF et fonction hôte USB, possibilité d'extension de la capacité
mémoire
L'apparence
3. Utiliser votre tablette
1. Allumer votre tablette
Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation de l'appareil.
2. Éteindre votre tablette
Lorsque l'appareil est allumé, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation de l'appareil.
Sélectionnez "OK" sur la fenêtre qui apparaît.
3. Réinitialisation de votre tablette
L'appareil utilise un système d'exploitation complexe qui peut occasionnellement rencontrer un
problème et se figer. Si cela se produit, appuyez sur le bouton RESET (Réinitialiser) pour le forcer
à s'éteindre et redémarrer immédiatement.
4. Mise en veille de l'écran
Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour mettre l'écran en veille. Si vous souhaitez
allumer l'écran de nouveau, appuyez sur ce bouton de nouveau pour afficher l'écran de
verrouillage. Faites ensuite glisser l'icône de verrou pour déverrouiller celui-ci.
5. Retour à l'écran d'accueil
Appuyez sur l'icône Accueil "
" pour revenir à l'écran d'accueil depuis n'importe où dans
l'interface
6. Retour à l'écran précédent
Appuyez sur l'icône Retour " " pour revenir à l'écran précédent de l'interface
6
7. Paramètres
Appuyez sur " " dans le coin supérieur droit de l'écran pour accéder au tiroir des applications.
Appuyez sur sur l'icône "Paramètres" pour afficher les paramètres rapides.
8. Charger la batterie
Branchez le connecteur CD de l'adaptateur à la fiche d'alimentation de l'appareil puis branchez
celui-ci à une prise d'alimentation CA. En cours de charge, l'appareil pourrait chauffer, ce qui est
normal et ne devrait pas affecter l'appareil. Lorsque l'appareil est complètement chargé (l'icône de
batterie ne s'anime plus), débranchez l'adaptateur de son câble, déconnectez celui-ci de l'appareil
puis de la prise murale.
[Avertissement]
*. Veillez à charger l'appareil au moins une fois par mois, puis éteignez-le avant de le ranger avant
une période d'inutilisation prolongée.
*. Évitez autant que possible d'utiliser l'appareil lorsqu'il est en charge.
Astuce : les accessoires certifiés par le fabricant sont bénéfiques à la fois pour votre appareil et
pour votre sécurité.
Avant toute première utilisation de l'appareil, nous recommandons de le recharger complètement.
L'adaptateur secteur (ou chargeur) joue un rôle crucial pour le bon fonctionnement de votre
appareil ainsi que pour votre sécurité.
Les chargeurs non certifiés pourraient entraîner une explosion de la batterie ou endommager
l'appareil. Tout dommage entraîné par le non respects des instructions du présent manuel ne sera
pas couvert par la garantie.
4. Écran d'accueil
1. Par défaut, l'écran d'accueil est composé de plusieurs pages. Les icônes présentées par défaut
sont "Navigateur", "Appareil photo", etc. Vous pouvez balayer l'écran horizontalement vers la
gauche ou vers la droite pour révéler les autres écrans.
2. Définir un fond d'écran
Appuyez longuement sur un espace vide de l'écran d'accueil, puis dans la fenêtre qui apparaît,
choisissez "Sélectionnez un fond d'écran dans", puis effectuez votre sélection.
7
3. Afficher la liste des applications
Toutes les applications installées sont affichées après avoir touché "
droit de l'écran d'accueil.
" dans le coin supérieur
4. Barre de notification
Depuis l'écran d'accueil, vous pouvez appuyer sur n'importe quelle icône, comme par exemple
celle des connexions USB. Ceci vous permettra de voir l'état de la connexion, l'état de la carte TF,
ainsi que les applications en cours et notifications.
5. Réorganiser les icônes
Sur l'écran d'accueil touchez longuement une icône, déplacez-la sur la position désirée puis
relâchez-la.
6. Supprimer une icône
Sur l'écran d'accueil touchez longuement une icône, déplacez-la sur l'icône de corbeille qui
apparaît en haut de l'écran. L'icône s'illumine en rouge, puis est supprimée si vous la relâchez.
