Télécharger le Flash Info N°24 - Mairie de Châtenoy-le

Transcription

AVRIL 2007
EDITORIAL DU MAIRE
C’est un budget tout à la fois ambitieux et
raisonnable que la majorité municipale a voté
pour l’année 2007.
- Ambitieux par l’ampleur des projets :
- fin de l’aménagement de la rue du Bourg
- achèvement du complexe sportif
- Tir Sportif : extension pour le tir à 10m
- réalisation de l’espace solidarité famille.
- Raisonnable puisque nous avons pu maintenir à
la baisse les taux communaux des impôts, la
gestion saine de la commune le permettant.
Les investissements sont indispensables au dynamisme d’une commune. Nous les avons choisis parce
qu’ils respectent nos engagements et répondent au mieux aux besoins des habitants.
Il nous semble cependant évident que, sans l’esprit citoyen de chacun d’entre nous, la vie ne
peut être paisible. En effet :
- la rue la mieux aménagée ne sera réussie que si le code de la route y est respecté,
- la convivialité ne peut exister dans les quartiers que si chacun applique les règlements, en matière de
bruit par exemple, comme cela est rappelé à la fin de ce flash.
La conduite irresponsable de certains dans quelques halls d’immeubles, dans les bâtiments et
dans les lieux publics en général détériore l’ambiance et crée un sentiment d’insécurité qui est
inacceptable et intolérable pour les habitants. Face à cette situation, nous avons donc demandé à nos
responsables jeunesse d’être attentifs dans les quartiers et aux polices, municipale et nationale,
d’accentuer les rondes. La prévention commence par l’éducation. C’est au sein des familles, à l’école,
au collège que les règles « de vivre ensemble » doivent être enseignées.
Nous travaillons chaque jour à ce que la vie à Châtenoy-le-Royal soit agréable en offrant des
équipements performants et les meilleurs services à tous.
Notre volonté ne suffit pas si elle se heurte à l’égoïsme et à l’incivilité.
Page 1
Cette réception fut également l’occasion de
saluer les nouveaux arrivés parmi le
personnel : Marie-Laure Brochot qui
remplace Jean-Marc Lovat à la direction
générale des services, Henri Richard
informaticien, Séverine Fichot, Marie
Moreira, David Choux, Saïd Fergani au
CCAS, Jérôme Bouilloux aux Espaces
verts et Isabelle Grandemange qui est
titularisée au Service bâtiments.
Voeux au personnel municipal
Comme le veut la tradition Mme le maire a
présenté les voeux de la municipalité à
l’ensemble des agents de la commune soit
une centaine de personnes.
Voeux aux nouveaux arrivants
C’est en présence de Dominique Juillot,
député de la circonscription et président du
Grand Chalon, que s’est déroulée la
cérémonie d’accueil pour les nouveaux
arrivants, début février. Dans le cadre de la
Cette réception amicale a permis de
souligner une nouvelle fois le rôle
indispensable joué par les agents
municipaux et de faire le point sur les
mouvements de l’année 2006.
Trois employés municipaux sont partis en
retraite en 2006 : Danièle Lacroix, Joël
Bezin et Claude Poilfoulot.
salle des fêtes, tous les adjoints ont, tour à
tour, pris la parole pour présenter la vie des
Châtenoyens, les équipements, les grandes
orientations et les grands travaux. Les
services de police et de gendarmerie
étaient présents . Il a également été
possible de faire connaissance avec les
nouveaux commerçants et les différents
moyens d’informations qui existent à
Châtenoy.
Mireille Berthaut (CCAS) a reçu la
médaille communale du travail pour vingt
années d’activités.
Madame le maire a souligné le dynamisme
de la commune et remercié tous ceux et
toutes celles qui la font vivre.
Page 2
Autres volets de ces subventions : aide aux
clubs engagés dans un championnat de
niveau national et coup de pouce aux
athlètes de haut niveau.
Subventions de l’agglo
Stand de tir
Le conseil municipal du 12 février a décidé
l’étude de travaux à faire pour
l’aménagement du stand de tir. Il s’agit
d’une extension interne qui devrait
permettre la création de nouveaux pas de
tir couverts à 10 mètres.
Terrain de foot
La compétence sportive du Grand Chalon a
été votée en octobre 2005 par notre
majorité. Désormais ce sont 4000 sportifs
qui
peuvent
être
parrainés
par
l’intermédiaire de 70 clubs.
Ce parrainage s’est concrétisé par la remise
de subventions destinées à faciliter le
transport des sportifs sur l’agglo.
Ce partenariat entre le Grand Chalon et les
associations sportives de la communauté
d’agglomération a permis aux clubs ayant
plus de dix jeunes âgés de 10 à 18 ans de
se voir attribuer 30 euros par jeune pour
une somme globale de 112 000 euros.
Les travaux du terrain de football du
Treffort se poursuivent. La tribune destinée
au public est désormais élevée et couverte.
Les autres aménagements (vestiaires, salles
diverses) vont se faire en attendant la
pelouse synthétique, une des seules du
département.
Yosekan Budo
La coupe de Bourgogne de karaté-contact s’est
déroulée, en février au gymnase Alain Colas,
organisée par le Yosekan-Budo de Châtenoy que
préside Didier Gaugy. Cette compétition régionale a
servi de support à l’application de nouvelles règles
d’arbitrage mises en place par la fédération. Les
Châtenoyens se sont fort bien comportés au cours
de cette compétition en particulier Thierry Ferret et
Didier Mazuir qui ont pris les deux premières places
en plus de 86 kilos.
La remise des récompenses s’est faite en présence
de Mme le maire et de Jean-Claude Rousseau
adjoint chargé des sports.
