Télécharger le PDF - Maison du Tourisme du Pays de Namur

NAMUR
Casino de Namur (E3)
Avenue Baron de Moreau, 1 • 5000 Namur • Tel. : +32(0)81 22 30 21
[email protected] • www.casinodenamur.be
Parc Attractif Reine Fabiola / Recreatiepark Koningin Fabiola (E3)
Site de la Citadelle / Op de site van de Citadel
Ouvert d’avril à octobre / Open van april tot oktober.
Sauf groupes / behalve groepen
Rond-Point Thonard, 1 • 5000 Namur
Tel. : +32(0)81 73 84 13 • [email protected] • www.parf.be
Parc Louise Marie (E3)
Plaine de jeux, étang, jardin «Jean Chalon»
Speelplein, vijver, tuin «Jean Chalon»
Avenue de Stassart • 5000 Namur
Pirouette (F3)
Centre récréatif couvert / Binnenspeeltuin.
Chaussée de Liège, 159 • 5100 Jambes
Tel. : +32(0)81 30 13 01 • www.pirouette.be
Musée et Trésors de la Collégiale Sainte-Begge – Andenne (I3)
Museum en kerkschatten van de collegiale kerk Sint-Begga – Andenne
Tel. : +32(0)85 84 96 40
www.andenne.be
ASSESSE
TERROIR / STREEKPRODUKTEN
ASSESSE
Atelier de torréfaction «Cafés Mossiat» (H5)
Koffiebranderij «Cafés Mossiat»
Visites guidées de l’atelier avec dégustation sur réservation, pour groupes
de minimum 20 personnes (uniquement en français). Accessibilité aux personnes à mobilité réduite pour la visite.
Geleide bezoeken aan de werkplaats met degustatie na reservatie, voor
groepen van min. 20 personen (in het frans). Toegankelijk voor personen
met beperkte mobiliteit voor het bezoek.
Rue du Centre, 22 • 5333 Sorinne-la-Longue (Assesse)
Tel. : +32(0)83 65 50 87 ou/of +32(0)498 39 81 20
[email protected]
FERNELMONT
«Petits-gris de Namur» Ferme du Vieux Tilleul (H1)
«Petits-gris de Namur» Hoeve Vieux Tilleul
Elevage et vente d’escargots / Kweek en verkoop van segrijnslakken.
Ferme du vieux Tilleul • Rue du Tilleul, 14 • 5380 Bierwart
Tel. : +32(0)81 83 35 73 Fax : +32(0)81 83 38 69
[email protected] • www.escargots.info
FOSSES-LA-VILLE
Chocolaterie Artisanale Chantal Florent (B5)
Artisanale chocolaterie Chantal Florent
Route de Bambois, 56 • 5070 Fosses-la-Ville
Tel. : +32(0)71 71 20 56 • [email protected]
www.chocolaterie-florent.com
LA BRUYERE
Domaine viticole du Chenoy / Wijndomein van Chenoy (D2)
Rue du Chenoy, 1 • 5080 Emines • Tel. : +32(0)495 54 57 44
[email protected] • www.domaine-du-chenoy.com
Château féodal de Fernelmont / Feodale burcht van Fernelmont (G1)
Visites guidées de début juin à fin septembre, le dimanche de 14h à 17h30.
Possibilités de visite de groupe sur rendez-vous.
Geleide bezoeken van begin juni tot eind september, op zondag van 14u tot
17.30u. Groepsbezoeken mogelijk na afspraak.
Rue des Combattants, 46 • 5380 Noville-les-Bois
Monsieur A. Delsemme • guide/gids : Tel. : +32(0)81 81 25 39
Musée diocésain et Trésor de la Cathédrale
Diocesaan museum en schatkamer van de kathedraal
Place du Chapitre, 1 • 5000 Namur
Tel./Fax : +32(0)81 44 42 85 • GSM : +32(0)476 97 23 24
Musée du Génie / Geschiedenis van de militaire genie (E4)
Chemin du Masuage • 5100 Jambes • Tel. : +32(0)81 32 39 73
Fax : +32(0)81 32 28 50 • www.geniemus.be
Musée Félicien Rops / Félicien Rops museum (E3)
Rue Fumal, 12 • 5000 Namur • Tel. : +32(0)81 77 67 55
[email protected] • www.museerops.be
Musée de la Fraise / Museum van de aardbei
Chaussée de Dinant, 1037 • 5100 Wépion
Tel. : +32(0)8146 20 07 • [email protected]
www.museedelafraise.eu
PROFONDEVILLE
Galerie d’Art’bre / Kunstgalerij
Ouvert samedi et dimanche
Programme disponible sur : www.profondeville.be
Open op zaterdag en zondag
Programma beschikbaar op : www.profondeville.be
Rue du Village, 3 • 5170 Arbre • Tel. : +32(0)81 74 52 90
Centre sportif / Sportcomplex (G1)
Allée de la Rénovation, 8 • 5380 Fernelmont
Tel./Fax : +32(0)81 83 44 79
Parcours vita / Vitaparcours Fernelmont (Franc-Warêt)
Le parcours Vita de Fernelmont démarre devant le château de Franc-Waret
(aubette du bus) Parcours sportif dans la nature d’environ 1,5 km. Départ à
l’aire de pique-nique (aménagée pour barbecues).