5. Installer une application au format APK
1. Copiez le fichier APK dans la mémoire de l'appareil ou sur la carte TF.
2. Appuyez sur "Gestionnaire de fichiers" pour rechercher le fichier APK désiré.
8
3. Tapez sur le fichier APK à installer, et l'écran "Souhaitez-vous installer cette application ?"
apparaît.
4.Touchez "Installer" pour lancer le processus d'installation du fichier APK.
6. Désinstaller une application
1. Tapez sur " ", tapez sur "Paramètres". Dans le menu des paramètres, tapez sur "Applications"
pour afficher la liste des applications.
9
2. Tapez sur l'application que vous souhaitez désinstaller. La fenêtre de gestion de l'application
apparaît.
10
7. Films
1. Tapez sur "Super-HD" sur l'écran d'accueil pour afficher le lecteur multimédia.
2. Tapez sur "Films" pour afficher le lecteur vidéo, puis sélectionnez le fichier à visionner.
8. Appareil photo
1. L'appareil photo intégré permet de prendre des photos et d'enregistrer des films
Tapez sur "Appareil photo" pour prendre des photos et vidéos. L'icône "
" indique que le mode
photo est actif, tapez sur " " pour prendre une photo et l'enregistrer immédiatement. L'icône
"
" indique que le mode vidéo est actif, tapez sur " " pour lancer l'enregistrement ; tapez sur
" " de nouveau pour mettre en pause, tapez sur " " pour accéder aux paramètres de l'appareil
photo.
11
9. Musique
1. Sélectionnez "Musique" dans le tiroir d'applications pour accéder à la liste de toutes les
applications installées.
○ Fichiers : tapez sur le nom du fichier de musique à écouter
○ Tapez sur
pour revenir à l'écran d'accueil. Tapez sur
pour revenir à l'écran précédent.
○ Vous pouvez faire défiler la liste des fichiers verticalement.
○ Artiste : affiche les fichiers triés selon le nom des artistes
○ Albums : affiche les fichiers triés selon le nom des albums
○ Titres : affiche la totalité des fichiers de musique
○ Playlists : affiche les fichiers selon les listes de lecture créées
○ En cours permet d'afficher l'écran de la chanson écoutée.
10. Paramètres généraux
1. Sélectionnez "Paramètres" dans le tiroir des applications pour afficher la liste des paramètres.
2. SANS FIL ET RÉSEAUX
Pour activer ou désactiver le Wi-Fi
Pour gérer les paramètres Wi-Fi et les connexions réseau.
3. Son
Volume : permet de régler les volumes de sonnerie, musique et vidéos, alarmes, sons système et
notifications.
12
Notification par défaut : Sélectionnez le son par défaut pour toutes les notifications.
Son des touches : pour activer le retentissement d'un son lors d'une sélection sur l'écran.
Sons au verrouillage de l'écran : pour activer le retentissement d'un son lors du verrouillage de
l'écran.
4. Affichage
Luminosité : pour définir la luminosité de l'écran.
Fond d'écran : pour sélectionner un fond d'écran pour l'écran d'accueil
Rotation : pour définir si l'orientation de l'écran s'adapte automatiquement à l'orientation physique
de l'appareil ou non
Veille : pour définir le délai avant mise en veille auto de l'écran
Taille des polices : pour définir la taille des polices
Gyroscope : pour activer ou désactiver le gyroscope interne de l'appareil.
Plein écran : pour activer ou désactiver l'adaptation de l'écran au lancement d'un jeu.
5. Stockage
Pour gérer les paramètres de la carte mémoire et de la connexion USB, ainsi que pour afficher
l'espace mémoire utilisé et libre.
6. Batterie
Pour afficher le niveau de la batterie et les informations relatives à son utilisation.
Attention : risque d'explosion accrût si la batterie est remplacée par un type incorrect. Jetez les
batteries usagées dans le respect des réglementations en vigueur.
7. Applications
Pour afficher les applications "TÉLÉCHARGÉES", "SUR LA CARTE SD", "EN COURS" et la liste
sous l'onglet "TOUTES", etc.
8. Comptes et synchro
Pour modifier les paramètres de synchronisation auto et gérer les comptes à synchroniser.