Page 3
BUDGET 2007
Le budget 2007 a été adopté par le Conseil Municipal dans sa séance du 12 février 2007 pour
un montant total d’investissements de 4 451 000 € et de fonctionnement de 6 258 244 €.
DEPENSES D’INVESTISSEMENT
• La Structure Sociale (descriptif page 7)
D’un coût total prévisionnel de 2 731 227 € HT, cet équipement est financé par
une subvention de l’Etat
382 000 € soit 14,00 %
du Conseil Général
31 568 €
1,15 %
de la Caisse d’Allocations Familiales 372 500 €
13,65 %
un prêt sans intérêt de la CAF
200 000 €
7,30 %
un emprunt de la Commune de
1 745 159 €
63,90 %
Compte tenu de l’état d’avancement de ce projet, à réaliser sur 2007 et 2008, seuls figurent au
Budget 2007 les crédits nécessaires au paiement des dépenses (travaux et autres) à régler au
cours de l’année soit :
1 810 427 €.
Ces dépenses seront financées au moyen de :
Subventions à percevoir dans l’année
394 427 €
Emprunt de
1 143 400 €
Autofinancement
272 600 €
•
•
La Rue du Bourg
Travaux non réalisés en 2006
Subventions
Emprunts
Autofinancement
1 199 948 €
162 188 €
1 033 647 €
4 113 €
Complexe Sportif
Divers compléments imprévus au projet initial
Réduction des subventions prévues
Financement correspondant : autofinancement
94 249 €
76 905 €
171 154 €
•
Extension du Stand de Tir
Financée par subvention estimée à hauteur de 80 %
142 000 €
•
Restauration de la Chapelle de Cruzille
subvention de l’Etat
subvention du Conseil Général
autofinancement
244 000 €
112 214 €
56 107 €
75 679 €
Page 4
•
•
Aménagement de la Rue de Corcelles
Complément au projet initial pour réseaux d’eaux pluviales
Subvention
Autofinancement
46 000 €
45 408 €
592 €
Autres Equipements
Voirie
Espaces Verts
Bâtiments divers
Ecoles
Informatique
Divers et imprévus
Total :
Remboursements d’emprunts
209 350 €
37 200 €
72 425 €
35 670 €
30 000 €
79 229 €
463 874 €
550 500 €
Total des dépenses d’investissement 4 551 000 €
RECETTES D’INVESTISSEMENT
Subventions énumérées ci-dessus
FCTVA et Taxe locale d’équipement
Autofinancement
Emprunts
Divers
Total :
750 268 €
190 266 €
1 417 910 €
2 177 047 €
15 509 €
4 551 000 €
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
Charges à caractère général
Charges de personnel
Frais financiers
Subventions aux associations
Autres charges de gestion
Amortissement et autres crédits destinés
à financer les investissements
Total :
1 347 736 €
2 862 666 €
300 100 €
278 325 €
312 098 €
1 157 319 €
6 258 244 €
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
Produits des services
Impôts et taxes
Dotations et participations
Divers
Total :
189 205 €
4 589 011 €
1 238 556 €
241 472 €
6 258 244 €
La répartition des dépenses par grandes catégories est donnée par les graphiques
page suivante.
Page 5
Dépenses de fonctionnement 2007
(par fonction)
8 - Aménagement,
Services urbains
16,31%
9 - Action économique
0,12%
01 - Non ventilé
23,31%
7 - Logement
0,08%
0 - Services Généraux
32,54%
6 - Famille
0,24%
5 - Interventions
sociales, Santé
3,99%
4 - Sport et Jeunesse
9,93%
3 - Culture
4,36%
1 - Sécurité, salubrité
publique
5,09%
2 - Enseignement,
Formation
3,97%
Dépenses d'investissement 2007
(par fonction)
Non ventilé - 01
12,08%
,Aménagement - 8
services urbains
33,72%
Services - 0
Généraux
1,75%
Famille - 6
0,25%
Sécurité Salubrité - 1
publique
0%
Sport et Jeunesse - 4
5,73%
Interventions - 5
sociales, santé
39,84%
Investissement 2007 DEPENSES
Culture - 3
5,81%
,Enseignement - 2
f ormations
0,78%
Investissement 2007 RECETTES
16 Emprunts et
dettes
(sf ICNE 1688)
2 177 547 €
47,84%
Dépenses équipt
3 970 500 €
87,24%
021 Virt de la section
fct
859 254 €
19,30%
13 Subventions (sf
138) 750 268 €
16,48%
27 Prêts et immob.
Fin. (sf ICNE 2768)
500 €
0,01%
16 Rbt d'emprunts
(sf ICNE 1688)
565 000 €
23,05%
20,21,23 Tx en régie
30 000 €
0,65%
020 Dépenses
imprévues
20 000 €
0,43%
10 Dot. & fonds
propres
(sf 1068)
190 266 €
4,18 %
28 Amort. des
immos.
276 065 €
6,06%
024
Produits des
cessions
15 000 €
0,32%
Les taux d’imposition sont inchangés
Les taux applicables sur les habitations, les propriétés bâties et non bâties avaient
été baissés en 2006 par rapport à 2005.
Pour cette année 2007 ils sont inchangés, à savoir :
Taxe d’habitation
14,50 %
Taxe foncière sur les propriétés bâties
27,78 %
Taxe foncière sur les propriétés non bâties
74,36 %
Page 6
27 autres immo.
financières;
282 600 € ; 6%
L'Espace Solidarité Famille
Ö Un espace loisirs avec :
* Un Centre de Loisirs Sans Hébergement
3 – 6 ans (C. L. S. H.),
* Un lieu de restauration pour les enfants
en C. L. S. H.,
* Des ateliers enfants et adultes pendant
l'année scolaire.
