le mobilier chinois

Jean-Patrick HINE
LE MOBILIER CHINOIS • 10 MEUBLES À CONSTUIRE
Éditions VIAL
ISBN 978-2-85101-113-8
Jean-Patrick HINE
LE MOBILIER CHINOIS
10 MEUBLES À CONSTRUIRE
Éditions VIAL
Sommaire
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Construction de meubles . . . . . . . . . . . . . 39
1 Mobilier chinois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Introduction à la construction . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tabouret à pieds d’angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Chaise pliante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fauteuil à dossier en fer à cheval . . . . . . . . . . . . . . 58
Table rectangulaire haute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Table carrée dite des « Quatre Immortels » . . . . . 80
Table rectangulaire basse « Kang » . . . . . . . . . . . . 90
Sellette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Cabinet haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Bureau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Histoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dynasties Ming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dynasties Qing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Chronologie des dynasties chinoises. . . . . . . . . 10
Habitat et art de vivre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Maison chinoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Art de vivre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2
Meubles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabinets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autres meubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
17
18
21
23
24
26
Matériaux et techniques traditionnels. . . . . . . . . .
Bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manuel de Lu Ban, le Roubo chinois. . . . . . . . .
Assemblages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Métiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
28
30
31
34
36
37
3 Annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
I
II
III
VI
V
VI
VII
Montage pour le fraisage des tenons
au haut des pieds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage de calibrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage pour l’usinage de trait de Jupiter. .
Cadre et panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Profils et décors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142
143
144
146
150
152
156
Approvisionnements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Chaise pliante
Description
Cette chaise pliante possède des pieds
croisés en forme de X articulés autour
de deux axes métalliques. Au sol, les
pieds se terminent sur des traverses
formant socle. Au milieu, deux traverses supportent la toile constituant
l’assise. Les pieds avant sont prolongés vers le haut pour former le dossier,
celui-ci étant terminé par une traverse
en forme de petit appui-tête. Une plaque de dossier en « S » relie l’appui-tête
à l’assise. Les assemblages des pieds
avec les traverses sont consolidés par
des brides en cuivre. Quatre grosses rondelles en cuivre renforcent les
pieds au niveau des articulations. Les
deux sièges pliants très utilisés à cette
époque étaient le tabouret à pieds en
« X » et le fauteuil en fer à cheval. En
fait, cette chaise est une évolution du
tabouret pliant dont on a prolongé les
pieds avant pour en faire un dossier. La
chaise proposée ici sera faite en padouk
(voir annexe VI, « Les bois »).
Utilisation
Les sièges pliants étaient assez courants, ils servaient aux personnalités en
déplacement.
Variantes
Certaines chaises recevaient des décorations sculptées telles qu’un
genre de rinceau sur le champ de la traverse avant ainsi qu’un
médaillon sur le haut de la plaque de dossier. Voir les exemples en
annexe VII. On pouvait trouver un petit repose-pieds au-dessus de
la traverse socle avant. L’assise peut être constituée d’un tissage de
corde.
50
Dimensions
Fiche de débit
Élément
Pieds
Traverses
Dossier
Métal
Siège
Pied arrière
Pied avant
Traverse socle avant
Traverse socle arrière
Traverse siège avant
Traverse siège arrière
Traverse appui-tête
Plaque dossier
Bride (pour faire les 14 pièces)
Tige filetée Ø 6 mm
Écrou borgne Ø 6 mm
Rondelles Ø 6 mm
Pointes Ø 1,3 mm, Long 12 mm
Toile
Baguette de blocage (Ø 6 mm)
Quantité
Longueur
Largeur
Épaisseur
Matière
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
4
8
1 130
605
550
550
550
550
550
510
1 000
80
100
30
55
55
70
80
55
120
12
30
30
25
25
25
25
42
30
0,8
1
2
500
370
420
Padouk
Padouk
Padouk
Padouk
Padouk
Padouk
Padouk
Padouk
Cuivre
Acier
Laiton
Laiton
Laiton
Coton
Hêtre
51
Toile d’assise
Dans une bande de toile de transat de 460 mm de large, couper un morceau de 500 mm de long. Replier les bords
de la toile de façon à obtenir une largeur de 370 mm. Coudre un ourlet de 60 mm à chacune des deux extrémités, le
repli de l’ourlet doit se situer en dehors de la zone du montant. Cet ourlet doit permettre le passage de la baguette de
blocage de la toile dans la traverse. La longueur hors tout de la toile finie doit être de 350 mm.
Assemblage
1. Ajuster les tenons des pieds avec les mortaises des
traverses.
2. Ajuster la plaque de dossier avec la traverse appuietête et la traverse siège arrière.
3. Fixer les brides (fig. 9). Visser les axes (fig. 10).
4. Installer la toile.
9
10
Finition
Ce type de meuble était généralement
ciré. Il peut également recevoir une
couche de brou de noix avant la cire
pour foncer le bois. Voir annexe V.
57
Pied
Cabochon de pied
Jambe de force
Bandeau
102
Pion de fixtion
Gamme de fabrication
Plateau
Réaliser le cadre et le panneau du plateau en se reportant a l’annexe IV. Il est préférable d’usiner les mortaises
dans lesquelles viennent se loger les tenons des pieds au
moment de l’assemblage final. De même pour la réalisation de la moulure des chants du cadre. Se reporter pour
cela au page 106 et 107.
Piétement
Pied
1. À l’aide de la toupie équipée de la fraise à tenons,
effectuer une coupe d’onglet à 45° sur chacune des faces
extérieures du pied. Faire une coupe sur une face de
chacun des pieds, puis réajuster la hauteur pour faire
la deuxième face (fig. 1). On peut également utiliser la
défonceuse (voir annexe IV).
1
2. Avec la mortaiseuse équipée d’une mèche de 8 mm,
usiner la mortaise triangulaire qui recevra le bandeau.
Équarrir la mortaise au bédane (fig. 1).
3. Avec la défonceuse, dégager les deux tenons sur l’extrémité supérieure du pied en utilisant le montage indiqué en annexe I (fig. 2).
2
3
4. En maintenant le pied dans un support à 45°, usiner
la mortaise qui recevra la jambe de force. On peut pour
cela utiliser soit une mortaiseuse à bédane carrée, soit la
mortaiseuse à mèche de la combinée et équarrir avec un
bédane de 10 mm (fig. 3). Prévoir une profondeur accrue
pour tenir compte de la matière qui sera enlevée lors de
la mise en forme du pied.
5. Percer au bas du pied et bien en son centre un trou de
10 mm de diamètre qui recevra le pion de fixation sur la
traverse socle (fig. 4).
6. En utilisant la toupie équipée du calibreur et le montage en annexe II avec le gabarit adéquat, usiner le rayon
du bas du pied, et cela sur les 4 faces (fig. 4).
4
103