Het Vitaparcours van Fernelmont begint voor het kasteel van Franc-Waret
(bushokje) Sportief parcours in de natuur van ongeveer 1,5 km. Vertrek aan
de picknickplaats (ingericht voor barbecues).
FOSSES-LA-VILLE
Ultra Game Vitrival (B5)
Paint-ball
Tel. : +32(0)477 42 07 46 • www.ultragame.be
Piscine en plein air «Le Pachy» / Openluchtzwembad (C5)
Rue du Grand Etang, 11 • 5070 Fosses-la-Ville • Tel. : +32(0)71 71 20 38
METTET
Circuit Jules Tacheny de Mettet
Rue Saint-Donat, 6 • 5640 Mettet
Tel. : +32(0)71 71 00 80 • www.circuit-mettet.be
Piscine / Zwembad La Tourette
Rue de la Vigne, 1 • 5640 Biesme • Jean-François Burniaux :
Tel. : +32(0)71 72 70 92 • [email protected]
NAMUR
Piscines / Zwembad
JAMBES (E3)
Rue d’Enhaive, 48 • 5100 Jambes • Tel. : +32(0)81 24 64 94
St-SERVAIS (E3)
Route de Gembloux, 256 • 5002 Saint-Servais • Tel. : +32(0)81 24 64 93
SALZINNES (E3)
Place Ryckmans, 18 • 5000 Salzinnes • Tel. : +32(0)81 24 87 15
Château de Franc-Warêt / Burcht van Franc-Warêt (G2)
Visites pour groupes sur rendez-vous : tous les jours du 01/03 au 15/12
Groepsbezoeken na afspraak : dagelijks van 01/03 tot 15/12
Rue du village, 50 • 5380 Franc-Warêt • Tel. : +32(0)81 83 34 04
Ports de Namur / Jachthaven (E3)
Plage d’Amée • Avenue des Peupliers, 2 • 5100 Jambes
Tel. : +32(0)81 31 39 46 • [email protected]
www.portnamur.be
FOSSES-LA-VILLE
Bowling et squash de Namur (E3)
Chaussée de Perwez, 251 • 5002 St-Servais
Tel. : +32(0)81 73 10 11 • Fax : +32(0)81 74 02 50
www.bowlingsquashnamur.be
La collégiale St-Feuillen / De collegiale kerk Saint-Feuillen (B5)
Place du Chapitre • 5070 Fosses-la-Ville
Info SI/VVV • Tel. : +32(0)71 71 46 24
Le site de Ste-Brigide / De heuvel van de heilige Brigitta (C5)
La chapelle Ste-Brigide et L’oratoire Irlandais
De kapel van de heilige Brigitta en het Ierse oratorium
Rue Ste-Brigide, 43 • 5070 Fosses-la-Ville • Tel. : +32(0)71 71 46 24
Musée/ Museum «Le petit Chapitre» (C5)
Place du Chapitre • 5070 Fosses-la-Ville • Tel. : +32(0)71 71 46 24
METTET
Abbaye / Abdij Saint-Gérard de Brogne (C6)
Place de Brogne, 3 • 5640 Mettet
Tel. : +32(0)71 79 70 70 • [email protected] • www.brogne.eu
Cloître Notre-Dame : Monastère des Bénédictines d’Ermeton (C7)
Klooster Notre-Dame : Benedictijnerklooster van Ermeton
Rue du Monastère, 1 • 5644 Ermeton-sur-Biert (Mettet)
Tel. : +32(0)71 72 00 48 • [email protected] • www.ermeton.be
Château de Thozée / Kasteel van Thozée (B6)
Rue de Thozée, 12 • 5640 Mettet
Tel. : +32(0)71 72 72 62 • [email protected] • www.fondsrops.org
NAMUR
Théâtre Royal de Namur / Koninklijk Theater van Namen (E3)
Place du Théâtre, 2 • 5000 Namur
Tel. : +32(0)81 22 60 26 • Fax : +32(0)81 23 13 56
[email protected] • www.theatredenamur.be
SPORTS ET LOISIRS RECREATIFS / SPORT EN VERMAAK
Joëlettes
Les balades nature accessibles à tous grâce à la location de joëlettes :
fauteuil tout terrain permettant à toute personne à mobilité réduite de
pratiquer la randonnée à l’aide de deux accompagnateurs.
Natuurwandelingen toegankelijk dankzij de huur van een «joëlette» :
trekkingstoel waarmee personen met beperkte mobiliteit, met de hulp
van twee begeleiders, op wandeltocht kunnen gaan.