L'évolution démographique de la commune
ainsi que l'expansion de l'habitat ont conduit
les élus à réfléchir à la création dans la ZAC
du Maupas, d'un équipement social de
proximité, ouvert à tous afin d'améliorer et
développer les services en direction de la
petite enfance, de la jeunesse, des familles
et des personnes âgées.
La structure, où l’ensemble des services du
CCAS
sera
représenté,
regroupera
différents espaces, ayant chacun une
spécificité mais en lien les uns avec les
autres
favorisant
une
dynamique
intergénérationnelle.
Ö Un espace solidarité avec :
* Les services personnes âgées,
* Des permanences de professionnels de
l'action sociale tels que le Service social du
Conseil Général, la Mission Locale,
l'A. D. I. L. (Association Départementale
d'Information sur le Logement), Emploi
Service…
* Le service logement.
Nous pourrons ainsi distinguer :
Ö Un espace accueil avec :
* Un lieu d'information et d'orientation
dans différents domaines comme la petite
enfance, la parentalité, l'emploi, le
logement, les loisirs, le maintien à
domicile des personnes âgées, le
handicap…,
* Un lieu de convivialité et de rencontre.
Cet équipement, réunissant multiples
services et activités répondant aux
préoccupations de la vie quotidienne, sera
un lieu ressources pour chacun.
Ö Un espace petite enfance avec :
* Une structure d'accueil à temps complet
pour les enfants de 3 mois à 3 ans, type
crèche,
* Le Relais Assistantes Maternelles,
* Des ateliers parents – enfants,
* Une permanence P. M. I. (Protection
Maternelle et Infantile).
Ö Un espace famille avec :
* Un lieu d'écoute et d'informations parents
– enfants,
* Un service d'animation sur la vie
quotidienne des familles (alimentation,
budget,
logement,
parentalité,
consommation…),
* Un accompagnement scolaire.
Plan sommaire de la future implantation de cet
espace solidarité-famille constitué par deux
bâtiments traversés par une voie piétonne.
Page 7
Départ à la halte-garderie
Une réception à la halte-garderie a marqué
le départ du Dr Gérard Chardonnet. Ce
médecin pédo-psychiatre a commencé ses
interventions à Châtenoy en 1996. Il avait
deux rôles à jouer : apporter un temps de
réflexion à l’équipe professionnelle en
place et assurer un dépistage des troubles
ou handicaps chez les enfants de moins de
six ans. Cette réception s’est faite en
présence de Mme le maire qui a offert au
Dr Chardonnet un livre sur l’histoire de
Châtenoy et l’a chaleureusement remercié
pour son action très professionnelle.
Séverine Fichot, animatrice familiale
La commune de Châtenoy-le-Royal compte une personne
supplémentaire dans l’effectif du Centre Social
Municipal. Conseillère en économie sociale et familiale,
Séverine Fichot, âgée de 25 ans, est employée à mi-temps
depuis le 10 janvier. Elle intervenait déjà depuis quatre
ans comme technicienne de l’intervention sociale et
familiale (TISF) sur Chalon et auparavant à Dijon. En
coordination avec le Centre communal d’action sociale
(CCAS) son travail sur la commune consiste en la
réalisation de projets collectifs en direction des familles.
Elle participe aux petits déjeuners des jeudis matins
(8 h 30 à 11 h) à la salle Condorcet tout comme à l’atelier chant où enfants, parents, grandsparents peuvent se rencontrer (prochaine rencontre au centre social place Berlioz le 11 avril
de 17 h à 18 h).
Autre élément de lien et de rencontre : l’atelier cuisine qui réunit les personnes à travers les
cultures. Prochain rendez-vous sur le thème du Maroc le 13 avril (couscous et pâtisseries
orientales puis partage du repas).
Le rôle de Séverine Fichot :
POURQUOI ?
- Soutenir les personnes dans leur rôle d’adulte et de parent.
- Faciliter l’émergence de projets à partir de l’expression des besoins des familles.
- Favoriser la participation des habitants à la vie sociale et citoyenne de la commune.
COMMENT ?
- En créant des temps de rencontre, d’échanges, de dialogue, de convivialité.
- En développant l’accès à l’information, aux institutions, aux services municipaux.
- En organisant des activités (cuisine, création, sorties familiales et culturelles).
POUR QUI ?
- Pour tous (adultes, enfants …).
CONTACTS
- Lors des permanences : le mercredi à la mairie de 14 h à 15 h ; le jeudi salle Condorcet
(24 avenue Condorcet) de 11 h à 12 h.
- Au secrétariat du CCAS ( 03 85 98 13 35) le mercredi de 14 h à 17 h ; le jeudi et vendredi de
8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h.
Page 8
Bientôt la Voie Verte
Expositions
La Voie Verte emprunte l’ancienne ligne
de chemin de fer. Grâce à notre
intervention auprès de Réseau Ferré de
France, propriétaire de la voie ferrée, le
tronçon Givry Châtenoy le Royal a été
déclassé.
Cette inauguration tant attendue devrait
avoir lieu au printemps.
La bibliothèque municipale a présenté
deux expositions d’artistes. La première
dans les derniers jours de l’année 2006
avec les photographies de Claude Limon
qui est un habitué des lieux.
Grand Chalon
La deuxième exposition fut celle du peintre
Dominique Pelletier-Juillet qui a accroché
ses œuvres sur la mezzanine de la
bibliothèque pendant une quinzaine de
jours à la fin de février.
