Catalogue - Imperial International
Transcription
Catalogue - Imperial International
www.imperialinternational.eu Catalogue Applicable au 01/10/2013 Sommaire Préparation Ŷ Aiguiseur de couteau......................................4 Ŷ Robot - Cutter - Broyeur.....................................4 Ŷ Robot combiné................................................5 Ŷ Blenders de cuisine.......................................6 Ŷ Mixers plongeant.........................................7 - 9 NOS MARQUES Cuisson Ŷ Cuisson Snack - Champion....................10-11 Ŷ Grills panini..................................................... 12 Ŷ Grilles-pain................................................ 13-14 Ŷ Grill saucisses - Four comptoir....................14 Ŷ Gaufriers..........................................................15 Ŷ Friteuses snack.............................................. 16 Ŷ Friteuses haut rendement.......................17-22 Ŷ Friteuses avec filtration intégrée.......... 23-25 Ŷ Fourneaux Américains........................... 26-32 Ŷ Réchauds................................................. 33-34 Ŷ Fourneaux avec tiroirs réfrigérés............... 35 Ŷ Plaques grillades..................................... 37-39 Ŷ Grills charcoal.......................................... 40-44 Ŷ Grill à convoyeur pour viande.............. 45-46 Ŷ Fours à convection....................................... 47 Ŷ Fours à convoyeur........................................ 48 Ŷ Fours et presses pour Pizzas............... 49-50 Ŷ Cuiseur à pâtes............................................. 50 Ŷ Friteuse pression........................................... 51 Maintien Chaud Ŷ Cuiseurs et Bain-marie........................... 52-53 Ŷ Maintien chaud frites.............................. 54-55 Ŷ Rampes chauffantes...............................56-57 Ŷ Tiroirs chauffants........................................... 58 Ŷ Présentoirs chauffants.................................. 59 ® Bars à Jus Ŷ Presse-agrumes............................................ 60 Ŷ Centrifugeuses.............................................. 61 Ŷ Shakers........................................................... 62 Ŷ Broyeurs à glaçon......................................... 63 Ŷ Blenders................................................... 64-69 Produit en stock www.imperialinternational.eu 2 Applicable au 01/10/2013 Qui sommes nous ? F ondée en 1996 au Royaume-Uni, Imperial Catering Equipment est forte de quinze ans d’expérience sur le marché britannique. Sa filiale européenne, Imperial International, est présente en France depuis 2008 et se spécialise dans l’importation des équipements de cuisine américains. Les différentes marques que nous proposons sont les suivantes : Imperial, Waring, APW Wyott, BKI, Bakers Pride, Zesto, Montague, FWE, Dough Pro, toutes répondent à des besoins culinaires différents. Toutes ces marques font partie du marché américain depuis de nombreuses années et ont toujours fourni des équipements de cuisine de grande qualité et à des prix compétitifs. Les produits sont solides, d’une grande puissance et conçus pour durer. La plupart des produits sont stockés au Royaume-Uni, permettant ainsi des délais de livraison courts. Notre large gamme de produits peut être utilisée par différents secteurs d’activités telles que les CHR, Hôtels, Collectivités, Chaînes & Franchises, Sandwicheries, la Restauration Rapide, les Bars à jus, etc. Toutes les pièces détachées sont disponibles par Imperial International ou chez notre partenaire PCP - Pièces de Cuisine Professionnelles (Groupe GEV) pour la marque Imperial. Dominic POTTER Directeur commercial LÉGENDES Livraison express possible (environs 48h) pour tout produit WARING tenu en stock. Service avec supplément. Produit en stock Produit bénéficiant de 2 ans de garantie par le constructeur Alimentation gaz Nouveau produit en cours de lancement www.imperialinternational.eu Alimentation électrique 3 Applicable au 01/10/2013 Préparation Robot - Cutter - Broyeur AIGUISEUR ÉLECTRIQUE PROFESSIONNEL Ŷ Deux meules d’affûtage (grains fins/grossiers) Ŷ Une meule de polissage Ŷ Aiguise à un angle de 18°-22° Ŷ La meule de polissage tourne dans les deux sens, pour un meilleur affilage Ŷ Tiroir magnétique pour recueillir les copeaux Ŷ 230V C.A, 50/60 Hz Ŷ Homologué CE, RoHS Référence Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT WKS800E 320 x 150 x 110 3 225€ PRO PREP® HACHOIR/BROYEUR Ŷ 1 bol 750ml + couteau denté pour hacher Ŷ 1 bol et couteau pour broyer Ŷ Vitesse 1 800 tours/minute Référence Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT WCG75E 140 x 220 x 254 11 265€ Ŷ Puissant moteur 2 pôles à induction de 210W Ŷ 230V, 50 Hz, 0,9A Ŷ Homologué CE et RoHS MOULIN À ÉPICES Ŷ Pulvérise la canelle, la noix de muscade, le poivre et autres épices en quelques secondes Ŷ Moteur à haut rendement de 175W Ŷ Vitesse 19 000 tours/min Ŷ Boîtier en inox avec verrouillage Ŷ Action intermittente, pour plus de contrôle Ŷ 3 récipients en inox avec couvercles, compatibles lave-vaisselle inclus Ŷ Lames résistantes en inox Ŷ 230V, 50 Hz Ŷ Homologué CE, RoHS Référence Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT WSG30E 121 x 140 x 211 6 210€ ROBOT PROFESSIONNEL Ŷ Puissant moteur de 375 W Ŷ Bol en incassable en Copolyester Ŷ Commande Marche/Arrêt/Pulse Ŷ Entonnoir extra-large avec grand et petit poussoirs Ŷ 230V, 50 Hz, 2,6A Ŷ Homologué CE, RoHS Référence Produit en stock Dimensions L/P/H (mm) Capacité (L) Ŷ Livré avec : - Couteau denté en «S» - Disque à émincer 4mm - Disque à râper 4mm Poids (kg) Prix HT WFP7E 298 x 381 x 241 1,7 7 320€ WFP14SE 431 x 343 x 241 3,3 9 690€ Express possible pour produits stockés www.imperialinternational.eu 4 Applicable au 01/10/2013 Préparation Robot Combiné CUVE ÉTANCHE 3,3L + COUPE-LÉGUMES À ÉJECTION Ŷ Fonction cutter, coupe légumes, ou râpeur dans la cuve ou en éjection (débit en continu) Ŷ Grande cuve en Lexan de 3,3L complètement étanche et incassable Ŷ Moteur puissant de 375W avec fonction «Pulse» Ŷ Vitesse 1 800 tr/min Ŷ 2 tailles de goulotte d’alimentation (large et cylindrique) Ŷ Livré avec: - Cuve cutter - Coupe légumes à éjection - Couteau denté en inox - 2 Disques de coupe inox: - Éminceur 4mm - Râpeur 4mm Ŷ 230V, 50 Hz, 2,6A Ŷ Homologué CE, RoHS Référence Dimensions L/P/H (mm) Capacité (L) Poids (kg) Prix HT WFP14SCE 257 x 292 x 406 3,3 11 775€ SYSTÈME D’ÉTANCHÉITÉ BREVETÉ COUTEAU CUVE ÉTANCHE ÉTANCHE ET Parfait pour vos préVERROUILLABLE parations de soupes, sauces et coulis sans fuite de liquide. ACCESSOIRES DISQUE DE COUPE DISQUE COUTEAU DISQUE RÂPEUR DENTÉ ÉMINCEUR Couteau denté en inox avec système d’étanchéité: WFP14S1 125€ COUPE FRITES DISQUE À FOUETTER ÉMINCEUR RÉGLABLE 2mm: 2mm parmesan: 6 x 6mm: Fouetter/émulsion: Réglable 16 positions: WFP145 95€ 4mm: WFP146 95€ 6mm: WFP147 95€ 8mm: WFP148 95€ WFP143 95€ 4mm: WFP144 95€ WFP149 95€ WFP14S11 115€ WFP14S10 105€ 2mm/4mm (réversible): (réversibl WFP14S12 105€ Produit en stock Le système d’étanchéité incorporé dans la lame maintient le couteau dans la cuve. Multipliez vos possibilités de coupe grâce à la multitude de choix de disques Express possible pour produits stockés www.imperialinternational.eu 5 Applicable au 01/10/2013 Préparation Blenders de Cuisine BLENDER 4L EN INOX BLENDER AVEC MINUTERIE Ŷ Moteur à haut rendement de 1 500W Ŷ Trois vitesses et fonction «pulse» (commande mécanique) Ŷ Bol 4 litres en inox avec anses et couvercle en caoutchouc Ŷ Patin amovible, compatible lave-vaisselle Ŷ Vitesse 21 000 tr/min Ŷ 230V 50 Hz, 12,5A Ŷ Homologué CE, RoHS Ŷ Puissant moteur à haut rendement de 1 500W Ŷ Vitesse 45 000 tr/min Ŷ Contrôle électronique facile à nettoyer avec boutons Marche/Arrêt, Haut, Bas, Pause et «pulse» Ŷ Minuterie électronique de 30 secondes Ŷ Patin d’une pièce, amovible et