Tel. : +32(0)81 21 11 45 • www.handi-rando.com
ANDENNE
Piscine / zwembad Andenne Arena (I3)
Square Melin, 14 • 5300 Andenne
Tel. : +32(0)85 84 95 20 • www.andenne.be
Château de Chérimont
Events & Incentive, Clayshooting center, outdoor sport - paintball
Chemin de Chérimont, 372 • 5300 Sclayn
Tel. : +32(0)85 84 92 92 • Fax : +32(0)85 84 92 98
www.cherimont.be
Carte touristique / Toeristische plattegrond
FR / NL
Musée de la Céramique d’Andenne (I3)
Keramiekmuseum van Andenne
Rue Charles Lapierre, 29 • 5300 Andenne
Tel. : +32(0)85 84 41 81 • www.ceramandenne.be
Code Ibeaken : http://ibeaken.mobi/ibeakens/ceram001/view
Musée Archéologique / Archeologisch Museum
Rue du Pont, 21 • 5000 Namur
Tel. : +32(0)81 23 16 31 • [email protected]
FERNELMONT
Aérodrome de Temploux (D3)
Vliegveld van Temploux
Rue capitaine Aviateur Jacquet, 44 • 5020 Temploux
Tel. : +32(0)81 55 93 55 • Fax : +32(0)81 56 96 00
www.aerodromedenamur.be
Golf sur piste Malonne
Champ-Ha, 20 • 5020 Malonne
Tel. : +32(0)477 75 81 76 • www.malonne.be
© ferme de Behoute
ANDENNE
Musée des Commandos / Geschiedenis van de Belgische commando’s
Rue J. Durieux, 80 • 5020 Flawinne
Tel. : +32(0)81 72 81 10 • +32(0)81 74 11 62 • Fax : +32(0)81 72 81 99
[email protected] • www.cdomuseum.be
Centre sportif (G5)
Rue de Crupet, 45 • 5330 Maillen
Tel. : +32(0)83 65 55 13 • [email protected]
www.assesse.be
© Julien Wallemacq
Bois didactique Thibaut / Didaktisch bos Thibaut (D2)
Un hôtel 3 étoiles pour la faune et la flore avec panneaux didactiques.
Het is een driesterrenhotel voor fauna en flora met informatiepanelen.
C.R.L.B. • place Séverin, 1 • 5081 Bovesse La Bruyère
Tel. : +32(0)81 56 82 23
THON-SAMSON (H3) : Office du Tourisme de la Ville d’Andenne,
Place des Tilleuls, 48 • 5300 Andenne
Tel. : +32(0)85 84 96 40
www.andennetourisme.be
Musée Provincial des Arts Anciens du Namurois - Trésor d’Oignies
(TreMa) (E3)
Provinciaal museum voor oude kunsten de het naamse streek schat
van de priorij Oignies
Rue de Fer, 24 • 5000 Namur
Tel. : + 32(0)81 77 67 54 • [email protected]
www.museedesartsanciens.be
Tennis
Assesse : rue des Fermes
Sart-Bernard : rue Morimont
City Hall : Tel. : +32( 0)83 63 68 55
MAISON DU TOURISME
DU PAYS DE NAMUR
PROFONDEVILLE
Tennis (E5)
Chaussée de Dinant • 5150 Profondeville • Tel. : +32(0)81 42 02 37
Parcours santé / Timbaan (E5)
Sur le site du bois de la petite Hulle / In het bos van «la petite Hulle»
Rougemont golf club (E5)
Tel. : +32(0)81 41 14 18
© Richard Dreze
La ferme de Beauffaux - Ferme pédagogique (D1)
Boerderij van Beauffaux - Kinderboerderij
Rue de Beauffaux, 40 • 5081 Saint-Denis
Tel. : +32(0)81 56 61 28 • [email protected]
www.lafermedebeauffaux.be
CRUPET (G6) : Office du Tourisme d’Assesse,
Rue Haute, 7 • 5332 Crupet • Tel./Fax : +32(0)83 66 85 78
[email protected] • www.assessetourisme.be
FERNELMONT
FOSSES-LA-VILLE
LA BRUYERE
Programmes pour groupes / programma’s voor groepen
Renseignements / Inlichtingen : Tel. : +32(0)81 24 64 38
Fax : + 32(0)81 24 71 10 • [email protected]
Les Plus beaux Villages de Wallonie en Pays de Namur
De Mooiste Dorpen van Wallonïe in het Land van Namur
Asbl Plus Beaux Villages de Wallonie
Rue Haute, 7 • 5332 Crupet (Assesse) • Tel./Fax : +32 (0)83 65 72 40
Galerie / Kunstgalerij «ArtPero»
Rue Haute, 12 • 5332 Crupet • Tel. : +32(0)477 40 25 54
[email protected] • www.artpero.be
Grotte «Saint-Antoine de Padoue», à Crupet (G6)
Grot van «Sin Antonius van Padoue» in Crupet
Office du Tourisme d’Assesse • Tel. : +32(0)83 66 85 78
[email protected] • www.assessetourisme.be
Le lac de Bambois et ses jardins thématiques (B5)
Het meer van Bambois en zijn thema tuinen
Détente sur les plages ou terrasses. Sentier nature, affût ornithologique et
promenades. Jardins pour petits et grands.
Ontspanning op de stranden en terrassen.Natuurwandelingen, ornithologisch affuit en wandelingen. Tuinen voor groten en kleinen.
Rue du Grand Etang • 5070 Fosses-la-Ville
Tél. : + 32(0)71 71 43 89 • www.lacdebambois.be
CULTURE ET PATRIMOINE / KULTUUR EN PATRIMONIUM
Musée de Groesbeeck de Croix
Fermé pour rénovation (2014). Gesloten voor renovatie.
Retrouvez l’atmosphère d’un hôtel de maître du XVIIIe S.
Ontdek de sfeer van een statig herenhuis uit de 18e eeuw.
Rue J. Saintraint, 3 • 5000 Namur • Tel. : +32(0)81 24 87 20
Fax : +32(0)81 24 87 29 • [email protected]
Les écuries d’Ivoy (F6)
Promenades en attelage de chevaux et poneys.
Wandelingen in paardenspan, poneys.