Sortie neige
La salle des fêtes de Châtenoy a accueilli
la réunion du conseil communautaire
du Grand Chalon. Rappelons que
la Communauté d’agglomération compte
38 communes réparties sur plus de
400 kilomètres carrés qui constituent le
second pôle économique de la région
Bourgogne. Châtenoy , après Chalon, est la
commune la plus importante de ce secteur
qui compte 108 000 habitants.
Les jeunes de 6 à 12 ans ont passé une
journée à la neige aux environs des
Rousses le 1er mars. Malgré un temps
pluvieux et froid la journée a été très
dépaysante et très appréciée.
Fleurissement
En 2006, Châtenoy a reçu une distinction
« trois fleurs » pour son fleurissement.
En janvier 2007, la commune a été de
nouveau citée parce qu’elle conserve son
label « trois fleurs » mais aussi parce
qu’elle a reçu les félicitations du jury et un
premier prix départemental pour son
fleurissement automnal.
Elle a demandé un énorme travail à
l'équipe d'animation autour d'Alexandra et
Marie-Christine. Les participants ont gardé
le souvenir d’un accueil exceptionnel au
restaurant avec un merveilleux repas ce qui
a permis d'oublier le froid et d'agrémenter
cette journée. Rappelons que les CM 2 des
trois groupes scolaires ont eu droit, eux
aussi, le 14 février, à une journée de neige
aux Rousses organisée par la Municipalité.
Page 9
Mme Fauchez, Elue chargée des affaires scolaires et culturelles invite tous les enfants nés en 2004 et
leurs parents à participer aux actions passerelles 2007, actions initiées sur la commune depuis 2003.
Ces actions sont mises en place par un collectif composé :

Des familles,

Des services Petite enfance de la commune : halte-garderie, Relais assistantes
maternelles, Centre de loisirs péri et extra scolaire, Coordination petite enfance,

De l’Education nationale avec les 3 écoles maternelles,

Du Centre d’action médico sociale précoce,

Du service P.M.I.
Pourquoi des actions passerelles ? :
Pour :
- Faciliter la socialisation, accompagner la séparation, les changements : le passage de la famille à
l’école, de la structure Petite enfance à l’école ou de l’Assistante maternelle à l’école.
- Favoriser les échanges, la création de liens entre parents, entre parents et enseignants, entre parents et
professionnels.
- Permettre aux parents et aux enfants de partager un temps convivial, de découvrir l’école, et les
différents services ouverts aux jeunes enfants.
Descriptif des Actions Passerelles :
* 2 rencontres Parents/Enfants, l’une pour chanter, danser, l’autre pour sauter, courir,
grimper.
* 1 porte ouverte au Centre de loisirs péri et extra scolaire.
* 1 temps d’échanges sur ce thème pour répondre à vos interrogations.
* 3 matinées à l’école parents/enfants. pour découvrir la classe, l’école, le personnel.
Quelques témoignages de parents sur les actions passerelles 2006
Ö "J’ai pu poser toutes les questions à l’institutrice pour bien préparer la rentrée"
Ö "Mettre un visage sur les personnes qui vont s’occuper de l’enfant est aussi un plus"
Ö "Nous connaissons la classe, la cour, les sanitaires, la salle de gym… cela nous permet d’emmener
nos enfants plus sereinement à l’école car on est toujours inquiet parfois plus que les enfants !"
Ö "Merci pour cette initiative qui permet un bon contact avec les parents et enseignants et qui aide à
voir grandir son enfant !"
Ö "Très bonne initiative à poursuivre pour les futurs élèves et parents. Indispensable pour préparer les
enfants à leur première rentrée"
Ö "Vraiment très bien autant pour l’enfant que pour les parents, nous sommes très satisfaits et vous
encourageons à continuer"
Ö "Très bien pour familiariser l’enfant à son futur environnement et camarades".
Ö "Intéressant de découvrir l’école de son enfant et d’être auprès de lui pour l’aider dans cette nouvelle
étape de la vie, la rentrée devrait en être facilitée".
ATTENTION : cette participation aux actions passerelles n’empêche nullement d’inscrire son enfant à l’école.
Madame Marmorat, Coordinatrice Petite Enfance, se tient à votre disposition pour toute information
complémentaire au 03.85.98.13.36 et pour vous remettre le calendrier de différentes dates.
Page 10
C’est à Châtenoy que, pour la toute première
fois, le Carnaval de Chalon s’est décentralisé le
temps d’une soirée et cela à l’initiative de la
commune, de la Banda Desperados, du Comité
de Fêtes chalonnais et du Grand Chalon.
Six musiques sont venues animer une grande
soirée très colorée et organisée par toute l’ équipe
de l’harmonie municipale de Châtenoy qui, sous
sa dénomination de Desperados, constitue la
musique officielle du carnaval de Chalon.
Les enfants aussi
Que ce soit dans les écoles, avec le comité
des fêtes ou avec les centres de loisirs, les
enfants de la commune ont eu plusieurs fois
la possibilité de se déguiser et de s’amuser.
Le sol de la salle des fêtes a été couvert de
confettis à chaque passage et l’on a su
également partager les bugnes chères à ce
temps de fêtes carnavalesques.
Page 11
AJC Distribution
Le magasin est situé rue de la Guerlande
en zone verte. Ce spécialiste de
l’équipement et de la protection
individuelle a repris le magasin Girardeau
en ouvrant une boutique destinée aussi
bien
aux
professionnels
qu’aux
particuliers. On y trouve des chaussures de
sécurité, des casques, des gants, des
lunettes, du balisage pour les voitures et,
d’une manière générale, un large éventail
de produits dédiés à la sécurité.