compatible lavevaisselle Ŷ Bol 2 litres en inox Ŷ 230V 50 Hz, 12,5A Ŷ Homologué CE,RoHS Référence Dimensions L/P/H (mm) Capacité (L) Poids (kg) Prix HT Référence Dimensions L/P/H (mm) Capacité (L) Poids (kg) Prix HT 24CB9EC 381 x 381 x 565 4 18 1 890€ MX1100XTSEE 216 x 210 x 457 2 9 990€ BLENDER 2L EN INOX BLENDER 2L EN POLYCARBONATE Ŷ Moteur à haut rendement de 750W Ŷ Bol 2 litres et lame en inox Ŷ Interrupteur à bascule à trois positions Ŷ Accouplement en caoutchouc à renfort métallique, facile à remplacer Ŷ Vitesse 24 500tr/min Ŷ 230V, 50Hz, 3,3A Ŷ Homologué CE,RoHS Ŷ Moteur à haut rendement de 750W Ŷ Bol 2 litres en polycarbonate et lame en inox Ŷ Interrupteur à bascule à trois positions Ŷ Accouplement en caoutchouc à renfort métallique, facile à remplacer Ŷ Vitesse 24 500 tr/min Ŷ 230V, 50 Hz, 3,3A Ŷ Homologué CE,RoHS Référence Dimensions L/P/H (mm) Capacité (L) Poids (kg) Prix HT Référence Dimensions L/P/H (mm) Capacité (L) Poids (kg) Prix HT HGB25E 203 x 178 x 419 2 7 495€ HGB44E 203 x 178 x 419 2 5 465€ RETROUVEZ TOUTE LA GAMME WARING SUR WWW.WARING.FR Produit en stock Express possible pour produits stockés www.imperialinternational.eu 6 Applicable au 01/10/2013 Préparation Mixers Plongeant MIXER QUIK STIK PLUS™ À USAGE MODÉRÉ MIXER QUIK STIK™ À USAGE LÉGER Ŷ Moteur à haut rendement 175W Ŷ 2 vitesses Ŷ Pied fixe de 18 cm Ŷ Capacité de 12 litres Ŷ Léger et compact Ŷ Lame tout usage en inox Ŷ 230V 50 Hz monophasé Ŷ Homologué CE, RoHS Ŷ Moteur à haut rendement 350W Ŷ 2 vitesses Ŷ Pied fixe de 25,5 cm Ŷ Capacité de 24 litres Ŷ Poignée caoutchoutée Ŷ Lame tout usage en inox Ŷ 230V 50 Hz monophasé Ŷ Homologué CE, RoHS Référence Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT Référence Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT WSB33E 70 x 70 x 380 2 98€ WSB40E 100 x 140 x 569 3 275€ MIXER SANS FIL QUIK STIK XPRESS™ Ŷ Pied et lame en inox Ŷ Deux vitesses, jusqu’à 13 000 tours/min Ŷ Batterie NiMH rechargable de 9,6V Ŷ Autonomie de 1h Ŷ Chargeur mural ultra rapide Ŷ Pied fixe de 25,5 cm Ŷ Capacité de 23 litres Ŷ 230V 50 Hz monophasé Ŷ Homologué CE, RoHS ACCESSOIRES QUIK STIK XPRESS® WSB25BPE Batterie NiMH rechargeable de 9,6V 195€ HT Référence Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT WSB25E 102 x 102 x 559 1 395€ WSB25CSE Chargeur mural ultra rapide (1,5 heure) avec batterie NiMH rechargeable de 9,6V 415€ HT Produit en stock Express possible pour produits stockés www.imperialinternational.eu 7 Applicable au 01/10/2013 Préparation Mixers Plongeants - Big Stix® VITESSE VARIABLE Interchangeable grâce à la molette ci-dessous configurable jusqu’à 9 positions CABLE D’ALIMENTATION Jusqu’à 3 mètres 80 de longueur pour une totale liberté d’utilisation ! COMMANDE MAIN-LIBRE Double boutons pour une utilisation main-libre MOTEUR PUISSANT 650 Watts 18 000 tr/min FACILEMENT DÉMONTABLE POIGNÉE AMBIDEXTRE e êm tm bloc moteur moteur t mêm loc eb eb l m t même b teur loc mo m o oc Grâce à l’étanchéité au 3 niveaux du produit. tm ê COMPATIBLE LAVE-VAISSELLE t ur te même bloc mo teu r LAME DÉMONTABLE Produit en stock www.imperialinternational.eu 8 Applicable au 01/10/2013 Préparation Mixers Plongeants - Big Stix® MIXER À USAGE INTENSIF BIG STIX® Ŷ Moteur à haut rendement de 650W Ŷ Même bloc moteur pour chaque modèle Ŷ Vitesse variable jusqu’à 18 000 tr/min Ŷ Marche en continu possible Ŷ Lame tout usage en inox Ŷ Poignée caoutchoutée et poignée auxiliaire, pour d’avantage de confort et de sécurité Ŷ Pied hermétique en inox, amovible et compatible lave-vaisselle Ŷ 230V 50 Hz monophasé Ŷ Homologué CE, RoHS WSB50E WSB55E WSBPPWE WSB60E WSB65E WSB70E MIXERS PLONGEANTS ACCESSOIRES BIG STIX® Référence Longueur pied (mm) Capacité (L) Poids (kg) Prix HT WSB50E 300 40 5 425€ WSB55E 350 60 5 Support marmite universel, pour utilisation mains-libres. 435€ 115€ HT WSB60E 400 100 5 450€ WSB65E 450 140 5 465€ WSB01 WSB70E 530 200 5 485€ WSBPPWE 250 Fouet 6 485€ Support mural, pour faciliter le rangement. WSBBC 35€ HT WSB2W TIGE SEULE ADAPTABLE AU BLOC-MOTEUR BIG STIX® 215€ HT Référence Longueur pied (mm) Prix HT WSB50ST 300 155€ WSB55ST 350 165€ WSB60ST 400 175€ WSB65ST 450 185€ WSB70ST 530 195€ Produit en stock Batteurs en acier inoxydable de 25 cm WSBPPE Bloc-moteur Big Stix® universel 295€ HT Express possible pour produits stockés www.imperialinternational.eu 9 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Cuisson Snack - Champion ® Gamme Champion™ Compacte - Puissante - Robuste FEUX VIFS Ŷ Feux vifs de 8,8kW Ŷ 2, 4 ou 6 brûleurs Ŷ 63 cm profondeur Ŷ Homologué CE PLAQUE DE CUISSON GRILL CHARCOAL Ŷ Plaque grillade en acier 19 mm Ŷ Largeurs 45, 61, 91 ou 122 cm Ŷ Gaz manuel, thermostatique ou électrique Ŷ Homologué CE Ŷ Grill avec pierres de lave ou radiants en fonte Ŷ Largeurs 45, 61, 91 ou 122 cm Ŷ Grilles en fonte Ŷ Brûleurs gaz très puissants Ŷ Homologué CE FEUX VIFS GAZ Puissance Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT Référence Nbr Feux GHP-2H-CE 2 18 kW 305 x 630 x 343 29 1 172€ GHP-4H-CE 4 35 kW 610 x 630 x 343 59 1 854€ GHP-6H-CE 6 53 kW 914 x 630 x 343 85 2 598€ Modèle GHP-4H-CE INSTALLATION Ŷ Laisser environ 100mm à l’arrière de l’appareil pour le détendeur et le tuyau de gaz Ŷ Raccordement gaz: ¾" NPT (20/27) Ŷ Pression d’utilisation (détendeur fourni) - Gaz Nat (G20/G25): 15 mb - Propane (G31): 25 mb Produit en stock www.imperialinternational.eu 10 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Cuisson Snack - Champion ® PLAQUES DE CUISSON GAZ MANUEL Référence Largeur Puissance Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT GGM-18H-CE 46 cm 11 kW 457 x 680 x 394 76 1 659€ GGM-24H-CE 61 cm 14,7 kW 610 x 680 x 394 97 1 938€ GGM-36H-CE 91 cm 22 kW 914 x 680 x 394 139 2 394€ GGM-48H-CE 122 cm 29,3 kW 1 219 x 680 x 394 159 3 410€ Modèle GGM-24H-CE GAZ THERMOSTATIQUE Référence Largeur Puissance Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT GGT-18H-CE 46 cm 11 kW 457 x 680 x 394 73 2 135€ GGT-24H-CE 61 cm 14,7 kW 610 x 680 x 394 101 3 246€ GGT-36H-CE 91 cm 22 kW 914 x 680 x 394 139 3 975€ GGT-48H-CE 122 cm 29,3 kW 1 219 x 680 x 394 159 4 870€ ÉLECTRIQUE Référence Largeur Puissance Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT EG-24H-CE 61 cm 8,2 kW 610 x 624 x 392 86 2 222€ EG-36H-CE 91 cm 12,4 kW 914 x 624 x 392 123 2 794€ EG-48H-CE 122 cm 16,5 kW 1219 x 624 x 392 174 4 103€ GRILLS CHARCOAL GAZ AVEC PIERRES DE LAVE Référence Largeur Puissance Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT GCRB-18H-CE 46 cm 17,6 kW 460 x 632 x 394 52 2 388€ GCRB-24H-CE 61 cm 23,5 kW 610 x 632 x 394 67 3 033€ GCRB-36H-CE 91 cm 35 kW 914 x 632 x 394 119 3 731€ GCRB-48H-CE 122 cm 47 kW 1219 x 632 x 394 123 5 272€ Modèle GCRB-24H-CE GAZ AVEC RADIANTS Référence Largeur Puissance Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT GCB-18H-CE 46 cm 17,6 kW 460 x 632 x 394 44 2 388€ GCB-24H-CE 61 cm 23,5 kW 610 x 632 x 394 55 2 547€ GCB-36H-CE 91 cm 35 kW 914 x 632 x 394 79 3 451€ GCB-48H-CE 122 cm 47 kW 1219 x 632 x 394 103 4 878€ Produit en stock www.imperialinternational.eu 11 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Grills Paninis vec les grills panini de Waring on peut griller vraiment tout ! Brochettes, steak, saucisses, poissons, légumes et même des côtes de boeuf, grâce à sa puissance et son épaisseur de fonte. A Ŷ Grills/plaques en fonte pour une répartition uniforme de la chaleur et une cuisson rapide Ŷ Modèles WPG : Plaques rainurées spécial grill Ŷ Modèles WFG : Plaques lisses Ŷ Idéal pour les paninis, hamburgers, poulet, légumes,.... Ŷ Corps et bac de récupération des graisses en inox brossé Ŷ Charnière flottante qui s’adapte à l’épaisseur des aliments (jusqu’à 7,5 cm) Ŷ Thermostat réglable jusqu’à 300°C Ŷ Pieds arrières réglables pour faciliter l’évacuation des graisses Ŷ Voyants de mise sous tension et de préchauffage Ŷ Poignées