Ivoy, 1 • 5330 Maillen • Tel. : +32(0)81 41 41 61
GSM : +32(0)476 23 55 06 • [email protected]
INFORMATIONS TOURISTIQUES
TOERISTICHE INFORMATIE
Traversée de la Meuse ou promenade à bord de «la Belle de Frênes»
De Maas oversteken aan boord van «Belle de Frênes»
Du halage de Profondeville au pied des Rochers de Frênes dans une barque
à rames. Maximum 6 personnes par passage.
Juillet/août : Vendredi, samedi et dimanche :
de 10h30 à 12h30 et de 13h à 18h.
Dernier week-end de juin + le premier de septembre.
Samedi et dimanche : de 10h30 à 12h30 et de 13h à 18h.
Les autres jours, sur réservation pour minimum 6 personnes, au
+32(0)498 39 57 87
Van het jaagdpad in Profondeville tot de voet van de «Rochers de Frênes» in
een houten roeiboot. Maximaal 6 personen per overtocht.
Juli/augustus : vrijdag, zaterdag en zondag :
van 10.30u tot 12.30u en van 13u tot 18u.
Laatste weekend van juni + eerste weekend van september.
Zaterdag en zondag : van 10.30u tot 12.30u en van 13u tot 18u.
De andere dagen na reservatie voor minimaal 6 personen op het nummer
+32(0)498 39 57 87
Musée africain de Namur / Afrikamuseum van Namen
Rue du 1er Lanciers, 1 • 5000 Namur • Tel. : +32(0)81 23 13 83
[email protected] • www.museeafricainnamur.be
Maison du Tourisme du Pays de Namur
Place de la Station • 5000 Namur • Tel. : +32(0)81 24 64 49
Fax : +32(0)81 24 71 10 • [email protected]
www.paysdenamur.be • www.facebook.com/PaysdeNamur
Service groupes / Dienst groepen : Tel. : +32(0)81 24.64.38
Arboretum (E5)
Situé rive gauche de la Meuse, le long de la rue de la Hulle et de la chaussée qui surplombe la chaussée de Dinant. L’arboretum est parcouru par
une piste de santé très fréquentée (3 km).
Entrée libre. Parking aisé
Gelegen op de linkeroever van de Maas, langs de rue de la Hulle en de
grote verkeersweg die neerkijkt op de Chaussée de Dinant. Door het arboretum loopt een druk bezochte trimbaan (3 km).
Vrije toegang. Gemakkelijk parkeren.
Chemin du Cimetière • 5170 Profondeville
Citad’in
Empruntez la «Citad’in», la navette touristique pour vous rendre aux attractions de la Citadelle.
Maak gebruik van de «Citad’in», de nieuwe toeristische pendeldienst die u
naar de attracties van de Citadel brengt.
Quad «PS-Aventure» (H5)
Balades accompagnées en quad et en Vespa.
Begeleide tocht in quad en vespa.
Chemin des Quinze Bonniers, 13 • 5330 Assesse
Tel. : +32(0)472 66 66 27 • [email protected]
www.ps-aventure.be
Office du Tourisme de la Ville d’Andenne
Place des Tilleuls, 48 • 5300 Andenne
Tel. : +32(0)85 84 96 40 • www.andenne.be/tourisme
www.facebook.com/OfficeduTourismeAndenne • Free Wifi
PROFONDEVILLE
Château Bon Baron / Kasteel Bon Baron
Vignoble / Wijngaard.
Rue E. Falmagne, 109 • 5170 Lustin • Tel. : +32(0) 81 24 19 19
châ[email protected]
Office du Tourisme d’Assesse
Rue Haute, 7 • 5332 Crupet
Tel. : +32(0)83 66 85 78 • [email protected]
www.assessetourisme.be • www.facebook.com/assessetourisme
Segwaynam
Visitez le Pays de Namur autrement. Une façon originale de découvrir les
richesses de nos villes et villages. Prix sur demande.
Bezoek de streek rond Namen op een andere manier. Een originele wijze
om de rijkdommen van onze dorpen en steden beter te leren kennen. Prijs
op aanvraag.
Tel. : +32(0)475 66 14 47 • www.segwaynam.be
PROFONDEVILLE
Citadelle – Terra Nova / Citadel - Terra Nova (E3)
Découverte de la citadelle : train touristique, visite guidée des souterrains, …
Kennismaking met de Citadel : toeristentreintje, rondleiding in de onderaardse gangen, …
Route Merveilleuse, 64 • 5000 Namur • Tel. : +32(0)81 65 45 00
[email protected] • www.citadelle.namur.be
U.L.M. (F6)
Loisirs Club Mosan A.S.B.L. • Aéroclub Maillen
Rue Neuve Ferme, 36 • 5330 Maillen
Tel. : +32(0)81 41 35 54 (club-house) ou/of +32(0)478 61 94 82
[email protected] ou/of [email protected]
www.ulmmaillen.be
Administration Communale de Fernelmont
Rue Goffin, 2 • 5380 Noville-les-Bois
Tel. : +32(0)81 83 02 50 • Fax : +32(0)81 83 02 70
[email protected] • www.fernelmont.be
Bois Didactique de Courrière / Didactisch modules van Courrière (G5)
Rue des Grands Joncs • 5336 Courrière
3 boucles balisées, parcours VITA, modules didactiques et 2 barbecues,
libres d’accès.