Tél : 03 85 41 80 00.
Un cordonnier
Denis Guyennot a été longtemps
cordonnier dans l’avenue Boucicaut à
Chalon. Il a décidé de venir s’installer à
Châtenoy, 30 avenue général de Gaulle,
juste en face du centre commercial et à
côté de la boulangerie. S’il assure la
cordonnerie traditionnelle, il fait également
des reproductions de clés, des tampons, de
la gravure, la plastification de documents
et les plaques minéralogiques autos, motos
et cyclos. Tél : 03 85 98 09 77.
Troibroc
Les amateurs noteront que le magasin
Troibroc, en zone verte, organise une
brocante ouverte à tout le monde tous les
derniers week-ends de chaque mois.
Un plombier
Frédéric Commaret n’a pas de magasin
mais sa camionnette équipée est facilement
reconnaissable. Depuis le 15 janvier,
il assure des travaux de plomberie,
chauffage, sanitaire et des dépannages. On
le joint au 03 85 87 91 73 ou sur le
portable au 06 67 60 53 07.
Page 12
Les « Croqueurs de pommes »
Appel à tous les habitants de
Châtenoy
qui
possèdent
ou
connaissent de vieux arbres fruitiers
dont ils savent, ou croient savoir, ou
voudraient savoir le nom et dont ils
souhaiteraient pérenniser la culture.
Une
nouvelle
branche
de
l’association
nationale
des
« Croqueurs de pommes » vient de
naître. Son rayon d’action est sur la
grande région chalonnaise.
Cette association a besoin de vous
pour faire l’inventaire des variétés
locales, avant de les replanter
éventuellement dans un verger
conservatoire. Prochaines actions
prévues:
-cours de tailles (gratuits) sur rendezvous
-bourse aux greffons (greffage d’une
ou plusieurs variétés de votre choix)
au lycée horticole de Saint-Marcel le
samedi 24 mars.
Contact au 03 85 96 03 98 ou
03 85 48 42 75.
Les nouveautés de la Bibliothèque
Acquisitions Janvier 2007
J. Abbot
A. Abecassis
C. Aira
C. Allez
JP Amette
S. Aymard
V. Beucler
K. Bjornstad
M. Bondurant
P. Delerme
JP. Dubous
J. Garcin
N. Gemmel
T. Goodkind
I. Hausser
R. Hobb
R. Hobb
Panique
Au secours, il veut
m’épouser
Le magicien
Sans sucres ajoutés
Un été chez Voltaire
Courir dans les bois sans
désemparer
La berlue
La société des jeunes
pianistes
La stèle maudite
La tranché d’Aremberg
et autres voluptés
Hommes entre eux
Les soeurs de Pragues
La Marie mise à nue
La foi des retrouvés
Le passage des ombres
Le seigneur des trois
règnes
L’éveil des eaux
dormantes
E. Holder
R. Khoury
S. Marai
A. Marietta
P. Mercier
L. Miano
J. Petrie
M. Peyramaure
M. Renault
A. Ricaud
R. Sabatier
R. Sardou
C. Signol
C. Siguret
V. Sigward
AL. Thiéblemont
A. Wiazemsky
E. Wideman
La Baïne
Le dernier des templiers
Métamorphoses
d’un
mariage
N’attendez pas trop
longtemps
Train de nuit pour
Lisbonne
Contours du jour qui
vient
Le temple des terreurs
Les trois bandits
Enfin la vérité sur les
contes de fées
Pretty man
Les trompettes guerrières
Vous n’y échapperez pas
Les dames de la Ferrière
Je vous aime
Loin chez personne
Le collectionneur
Jeune fille
Où se cacher
Le coup de cœur BD
Aya de Ayapougon
Cette histoire raconte la vie quotidienne de trois jeunes filles d’un quartier populaire d’Abidjan dans
les années soixante-dix. Aya est une étudiante sérieuse qui veut devenir médecin. Elle se consacre à
ses études avant de penser au mariage comme le voudraient ses parents. Elle est généreuse et vient en
aide à sa famille ou à ses amies dès que c’est nécessaire. Ses deux amies, elles, ne pensent qu’aux
garçons, à sortir et à aller danser, se faire belles. Avec beaucoup d’humour et de tendresse, l’auteur
nous fait vivre les aventures des jeunes Africains et de leurs familles, partagés entre le respect des
traditions et la vie moderne, loin des images de famine, de sida, de guerre… Les dessins sont naïfs,
aux traits fins rehaussés de couleurs vives. Les dialogues sont étayés d’expressions locales (il y a
même un lexique et quelques recettes). La préface est signée Anna Gavalda. A la fin de chaque
volume, l’histoire se termine par un suspense qui nous fait attendre la suite avec impatience.
Scénario de Marguerite Abouet, Dessins de Clément Oubrerie
Chez Gallimard, collection Bayou (tome 1: 2005; tome 2: 2006
Prix du premier album au festival international de la bande dessinée d’Angoulême 2006
Pour adolescents.
Page 13
GROUPE DES ELUS DE L’OPPOSITION AU CONSEIL
MUNICIPAL
Intervention du groupe au Conseil Municipal du 12/02/2007
Madame le Maire :
Vous nous présentez aujourd’hui le 6ème
budget de votre mandat qui après étude n’a
d’égal que les précédents à savoir aucune
ambition et aucune perspective pour l’avenir
de Châtenoy.
Rappel : Conseil municipal du 14 avril 2001
vous annulez toutes les autorisations de
programme mises en place par la municipalité
précédente y compris celle de la gendarmerie,
comme si tout ce que nous avions pensé
réaliser allait à l’encontre de l’intérêt et du bien
vivre des Châtenoyens.