thermo-isolantes Ŷ 230V 50Hz monophasé Ŷ Homologué CE,RoHS Modèle WFG250E Modèle WPG250E Puissance Poids (kg) Surface de cuisson (mm) Rainurée 2100W 20 250 x 235 295 x 396 x 235 425€ WFG150E Lisse 2100W 20 250 x 235 295 x 396 x 235 425€ WPG250E Rainurée 2520W 30 370 x 280 406 x 444 x 241 595€ WFG250E Lisse 2520W 30 370 x 280 406 x 444 x 241 595€ Référence Plaque WPG150E Modèle WPG300E Prix HT Modèle WFG300E Mod Puissance Poids Surface de cuisson (mm) Dimensions L/P/H (mm) Prix HT Rainurée 2900W 38 430 x 230 476 x 396 x 235 895€ Lisse 2900W 38 430 x 230 476 x 396 x 235 895€ Référence Plaque WPG300E WFG300E Produit en stock Dimensions L/P/H (mm) Express possible pour produits stockés www.imperialinternational.eu 12 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Grilles-pains GRILLE-PAIN À USAGE MODÉRÉ Ŷ Corps en acier, finition chrome brossé Ŷ Quatre fentes de 3,5 cm Ŷ Capacité de 225 tranches/heure Ŷ Contrôle de brunissage électronique Ŷ Fonction centrage Ŷ Tiroir à miettes amovible Ŷ 230V 50Hz 1800W 7,8A Ŷ Homologué CE,RoHS Référence Production tranches/heure Poids (kg) Dimensions L/P/H (mm) Prix HT WCT708E 250 4 292 x 255 x 183 225 € GRILLE-PAIN À USAGE INTENSIF Ŷ Grille uniformément le pain, les gaufres surgelées Ŷ Deux fentes extra-larges de 4 cm et deux fentes de 3 cm Ŷ Les fentes extra-larges grillent d’un seul côté Ŷ Plaques chauffantes industrielles, faciles à remplacer Ŷ Commandes électroniques et remontées hautes Ŷ Tiroir à miettes compatible lave-vaiselle Ŷ 230V 50Hz 2400W 10,4A Ŷ Homologué CE,RoHS Référence Production tranches/heure Poids (kg) Dimensions L/P/H (mm) Prix HT WCT815E 380 4 292 x 255 x 183 395€ GRILLE-PAIN À CONVOYEUR À USAGE INTENSIF Ŷ Très haut rendement Ŷ Mise à température rapide (5 minutes) Ŷ Ouverture de 5 cm pour les tranches épaisses Ŷ Mode veille pour économiser l’énergie Ŷ Corps résistant en inox Ŷ Témoin lumineux de mise sous tension et de mise à température Ŷ Panneaux latéraux froids et poignées thermo-isolantes Ŷ Faible encombrement, léger et portable Ŷ 4 pieds réglables livrés en standard Ŷ Convoyeur à vitesse variable Ŷ 230V 50Hz 2700W 11,25A Ŷ Homologué CE,RoHS Référence Production tranches/heure Poids (kg) Dimensions L/P/H (mm) Prix HT CTS1000E 1 200 31 432 x 495 x 438 825€ Produit en stock Express possible pour produits stockés www.imperialinternational.eu 13 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Matériels pour Snack GRILLE-PAIN À CONTACT Ŷ Conçu pour un haut débit jusqu’à 1 600 pains hamburgers par heure Ŷ Contrôle et régulation thermostatique de la température Ŷ Adaptable à différent type de pain Ŷ Rouleau à beurrer le pain intégré Ŷ Homologué CE Réference Puissance Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT M-95-2FD-CE 2 550 W 549 x 414 x 735 44 2 990€ M-95-3FC-CE 2 550 W 622 x 445 x 775 48 3 190€ ® Modèle M-95-2FD-CE GRILL SAUCISSES Ŷ Cuisson par contact rotatif pour une cuisson parfaitement homogène Ŷ Choix des rouleaux chauffants: - Chromé - Revêtement anti-adhérent Ŷ Contrôle thermostatique Ŷ Construction très robuste Ŷ Homologué CE ® ROTATIF CHROMÉ Puissance Dimensions L/P/H (mm) 460 900W 603 x 473 x 298 19 HR-31S 2 052€ 765 1320W 883 x 473 x 298 25 HR-50S 2 426€ Puissance Dimensions L/P/H (mm) Débit (p/h) Poids (kg) Référence Prix HT ROTATIF «NON-STICK» Débit (p/h) Poids (kg) Référence Prix HT 460 900W 603 x 473 x 298 19 HRS-31S 2 052€ 765 1320W 883 x 473 x 298 25 HRS-50S 2 426€ FOUR À CONVECTION PROFESSIONNEL DE 42L Ŷ 5 fonctions: Cuisson au four conventionnel, cuisson au four à convection, rôtisserie à la broche, rôtisserie par convection et grill Ŷ 4 niveaux Ŷ Intérieur et extérieur en inox Ŷ Capacité de 42 litres Ŷ Un plat de cuisson en inox et 3 grilles en acier chromé inclus Ŷ Porte en verre trempé Ŷ Puissance de 1 700 Watts Ŷ 230V 50 Hz Ŷ Homologué CE, RoHS Référence Puissance Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT WCO500E 1 700W 613 x 521 x 359 24 kg 495€ Produit en stock www.imperialinternational.eu 14 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Gaufriers GAUFRIER PROFESSIONNEL Ŷ Boitier moulé sous pression Ŷ Système tournant pour une cuisson uniforme Ŷ Bip sonore de fin de cuisson Ŷ Voyants de mise sous tension et de préchauffage Ŷ Thermostats indépendants permettant de préparer jusqu’à 25 à 50 gaufres de 3cm d’épaisseur par heure Ŷ Résistances intégrées pour un contrôle précis de la température Ŷ Plaque à triple revêtement anti-adhésif pour faciliter l’entretien Ŷ 230V, 50Hz Ŷ Homologué CE, RoHS MODÈLE SIMPLE WW180E MODÈLE DOUBLE WW200TE Ŷ Capable de préparer jusqu’à 25 gaufres de 3 cm d’épaisseur par heure Produit en stock Ŷ Nouvel agencement vertical compact et voyants de préchauffage indépendants Ŷ Capacité de 50 gaufres par heure Référence Puissance Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT WW180E 1 200W 260 x 508 x 235 7 385€ WW200E 1 400W 265 x 432 x 241 9 565€ Express possible pour produits stockés www.imperialinternational.eu 15 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Friteuses Snack FRITEUSE À SNACK Ŷ 2 petits paniers et 1 grand panier en inox avec poignées amovibles inclus Ŷ Couvercle de protection Ŷ Cuve et résistance amovibles, pour faciliter le nettoyage Ŷ Minuteur de 30 minutes Ŷ Température variable jusqu’à 200°C Ŷ 230V, 50 Hz Ŷ Homologué CE SIMPLE Référence Capacité Puissance Dimensions L/P/H (mm) WDF1000E 4,5L 2,85 kW 330 x 578 x 305 Poids (kg) Prix HT 10 525€ Modèle WFD1000E DOUBLE Référence Capacité Puissance Dimensions L/P/H (mm) WDF1000DE 2 x 4,5L 5,7 kW 686 x 432 x 305 Poids (kg) Prix HT 17 895€ Modèle WFD1000DE ACCESSOIRES COUVERCLES NC150 PANIERS EXTRA-LARGE LB15 Produit en stock Express possible pour produits stockés www.imperialinternational.eu 16 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Friteuses Haut Rendement OFFRE SPECIALE SUR FRITEUSES IMPERIAL GAZ 22 LITRES AU PRIX DE 2495€ HT SERIE IFS-40 Ŷ Construction simple et robuste Ŷ 22 litres sur coffre Ŷ Puissance: - Gaz 31 kW Ŷ Production 35-40 kg/h frites Ŷ 2 x ½ paniers Ŷ Vidange grande section Ŷ Livréavec couvercle en inox Référence Type Puissance Dimensions L/P/H (mm) Poids Prix HT IFS-40 Gaz* 31 kW 394 x 762 x 1156 100 kg 2 495€ * Préciser le type de gaz à la commande (gaz naturel ou propane) Produit en stock www.imperialinternational.eu 17 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Friteuses Haut Rendement LA GAMME STANDARD - SERIE IFS P remier fabricant de friteuses haut rendement aux États-Unis avec une construction simple et robuste. Disponible en version gaz ou électrique de 14 à 41 Litres. 2 grands ½ paniers en acier nickelé (relevage automatique en option) Poignée ergonomique Cuves: 14L, 2 x 14L, 22L, 27L & 41L Construction inox: Cuve, habillage, porte et porte panier Grille de pré-filtrage integrée dans la cuve Porte inox double parois Brûleurs très puissants pour une reprise rapide de température Vanne de 32mm pour une vidange ultra rapide Grande zone de froid pour emprisonner les particules Accès facile pour le bac de vidange INSTALLATION Ŷ Gaz - Raccordement gaz: ¾" NPT (20/27) - Pression d’utilisation (détendeur intégrée) Gaz Nat (G20/G25): 12,5 mb Propane (G31): 25 mb Ŷ Électrique - 380V tri + neutre Pieds réglables en inox INFOS PRODUIT Ŷ Livrée avec 2 x ½ paniers et couvercle en inox Ŷ Construction en acier inox Aisi 430 Ŷ Porte inox double parois Ŷ 2 ans garantie pièces Ŷ Certifié CE, NSA et CGA Produit en stock www.imperialinternational.eu 18 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Friteuses Haut Rendement FRITEUSES GAZ Les friteuses gaz sont disponibles en 2 types de technologie: Élements tubulaires L’huile est chauffé directement par les tubes soudés à l’intérieur de la cuve. Les flammes du brûleur sont dirigées à l’intérieur des tubes pour une chauffe directe très rapide. Avantages: Ŷ Une construction simple et puissante Ŷ Reprise rapide de la température de l’huile Ŷ Prix moins élevé que la chauffe indirecte Ŷ Accès et entretien des brûleurs aisés Élements tubulaires Chauffe indirecte Les brûleurs gaz chauffent les réflecteurs en céramique qui eux-mêmes chauffent les parois de la cuve indirectement par l’infrarouge. positionnés à l’exterieur de la cuve. Avantages: Ŷ Cuve en «V» pour un nettoyage facile Ŷ Plus longue durée de vie de la cuve car aucune chaleur directe Chauffe indirecte ÉLÉMENTS TUBULAIRES Capacité Puissance Production Frites 6 x 6 Poids (kg) Dimensions L/P/H (mm) Référence Prix HT 14 L 16 kW 20 kg/h 53 200 x 762 x 1156 IFS-25 3 644€ 2 x14 L 2 x 16 kW 40 kg/h 104 394 x 762 x 1156 IFS-2525 4 990€ 22 L 31 kW 40 kg/h 100 394 x 762 x 1156 IFS-40 3 190€ 27 L 41 kW 50 kg/h 114 394 x 762 x 1156 IFS-50 4 990€ 41 L 51 kW 65 kg/h 122 495 x 864 x 1156 IFS-75 6 298€ Modèle IFS-40 CHAUFFE INDIRECTE Capacité Puissance Production Frites 6 x 6 Poids (kg) Dimensions L/P/H (mm) Référence Prix HT 22 L 36 kW 35 kg/h 100 394 x 762 x 1156 IFS-40-OP 3 990€ 27 L 41 kW 45 kg/h 100 394 x 762 x 1156 IFS-50-OP 6 659€ 41 L 51 kW 60 kg/h 122 495 x 864 x 1156 IFS-75-OP 7 817€ Voir page 21 pour les options en supplément Produit en stock www.imperialinternational.eu 19 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Friteuses Haut Rendement FRITEUSES ÉLECTRIQUES Les friteuses électriques sont disponibles en 2 types de technologie: Résistances fixes Résistances relevables Ŷ Résistances fixes: - Configuration plus simple et plus économique - Pas de pièces en mouvement - Résistances facile à changer Ŷ Résistances relevables: - Accès facile pour le nettoyage de la cuve RÉSISTANCES FIXES Capacité Puissance Production Frites 6 x 6 Poids (kg) Dimensions L/P/H (mm) Référence Prix HT 2 x 14 L 14 kW 35 kg/h 104 394 x 762 x 1156 IFS-2525-E 4 490€ 22 L 14 kW 35 kg/h 100 394 x 762 x 1156 IFS-40-E 3 490€ 27 L 15,3 kW 45 kg/h 100 394 x 762 x 1156 IFS-50-E 4 990€ 41 L 18 kW 60 kg/h 122 495 x 864 x 1156 IFS-75-E 6 792€ Modèle IFS-40-E RÉSISTANCES RELEVABLES Capacité Puissance Production Frites 6 x 6 Poids (kg) Dimensions L/P/H (mm) Référence Prix HT 14 L 8,5 kW 20 kg/h 53 200 x 762 x 1156 IFS-25-E-LOE 2 990€ 2 x 14 L 17 kW 40 kg/h 104 394 x 762 x 1156 IFS-2525-E-LOE 4 990€ 22 L 14 kW 35 kg/h 100 394 x 762 x 1156 IFS-40-E-LOE 3 990€ 27 L 15,3 kW 45 kg/h 100 394 x 762 x 1156 IFS-50-E-LOE 6 719€ 41 L 18 kW 60 kg/h 122 495 x 864 x 1156 IFS-75-E-LOE 7 811€ Voir page 21 pour les options en supplément Produit en stock www.imperialinternational.eu 20 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Friteuses Haut Rendement OPTIONS SUR COMMANDE RÉGULATION ÉLECTRONIQUE SIMPLE Ŷ Régulation électronique de la température au degré près RELEVAGE AUTOMATIQUE DES PANIERS AVEC PROGRAMMATEUR BAC DE SALAGE AVEC RAMPE CHAUFFANTE Suffixe T Prix/cuve: 919€ HT PROGRAMMATEUR AVEC RÉGULATION ELECTRONIQUE Ŷ Facile à programmer: 10 touches de préréglage pour chaque menu Ŷ Régulation électronique intégrée Ŷ Affichage digital par LED Ŷ Cycle de nettoyage à l’eau bouillante Ŷ Cycle de fonte des graisses (Melt cycle control) Ŷ Fin de cycle: Sonore et affichage Ŷ Mémoire des programmes en cas de coupure de courant Ŷ Dimension: Ŷ Toutes les pieces en mouvement sont en inox Ŷ Moteur électrique industriel Ŷ Relevage commandé par programmateur Ŷ Bras de relevage démontable Ŷ Disponible uniquement en 22 L, 27 L, et 41 L Ŷ Relevage de chaque ½ panier indépendant Ŷ Possibilité d’un relevage pour grand panier (préciser à la commande) Ŷ Dimensions: - Largeur 394mm - Profondeur 762mm - Hauteur 1356mm Suffixe IF-DS Prix: 3 113€ HT - Rajouter 335mm sur la hauteur - Rajouter 160mm sur la profondeur - Rajouter 80mm sur la profondeur Suffixe C Prix/cuve: 2 395€ HT Ŷ Bac de salage sur coffre Ŷ Rampe chauffante avec lampe infrarouge Ŷ Mêmes dimensions qu’une friteuse simple Ŷ Possible de combiner avec une seule friteuse avec système de filtrage intégré Ŷ Dimensions: Suffixe CBL Prix de l’option: 4 568€ HT ACCESSOIRES FRITEUSE Pièce de jonction friteuse - IFS40/50 65€ HT Pièce de jonction friteuse - IFS75 105€ HT Jeux de 2 x ½ paniers - IFS40/50 245€ HT Panier grand format - IFS40/50 266€ HT Jeux de 2 x ½ paniers - IFS75 289€ HT Panier grand format - IFS75 295€ HT Jeux de 4 roulettes (2 avec freins) 223€ HT Couvercles en inox - Tous modèles 190€ HT Produit en stock www.imperialinternational.eu 21 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Friteuses Haut Rendement COMBINER VOTRE BATTERIE DE FRITEUSES Ŷ Nombre de friteuses: 2 Ŷ Technologie: Gaz tubulaire Ŷ Capacité: 22 L Ŷ Option 1 : Programmateur électronique Ŷ Option 2 : Relevage automatique des paniers Ŷ Accessoires : Roulettes PIÈCE DE JONCTION Prix : 65€ RELEVAGE PANIERS AUTOMATIQUE Suffixe BL Prix : 2 173€ par friteuse PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE Suffixe C Prix : 2 395€ par friteuse ROULETTES Prix : 223€ par jeu EXEMPLE DE DEVIS Qté PU HT Montant HT Friteuse IFS-40 : 2 3 190€ 6 380€ Option suffix CBL : 2 4 568€ 9 136€ Pièce jonction : 1 65€ 65€ Roulettes : 2 223€ 446€ Montant total : 16 027€ Produit en stock www.imperialinternational.eu 22 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Friteuse Haut Rendement avec Filtrage intégré Filtrage Eliminator™ Aspiration - Dépression - Refoulement ombiner jusqu’à six friteuses en série avec le même système de filtrage. Rajouter également un poste de salage à partir d’une friteuse. Disponible uniquement pour les cuves de 27 et 41 litres. C Relevage automatique des paniers en option Bac de salage avec rampe de chauffe en option Programmateur électronique en option Circuit de vidange et retour d’huile filtré complètement intégré Bac de filtration en inox amovible sur roulette Grande section de vidange Pompe de refoulement de 25 L/min Roulettes, pièce de jonction, tige de débouchage et un jeu de filtres livrés en standard Raccordement du bac par raccord instantané 1 2 3 4 Avantages : Ŷ 30 à 50% d’économie d’huile - Réduction des coûts Ŷ Moins de manipulation - Plus de sécurité Ŷ Meilleure qualité de frites Ŷ Les cuves restent plus propres 5 6 Raccordement : Ŷ Gaz: un seul point de raccordement en ¾" NPT (20/27) Ŷ Électrique: alimentation individuelle pour chaque friteuse en 380V 3ph+N 50Hz Produit en stock www.imperialinternational.eu 23 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Friteuses Haut Rendement avec filtrage intégré COMBINER VOTRE ENSEMBLE DE FRITEUSE AVEC FILTRAGE INTÉGRÉ IFS SP 2 50 Filtrage intégré Nombre de cuves à filtrer 27 Litres CB 75 Filtrage intégré + poste de salage 41 Litres - - Gaz tubulaire Standard OP T Gaz indirect Régulation électronique E C Résistance fixe Programmateur électronique E-LOE CBL Résistance relevable Programmateur + relevage des paniers OPTIONS EN SUPPLÉMENT Options en supplément Ŷ Régulation électronique suffixe T : 919€ par cuve controlée Ŷ Programmateur electronique suffixe C : 2 395€ par cuve controllée Ŷ Relevage automatique des paniersavec programmateur electronique suffixe CBL : 4 568€ par cuve Ŷ Bac de salage avec rampe chauffrites incorporé dans l’ensemble de friteuse avec filtration integrée. Modèle IFSCB : Supplément 1 850€ preciser position du bac de salage (gauche ou droite) Voir page 21 pour les options en supplément Produit en stock www.imperialinternational.eu 24 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Friteuses Haut Rendement avec filtrage intégré CARACTÉRISTIQUES GAZ - 27 LITRES Chauffe tubulaire (-) Réference Nbr. cuves IFSSP250-(OP) Chauffe indirecte (OP) Poids (kg) Dimensions L/P/H (mm) 23 556€ 271 787 x 851 x 1156 135 30 647€ 353 1181 x 851 x 1156 180 36 791€ 446 1575 x 851 x 1156 175 225 44 350€ 523 1969 x 851 x 1156 210 270 51 461€ 605 2362 x 851 x 1156 Puiss. (kW) Prod. (kg/h) Prix HT Puiss. (kW) Prod. (kg/h) Prix HT 2 82 100 18 844€ 70 90 IFSSP350-(OP) 3 123 150 24 