3 bewegwijzerde circuits, VITA trajecten, didactisch bos en 2 barbecues,
vrije toegang.
Office du Tourisme d’Assesse
Tel. : +32(0) 83 66 85 78 • www.assesse.be • [email protected]
Jardins à thème / Thematuinen
La ville de Namur possède actuellement cinq jardins sur des thèmes variés :
«Le Jardin des plantes à couleurs», «Le Jardin des senteurs», «Le Jardin des
deux tours», d’inspiration médiévale, «Le jardin des petits fruits», en face du
musée de la Fraise à Wépion, «Le jardin Jean Chalon», jardin des symboles.
Tegenwoordig bezit de stad Namen 5 tuinen met verschillende thema’s : «Le
Jardin des plantes à couleurs» (een tuin met kleurenplanten), «Le Jardin des
senteurs» (een tuin met veel geuren), «Le Jardin des deux tours» (een middeleeuws geïnspireerde tuin met twee torens), «Le Jardin des petits fruits»
(een tuin met klein fruit) tegenover het museum van de aardbei in Wépion
en de symbolentuin «Le jardin Jean Chalon».
www.nature-namur.be
Namourette
Navette Fluviale / Pendelboot
Tel. : +32(0)81 24 65 96 • [email protected]
www.ville.namur.be
Syndicat d’Initiative de Fosses-la-Ville
Place du Marché, 12 • 5070 Fosses-la-Ville
Tel. : +32(0)71 71 46 24 • Fax : +32(0)71 71 47 74
[email protected] • www.fosses-la-ville.be
ASSESSE
Mini-golf Saint-Servais
Plateau d’Hastedon • Tel. : +32(0)471 69 20 66
La bière de Brogne (C6)
Authentique bière d’abbaye biologique
Authentiek, biologisch abdijbier
Abbey Beer sprl • Place de Brogne, 3 • 5640 Saint-Gérard
Gaby SMET • Tel. : +32(0)496 27 11 56
[email protected] • www.abbayedebrogne.com
«Crupetanque» (G6)
Crupet
Aire du jeu de balle / Plein voor kaatsspel
Tel. : +32(0)475 87 62 95 • [email protected]
Syndicat d’Initiative de La Bruyère en Hesbaye Namuroise asbl
Rue du Village 2 • 5081 Meux (La Bruyère) • Tel. : +32(0)81 56 67 34
[email protected] • www.silabruyere.be
Grotte Scladina / Scladinagrot (H3)
A.S.B.L. Archéologie Andennaise • Rue Fond des Vaux, 339d • 5300 Sclayn
Tel. / Fax : +32(0)81 58 29 58 • www.scladina.be
Vignoble de l’Abbaye / Abdijwijngaard (C6)
Clos de Brogne • Place de Brogne, 3 • 5640 Saint-Gérard
Tel. : +32 (0)71 79 70 70
Compagnie des bateaux (E3)
Croisières / Boottochten
Centre d’information touristique de la Halle al’Chair
Tel. : +32(0)81 24 64 48 • www.bateaux-meuse.be
Administration Communale de Mettet
Abbaye Saint-Gérard de Brogne - Tradition et découverte ASBL
Place de Brogne, 3 • 5640 Saint-Gérard
Tel. : +32(0)71 79 70 70 • [email protected] • www.mettet.be
Ferme du Chant d’Oiseaux-Ferme pédagogique (H2)
Boerderij «Chant d’Oiseaux»- Kinderboerderij
«Quand Agriculture rime avec Nature et Aventure». De la culture du blé à
la fabrication du pain, de la pomme au jus en passant par une initiation à
l’escalade, au ski champêtre, à une via ferrata, au mountain board et une
découverte du milieu forestier. Toute l’année sur rendez-vous pour groupe.
«Waar landbouw hand in hand gaat met natuur en avontuur». Van
graanteelt tot het maken van brood, van appel tot appelsap, een initiatie in
het klauteren, skiën op het land, via ferrata, mountain board en een kennismaking met het woudmilieu. Het hele jaar door, op afspraak, voor groepen.
Rue du petit pont, 520 • 5300 Landenne-sur-Meuse Andenne
Tel. : +32(0)85 82 82 56 • www.ferme-pedagogique.net
METTET
«Passetanque» (H6)
Pétanque / boulen
9 pistes extérieures à côté de l’église / 9 banen, buiten naast de kerk
Rue du Fays, 27 • 5336 Courrière • Tel. : +32(0)83 65 61 80 ou/of
+32(0)498 51 10 58 • [email protected]
Office du Tourisme de Namur
Place de la Station • 5000 Namur • Tel. : +32(0)81 24 64 49
Fax : +32(0)81 26 23 60 • [email protected]
www.namurtourisme.be • Free Wifi
Service groupes/Dienst groepen : Tel. : +32(0)81 24 64 44
Centre Info de la Halle al’Chair • Rue du Pont, 21 • 5000 Namur
Tel. : +32(0)81 24 64 48
www.Facebook.com/otnamur • twitter.com/NamurTourisme
Réserve Naturelle de Sclaigneaux (H2)
Natuurreservaat van Sclaigneaux
Ce site naturel, classé et repris dans les zones NATURA 2000, est l’un des
plus intéressants de Wallonie. Faune et flore impressionnantes.
Dit natuurgebied is beschermd en maakt deel uit van de NATURA
2000-zones. Het is een van de meest interessante van Wallonië.