« Nous étions à vous entendre les
‘’dilapidateurs’’ des deniers publics ».
Mais si les élus qui vous ont précédés avaient
pensé et agi comme vous le faites depuis votre
arrivée aux affaires, seriez vous Madame le
Maire, venue vous installer avec vos enfants et
professionnellement à Châtenoy ?
Commune dans la quelle vous saviez y trouver
les équipements indispensables à une
véritable qualité de vie.
Mais peut être ne saviez vous pas alors que ce
type d’investissement durable (collège,
gymnase, etc….) à un coût et qu’il se doit
d’être financé de façon intergénérationnelle.,
C’est du moins notre avis.
A ce jour qu’en est-il ?
Le projet d’implantation de la gendarmerie que
vous avez fustigé est réalisé. Vous en avez
réduit le coût mais aux dépens de la qualité de
la vie des locataires, dans et autour de ces
infrastructures. Gendarmerie qui n’intervient
plus aujourd’hui sur notre commune.
L’extension du complexe sportif ? Annoncé en
2001, praticable en 2004 par le « rugby » se
résume aujourd’hui à une surface synthétique
avec tribune ‘’pleine ouest’’ et des vestiaires.
« Qu’en est-il du grand complexe sportif ? ».
Les subventions des collectivités que vous
montrez du doigt en matière d’impôt, vous ont
pourtant été notifiées en son temps par la
région et le département.
La participation du « Grand Chalon » est
certes intéressante, mais elle nous laisse
perplexe quant au planning de l’utilisation
future.
La rue du Bourg et sa requalification : la durée
des travaux nous semble liée à des facteurs,
voire un projet, peut être mal maîtrisés, mais
pas forcément maîtrisable pour d’autres. Il
n’en demeure pas moins que réaliser un tel
investissement est prématuré, sachant que les
camions devront réemprunter cette même rue
du bourg avec les risques de dégradations que
l’on peut supposer.
Pourquoi cette hâte dans la mise en œuvre,
n’aurait il pas été préférable de tout conjuguer
avec la future déviation ?
Tous ces projets, au final étaient dans les
cartons laissés par l’ancienne municipalité en
mars 2001….
La structure sociale est un projet intéressant
auquel nous souscrivons mais pour lequel il
serait dommage de lui voir subir le même sort
que le complexe…
Comme nous l’imaginions: « il fallait bien
qu’après tous ces atermoiement quelques
réalisations voient le jour », sinon quel bilan
auriez vous présenter aux Châtenoyens au
terme de ce mandat de six années ?
Vous avez la chance, rare, que soit accordé le
bénéfice d’une année supplémentaire à votre
mandat...
Nous avons votez contre ce projet de budget.
Armand DESROCHES, Bernadette LEGARE-EMERY,
Martine BUCAILLE, Solange BERT, Jean Paul
GUYENNOT, Georges THIBERT, Marie Thérèse
MEUNIER.
Vous pouvez nous rencontrer au local de l’opposition situé
derrière la mairie, salles ouest le samedi matin de 10h à
11h30 ou nous joindre au téléphone aux mêmes heures
Tel : N° 03 85 98 15 78
Vous pouvez nous contacter par internet
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Page 14
RELEVÉ ETAT-CIVIL du mois de DÉCEMBRE 2006
NAISSANCES HORS COMMUNE :
Lucas FÈVRE, né le 11 DÉCEMBRE 2006 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
Gabin Marius THIBERT, né le 11 DÉCEMBRE 2006 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
Lucas Alexandre Jean-Paul OLIVIER - - DA SILVA, né le 16 DÉCEMBRE 2006 à 71 – CHALON-SURSAÔNE
Nils GADAT, né le 18 DÉCEMBRE 2006 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
Lina ALJANE, née le 23 DÉCEMBRE 2006 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
Enzo Lucas Clément BASIC, né le 28 DÉCEMBRE 2006 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
Abygaëlle Edmonde Joëlle BARILLET - - FLATOT, née le 31 DÉCEMBRE 2006 à 71 – CHALON-SURSAÔNE
PUBLICATIONS DE MARIAGES :
Entre Ameth SOW, domicilié à Dakar (Sénégal) et Irène Vaiana Adrienne Auméréhia, domiciliée à
Châtenoy-le-Royal. Mariage devant être célébré à DAKAR.
MARIAGES :
NÉANT.
TRANSCRIPTIONS DE DÉCÈS :
Mme Charlotte Claudette Colette GAUNET épouse GUIGUE, décédée le 27 NOVEMBRE 2006 à 71 –
CHALON-SUR-SAÔNE.Transcription du 04 DÉCEMBRE 2006
M. André Louis LAMOUREUX, décédé le 02 DÉCEMBRE 2006 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE.
Transcription du 07 DÉCEMBRE 2006
M. André Lucien Michel NILLE, décédé le 03 DÉCEMBRE 2006 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE.
M. Serge BIBENS, décédé le 18 DÉCEMBRE 2006 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE.
M. Marc Louis CHOMETTE, décédé le 28 DÉCEMBRE 2006 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE.
DÉCÈS :
Mme Marie-Thérèse Charlotte DAVOUST épouse GAUDILLÈRE, décédée le 02 DÉCEMBRE 2006 à
71 – CHÂTENOY-LE-ROYAL.
Mme Yvonne TAILLEFER veuve CHALMETON, décédée le 08 DÉCEMBRE 2006 à 71 – CHÂTENOYLE-ROYAL.
