DECOUVERTE DU MASSAGE JAPONAIS SHIATSU AU PAYS DU

Voyage de perfectionnement
en médecine traditionnelle chinoise en Chine
du 12 au 24 septembre 2015
Séjour à Beijing Visite de Shanghai
PERFECTIONNEMENT EN MEDECINE TRADITIONNELLE CHINOISE EN CHINE –
SEJOUR A BEIJING - VISITE DE SHANGHAI
Programme du voyage d’études ASCA Services
en Chine du 12 au 24 septembre 2015
12 septembre
Vol direct Zürich-Pékin : départ de Zürich à 13h20, avec Swiss Airlines.
Vol d’appoint depuis Genève.
13 septembre
Arrivée à l’aéroport de Pékin à 05h15 : transfert au « 21th Century Hotel », et
lunch à l’hôtel.
L’après-midi, tour de ville à Beijing, en particulier la célèbre place Tian’anmen et
Wangfujing, les « Champs-Elysées » de Beijing.
Repas du soir à l’hôtel.
Du 14 au 18
septembre
Cours de perfectionnement en Médecine Traditionnelle Chinoise (Massage Tuina,
acupuncture, phythothérapie), dans des salles de l’hôtel universitaire, de 09h00 à
12h00 et de 13h30 à 17h00, par des professeurs expérimentés, avec des
traducteurs français et allemand. Petit-déjeuner et lunch à l’hôtel.
Cours pratiques et visite d’un hôpital de la ville. Le dernier jour, remise des
certificats de stage.
Le soir, animations, spectacles et shopping.
19 septembre
Excursion en bus à La Grande Muraille et visite des Tombeaux des Empereurs de
la dynastie Ming.
Le soir, spectacle fabuleux des Shaolin-Kung-fu au Red Theatre, à Beijing.
20 septembre
Visite de la Cité interdite au cœur de la ville de Beijing et des Hutong, habitations
de l’ancienne ville de Beijing.
Repas du soir au célèbre « restaurant du Canard laqué. »
21 septembre
Petit-déjeuner à l’hôtel, puis transfert à Shanghai. Hôtel et repas du soir.
Shanghai by night, excursion en bateau sur le Huangpu, fleuve qui traverse
Shanghai et sur les extraordinaires buildings.
22 septembre
Petit-déjeuner à l’hôtel puis excursion au Yu Garden, le jardin du Temple d’or,
visite du Temple du Bouddha d’émeraude, shopping à Nanjing Road.
23 septembre
Petit-déjeuner à l’hôtel, excursion à Zhujiajiao, « la Venise de Shanghai », repas
de clôture, retour à Shanghai et shopping.
Soirée libre.
24 septembre
Petit-déjeuner à l’hôtel, puis transfert à l’aéroport de Shanghai.
9h30, vol direct pour la Suisse et arrivée à Zürich à 15h50, avec Swiss Airlines.
Le programme est susceptible d’être légèrement modifié sur place, notamment les dates des
excursions.
Prix selon programme
Thérapeute agréé Fondation ASCA
Accompagnant
CHF 4'250. –
CHF 4'450. –
(sous réserve de variations de prix du carburant et des taxes d’aéroport)
Voyage d’études en Chine – 2015
Soc. Coop. ASCA Services
page 2
Conditions du voyage d’études:
Le prix de CHF 4'250.- comprend les vols de la Suisse en Chine et retour, les taxes d’aéroport, le séjour à
Beijing avec logement en chambre double, le petit-déjeuner, les repas, les cours à l’Université, le
diplôme, le transfert et le séjour à Shanghai et les excursions prévues dans le programme.
(Supplément pour chambre individuelle CHF 550.-, frais de visa : CHF 90.-)
Ce voyage d’études est limité à 40 personnes. Les inscriptions sont prises en compte par ordre
d’enregistrement des paiements des acomptes. Ce voyage d’études vaudra pour 32 heures de
formation continue.
Le programme détaillé des cours, les horaires d’avion et les Conditions générales du voyage d’études
seront adressés avec le programme définitif. Le paiement du solde du voyage vaut comme acceptation
de ces conditions.
Inscription jusqu’au 15 mai, acompte pour réservation définitive : CHF 1500.- à payer jusqu’au 30 mai
2015. Solde à payer jusqu’au 30 juillet 2015.
INSCRIPTION AU VOYAGE D’ETUDES DE LA FONDATION ASCA EN CHINE DU
12 AU 24 SEPTEMBRE 2015.
A envoyer à ASCA-Services jusqu’au 15 mai 2015 au plus tard.
1. NOM : ……………………………………………………………………..…………… PRÉNOM : .…..……………………………….………………………………………………………………..………………
(Indiquez les noms et prénoms figurant sur le passeport)
2. PROFESSION : ………………………………………………………………….……………………………………….
NO RCC/ASCA .………….……………………..….…………………..
3. NATIONALITÉ : ………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………….…………………………………….……..……….…
4. ADRESSE COMPLÈTE : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………
5. NO POSTAL : …………………………………………………………………………………
LOCALITÉ: ………………………………..…..……..…………………………..……………………….
6. E-MAIL : ………………………………………………………………….………………..TÉL. : …………………………………………………………. FAX : …………………..…………….………………..…
7. CHAMBRE DOUBLE AVEC : NOM :………………………………………………………….…… PRÉNOM ::……………………………………………………………...………
Qui est thérapeute agréé ASCA ? :
 OUI  NON
8. CHAMBRE DOUBLE AVEC UN/E AUTRE PARTICIPANT/E DÉSIGNÉ PAR L’HÔTEL :  OUI
 NON
9. CHAMBRE INDIVIDUELLE (AVEC SUPPLÉMENT DE PRIX CHF 550.--) :
 NON
NB : point 7 :
points 8 et 9 :
 OUI
indiquez avec le nom du participant, s’il est thérapeute agréé ASCA.
répondez par OUI ou NON.
DATE: ……………………………………………………………………….………….
SIGNATURE: ………………………...……………………………………………………………………..…………….
S’inscrit au voyage mentionné ci-dessus jusqu’au 15 mai 2015 et paie l’acompte de CHF 1’500.- dès
réception du BVR, au plus tard jusqu’au 30 mai 2015.
Le paiement du solde du voyage est prévu pour le 30 juillet 2015.
En cas de non-paiement du solde au 30 juillet 2015, l’acompte de CHF 1'500.- n’est pas remboursable.
Adresse:
ASCA Services, Rue St. Pierre 6 B, C.P. 140, 1701 FRIBOURG
Renseignements :
Tél. 026 351 10 10 ou 026 321 57 10
Voyage d’études en Chine – 2015
Soc. Coop. ASCA Services
page 3