Indrukwekkende fauna en flora.
Rue Saint-Joseph • 5300 Andenne • Tel. : +32(0)85 84 96 40
www.andenne.be/tourisme
Goolfy (E3)
Blacklight indoor mini golf
Complexe Acinapolis
Rue de la Gare Fleurie, 16 • 5100 Jambes
Tel. : +32(0)81 30 94 00 • www.goolfy.com
ASSESSE
Administration communale de Profondeville •
Service Tourisme • Office du Tourisme
Chaussée de Dinant, 2 • 5170 Profondeville
Tel. : +32(0)81 42 02 37 • Fax : +32(0)81 41 41 67
WE et fériés en saison/WE en feestdagen in het seizoen
Tel. : +32(0)81 41 18 89 • [email protected]
www.profondeville.be
ANDENNE
Atelier de Parfumerie Guy Delforge (E3)
Route Merveilleuse, 60 • 5000 Namur
Tel. : +32(0)81 22 12 19 • Fax : +32(0)81 22 17 92
www.delforge.com • [email protected]
Gares train / trein
Tel. : +32(0)2 528 28 28 • www.sncb.be
«Boucle du Bois, Le bois, la Meuse et ses Artisans»
Circuit het hout, «De Maas en de ambachten.»
Cette boucle met à l’honneur le savoir-faire des artisans du bois avec la
Meuse comme fil conducteur. Prêt pour une rencontre avec des artisans
passionnés ?
Le Centre Européen des Métiers d’Art de Givet - La Scierie Dubois et fils de
Florée (I5) - La Menuiserie Adam-Lambert d’Assesse (H6) et le Domaine
du Ry d’Argent de Bovesse. (D2)
Dankzij dit circuit ontdekt u de handigheid van de ambachten die hout
bewerken, met de Maas als leidraad. Klaar voor een afspraak met enthousiaste ambachtslui?
Le Centre Européen des Métiers d’Art in Givet - Zagerij Dubois en zoon
in Florée - Schrijnwerkerij Adam-Lambert in Assesse en wijngaard
«Le Domaine du Ry d’Argent» in Bovesse.
Info et réservation/reservatie : +32(0)81 24 64 38
[email protected] • www.lesroutesdubois.com
Domaine vinicole du Ry D’Argent / Wijngebied van Ry D’Argent (D2)
Rue de la Distillerie, 51 • 5081 Bovesse
Tel. & Fax : +32(0)81 56 65 45 ou/of +32(0)475 25 88 29
[email protected] • www.domainedurydargent.com
Bus
Tel. : +32(0)81 25.35.55 • www.tec-namur-luxembourg.be
LOISIRS, DECOUVERTES ET ACTIVITES DE PLEIN AIR
ONTSPANNINGEN, ONTDEKKINGEN EN
ACTIVITEITEN IN OPEN LUCHT
Crazy Kids
Centre récréatif couvert / Binnenspeeltuin.
Complexe Acinapolis
Rue de la Gare Fleurie, 16 • 5100 Jambes
Tel. : +32(0)81 30 42 84 • www.crazykids.be
www.paysdenamur.be
Paintball (I3)
Andenne Club • Chaussée de Ciney, 365 • 5300 Coutisse
Tel. : +32(0)81 58 23 98
Golf Club de / van Andenne
Ferme du Moulin, 52 • 5300 Andenne • Tel. : +32(0)85 84 34 04
Avec le soutien du Commissariat Général au Tourisme de la Région Wallonne.
Met de steun van het Algemeen Commissariaat voor Toerisme van het Waalse Gewest.
(174 km)
2
Maison communale
Gemeentehuis
4 km
édition : avril 2014
(188 km)
Réseau routier
Wegennet
(261 km)
Réseau autonome des voies lentes
Autonoom netwerk van wandel-en fietspaden
Parc et jardin
Tuin en park
HEMPTINNE
(217 km)
Les distances par rapport
aux villes étrangères sont calculées à partir du centre de Namur
(245 km)
De afstanden tussen de steden worden berekend vanaf het centrum van Namen
Réseau ferré, gare
Spoorwegnet, station
Protection de la faune
Bescherming van de fauna
(175 km)
(209 km)
(218 km)
Equipement récréatif
Recreatieinfrastructuur
(322 km)
(261 km)
(261 km)
Bruxelles
Réseau ferré, arrêt
Spoorwegnet, halte
Légende / Legende
Piscine
Zwembad
(174 km)
(175 km)
(175 km)
"Tumuli de Seron"
(188 km)
N984
Hannut
FORVILLE
(218 km)
Parcours santé
Vita parcours
Cours d'eau
Waterloop
Réseau routier
Wegennet
(209 km)
Zone d’habitat
Tennis
(174 km)
Réseau autonome des voies lentes
Autonoom netwerk van wandel-en fietspaden
Golf
Les plus beaux villages de Wallonie
De mooiste dorpen van Wallonië
Musée
Museum
Gembloux
Quad
SAINT-DENIS
Centre d'information
Informatiekantoor
Cours d'eau
Waterloop
ULM
Musée
Museum
Équitation
Paardrijden
Château
Kasteel
Citadelle
Citadel
0
Citadelle
Citadel
Maison communale
Gemeentehuis