9. Services de localisation
Pour activer ou désactiver les options "Service de localisation" et "Localisation et recherche" qui
rassemblent et utilisent vos informations de localisation.
10. Sécurité
Écran de verrouillage : pour définir les paramètres de l'écran de verrouillage ainsi que les
informations propriétaire
Chiffrer la tablette
Mots de passe : faire apparaître les mots de passe
Administrateurs de l'appareil : afficher ou désactiver les administrateurs de l'appareil
Sources inconnues : autoriser l'installation d'applications ne provenant pas de l'Android Market
Certificats de confiance : afficher les certificats d'autorité de confiance
Installer depuis la mémoire : installer les certificats depuis la mémoire de stockage
Effacer les identifiants : supprimer tous les certificats
11. Langue et saisie
Langue : pour sélectionner la langue d'affichage des menus et applications.
Dictionnaire personnel : ajoutez un mot en appuyant sur le bouton d'ajout ("+")
CLAVIER ET MODE DE SAISIE : pour définir les types de claviers et modes de saisie
VOIX : pour définir les paramètres de recherche vocale et de sortie de la synthèse vocale (TTS)
SOURIS/PAVÉ TACTILE : pour définir la vitesse du pointeur
12. Sauvegarde et restauration
Sauvegarder mes données et restaurer les valeurs d'usine
13. Date et heure
Pour définir la date et l'heure
14. Accessibilité
Talkback : pour activer ou désactiver la fonctionnalité Talkback
Grands caractères : pour afficher de grandes polices de caractères
Rotation auto écran
Délai de pression : pour définir le délai avant activation d'une fonction longue pression
13
Installer les scripts Web : pour activer ou non l'installation de scripts Web.
15. Options pour les développeurs
Débogage Android : pour activer ou désactiver le mode de débogage USB lors de la connexion à
un ordinateur
ID appareil de développement : pour afficher l'ID de développement de l'appareil
Rester activé : l'écran ne se met jamais en veille lors du chargement
Positions fictives
Vérification HDCP : utiliser la vérification HDCP uniquement pour le contenu GDN
Protection sauvegardes : pour définir le mot de passe des sauvegardes complètes sur ordinateur.
Mode Strict activé : Faire clignoter l'écran sur les opérations longues
Emplacement du pointeur : superposition écran indiquant la position x/y du pointeur
Points de contact : Afficher des repères visuels aux emplacements touchés
Afficher les mises à jour écran : faire clignoter les éléments mis à jour sur l'écran
Utilisation CPU : superposition écran indiquant l'utilisation de la mémoire et du CPU.
Forcer le rendu GPU : utiliser l'accélération matérielle 2D dans toutes les applications
Échelle animation fenêtres : échelle d'animation 1x
Échelle anim. transitions : échelle d'animation 1x
Ne pas conserver activités : supprimer immédiatement les activités abandonnées
Limite processus arr.plan : limite standard
Tous les messages ANR : afficher aussi "L'application ne répond plus" pour les applications en
arrière-plan.
16. A propos de la tablette
Écran capacitif tactile 7" 5 points
Android 4.0
Résolution 800 X 480
Stockage 4 Go interne Nand + 512 Mo DDR III
Taille maximum de carte mémoire prise en charge : 32 Go
Port USB 2.0
Appareil photo numérique 0,3 méga pixels
WIFI 802,11b/g/n
Formats pris en charge :
Fichiers image : jpeg,jpg,bmp,gif,png
Fichiers audio : mp3,mp2,ape,wma,wav,flac,ogg,aac,3gp
Fichiers vidéo : rmvb,mkv,wmv,mov,mp4,pmp,mpeg,mpg,flv,3gp,mpg,h,264
Batterie Lithium 2400 mA
Accessoires inclus
Alimentation : DC 5V 2A
Caractéristiques de l’adaptateur : input AC 100-240V 50-60Hz 0.3A output DC 5V 2A
14
11. Connexion à un ordinateur
Cet appareil peut être connecté à un ordinateur via USB pour le transfert de données et leur
suppression.
1. Connectez l'appareil à un ordinateur à l'aide du câble USB. L'ordinateur affichera le message
"Connexion USB".