M. Lucien Etienne Henri MONNOT, décédé le 10 DÉCEMBRE 2006 à 71 – CHÂTENOY-LE-ROYAL.
M. Nicolas VARGAS, décédé le 20 DÉCEMBRE 2006 à 71 – CHÂTENOY-LE-ROYAL.
M. Gilbert René CARLOT, décédé le 21 DÉCEMBRE 2006 à 71 – CHÂTENOY-LE-ROYAL.
M. Jean-Pierre MOUTARDIER, décédé le 22 DÉCEMBRE 2006 à 71 – CHÂTENOY-LE-ROYAL.
Mme Anne Mathilde MONOT épouse SIMONATO, décédée le 23 DÉCEMBRE 2006 à 71 –
CHÂTENOY-LE-ROYAL.
Page 15
RELEVÉ ETAT-CIVIL du mois de JANVIER 2007
NAISSANCES
Kim KHAN, née le 29 JANVIER 2007 à 71 – CHÂTENOY-LE-ROYAL
Romane BARON, née le 2 JANVIER 2007 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
Enguerran Lucien RIBIER, né le 3 JANVIER 2007 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
Zakaria ALFREDO SIMAO - - BERGER, né le 7 JANVIER 2007 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
NÉANT.
MARIAGES :
NÉANT.
Mme Marcelle Henriette CADOT veuve MAIRE, décédée le 31 DÉCEMBRE 2006 à 71 – CHALONSUR-SAÔNE
Transcription du 08 JANVIER 2007
M. René ROBERT, décédé le 02 JANVIER 2007 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
Mme Jacqueline Germaine GOUTTEBROZE veuve LECLET, décédée le 07 JANVIER 2007 à 71 –
CHALON-SUR-SAÔNE
Monsieur Léon Pierre HUMBERT décédé le 07 JANVIER 2007 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
Monsieur Jean LUCE décédé le 12 JANVIER 2007 à 71 – SAINT-MARCEL
DÉCÈS :
M. Bernard LAURENT décédé le 15 JANVIER 2007 à 71 – CHÂTENOY-LE-ROYAL.
M. Louis Georges GUILLET décédé le 31 JANVIER 2007 à 71 – CHÂTENOY-LE-ROYAL.
Page 16
RELEVÉ ETAT-CIVIL du mois de FÉVRIER 2007
Malone SIMONET - - LAVA, né le 1er FÉVRIER 2007 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
Léane Alix JEAN-LOUIS, née le 6 FÉVRIER 2007 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
Mathis FORNARI, né le 7 FÉVRIER 2007 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
Mellina DAFFRI, née le 8 FÉVRIER 2007 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
Gwenalouen Alex MAILLARD - - DAVID, né le 10 FÉVRIER 2007 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
Nicolas Tom Henri CARTAUX, né le 23 FÉVRIER 2007 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
Sarah GAUDILLÈRE, née le 27 FÉVRIER 2007 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
Entre Kaïs SASSI, domicilié à Châtenoy-le-Royal et Alia OUCHEM, domiciliée à 71 – CHALON-SURSAÔNE.
Mariage devant être célébré à CHALON-SUR-SAÔNE
MARIAGES :
NÉANT.
M. Roger REBILLARD, décédé le 25 JANVIER 2007 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
Transcription du 05 FÉVRIER 2007
M. Marcel André FONTAN, décédé le 18 FÉVRIER 2007 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
Mme Andrée Jeanne BERODIER épouse VOIRET, décédée le 20 FÉVRIER 2007 à 71 – CHALONSUR-SAÔNE
Mme Simone PETEUIL veuve BONNAMOUR, décédée le 23 FÉVRIER 2007 à 71 – CHALON-SURSAÔNE
M. Georges Germain Léon ANDRÉ, décédé le 26 FÉVRIER 2007 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
DÉCÈS :
Mme Marguerite Marie Jeanne GRESSARD, décédée le 15 FÉVRIER 2007 à 71 – CHÂTENOY-LEROYAL
Page 17
LES ELECTIONS 2007
Date de l’élection présidentielle :
DIMANCHES 22 AVRIL et 6 MAI 2007
Date des élections législatives
DIMANCHE 10 JUIN 2007
et éventuellement DIMANCHE 17 JUIN
2007 pour le 2ème tour
.
LES BUREAUX DE VOTE :
La commune comporte 6 bureaux de vote (numérotés de 11 à 16) répartis comme suit :
-Pour les électeurs habitant la partie SUD de la commune (partie à gauche de l’avenue
Général de Gaulle en venant de Chalon-sur-Saône) :
10 rue du Bourg – dans les locaux de la Mairie
Bureau N° 11 salle d’honneur de la mairie- électeurs de A à E
Bureau N° 12 annexe hôtel de ville - électeurs de F à L
Bureau N° 16 salle Jacques Prévert - électeurs de M à Z
-Pour les électeurs habitant la partie NORD de la commune (partie à droite de l’avenue
Général de Gaulle en venant de Chalon-sur-Saône) :
place Jules Ferry – dans les locaux de l’école primaire de Cruzille
Bureau N° 13 - école de Cruzille - électeurs de A à C
Bureau N° 14 -école de Cruzille - électeurs de D à L
Bureau N° 15 -école de Cruzille - électeurs de M à Z
LE VOTE PAR PROCURATION :
Le vote par procuration est une procédure qui permet à un électeur (le mandant) de se faire représenter au
bureau de vote, le jour du scrutin, par un autre électeur de son choix (le mandataire) auquel il donne mandat
de voter en ses lieu et place et ce toute l’année.
Tous deux doivent être inscrits dans la même commune.
Le mandant doit justifier de son identité en présentant une pièce d’identité aux autorités devant lesquelles
sont établies les procurations. La présence du mandataire n’est pas nécessaire.
