God save the queen – porte vue

Histoire des Arts
Oeuvre musicale
Arts, état et pouvoir
Xxème siècle et notre époque
God save the queen des Sex Pistols
Présentation :
« God save the Queen » est une chanson des Sex Pistols créée en 1977 dont le titre est directement emprunté à
l'hymne national anglais
Sa sortie coïncide avec le 25ème anniversaire de l'accession au trône de la reine Elisabeth II (=Jubilé d'argent). Ce
single connut un énorme succès populaire avec notamment une première place au classement des ventes de 45 tours au
Royaume-Uni. Malgré cet engouement, cette chanson fut boycottée par les grandes radios (BBC).
On le retrouve également sur l'unique album des Sex Pistols : « Never mind the bollocks » et reste encore aujourd'hui l'une
des chansons les plus marquantes de l'histoire du Rock.
Artiste(s) :
« The Sex Pistols » sont un groupe anglais de Rock formé par Malcolm McLaren en 1975 à Londres. Il se
compose :
_ d'un chanteur : Johnny Rotten
_ d'un batteur : Paul Cook
_ d'un guitariste : Steve Jones
_ d'un bassiste : Sid Vicious (mort d'une overdose en 1979)
Malgré une très courte existence (3 ans), le quatuor est considéré comme l'initiateur du mouvement Punk.
Contexte historique :
L'Angleterre dans les années 60 et 70 :
Alors que l’Angleterre refusait d’entrer dans la communauté européenne, elle fit une demande dans le courant des années
1960 pour y accéder, mais le veto français l’en empêcha. L’Angleterre finit par être accepté dans l’ Union Européenne en
1973. Vers 1956 le pays voit sa jeunesse grandir (période de Baby Boom) et leurs revendications avec, en partie grâce au
dramaturge John Osborne et aux Beatles. En 1960 l’Angleterre développe la peur et le rejet de l’immigration malgré les lois
libérales et les avancées sociales. Ce tout, est du au fait que le pays n’a pas réussi à s’adapter aux nouvelles conditions
économiques de l’après guerre et à une modernisation ratée. De ce fait éclate une crise économique en 1974 qui
entraînera un chômage de masse. Seulement aucunes aides sociales n’est accordées aux chômeurs, et à ce moment la, la
reine possède de nombreux privilèges Ces conditions apportent aux pays de nombreux mouvements contestataires
provenant des marges les plus défavorisées.
Style :
Cette chanson est un pur exemple de Punk Rock. C'est un genre musical des années 70 qu'on retrouve
essentiellement aux USA et en Angleterre. Il s'inscrit dans un rejet des mouvements Pop et Rock Progressif. Les
musiciens veulent plus de simplicité et prône un retour aux valeurs du Rock n' Roll. On accorde plus d'importance aux
textes qu'à la musicalité.
Quelques groupes mythiques : The Ramones (USA), The Clash (Angleterre), les Berrurier Noir (France).
Ce genre musical donnera naissance un peu plus tard à d'autres styles comme le Rock Alternatif (ex: Green Day ou The
Offspring).
Le mouvement punk exprime une rebellion jeune contre les valeurs établies (société, politique, pouvoir, arts ...)
et se caractérise par des styles vestimentaires distinctifs.
Analyse Musicale :
Musicalement, ce morceau se caractérise par sa simplicité :
La batterie accentue les 2èmes et 4èmes pulsations (sur la caisse claire) de la mesure à 4 temps comme dans la plupart
des morceaux de Rock. Quelques break (rythmes rapides) annoncent les changements de couplet.
La guitare basse répète simplement les notes fondamentales des accords en croches, ce qui donne un tempo rapide
La guitare électrique a un son extrèmement saturé, ce qui rend l'interprétation encore plus agressive.
Après une introduction sur un même accord, cette guitare rythmique entame un jeu de dialogue avec le chanteur sur un
même riff (=court motif répétitif). Un très court solo entre 2 couplets montre les limites techniques du musicien (tout
l'inverse de Jimi Hendrix).