519€ 105 IFSSP450-(OP) 4 164 200 29 432€ 140 IFSSP550-(OP) 5 205 250 35 479€ IFSSP650-(OP) 6 246 300 41 169€ GAZ - 41 LITRES Chauffe tubulaire (-) Réference Nbr. cuves IFSSP275-(OP) Chauffe indirecte (OP) Poids kg Dimensions L/P/H (mm) 28 042€ 315 990 x 851 x 1156 180 36 964€ 421 1485 x 851 x 1156 176 240 44 952€ 536 1980 x 851 x 1156 43 486€ 220 300 49 886€ 637 2475 x 851 x 1156 50 654€ 264 360 63 319€ 741 2970 x 851 x 1156 Puiss. (kW) Prod. (kg/h) Prix HT Puiss. (kW) Prod. (kg/h) Prix HT 2 102 130 22 435€ 88 120 IFSSP375-(OP) 3 153 195 29 571€ 132 IFSSP475-(OP) 4 204 260 35 962€ IFSSP575-(OP) 5 255 325 IFSSP675-(OP) 6 306 390 ÉLECTRIQUE - 27 LITRES Résistance fixe (-) Réference Nbr. cuves IFSSP250E-(LOE) Résistance relevable (LOE) Poids (kg) Dimensions L/P/H (mm) 24 124€ 271 787 x 851 x 1156 31 875€ 353 1181 x 851 x 1156 38 751€ 446 1575 x 851 x 1156 46 931€ 523 1969 x 851 x 1156 54 700€ 605 2362 x 851 x 1156 Puiss. (kW) Prod. (kg/h) Prix (HT) Puiss. (kW) Prod. (kg/h) Prix HT 2 32 80 20 976€ 32 80 IFSSP350E-(LOE) 3 48 120 27 717€ 48 120 IFSSP450E-(LOE) 4 64 160 33 696€ 64 160 IFSSP550E-(LOE) 5 80 200 40 809€ 80 200 IFSSP650E-(LOE) 6 96 264 47 565€ 96 264 ÉLECTRIQUE - 41 LITRES Résistance fixe (-) Réference Nbr. cuves Puiss. (kW) Résistance relevable (LOE) Prod. (kg/h) Prix (HT) Puiss. (kW) Prod. (kg/h) Prix HT Poids (kg) Dimensions L/P/H (mm) IFSSP275E-(LOE) 2 36 100 24 567€ 36 100 28 252€ 315 990 x 851 x 1156 IFSSP375E-(LOE) 3 54 150 32 769€ 54 150 37 685€ 421 1485 x 851 x 1156 IFSSP475E-(LOE) 4 72 200 40 226€ 72 200 46 260€ 536 1980 x 851 x 1156 IFSSP575E-(LOE) 5 90 250 48 816€ 90 250 56 138€ 637 2475 x 851 x 1156 IFSSP675E-(LOE) 6 108 300 57 050€ 108 300 65 608€ 741 2970 x 851 x 1156 Voir page 21 pour les options en supplément Produit en stock www.imperialinternational.eu 25 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Fourneaux Américains L’ÉQUIPEMENT STANDARD L es fourneaux IMPERIAL sont fabriqués aux État-Unis de construction simple, robuste et puissante. Ils sont disponibles dans plusieurs configurations de largeurs allant de 610mm jusqu’à 1830mm. Possibilité de remonter une salamandre sur l’étagère Rebord intégré sur le dosseret pour récupérer les liquides renversés Dosseret arrière et étagère en inox Feux vifs de 8kW avec brûleur Pyrocentric™ (flamme stabilisée avec double couronne) Corps brûleur en fonte massif de 30 x 30 cm Large plaque de récupération amovible directement sous les feux vifs Porte en inox renforcée avec parois intérieures émaillées Four à gaz ou sur meuble bas Pieds réglables en inox INFOPRODUIT Ŷ Construction en acier inox Aisi 430 Ŷ Plan de cuisson et portes en épaisseur 16/10 Ŷ 2 ans garantie pièces Ŷ Certifié CE, NSA et CGA INSTALLATION Ŷ Profondeur de l’installation: ~900mm Ŷ Laisser environ 100mm à l’arrière de l’appareil pour le détendeur et le tuyau de gaz Ŷ Raccordement gaz: ¾" NPT (20/27) Ŷ Pression d’utilisation (détendeur fourni) - Gaz Nat (G20/G25): 12,5 mb - Propane (G31): 25 mb Produit en stock www.imperialinternational.eu 26 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Fourneaux Américains LA GAMME L argeurs: 610, 915, 1220, 1525 et 1830mm. Sur four à gaz, placard neutre ou soubassement réfrigéré. Plusieurs combinaisons possibles: Feux vifs, plaque grillade, plaque coup de feu, plaque de mijotage et plaque grillade surélevée avec salamandre intégrée. LES BRÛLEURS Feux vifs avec brûleur Pyrocentric™ de 8kW en puissance maximale et 2kW en feux doux. Voici ci-dessous les 3 types de brûleurs interchangeables: 1 Brûleur Standard 2 Brûleur « Sauté » (en option) 3 Brûleur « Wok » (en option) 1 2 3 LES PARTIES HORIZONTALES Nos fourneaux sont disponibles en plusieurs configurations 2 feux vifs standard Ŷ Brûleur circulaire 8kW Ŷ Brûleur et corps en fonte Ŷ Largeur 305mm 2 feux vifs extra large Ŷ Brûleur circulaire 8kW Ŷ Brûleur et corps en fonte Ŷ Largeur 457mm Plaque «Coup de feu» Plaque grillade Plaque de mijotage Plaque grillade surélevée sur salamandre Ŷ Brûleur circulaire de 9kW Ŷ Anneau central amovible Ŷ Largeurs 915 et 1220mm Ŷ Brûleur en «U» de 6kW chaque 305mm Ŷ Plaque en fonte 25mm pour un chaleur uniforme Ŷ Largeurs 305 à 1830mm Ŷ Mêmes configurations que les plaques grillades Ŷ Brûleur en «U» de 6kW chaque 305mm Ŷ Plaque acier lisse 19mm Ŷ Largeurs 305 à 1830mm Ŷ 2 brûleurs en «U» de 6kW Ŷ Plaque acier lisse 19mm Ŷ Salamandre intégrée Ŷ Largeur 610mm OPTIONS SUR COMMANDE (en supplément) Ŷ Plaque grillade avec vanne thermostatique: 873€ HT chaque 305mm Ŷ Plaque grillade épaisseur 25mm: 334€ HT chaque 305mm Produit en stock www.imperialinternational.eu 27 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Fourneaux Américains LES PARTIES BASSES Four gaz 8kW Ŷ Intérieur: 508 x 660 x 368mm Ŷ Standard sur IR-4 et IR-8 Combinaison four gaz + placard Ŷ À partir de 1220 mm Ŷ Suffixe XB Four gaz 10kW Ŷ Intérieur: 673 x 660 x 368 Ŷ Standard sur IR-6, IR-10 & IR-12 Soubassement réfrigéré Ŷ De 915 à 1220 mm Ŷ Groupe de froid intégré Placard neutre Ŷ Inox sans portes Ŷ Suffixe XB jusqu’à 915mm Ŷ Suffixe 2XB à partir de 1220mm ACCESSOIRES FOURNEAUX 117€ 117€ 318€ 182€ Tête de brûleur «Wok» Tête de brûleur «Sauté» Support «Wok» Ø25cm Clayette pour four L 508 182€ 236€ Clayette pour four L 660 Jeu de 4 roulettes ÉLÉMENTS NEUTRES Ŷ Eléments neutres en inox sans porte pour gamme IR Ŷ Plan de travail en inox Ŷ Livré avec dosseret et étagère en inox Ŷ Bain-marie électrique en option sur largeurs 457, 610 et 915mm Ŷ Porte en inox en option Poids (kg) Dimensions (mm) L/P/H Référence Prix HT Plan de travail 305mm sans porte 68 305 x 794 x 1435 IR-12-SPR 1 045€ Plan de travail 457mm sans porte 72 457 x 794 x 1435 IR-18-SPR 1 191€ Plan de travail 610mm sans porte 88 610 x 794 x 1435 IR-24-SPR 1 396€ Plan de travail 914mm sans porte 89 914 x 794 x 1435 IR-36-SPR 1 682€ Meuble 457mm avec Bain-marie + porte 82 457 x 794 x 1435 IR-18-SPR-BM 3 792€ Meuble 610mm avec Bain-marie + porte 98 610 x 794 x 1435 IR-24-SPR-BM 3 957€ Meuble 914mm avec Bain-marie + porte 99 914 x 794 x 1435 IR-36-SPR-BM 4 283€ Désignation Modèle IR-12-SPR avec porte en option Options en supplément Prix HT Porte en inox pour modèles IR-12/18/24 705 € Porte en inox pour modèle IR-36 914 € Produit en stock www.imperialinternational.eu 28 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Fourneaux Américains ROBUSTE ET PUISSANT FOURNEAUX GAZ LARGEUR 610MM Puissance (kW) Poids (kg) Référence Prix HT Four 8kW 41 210 IR-4 3 995€ Placard 33 183 IR-4-XB 2 901€ Four 8kW 30 213 IR-2-G12 4 997€ Placard 22 185 IR-2-G12-XB 3 916€ Four 8kW 20 224 IR-G24 5 138€ Placard 12 196 IR-G24-XB 3 951€ Four 8kW 22 210 IR-2-HT 5 850€ Configurations Modèle IR-4 Dimensions (mm) L/P/H 610 x 800 x 915 FOURNEAUX GAZ LARGEUR 915MM Puissance (kW) Poids (kg) Référence Prix HT Four 10kW 59 274 IR-6 3 995€ Placard 49 246 IR-6-XB 3 472€ Four 10kW 49 283 IR-4-G12 5 647€ Placard 39 256 IR-4-G12-XB 4 361€ Four 10kW 38 288 IR-2-G24 5 836€ Placard 28 260 IR-2-G24-XB 4 408€ Four 10kW 28 297 IR-G36 6 105€ Placard 18 269 IR-G36-XB 4 759€ Four 10kW 43 272 IR-4-S18 5 694€ Placard 33 244 IR-4-S18-XB 4 568€ Four 10kW 28 274 IR-3HT 6 120€ Placard 18 269 IR-3HT-XB 5 231€ Four 10kW 52 274 IR-4-1FT 5 042€ Placard 42 246 IR-4-1FT-XB 4 184€ Four 10kW 26 274 IR-1FT 6 120€ Placard 16 246 IR-1FT-XB 5 231€ Configurations Modèle IR-6 Dimensions (mm) L/P/H 915 x 800 x 915 Voir page 28 pour les accessoires Produit en stock www.imperialinternational.eu 29 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Fourneaux Américains FOURNEAUX GAZ LARGEUR 1220MM Prix HT Puissance (kW) Poids (kg) 2 fours 8kW 82 322 IR-8 8 089€ 1 four 10kW 76 290 IR-8-XB 6 725€ 2 fours 8kW 71 344 IR-6-G12 8 791€ 1 four 10kW 65 312 IR-6-G12-XB 7 735€ 2 fours 8kW 60 367 IR-4-G24 8 849€ 1 four 10kW 55 335 IR-4-G24-XB 7 802€ 2 fours 8kW 49 385 IR-2-G36 9 239€ 1 four 10kW 