édition : avril 2014
Maison communale
Gemeentehuis
Zone boisée
Beboste zone
0
1
2
4 km
Collégiale
Equipement récréatif
Collegiale
Recreatieinfrastructuur
Equipement récréatif
Recreatieinfrastructuur
Les plus beaux villages de Wallonie
De mooiste dorpen van Wallonië
Parc et jardin
Tuin en park
Centre d'information
Informatiekantoor
Protection de la faune
Bescherming van de fauna
4 km
Tennis
Golf
Bois didactique
Didactisch bos
Bowling
Ferme éducative
Educatief boerderij
Bowling
Quad
Vignoble
Wijngaard
N958
Centre d'information
Informatiekantoor
2
édition : avril 2014
0
1
Collégiale
"Saint-Feuillen"
Casino
Charleroi
WIERDE
DAVE
N947
Bois didactique
de Courrière
SART-BERNARD
Centre sportif
(245 km)
BOIS-DE-VILLERS
FOSSES-LA-VILLE
Arboretum
LUSTIN
Parcours santé
LESVE
ARBRE
E 411 - A 4
Jardin
“Les Houssières”
Vignoble Bon Baron
Mini golf et Tennis
Abbaye
Saint-Gérard
Les distances par rapport aux villes étrangères sont calculées
à partir du centre de Namur
de Brogne
De afstanden tussen de steden worden berekend vanaf
het centrum van Namen
BIESME
N4
Château de
Thozée
N 92
Grotte "Saint-Antoine de Padoue"
ASSESSE
Menuiserie
Adam-Lambert
Ecuries d’Ivoy
CRUPET
SAINT-GERARD
Marche-en-Famenne
19
GRAUX
Chocolaterie
Chocolade fabriek METTET
N932
Atelier de torréfaction
Zone boisée
Beboste zone
Paintball
ORET
Les plus beaux villages de Wallonie
Chocolaterie
De mooiste dorpen van Wallonië
Chocolade fabriek
N932
N 98
Circuit
Jules Tacheny
Centre d'information
Atelier Informatiekantoor
de torréfaction
FURNAUX
BIESMEREE
Cloître Notre–Dame :
Monastère des Bénédictines
ERMETON-SUR-BIERT
N951
STAVE
4 km
édition : avril 2014
Philippeville
FLOREE
N933
Paintball
N573
N946
Quad PS
Aventure
ULM
Les Houssières
RIVIERE
(217 km)
SORINNE-LA-LONGUE
MAILLEN
Atelier de torréfaction
Cafés Mossiat
PROFONDEVILLE
N928
Vignoble
de Brogne
COURRIERE
18
Dinant
Zone d’habitat
Héliciculture
Het kweken van slakken
2
édition : avril 2014
4 km
Golf du Rougemont
Centre de loisirs
et
camping "Le Pachy"
Héliciculture
Het kweken van slakken
Infrastructure sportive
Cours d'eau
Sportinfrastructuur
Waterloop
1
WEPION
Musée de la Fraise
(209 km)
Piscine La Tourette
Aérodrome
Réseau ferré, arrêt
Vliegreld
Spoorwegnet, halte
2
NANINNE
N951
N951
Infrastructure sportive
Sportinfrastructuur
THON - SAMSON
LOYERS
SART-SAINT-LAURENT
(322 km)
Chocolaterie
Chantal Florent
Grotte
Grot
SART-EUSTACHE
MAIZERET
COUTISSE
16
N 92
N922
Lac de Bambois
Réseau ferré, gare
Spoorwegnet, station
1
Golf club d'Andenne
N941
Golf sur pistes
Musée du Petit Chapitre
VITRIVAL
Casino
Grotte
Grot
15
ERPENT
Goolfly
(minigolf indoor)
+ ACINAPOLIS
0
BONNEVILLE
Capitainerie du
Port de Namur
(188 km)
Aérodrome
Vliegreld
Réseau autonome des voies lentes
Autonoom netwerk van wandel-en fietspaden
N 90
Grottes Scladina
N942
NAMECHE
Paintball
Centre d'information
Informatiekantoor
N940
N922
Trésor et musée
de la collégiale
Musée du Génie
édition : avril 2014
4 km
Chapelle Saint-Brigide
et oratoire irlandais
N988
Complexe sportif
N4
2
LE ROUX
Charleroi
Les plus beaux villages de Wallonie
BEEZ De mooiste dorpen van Wallonië
Pirouette
(174 km)
AISEMONT
Ultra game Vitrival
Infrastructure portuaire, croisières
N930 Haveninfrastructuur, boottachten
Camping
14
Piscine de Jambes
Casino de
Namur
E
US
ME
ANDENNE
SCLAYN
MEUSE
JAMBES
Huy
Musée
de la Céramique
N959
NAMUR
(175 km)
4 km
N921
(217 km)
Zone boisée
MARCHE-LES-DAMES
Beboste
zone
N 80
MALONNE
1
Circuit
N942
N 90
LIVES-SUR-MEUSE
Équitation
Abbaye
Paardrijden
Saint-Berthuin
Réserve naturelle de
Sclaigneaux
N992
BOUGE
SAINT-SERVAIS
Piscine de
Salzinnes
- Atelier de parfumerie
Pécherie
Guy Delforge
- Fortifications et
Les plus beaux villages de Wallonie N 90Visgebied
Sambreville
Souterrains
De mooiste dorpen van Wallonië
(261 km)
LANDENNE
13
SAMBRE
(218 km)
Infrastructure portuaire, croisières