Qui peut demander de voter par procuration ?
Allègement de la procédure : remplir une attestation sur l’honneur, prévue dans le document
de procuration (ne plus fournir de pièces justificatives) dans les cas énumérés ci-dessous :
a)Les électeurs attestant sur l’honneur qu’en raison d’obligations professionnelles, en raison d’un handicap,
pour raison de santé ou en raison de l’assistance apportée à une personne malade ou infirme, il leur est
impossible d’être présents dans leur commune d’inscription le jour du scrutin ou de participer à celui-ci en
dépit de leur présence dans la commune ;
b)Les électeurs attestant sur l’honneur qu’en raison d’obligations de formation, parce qu’ils sont en
vacances ou parce qu’ils résident dans une commune différente de celle où ils sont inscrits sur une liste
électorale, ils ne sont pas présents dans leur commune d’inscription le jour du scrutin ;
c)Les personnes placées en détention provisoire et les détenus purgeant une peine n’entraînant pas une
incapacité électorale.
Où établir une procuration ?
La procuration peut être établie :
soit au Tribunal d’Instance de Chalon-sur-Saône – 1 B rue de Bourgogne
soit au Commissariat de Police de Chalon-sur-Saône – 4 rue Docteur Emile Roux
Page 18
Rappel de quelques règlements
A l’approche des beaux jours, de nombreuses questions portant sur des sujets identiques
ont été posées. Afin d’éviter toute ambiguïté, il est bon de rappeler les règles suivantes :
Horaires d’utilisation des appareils bruyants, des activités de bricolage et de jardinage :
(arrêté Préfectoral du 30 juillet 2001 sur les bruits de voisinage)
-Jours ouvrables de 8h à 12h et de 14h à 19h
-Samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h
-Dimanches et Jours fériés de 10h à 12h.
Brûlage des déchets végétaux (article 84 du règlement sanitaire départemental)
La modification de l’art 84 du RSD modifié par l’arrêté Préfectoral du 6 janvier 2004 permet
le brûlage des déchets végétaux uniquement dans les communes rurales d’une population
inférieure ou égale à 2000 habitants et sous certaines conditions. Dans les communes plus
importante (CHATENOY-LE-ROYAL) le brûlage à l’air libre ainsi que l’usage d’un
incinérateur individuel de déchets ménagers sont interdits.
Chiens de 1ère et 2ème catégorie dit dangereux
Rappel : la loi n° 99-5 du 6 janvier 1999 relative aux chiens de 1ère et 2ème catégorie dit
dangereux stipule dans son article 211-3- I que « la détention de chiens dangereux est
subordonnée au dépôt d’une déclaration à la mairie du lieu de résidence du propriétaire de
l’animal ou, quand il diffère de celui de son propriétaire, du lieu de résidence du chien. Cette
déclaration doit être à nouveau déposée chaque fois à la mairie du nouveau domicile. ». A
CHATENOY-LE-ROYAL, la déclaration s’effectue auprès de la Police Municipale.
Divagations des animaux
L’article 30 du code pénal indique qu’il est interdit de laisser divaguer les animaux
domestiques dans les rues, sur les places, sur la voie publique en général, et d'abandonner ces
animaux sur la voie publique, les parcs et les jardins.
Ces dispositions s’appliquent aux chiens et aux chats. Le cas échéant, ceux-ci sont conduits à
la SPA locale.
Concernant les déjections d’animaux, il est exact qu’aucun arrêté municipal n’existe sur la
commune de CHATENOY-LE-ROYAL, toutefois, il est du bon sens de chacun de respecter
l’environnement, notamment les espaces piétons et les aires de jeux pour enfants, lors de la
promenade de nos chers animaux de compagnie.
Circulation et stationnement des véhicules de 7,5 tonnes
Il est rappelé que la circulation des véhicules de plus de 7,5 tonnes est interdite sur les voies
communales de la commune de CHATENOY-LE-ROYAL (Référence : arrêté municipal du
24 janvier 1995), à l’exception des transports en commun et véhicules de service.
L’interdiction d’y stationner découle également de cet arrêté à l’exception des zones
d’activités : Zone verte, Rotondes, Zone de la Garenne.
Momentanément, et en raison de travaux, la route Départementale 304 (dite rue du Bourg) est
également interdite aux véhicules de plus de 3,5 tonnes (arrêté municipal 378/06 du
12/12/2006). Des déviations sont possibles par GIVRY / SAINT-REMY ou l’autoroute A6.
Page 19
Le sommaire
Editorial de Mme le maire
Les voeux
Les sports
Le budget
Le budget
Le budget
Solidarité Famille
Petite enfance et famille
Vie locale
Actions passerelles
P. 1
P. 2
P. 3
P. 4
P. 5
P. 6
P. 7
P. 8
P. 9
P. 10
Carnaval
Rue du commerce
Bibliothèque
Page opposition
Etat-Civil
Etat-Civil
Etat-Civil
Le vote par procuration
Quelques règlements
Agenda du trimestre
14 avril
29 avril
1er mai
8 mai
3 juin
4 juin
21 juin
Vague en 7
Journée nationale de la Déportation
Marché artisanal à la salle des fêtes
Commémoration de l’Armistice de 1945
Fête du foot
Don du sang
Fête de la musique
Flash info de Châtenoy-le-Royal
Directeur de la publication :
Marie MERCIER
Imprimé par BEZIN HALLER
1 Rue de la Mare
71530 CRISSEY
Tél 03 85 97 00 50
[email protected]
Page 20
P. 11
P. 12
P. 13
P. 14
P. 15
P. 16
P. 17
P. 18
P. 19