2. Tapez sur "Périphériques USB", sélectionnez "Afficher les paramètres de stockage USB", puis
vous pouvez voir l'icône de périphérique USB qui fonctionne comme n'importe quel périphérique
USB.
12. Problèmes fréquemment rencontrés
1. La tablette ne s'allume pas
Vérifiez que la batterie n'est pas complètement déchargée.
Vous pouvez voir le niveau de la batterie après connexion de l'appareil à l'adaptateur secteur.
Si l'appareil ne peut toujours pas être allumé après sa recharge complète, veuillez contacter le
service clients.
2. Aucun son dans les écouteurs
Vérifiez que le volume sonore n'est pas défini sur le niveau minimum
Débranchez puis rebranchez l'es écouteurs. Veillez à son branchement correct.
3. Problèmes de charge
Assurez-vous que le chargeur est d'un modèle certifié.
Ne pas utilisez les ports USB frontaux d'un ordinateur pour la charge
4. Problèmes de transfert de données
Vérifiez la connexion avec l'ordinateur.
Nous vous conseillons d'éviter d'utiliser les ports USB frontaux de votre ordinateur.
5. Pourquoi certaines vidéos ne peuvent être lues correctement ?
La tablette est compatible avec la majorité des formats vidéo. Mais il existe un nombre infini de
combinaisons de formats, d'encodage, de taux de codecs, résolution, etc. Ceci veut dire que
certaines vidéos pourraient ne pas être lues correctement ou même pas du tout. Nous
recommandons donc l'utilisation d'un logiciel tierce partie pour convertir vos vidéos avant de les
transférer sur la tablette.
6. L'appareil est figé ou ne peut être allumé
Si l'appareil se fige et ne peut être allumé, il est alors nécessaire d'utiliser le bouton RESET situé
sur le côté de l'appareil.
15
13. Déclaration de conformité RTTE
Par la présente, CDISCOUNT déclare que l’appareil est conforme aux exigences essentielles et
aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut
être consultée à l’adresse suivante :
CDISCOUNT
120-126 quai de Bacalan
33000 BORDEAUX
La mise au rebut des déchets électroniques est de la responsabilité de l'utilisateur final dans
l'Union Européenne.
Le symbole de la poubelle barrée présent sur le produit indique que celui-ci ne peut pas être mis au
rebut avec les déchets ménagers classiques. L'utilisateur est responsable de l'élimination de ce
type de produit dans les points de collecte désignés spécifiquement pour les recevoir. Le tri sélectif
des déchets est bénéficiaire à l'environnement et aide à préserver les ressources naturelles et la
bonne santé des personnes. Pour obtenir plus d'informations concernant le recyclage des produits
électriques et électroniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur.
Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant
une longue durée. .
Pour des informations concernant la garantie et l’assistance technique, appelez le 0811 480 484.
Les fonctionnalités, caractéristiques et l’apparence du produit peuvent être modifiées sans préavis.
Android est une marque déposée de Google Inc.
16
17
Table of contents
Safety Precautions ................................................................................................................................................................... 19
Main Functions ........................................................................................................................................................................ 21
Basic Operations...................................................................................................................................................................... 22
Home screen ............................................................................................................................................................................ 22
Install the APK application ...................................................................................................................................................... 23
Uninstall APK application ....................................................................................................................................................... 24
Movies ..................................................................................................................................................................................... 25
Camera..................................................................................................................................................................................... 26
Music ....................................................................................................................................................................................... 27
Regular Settings ...................................................................................................................................................................... 27
Connect computer.................................................................................................................................................................... 29
Common Issues ....................................................................................................................................................................... 30
18
Safety Precautions
Read these safety instructions before using your device and store them for possible future reference. Always
follow these basic safety precautions when using your Tablet. This reduces the risk of fire, electric shock,
and injury.
BATTERY, CHARGER, AND OTHER ACCESSORIES
-If the charger cord is damaged, have it repaired by the manufacturer, its service or a similarly qualified
person in order to avoid any hazard.
-The charger is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capacity. Persons who have not read the manual, unless they have received explanations by a person
responsible for their safety and supervision should not use this unit.