Haveninfrastructuur, boottachten
Réseau routier
Wegennet
BELGRADE
Quad
Aire de
motorhomes
FLAWINNE
ULMParc attractif
Reine Fabiola
Zone boisée
Beboste zone
N 98
es
n
Bowling
Les distances par rapport aux villes étrangères sont calculées à partir du centre de Namur
De afstanden tussen de steden worden berekend vanaf het centrum van Namen
(209 km)
(217 km)
N 98
Aire
Motorhomes
Camping
Circuit
N936
Mini-golf N 91
Zone d’habitatMusée des Commandos
Paintball
Aire
Motorhomes
COGNELEE
(217 km)
9
VEDRIN
SEILLES
Cours d'eau
VEZIN
Les distances par rapport aux villes étrangères sont
calculées à partir du centre de Namur
Waterloop
Les distances par rapport aux villes étrangères sont calculées à partir du centre de Namur
De afstanden tussen de steden worden berekend vanaf het centrum van Namen
De afstanden tussen de steden worden berekend vanaf het centrum van Namen
BONINNE
CHAMPION
Zone d’habitat
N968
SAINT-MARC
N954
0
Équitation
Paardrijden
Équitation
Paardrijden
N 91
Liège
Ferme du
Chant d'oiseaux
Château de
Franc-Warêt
Réseau ferré, arrêt
Spoorwegnet, halte
GELBRESSEE
Piscine de Saint-Servais
ULM
Pécherie
CharleroiVisgebied
DAUSSOULX
E 42 - A 15
10
HINGEON
(209 km)
Golf
N 93
TEMPLOUX
Cours d'eau
Waterloop
Centre d'information
Informatiekantoor
Vignoble
Wijngaard
Pécherie
Visgebied
Participant / deelnemer
Boucle du Bois
SUARLEE
Réseau ferré,
arrêt
Spoorwegnet, halte
Aérodrome de Temploux
FRANC-WARET
Réseau ferré, gare
Spoorwegnet, station
MARCHOVELETTE
N924
N904
(245 km)
N 80
Château féodal
(322 km)
de Fernelmont
Réseau autonome des voies lentes
Autonoom netwerk van wandel-en
fietspaden
10a
VILLERS-LEZ-HEEST
Bowling et Squash
de Namur
(209 km)
(245 km)
N942
LA de
BRUYERE
Protection
la faune
Tennis
12
Les plus beaux villages de Wallonie
Participant / deelnemer
De mooiste dorpen van Wallonië
Sambreville
Boucle du Bois
Quad
ULM
Réserve naturelle
Natuurreservaat
13
Réserve naturelleZone boisée
Natuurreservaat Beboste zone
Golf
E 411 - A 4
Piscine
Domaine viticole
Zwembad
EMINES
du Chenay
Réseau ferré, gare
N4
Spoorwegnet, station
PONTILLAS
Réseau routier
Wegennet
Bescherming van de fauna
RHISNES
Ferme éducative Zone d’habitat
Educatief boerderij
Tennis
BOVESSE
Parc et jardin
Tuin en park
FERNELMONT
TILLIER
WARISOULX
(322 km)
Réseau autonome des voies lentes
Bois didactique
Autonoom netwerk
van wandel-en fietspaden
Parcours santé
Thibaut
VitaE parcours
42 - A 15
Réseau ferré, gare
Spoorwegnet, station
Protection de la faune
de fauna
culte
Bescherming Lieu
van de
Eredienstplaats Réseau ferré, arrêt
Spoorwegnet, halte Charleroi
Piscine
Zwembad
Bois didactique
Didactisch bos Cours d'eau
Parcours santé
Waterloop
Vita parcours
Parcours santé
éditionVita
: avril
2014
parcours
Lieu de culte
Eredienstplaats
Réseau routier
Wegennet
Réseau autonome des voies lentes
Sombreffe
Autonoom netwerk van wandel-en fietspaden
Parc et jardinAbbaye
Tuin en park Abdij
Piscine
Zwembad
2
Domaine viticole
du Ry d’Argent
Réseau routier
Wegennet
Eghezée
N936
(322 km)
BIERWART
(218 km)
Equipement
Château de récréatif
Recreatieinfrastructuur
La Bruyère
Ferme aux Chiens
Collégiale
Collegiale
Abbaye
1
Abdij
N912
Château
Kasteel
Zone d’habitat
Pécherie
Visgebied
(218 km)
Maison communale
Gemeentehuis
(245 km)
(188 km)
NOVILLE-LES-BOIS
La ferme de Beauffaux
Réseau ferré, arrêt
Spoorwegnet, halte
(174 km)
(188 km)
12
Les distances par rapport aux villes étrangères sont calculées à partir du centre de Namur
De afstanden tussen de steden worden berekend vanaf het centrum van Namen
MEUX
Zone boisée
Beboste zone
CORTIL-WODON
Centre sportif
ULM Liernu
(217 km)
Réseau ferré, gare
Spoorwegnet, station
Bowling
0
Héliciculture
Ferme du Vieux Tilleul
N921
Saint-Gérard
Luxembourg
ICEDD : K:\PROJETS\CBD_MTPN_PAYS_DE_NAMUR_DEC2013\CARTO\MXD\FTPN_base-2013_90000-560X480.mxd - 11/12/2013
1
MEUSE
0