Quant au chanteur (Johnny "Rotten"), son interprétation mi-chantée, mi-scandée (tout l'inverse des Beatles) sonne comme
un cri de révolte, ce qui cadre tout à fait avec le sens du texte...
Analyse du texte :
Les paroles se divisent en 7 couplets reconnaissables par leur début "God save... " inspiré directement de l'hymne
officiel anglais. Cependant, le texte est à prendre au 2ème degré : quand il dit : "que dieu sauve la reine", c'est pour la
protéger de son propre peuple qui ne demande qu'à se révolter alors que dans l'hymne il faut prendre cette expression
comme une marque de respect et d'amour.
Le refrain n'apparaît qu'à la fin de la chanson : il est basé sur la répétition du légendaire "No Future". Cette expression va
devenir le symbole du mouvement punk, on peut s'interroger sur les destinataires de cette phrase. Pas d'avenir mais pour
qui ? L'Angleterre qui subit une terrible crise économique ? Sa jeunesse laissée pour compte ? Ou alors tout simplement
la monarchie symbolisée par la Reine dont le rôle politique est extrêmement limité ? Le groupe entretiendra très longtemps
la polémique mais apparemment cette chanson vise bien la Reine Elisabeth II que l'on peut voir sur la provocante
pochette du disque avec une épingle à nourrice dans le nez..
God save the queen
The fascist regime
They made you a moron
Potential H-bomb
God save the queen
We mean it man
We love our queen
God saves
God save the queen
We mean it man
We love our queen
God saves
God save the queen
She ain’t no human being
There is no future
In England’s dreaming
God save the queen
‘Cause tourists are money
And our figurehead
Is not what she seems
God save the queen
We mean it man
And there is no future
In England’s dreaming
Don’t be told what you want
Don’t be told what you need
There’s no future, no future,
No future for you
Oh God save history
God save your mad parade
Oh Lord God have mercy
All crimes are paid
No future, no future,
No future for you
No future, no future,
No future for me
When there’s no future
How can there be sin
We’re the flowers in the dustbin
We’re the poison in your human
machine
We’re the future, your future
No future, no future,
No future for you
No future, no future
For you
Quelques paroles à expliquer :
the fascist regime : le groupe compare le système anglais au fascisme italien de Mussolini ou au nazisme allemand
d'Hitler.
Potential H-Bomb : la révolte populaire pourrait faire autant de dégât qu'une bombe atomique
She ain't no human being : la Reine n'a aucune notion de ce qui se passe en dehors de son château, elle ne vît pas dans le
même monde...
Cause tourists are money : la Reine n'interesse que les touristes étrangers qui lui rapportent beaucoup d'argent
We're flowers in the dustbin : les fleurs symbolisent la jeunesse qu'on a "jeté à la poubelle", le groupe dénonce une société
anglaise vieillissante qui a laissé tombé ses jeunes.
Ce texte extrêmement provocateur incite les classes ouvrières de la société anglaise à se révolter contre le
régime monarchique et le système en général. Les punk à l'instar des dadaïstes (mouvement artistique du début du XXème
siècle prônant la table rase du passé) sont pour une destruction totale de la société (anarchie) pour reconstruire un
système complétement différent.
Autres oeuvres du même type :
D'autres artistes ont utilisé leurs hymnes pour contester le pouvoir :
Serge Gainsbourg fait une version Reggae de la Marseillaise en 1979 "Aux armes et caetera". Il se mettra à dos
une grande partie des politiques...
Matoub LOUNES parodie en 1998 l'hymne algérien dans lequel il dénonce la lâcheté et la stupidité du pouvoir par
rapport à l'intégrisme et le terrorisme. Il est assassiné quelques semaines plus tard...
N'oubliez pas de faire des recherches personnelles sur ce groupe et sur cette époque.
Un avis personnel vous sera également demandé...