44 353 IR-2-G36-XB 8 132€ 2 fours 8kW 39 394 IR-G48 9 870€ 1 four 10kW 34 361 IR-G48-XB 8 791€ 2 fours 8kW 66 367 IR-4-2FT 9 556€ 1 four 10kW 60 335 IR-4-2FT-XB 8 459€ 2 fours 8kW 57 367 IR-4-FT24 9 906€ 1 four 10kW 51 335 IR-4-FT24-XB 8 703€ Configurations Référence Modèle IR-8 Dimensions (mm) L/P/H 1 220 x 800 x 915 FOURNEAUX GAZ LARGEUR 1525MM Prix HT Puissance (kW) Poids (kg) 2 fours 10kW 103 444 IR-10 7 709€ 1 four 10kW 93 425 IR-10-XB 6 569€ 2 fours 10kW 82 480 IR-6-G24 8 949€ 1 four 10kW 71 457 IR-6-G24-XB 7 694€ 2 fours 10kW 71 491 IR-4-G36 9 673€ 1 four 10kW 61 468 IR-4-G36-XB 8 425€ 2 fours 10kW 60 496 IR-2-G48 1 four 10kW 50 472 IR-2-G48-XB Configurations Référence 10 181€ 8 791€ 2 fours 10kW 47 505 IR-G60 1 four 10kW 40 481 IR-G60-XB 9 889€ 2 fours 10kW 82 496 IR-6-RG24 9 169€ 1 four 10kW 71 468 IR-6-RG24-XB 8 628€ 1 525 x 800 x 915 Voir page 28 pour les accessoires Produit en stock www.imperialinternational.eu 11 238€ Modèle IR-6-RG24 Dimensions (mm) L/P/H 30 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Fourneaux Américains FOURNEAUX GAZ LARGEUR 1830MM Puissance (kW) Poids (kg) 2 fours 10kW 119 514 IR-12 9 540€ 1 four 10kW 109 493 IR-12-XB 8 530€ 2 fours 10kW 98 536 IR-8-G24 10 800€ 1 four 10kW 88 513 IR-8-G24-XB 2 fours 10kW 88 541 IR-6-G36 1 four 10kW 77 518 IR-6-G36-XB 9 452€ 2 fours 10kW 77 602 IR-4-G48 11 825€ 1 four 10kW 67 579 IR-4-G48-XB 10 412€ 2 fours 10kW 66 602 IR-2-G60 13 693€ 1 four 10kW 56 579 IR-2-G60-XB 12 297€ 2 fours 10kW 56 643 IR-G72 13 849€ 1 four 10kW 45 620 IR-G72-XB 12 490€ Configurations Modèle IR-6-G36 Dimensions (mm) L/P/H 1 830 x 800 x 915 Prix HT Référence 9 918€ 10 800€ FOURNEAUX AVEC GRILL CHARCOAL GAZ Puissance (kW) Poids (kg) Dimensions L/P/H (mm) L61 cm sur four à gaz 26 238 610 x 794 x 1422 IR-24BR-120 8 603€ L61 cm sur meuble bas 18 154 610 x 794 x 1422 IR-24BR-XB 8 180€ L91 cm sur four à gaz 37 290 914 x 794 x 1422 IR-36BR-126 9 244€ L91 cm sur meuble bas 26 204 914 x 794 x 1422 IR-36BR-XB 8 774€ L122 cm sur grand four à gaz 51 376 1219 x 794 x 1422 IR-48BR-220 12 769€ L122 cm sur four à gaz + meuble bas 45 362 1219 x 794 x 1422 IR-48BR-X8-126 11 468€ L122 cm sur meuble bas 35 250 1219 x 794 x 1422 IR-48BR-XB 11 222€ Configurations Référence Prix HT SALAMANDRE GAZ AVEC ÉLÉMENT INFRAROUGE - 4 POSITIONS Ŷ Installation sur comptoir Ŷ Possibilité de montage au-dessus du fourneau ou fixation sur mur Ŷ Alimentation gaz: G20 ou G31 Ŷ Existe en version simple (pour gratiner) jusqu’à 2 mètres de largeur Désignation Puissance (kW) Poids (kg) Dimensions L/P/H (mm) Référence Prix HT Salamandre infrarouge - L61 cm 7 70 610 x 450 x 440 ISB-24 3 816€ Salamandre infrarouge - L91 cm 10 95 915 x 450 x 440 ISB-36 4 208€ Voir page 28 pour les accessoires Produit en stock www.imperialinternational.eu 31 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Les fourneaux électriques IMPERIAL ne sont plus disponibles en version CE Produit en stock www.imperialinternational.eu 32 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Réchauds FEUX VIFS À GAZ - POUR COMPTOIR Ŷ Feux vifs de 8 kW en standard Ŷ 10 configurations disponibles Ŷ Support en inox en option (voir page 34) Ŷ Alimentation gaz: G20 ou G31 Ŷ Homologué CE Modèle IHPA-6-36 Configurations Feux Puissance (kW) Poids (kg) Dimensions L/P/H (mm) Référence Prix HT 1 8 21 305 x 491 x 273 IHPA-1-12 901€ 2 16 37 305 x 796 x 273 IHPA-2-12 1 231€ 2 16 37 610 x 491 x 273 IHPA-2-24 1 370€ 3 25 53 914 x 491 x 273 IHPA-3-36 1 898€ 4 33 64 610 x 796 x 273 IHPA-4-24 2 054€ 4 33 64 1219 x 491 x 273 IHPA-4-48 2 404€ 5 42 50 914 x 796 x 273 IHPA-4-1FT 3 470€ 6 49 95 914 x 796 x 237 IHPA-6-36 2 675€ 8 66 123 1219 x 796 x 273 IHPA-8-48 3 661€ 10 82 147 1524 x 796 x 273 IHPA-10-60 4 320€ RÉCHAUDS GAZ - HAUTE PUISSANCE Ŷ 3 brûleurs circulaires de 26 kW Ŷ Pieds en inox Ŷ Alimentation gaz: G20 ou G31 Configurations Feux Puissance (KW) Poids (kg) Dimensions L/P/H (mm) Référence Prix HT 1 26 210 457 x 533 x 610 ISPA-18 1 774€ 2 53 213 457 x 1067 x 610 ISPA-18-2 3 858€ Modèle ISPA-18 Voir page 28 pour les accessoires Produit en stock www.imperialinternational.eu 33 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Réchauds Les réchauds électriques IMPERIAL ne sont plus disponibles en version CE SUPPORT EN INOX Modèle IHPS-4-48 Désignation Poids (kg) Dimensions L/P/H (mm) Référence Prix HT Stand largeur de 305 mm 12 305 x 382 x 641 IHPS-1-12 481€ Stand largeur de 305 mm 19 305 x 762 x 641 IHPS-2-12 540€ Stand largeur de 610 mm 19 610 x 382 x 641 IHPS-2-24 571€ Stand largeur de 610 mm 23 610 x 762 x 641 IHPS-4-24 900€ Stand largeur de 914 mm 21 914 x 382 x 641 IHPS-3-36 776€ Stand largeur de 914 mm 32 914 x 762 x 641 IHPS-6-36 984€ Stand largeur de 1 219 mm 23 1219 x 382 x 641 IHPS-4-48 827€ Stand largeur de 1 219 mm 39 1219 x 762 x 641 IHPS-8-48 1 191€ Stand largeur de 1 524 mm 48 1524 x 762 x 641 IHPS-10-60 1 459€ Produit en stock www.imperialinternational.eu 34 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Fourneaux avec tiroirs réfrigérés FOURNEAU AVEC TIROIRS RÉFRIGÉRÉS LARGEUR 910MM Ŷ Dimensions en mm (L/P/H) 915 x 800 x 915 Ŷ Alimentation: - Fourneau: Gaz G20 ou G31 - Tiroirs froids: 220V mono Ŷ 6 feux vifs de 8kW en modèle de base Ŷ 2 tiroirs réfrigérés (2 x GN1/2 par tiroir) - Profondeur du tiroir haut: 152mm - Profondeur du tiroir bas: 102mm Ŷ Homologué CE Modèle IR-36ABR-2-SC Puissance (kW) Poids (kg) 8 feux vifs de 8kW + 2 tiroirs réfrigérés + placard 66 227 IR-6-SC 13 005€ Grill steakhouse sur tiroires refrigérés 51 326 IR-36ABR-SC 14 527€ Plaque à snacker (122cm) + 2 tiroirs réfrigérés 52 368 IR-36-SC 13 481€ Désignation Référence Prix HT FOURNEAU AVEC TIROIRS RÉFRIGÉRÉS LARGEUR 1220MM Modèle IR-4-GT24-2-SC Ŷ Dimensions en mm (L/P/H) 1220 x 800 x 915 Ŷ Alimentation: - Fourneau: Gaz G20 ou G31 - Tiroirs froids: 220V mono Ŷ 8 feux vifs de 8kW en modèle de base Ŷ 2 tiroirs réfrigérés (2 x GN1/2 par tiroir) - Profondeur du tiroir haut: 152mm - Profondeur du tiroir bas: 102mm Ŷ 1 placard sans porte Ŷ Homologué CE Puissance (kW) Poids (kg) 8 feux vifs de 8kW + 2 tiroirs réfrigérés + placard 66 227 IR-8-2-SC 16 560€ 4 feux vifs + Plaque à snacker + 2 tiroirs réfrigérés (61 cm)+ Placard 51 326 IR-4-GT24-2-SC 18 571€ Plaque à snacker (122cm) + 2 tiroirs réfrigérés 52 368 IR-GT48-2-SC 20 249€ Grill charcoal « Steakhouse» (122cm) + 2 tiroirs réfrigérés 47 381 IR-48-ABR-2-SC 19 506€ Désignation Référence Prix HT D’AUTRES LARGEURS ET CONFIGURATIONS SONT POSSIBLES SUR DEMANDE Produit en stock www.imperialinternational.eu 35 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Fourneaux Américains Envie d’une cuisine haut de gamme ? Choisissez La Gamme Diamond Toujours chez Imperial Des pianos de prestige en profondeur 950mm Une alliance de puissance, design et modularité Disponible sur commande en modules de 305, 457, 610 et 915mm de largeur La nouvelle série Diamond 950, une mulititude de configurations possibles: Feux vifs standard ou extra-large, plaque de mijotage, «coup de feu», plaque grillade, grill charcoal, friteuse, et bain-marie. Disponible sur four, meuble bas ou avec soubassement réfrigéré à vous de choisir ... NOUS CONSULTER POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS Produit en stock www.imperialinternational.eu 36 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Plaques Grillades es plaques grillades IMPERIAL sont les plus puissantes et solides sur le marché, avec une plaque en acier de 25mm d’épaisseur et des brûleurs de 9kW par section de 30cm (version gaz). Disponibles en largeur de 610 à 1 830mm dans plusieurs configurations. L Parois en inox sur les 3 côtés pour une protection maximum Plaque de cuisson : - Lisse ou rainurée lisse en acier - Acier poli ou acier chromé 61cm de profondeur utile sur toute la largeur Epaisseur plaque de cuisson : - Gaz : 25mm - Electrique: 13mm Large