Children should be monitored to ensure that they do not play with the charger.
-The charger should always be readily accessible.
-The device should not be exposed to dripping or splashing water.
-No objects filled with liquids such as vases shall be placed on the device.
-Always leave a minimum distance of 10 cm around the unit to ensure sufficient ventilation.
-Naked flame sources, such as candles, should not be placed on top of the device.
-The device is intended for use only in a temperate climate.
-CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced or not replaced by the same type or
equivalent.
-The battery should not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or similar.
-Different types of batteries, new and used batteries should not be mixed.
-The battery must be installed according to the polarity.
-If the battery is worn, it must be removed from the product.
-The battery must be disposed of safely. Always use the collection bins provided (check with your dealer) to
protect the environment.
- At full volume, prolonged listening to the portable audio device may damage the user’s hearing and cause
hearing troubles (temporary or permanent deafness, hearing drone, tinnitus, hyperacusis).
So we recommend not to listen the portable audio device at high audio volume and no more than one hour
per day at medium audio volume.
SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS
Switch the mobile device off where the use of mobile devices is not allowed or where there is a risk of
causing interference or danger, for example on board an aircraft, near medical equipment, fuel, chemicals or
blasting sites.
ROAD SAFETY COMES FIRST
Check the current laws and regulations regarding the use of mobile devices in the areas where you drive.
• Do not handle the mobile device when driving.
• Concentrate fully on the driving
• Use a hands-free kit whenever possible
• Leave the road and park up before making or receiving a call, if the driving conditions allow.
• Radio signals could affect some of the car’s electronic systems such as the audio stereo and alarm systems.
• If the car is equipped with an airbag, do not hinder its deployment with fixed or wireless equipment. This
could result in serious injury due to inadequate performance.
INTERFERENCE
All wireless devices are susceptible to interference which may affect their performance.
AUTHORISED PERSONNEL
Only qualified people are authorized to install or repair this product
ACCESSORIES
Only use batteries, chargers and other accessories which are compatible with this equipment. Do not connect
19
incompatible products.
KEEP THE EQUIPMENT DRY
This equipment is not water proof. Keep it dry.
CHILDREN
Keep your mobile device in a safe place, out of the reach of young children. The mobile device contains
small parts that may present a choking hazard.
Precautions for use
This mobile device meets guidelines concerning the exposure to radio waves.
Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It was designed to meet the limits recommended by
international guidelines to limit the exposure to radio waves. These guidelines were developed by and
independent scientific organization, The ICNIRP; and include safety margins designed to ensure the
protection of all, regardless of age and health.
The recommendations on exposure guidelines for mobile devices employ a unit of measure known as the
Specific absorption rate or SAR. The SAR limit defined in the ICNIRP recommendations is 2.0
watts/kilogramme (W/kg) averaged over 10 grams of tissue. In tests to determine the SAR, the equipment is
used in standard usage positions at its highest certified power level in all tested frequency bands. The actual
SAR level of a device in use may be lower than the maximum value because the equipment is designed to
only use the necessary power required reaching the network. That amount changes depending on a number
of factors such as the distance from a network base station.
Radio frequency interference
Radio frequency output from electronic devices can interfere with other electronic equipment and cause
malfunctions. Although this mobile device has been designed in accordance with EU regulations on radio
frequency emission, mobile device wireless transmitters and electrical circuits can cause interference with
other electronic equipment. We therefore recommend taking the following precautions:
Aircraft: Wireless equipment can cause interference in aircraft.
• Turn off your mobile device before boarding the aircraft
• Do not use on the ground until allowed to do so by the flight crew.
Vehicles: mobile device radio frequency emissions can affect the electronic systems of motor vehicles. In
relation to your vehicle, check with the manufacturer or dealer.
Medical implants :
Medical equipment manufacturers recommend a minimum distance of 15 centimeters between a wireless
device and an implanted medical device such as a pacemaker or defibrillator to avoid any interference with
the medical device. It is recommended that people fitted with such devices :
-Always keep wireless equipment more than 15cm away from the medical device.
-Never carry wireless equipment in a breast pocket.
-Place such equipment at the opposite ear to the medical device.
-Turn off the wireless equipment if they think it is interfering with their device
-Follow the instructions provided by the medical implant manufacturer.
If you are fitted with a medical implant and have any questions related to the use of your mobile/wireless
equipment, you should consult your doctor
Hearing :
Warning: Using a headset risks not be able to correctly hear outside sounds. Do not use a headset when it
could endanger your safety. Some mobile devices can interfere with the proper operation of hearing aids.
Other medical devices: Radio transmitting equipment including mobile devices may interfere with the
proper operation of insufficiently protected medical equipment. Consult a doctor or the medical equipment
manufacturer to find out whether the equipment is sufficiently protected from external radio wave signals.
Turn of your device where required by regulations, particularly in hospitals.
Health facilities: Hospitals and health facilities may be using equipment which is particularly sensitive to
external radio frequency emissions. Turn off the mobile device when staff or notices tell you to.
Blasting sites and marked areas :
Turn off your device in potentially explosive areas. Follow all official instructions. Sparks in such areas can
cause an explosion or a fire, resulting in serious injury or death. Turn off your equipment in petrol/gas
stations, especially when near the fuel pumps. Strictly follow usage restrictions in fuel depots, chemical
plants or in places using explosives.
Potentially explosive areas are often, but not always, clearly signed. These include areas where it is normally
20
considered advisable to turn of vehicle engines, the area below deck on ships, chemical storage or transfer
plants, and areas where the air contains chemical products or particles, such as grain, dust and metal powder.
Check with the makers of LPG (such as propane or butane) vehicles that the device can be used safely in
their vicinity.
All our mobile devices conform to international standards and regulations, and if need be national ones, with
a view to limiting user exposure to electromagnetic fields. These standards and regulations were adopted
after the completion of extensive scientific research. This research established no link between the use of the
mobile device and any adverse effects on health if the device is used in accordance with standard practices.
However if you would like to reduce the level of exposure to radio frequency radiation you can limit your
use of wireless, because the time in contact with is a factor of exposure for a person, and you can move
away the device from you, because the exposure level decreases with a smaller distance.
Main Functions
○With WIFI for mobile internet browsing
○OS: Android 4.0
○Support G-sensor
○Support 3D games and function customization
○Supports multiple audio formats
○Play HD video
○Built-in microphone, super long time recording
○Free set of energy-saving settings, display brightness, the
interface background
○Support E-book reading, dependent bookmarks,
automatically browsing, horizontal and vertical screen
switching function
○USB2.0 high speed transmission interface
○Support TF card and OTG function, scalable storage space
Appearance :
21
Basic Operations
1.Turn on
A long press on the power bottom turns on the device
2. Turn off
In the normal state, long press the power button to shutdown, select "OK" when popup whether to shut down
the inquiry box.
3. Power Reset
Crash maybe occured in the process of using due to Smart operating system .Tap the RESET button to force
shutdown and then reboot if occured.
4. Screen Saver
Press the power button, turn off the screen into the screen saver state, if you want to activate screen, press
the power button again to enter the screen lock state, then slide the lock button to unlock.
5. Back to the desktop
Tap the screen bottom lower left of the Home icon "
"can return to the desktop under any interface
6. Back to the previous interface
Tap the Back icon " " lower left of the screen bottom can return to the previous desktop under any
interface
8. Settings
Tap the " " controls upper-right of the screen access to the application bar, tap the" Settings "icon into the
set menu list interface
8. Charging
Plug the DC connector of adapter into the DC-in of device.Plug the adapter into AC power socket.While
charging, the device may heat up. This is normal and should not affect your device’s lifespan or
performance.When the battery is fully charged (the charging icon is no longer moving), unplug the adapter,
driver from the device and then from the power socket.
[Warning]
*. Make sure the machine on a single charge once a month, then shut down before storing it without long use
after fully charged.
*. Pls do not use the device while it is charging.
Tips: using authorized accessories can enjoy adequate security to guarantee the maintenance services.
Before using the device for the first time, you should charge the battery. The power adapter (charger) is a
key component of the device and plays a vital role in protecting it work properly and your safety.