tiroir de raclage des graisses de 9cm Brûleurs puissants en «U» de 9kW pour chaque section de 30cm Vannes thermostatiques Thermomètre intégré Système de réfrigération indépendant avec compresseur intégré 2 grands tiroirs avec roulements permettant 125 kg de charge Grand bac de récupération des graisses Température maintenue entre 2,2°C à 4,4°C (Température ambiente 38°C) Roulettes pour faciliter le déplacement Modèle ITG-36 avec soubassement réfrigéré INFOPRODUIT Ŷ Construction en acier inox Aisi 430 Ŷ Vannes thermostatiques en standard Ŷ 2 ans garantie pièces Ŷ Certifié CE, NSA et CGA INSTALLATION Ŷ Gaz : - Laisser environ 100mm à l’arrière de l’appareil pour le détendeur et le tuyau de gaz - Raccordement gaz: ¾" NPT (20/27) - Pression d’utilisation (détendeur fourni) Gaz Nat (G20/G25): 12,5 mb Propane (G31): 25 mb Ŷ Electrique : 380V 50Hz triphasé Produit en stock www.imperialinternational.eu 37 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Plaques Grillades PLAQUE GRILLADE LISSE Ŷ Régulation thermostatique de la plaque Ŷ Grand bac de récupération des graisses Ŷ Plaque épaissespour une cuisson homogène: - Modèle Gaz: 25mm d’épaisseur - Modèle Élec:13 mm d’épaisseur Ŷ Homologué CE Modèle ITG-36 MODÈLE GAZ Plaque acier lisse Largeur plaque Nombre brûleurs Puissance (kW) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Référence 61 cm 2 18 610 x 822 x 355 136 ITG-24 3 499€ 91 cm 3 26 914 x 822 x 355 195 ITG-36 4 700€ 122 cm 4 35 1219 x 822 x 355 261 ITG-48 6 000€ 152 cm 5 44 1524 x 822 x 355 328 ITG-60 7 494€ 183 cm 6 53 1828 x 822 x 355 396 ITG-72 9 095€ Prix HT MODÈLE ÉLECTRIQUE Plaque acier lisse Largeur plaque Nombre résistances Puissance (kW) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Référence Prix HT 61 cm 2 8 610 x 822 x 355 136 ITG-24-E 4 442€ 91 cm 3 12 914 x 822 x 355 195 ITG-36-E 5 964€ 122 cm 4 16 1219 x 822 x 355 261 ITG-48-E 7 619€ 152 cm 5 20 1524 x 822 x 355 328 ITG-60-E 8 734€ 183 cm 6 24 1828 x 822 x 355 396 ITG-72-E 11 544€ PLAQUE GRILLADE ½ LISSE ½ NERVURÉE Supplément option nervurée: 840€ pour chaque section de 305mm SUPPORTS EN INOX Poids (kg) Dimensions L/P/H (mm) Référence Prix HT Support inox largeur 61cm 23 610 x 762 x 641 ITGS-24 791€ Support inox largeur 91cm 32 915 x 762 x 641 ITGS-36 862€ Support inox largeur 122cm 39 1219 x 762 x 641 ITGS-48 970€ Support inox largeur 152cm 48 1524 x 762 x 641 ITGS-60 1 148€ Support inox largeur 183cm 62 1828 x 762 x 641 ITGS-72 1 309€ Désignation Modèle ITG-36-CG avec support ITGS-36 Produit en stock www.imperialinternational.eu 38 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Plaques Grillades PLAQUE DE CUISSON TEPPAN YAKI Modèle ITY-24 MODÈLE GAZ Largeur plaque Nombre brûleurs Puissance (kW) 61 cm 1 9 91 cm 1 9 122 cm 1 9 152 cm 1 9 Dimensions L/P/H (mm) Plaque acier lisse Poids (kg) Référence Prix HT 610 x 822 x 355 93 ITY-24 2 656€ 914 x 822 x 355 148 ITY-36 3 739€ 1219 x 822 x 355 204 ITY-48 4 568€ 1524 x 822 x 355 256 ITY-60 5 948€ MODÈLE ÉLECTRIQUE Plaque acier lisse Largeur plaque Nombre résistances Puissance (kW) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Référence 61 cm 1 4 610 x 822 x 355 93 ITY-24-E 91 cm 1 4 914 x 822 x 355 148 ITY-36-E 122 cm 1 4 1219 x 822 x 355 204 ITY-48-E 152 cm 1 4 1524 x 822 x 355 256 ITY-60-E Prix HT Sur demande PLAQUE GRILLADE RAINURÉE MODÈLE GAZ Modèle IGG-24 Plaque acier rainurée Largeur plaque Nombre brûleurs Puissance (kW) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Référence Prix HT 61 cm 2 18 610 x 822 x 355 145 IGG-24 5 377€ 91 cm 3 26 914 x 822 x 355 195 IGG-36 6 996€ 122 cm 4 35 1219 x 822 x 355 285 IGG-48 9 066€ MODÈLE ÉLECTRIQUE Plaque acier rainurée Largeur plaque Nombre résistances Puissance (kW) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Référence 61 cm 2 8 610 x 822 x 355 145 IGG-24-E 91 cm 3 12 914 x 822 x 355 195 IGG-36-E 122 cm 4 16 1219 x 822 x 355 285 IGG-48-E Prix HT Sur demande Produit en stock www.imperialinternational.eu 39 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Grills Charcoal UN CHOIX IMPORTANT DE GRILLS SELON VOTRE DÉBIT ET VOTRE CARTE SÉRIE ICFB: TRÈS GRAND DÉBIT- MULTICUISSON t t t t t Chauffe par éléments céramiques infrarouges Cuisson par le dessus Plaque grillade intégrée au dessus Puissance: 25kW et 37kW Largeurs de 915 à 1140mm SÉRIE IAB: GRAND DÉBIT ET FLÉXIBILITÉ t t t t t 3 types d’éléments de chauffe Grand choix de grilles de cuisson Grille réglable en 3 positions Puissance de 23 kW à 93 kW Largeurs de 610 à 1830mm SÉRIE IRB: MOYEN À GRAND DÉBIT t t t t Chauffe par radiants en fonte Grill rainuré en fonte Puissance de 18 kW à 53kW Largeurs de 610 à 1830mm ACCESSOIRES JEU DE 4 ROULETTES AVEC FREINS 212€ BROSSE DE NETTOYAGE GRILL 79€ Produit en stock www.imperialinternational.eu 40 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Grills Charcoal Les grills charcoals aux pierres de lave IMPERIAL ne sont plus commercialisés MODÈLE IRB: MOYEN À GRAND DÉBIT Ŷ Construction très solide en inox Ŷ Brûleurs très puissants en inox 4,5 kW tous les 15 cm Ŷ Les brûleurs chauffent directement les radiants en fonte pour une chaleur intense par infrarouge pour donner une cuisson forte et homogène Ŷ Boutons en métal pour une utilisation intensive Ŷ La grille en fonte incorpore des rainures pour faire couler les graisses Ŷ Support en inox en option Ŷ Homologué CE Modèle IRB-36 Largeur (cm) Nombre brûleurs Puissance (kW) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Référence Prix HT Support inox Prix HT 61 4 18 610 x 797 x 355 118 IRB-24 3 670€ IRBS-24 745€ 919€ 76 5 22 762 x 797 x 355 141 IRB-30 4 262€ IRBS-30 91 6 26 914 x 797 x 355 159 IRB-36 4 932€ IRBS-36 984€ 122 8 35 1219 x 797 x 355 202 IRB-48 6 393€ IRBS-48 1 191€ 152 10 44 1524 x 797 x 355 261 IRB-60 8 057€ IRBS-60 1 459€ 183 12 53 1829 x 797 x 355 319 IRB-72 10 443€ IRBS-72 1 728€ Produit en stock www.imperialinternational.eu 41 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Grills Steakhouse SÉRIE IAB: GRAND DÉBIT ET FLÉXIBILITÉ Modèle IABR-36 Ŷ Forte puissance de chauffe avec 2 brûleurs 12 kW tous les 30cm Ŷ Construction et parois en inox avec isolation thermique sur les 3 côtés pour une protection maximum et une conservation d’énergie Ŷ Grilles de cuisson réglables en 3 positions, avec ou sans charge, via une poignée « inclinaison facile » pour créer 3 zones de cuisson Ŷ Boutons de commande en métal avec un isolant en plastique Ŷ 2 bacs et une plaque de récupération des graisses Ŷ 3 types d’éléments de chauffe disponibles: - Pierre de lave (C): modèle IABC - Radiants en fonte (R) : modèle IABR - Radiants en inox (S): modèle IABS Ŷ Grille de cuisson en fonte ou tiges rondes Ŷ Support en inox avec roulettes en option Ŷ Disponible sur meuble bas ou avec soubassement réfrigéré Ŷ Homologué CE Modèle avec sous-bassement réfrigéré (voir page 35) VERSION COMPTOIR Radiants (R) (S) Support inox Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT 23 610 x 788 x 559 113 5 29 762 x 788 x 559 IAB-36(R)(S) 6 35 IAB-48(R)(S) 8 53 IAB-60(R)(S) 10 59 IAB-72(R)(S) 12 70 Référence Nbr brûleurs Puissance (kW) IAB-24(R)(S) 4 IAB-30(R)(S) Réf Prix HT 4 517€ IABT-24 745€ 133 5 450€ IABT-30 919€ 914 x 788 x 559 165 6 188€ IABT-36 984€ 1219 x 788 x 559 190 8 166€ IABT-48 1 191€ 1524 x 788 x 559 231 9 942€ IABT-60 1 459€ 1829 x 788 x 559 281 11 496€ IABT-72 1 728€ SUR MEUBLE BAS Pierres de lave (C) Radiants (R) (S) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT 23 610 x 788 x 559 140 6 722€ 5 29 762 x 788 x 559 165 7 476€ 53 6 35 914 x 788 x 559 201 8 387€ 5 66 8 53 1219 x 788 x 559 231 10 005€ IAB-F60(R)(S) 6 79 10 59 1524 x 788 x 559 278 11 655€ IAB-F72(R)(S) 7 93 12 70 1829 x 788 x 559 330 13 368€ Référence Nbr brûleurs Puissance (kW) Nbr brûleurs Puissance (kW) IAB-F24(R)(S) 2 26 4 IAB-F30(R)(S) 3 40 IAB-F36(R)(S) 4 IAB-F48(R)(S) Produit en