Unauthorized chargers can cause batteries to explode or damage your device. Any damage caused by misuse
is not covered by warranty.
Home screen
1. By default, the home screen can open multiple pages, Implied icons are "Browser" and "Camera", etc.
Sliding left / right can switch desktop display.
22
2. Set wallpaper
Long press the blank space of the home screen, then popup "Select
Wallpaper from", Choose an image according to the categories.
3. Display all applications
All installed applications will be displayed if tap "
interface.
"control upper right of the screen under the main
4. Notification bar
Under the main interface, tap the status bar icon, such as USB connection into the notifications panel, which
can display the current status of the USB, TF card status and the running application and status.
5. Mobile Desktop icon
Under the home screen, long press the application icon on the home screen, then you can move the selected
icon after the icon be enlarged.
6. Delete the desktop icon
Under the home screen, long press the application icon on the home screen, move the selected icon to the
trash can icon upper of the screen after the icon be enlarged, then stop pressing when the icon area displays
orange and the desktop icon can be deleted .
Install the APK application
1. Copy the needed APK format application into the device or TF card.
2. Tap "File Manager" to find the APK format application you want to install .
23
3. Tap the APK format application you want to install ,then popup "Do you want to install this application?"
5.Tap "Install" to begin the installation of APK application
Uninstall APK application
1. Tap "
list.
" controls, tap "Settings" into Settings menu, then tap "Apps" and display installed applications
24
2.Tap the application you want to uninstall, popup prompt uninstall boxes
Movies
1. Tap "Super -HD" in the home screen access to media files player interface.
25
2. Tap "Movies" access to the video file interface, then tap the video you want to watch
Camera
1. Built-in camera to take photos and video
Tap "camera" to take photos and video, "
" is status of taking photos, tap " " to take photos and
preserve automatically, "
" is recording video, tap " " to start, tap " " again to pause, tap " " to set
related functions.
26
Music
1. Select "Music" in application bar access to music file list screen.
○ Files:tap the music you selected and play music
○ Tap
back to home screen,tap
back to previous screen.
○ Tap up and down to process page.
○ Artist:display music files classified by Artist
○ Albums: display music files classified by album
○ Songs: display all music files
○ Playlists: display music files
○ Now playing: access to the background music player interface.
Regular Settings
1. Select "settings" after access into application bar to set list interface.
2. WIRELESS&NETWORKS
27
Wi-Fi function on or off
Wi-Fi settings set up and manage a network connection.
3. Sound
Volumes: adjust the volume level for call ringtones, music and videos, alarm ringtones, device system, and
notifications.
Default Notification: Select the application which you want default notice.
Touch sounds: Set the device to sound when you unlock the touch screen.
Screen lock sounds: Set the device to sound when you lock the touch screen.
4. Display
Brightness: Set the brightness of the display.
Wallpaper: Select wallpaper for the home screen
Auto-rotate screen: viewing in portrait or landscape, adjusting automatically to fit the new orientation
Sleep:set sleeping time
Font size: set the size of the font
Accelerometer coordinate system: set the accelerometer coordinate system
Screen adaptation: used to adjust part of games' screen size.
5. Storage
Displays the memory card and USB storage settings of available storage space
6. Battery
Displays the battery level or charging status
Caution: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to
the instructions
7. Apps
View "DOWNLOADED", "ON SD CARD", "RUNNING" and "ALL"applications list, etc.
8. Accounts & sync
Change the settings for the auto sync feature or manage accounts for synchronization.
9. Location Services
Set to use the "Google's location service" and "Location & Google search" to gather and use date based on
your location
10. Security
Screen lock: set screen lock and owner info
Encrypt tablet
Passwords: make passwords visible
Device administrators: view or deactivate device administrators
Unknown sources: allow installation of non-Market apps
Trusted credentials: display trusted CA cerficates
Install from SD card: Install certificates from SD card
Clear credentials: remove all certificates
11. Language & input
Language：Select a display language for all menus and applications.
Personal dictionary：Add a word by touching the Add (+) button
KEYBOARD&INPUT METHODS: set keyboard and input methods
SPEECH: Set the voice search and text-to-Speech (TTS) output
MOUSE/TRACKPAD: set pointer speed
12. Back up and reset
Back up my data and reset factory data
13. Date & time
Set date and time
14. Accessibility
TalkBack: Set turn on /off TalkBack
Large text: display large text
Auto-retate screen
Touch & hold delay: set the time of touch and hold delay
28
Install web scripts: set whether to allow the installation of web scripts.
17. Developers options
USB Debugging: debug mode when USB is connected
Development device ID: display development device ID
Stay awake: screen will never sleep while charging
Allow mock locations
HDCP ichecking: use HDCP checking for DRM content only
Desktop backup password: Set the full desktop backup password.
Strict mode enabled : flash screen when apps operating do long operations on main thread
Pointer location: screen overlay showing current touch data
Show touches: show visual feedback for touches
Show screen updates: flash areas of screen when they update
Show CPU usage: screen overlay showing current CPU usage
Force GPU rendering: Use 2D hardware acceleration in applications
Window animation scale: animation scale 1x
Transition animation scale: animation scale 1x
Don't keep activities: Destroyt every activity as soon as the user leaves it
Background process limit: standard limit
Show all ANRs: show App Not Responding dialog for background apps
18. About tablet
Touch panel 7" capacitive 5 points
Android 4,0
Resolution 800 X 480
Storage 4GB Nand flash + 512MB DDR III
Micro card reader Max: 32GB
USB port 2.0
Digital camera 0,3 mega pixels
WIFI 802,11b/g/n
Supported formats :
Picture file jpeg,jpg,bmp,gif,png
Audio mp3,mp2,ape,wma,wav,flac,ogg,aac,3gp
Video rmvb,mkv,wmv,mov,mp4,pmp,mpeg,mpg,flv,3gp,mpg,h,264
Battery 2400mAh
Accessories included
Power : DC 5V 2A
Adaptor technical data : input AC 100-240V 50-60Hz 0.3A output DC 5V 2A
User manual
Connect computer
The device could connect to PC via USB wire for data copy and delete.
1. Connected the device to PC port via USB wire, then there will be showed “USB connected” on PC screen
2.Tap"USB connected" option, select "open USB storage setting", then you can see movable hardware icon
which can be operated like using USB.
29
Common Issues
4. Out of run
Check the batteries whether it out of charge.
Checking after get connected to the power adapter.
If it still can not turn on after charging, please contact the customer service center.
5. No voice in the earphone
Make sure the volume is not turned down all the way
Unplug the headset, then plug it in again.Make sure you push connector all the way in.
6. Charging issues
Please make sure the setting of the charger is according with the device.
Please don`t use the front USB ports for charging
4. Download issues
Make sure it connect with PC properly.
You`d better not to use the front USB port to connect to PC.
5. Why some of downloaded videos can not play normally?
The device is compatible with most of video file format, but there still have some differences in format,
encoded mode,Resolution and code rate etc. it could resulte in some of the videos can not play or have play
issues. our suggestion is that use the three party adapter softwares for transforming in the PC then copy to
the device.
6. Device crashed or can't turn on
Once device crashed during the running time, It can be restarted via tap the RESET button at the side of
device.
30
Declaration of conformity RTTE
CDISCOUNT, herby declares that this equipment conforms to the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1995/5/CE. The declaration of Conformity can be viewed at the following
address :
CDISCOUNT
120-126 quai de Bacalan
33000 BORDEAUX
THE DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT WASTE PRODUCTS ON
THE PART OF FINAL USERS IN THE EUROPEAN UNION
This symbol on the product or on the container indicates that this product cannot be eliminated with
the general waste. The user is responsible for eliminating this kind of waste by throwing them away
at a “recycling point” specifically for electrical and electronic waste. Selective collection and
electrical equipment recycling contribute to preserve natural resources and warrant waste recycling
to protect environment and health. In order to receive further information about electrical and
electronic waste collecting and recycling, contact your Local Council, the service of household
waste or the establishment where the product was acquired.
To avoid possible earing damage, do not listen at high audio volume for long periods of time.
For any information please contact our after sales department : 0811 480 484.
Android is a trademark of Google Inc.
31