stock www.imperialinternational.eu 42 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Grills Steakhouse CONFIGURATION DE VOTRE GRILL CHARCOAL Grilles de cuisson réglables en 3 positions 2 TYPES D’ÉLÉMENTS DE CHAUFFE 1 2 RADIANTS EN FONTE (R) RADIANTS EN INOX (S) Brûleurs en inox et radiants en fonte Brûleurs et radiants en inox qui qui offrent une rétention maximale offrent un chauffage rapide tout en de la chaleur et des températures minimisant les poussées. de surface intenses. TYPES DE GRILLES EN OPTION GRILLE FINE Conçue pour cuisiner le poisson et les fruits de mer. GRILLE À BARREAUX Un espace restreint entre les barreaux conçu spécialement pour cuisiner la viande. GRILLE À BARRES RONDES Choix idéal pour cuisiner la volaille. GRILLE COMBI Grille reversible: un côté pour la viande et l’autre côté pour le poisson. Produit en stock www.imperialinternational.eu 43 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Grills Steakhouse Haut Rendement SERIE ICFB: TRÈS GRAND DÉBIT Plaque grillade lisse en acier de 25mm d’épaisseur Brûleurs ultra-puissants avec réflecteurs en céramique pour une chaleur infrarouge Grill de cuisson en tiroir monté sur roulement à billes Manivelle pour monter et descendre le grill facilement 2 bacs de récupération des graisses Support en inox avec roulettes Modèle ICFB-45 Ŷ Forte source de chaleur par le dessus utilisant des réflecteurs en céramique avec une température maximum de 1350°C Ŷ Brûleurs en fonte de 12,5kW avec réflecteurs en céramique ICFB: 2 brûleurs = 25kW ICFB: 3 brûleurs = 37kW Ŷ Réglage des grilles de cuisson variable, avec ou sans charge, par manivelle Ŷ Construction en inox Ŷ Plaque grillade lisse en acier de 25 mm d’épaisseur Ŷ 2 bacs et une plaque de récupération des graisses pour un nettoyage facile Ŷ Livré avec un support en inox sur roulettes Ŷ Homologué CE Référence Nombre brûleurs Puissance (kW) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) ICFB-36 2 25 914 x 800 x 1372 219 14 140€ ICFB-45 3 37 1143 x 870 x 1372 289 17 675€ Prix HT Produit en stock www.imperialinternational.eu 44 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Les produits Nieco ne sont plus distribués par IMPERIAL INTERNATIONAL Produit en stock www.imperialinternational.eu 45 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Les produits Nieco ne sont plus distribués par IMPERIAL INTERNATIONAL Produit en stock www.imperialinternational.eu 46 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Fours FOUR À CONVECTION Ŷ Modèle grande profondeur de 1130 mm Ŷ Plage de températures: 66°C à 260°C Ŷ Possibilité de superposer 2 fours Ŷ Options: - Support avec paniers en inox: 669€ - Un jeu de 4 roulettes: 338€ - Programmation «Maintien Chaud» Ŷ Homologué CE GAZ Chambre (mm) Puissance (kW) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Référence 736 x 609 x 711 21 610 x 788 x 559 236 ICV-1 9 110€ 736 x 711 x 711 23 762 x 788 x 559 277 ICVD-1 11 830€ Prix HT Modèle ICV-1 ÉLECTRIQUE Chambre (mm) Puissance (kW) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) 736 x 609 x 711 736 x 711 x 711 11 kW 610 x 788 x 559 11 kW 762 x 788 x 559 Référence Prix HT 236 ICVE-1 9 110€ 277 ICVDE-1 11 830€ FOUR DE CUISSON LENTE À BASSE TEMPÉRATURE Ŷ 3 utilisations: cuisson, maintien chaud et remise en température Ŷ Une cuisson gérée au degré près par sonde de température ou par durée Ŷ 12 réglages préprogrammés pour faciliter les opérations Ŷ Système « Touch & Go » aucune surveillance nécessaire : Les 3 phases de cuisson et de maintien chaud sont programmées et gérées automatiquement Ŷ La circulation d’air est brassée doucement pour dorer naturellement les aliments Ŷ Affichage digital des températures de cuisson et maintien chaud Ŷ Régulation de la ventilation par des ouvertures dans la porte Ŷ Une construction très robuste en inox – fabrication américaine! Ŷ 6 tailles disponibles Ŷ Homologué CE Modèle LCH-6/6S Modèles Niveaux Capacité GN1/1 Capacité Puissance à 240V Nbr portes Poids (kg) Dimensions L/P/H (mm) Prix HT LCH-4 4 8 32Kg 4 656W 1 126 743 x 914 x 844 7 580€ LCH-6 6 12 45Kg 4 656W 1 130 743 x 914 x 1016 7 886€ LCH-6/6S* 12 24 91Kg 9 520W 2 260 743 x 914 x 1867 15 760€ LCH-8 8 16 57Kg 4 656W 1 167 743 x 914 x 1162 8 250€ LCH-10 10 20 68Kg 4 656W 1 195 743 x 914 x 1321 8 614€ LCH-18 18 36 91Kg 9 520W 2 220 743 x 914 x 1930 13 216€ Produit en stock www.imperialinternational.eu 47 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Four à Convoyeur pour Pizza FOUR À CONVOYEUR - MODÈLE DE COMPTOIR Ŷ Possibilité de superposer jusqu’à 3 fours Ŷ Température max 315°C Ŷ Production horaire (pizza Ø15cm, 5minutes): CE-2416: 96 pizzas CE-2418: 144 pizzas Ŷ Homologué CE Modèle CE-2418 Largeur tapis Longueur chambre Puissance (kW) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Référence Tarif H.T 41 cm 61 cm 9 1220 x 788 x 483 108 CE-2416 7 958€ 46 cm 61 cm 9 1220 x 839 x 483 120 CE-2418 8 354€ FOUR À CONVOYEUR Ŷ Possiblité de superposer jusqu’à 3 fours Ŷ Température max 315°C Ŷ Production horaire (pizza Ø15cm, 5minutes): CE/CG-3018: 96 pizzas CE/CG-4018: 144 pizzas CE/CG-3624: 285 pizzas/h CE/CG-3632: 382 pizzas/h Ŷ Homologué CE Modèle CE-2416 MODÈLE GAZ Largeur tapis Longueur chambre Puissance (kW) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Référence Tarif H.T 46 cm 76 cm 15 1473 x 914 x 1041 163 CG-3018 15 180€ 46 cm 102 cm 18 1727 x 914 x 1041 193 CG-4018 16 898€ 61 cm 91 cm 30 1841 x 1066 x 1245 383 CG-3624 22 266€ 81 cm 91 cm 36 1841 x 1270 x 1245 405 CG-3632 23 832€ MODÈLE ÉLECTRIQUE Largeur tapis Longueur chambre Puissance (kW) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Référence Tarif H.T 46 cm 76 cm 10 1473 x 914 x 1041 163 CE-3018 15 180€ 46 cm 102 cm 15 1727 x 914 x 1041 193 CE-4018 16 898€ 61 cm 91 cm 21 1841 x 1066 x 1245 383 CE-3624 22 266€ 81 cm 91 cm 27 1841 x 1270 x 1245 405 CE-3632 23 832€ Produit en stock www.imperialinternational.eu 48 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Fours et Presses à pizza FOUR STATIQUE MODÈLE SUR PIEDS Ŷ Sole en pierre réfractaire de 38mm d’épaisseur Ŷ Possibilité de superposer 2 fours Ŷ Homologué CE Modèle 215-2 ÉLECTRIQUE Largeur chambre Chambre dimension (mm) Puissance (kW) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Référence Prix HT 90 cm 900 x 900 x 171 6 1225 x 1066 x 1440 276 902 7 407€ 122cm 1225 x 900 x 171 10 1524 x 1066 x 1440 362 1202 8 568€ 152cm 1524 x900 x 171 12 1825 x 1066 x 1440 428 1502 11 209€ Puissance (kW) Dimensions L/P/H (mm) GAZ Largeur chambre Chambre dimension (mm) Poids (kg) Référence Prix HT 7 407€ 90 cm 900x900x171 18 1225 x 1066 x 1440 276 209-1 122cm 1225x900x171 24 1524 x 1066 x 1440 362 212-1 8 568€ 152cm 1524x900x171 30 1825 x 1066 x 1440 428 215-1 11 209€ FOUR STATIQUE MODÈLE DE COMPTOIR Ŷ 2 soles par chambre de cuisson Ŷ Soles en pierre réfractaire Ŷ Extérieur en inox Ŷ Possibilité de superposer 2 fours Ŷ Homologué CE Modèle 800-1 Nbr chambres Niveaux Dim. chambre L/P (mm) Puissance (kW) Dimensions L/P/H (mm) 1 2 565 x 552 3,6 2 2 565 x 552 8 ÉLECTRIQUE Poids (kg) Référence Prix HT 660 x 711 x 432 73 P22S 3 773€ 660 x 711 x 724 134 P44S 6 839€ PRESSE PIZZA À CHAUD - MANUELLE Ŷ Taille maxi des pizzas: Ø 46cm Ŷ Température max: 95°C Ŷ Production horaire: ~360 pizzas/heure Ŷ Opération manuelle Ŷ 230V mono Ŷ Homologué CE ÉLECTRIQUE Diamètre des pizzas Puissance (W) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Référence Prix HT 46 cm 1 450 431 x 611 x 840 79 DP1100 5 347€ Produit en stock www.imperialinternational.eu 49 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Cuiseurs à Pâtes FORMEUSE DE PIZZA À ROULEAU Ŷ Taille maxi des pizzas ø 46 cm Ŷ Possibilité de poser sur le comptoir Ŷ Opération semi-automatique Ŷ Homologué CE Diamètre des pizzas Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Référence Prix HT 46 cm 574 x 643 x 701 81 DPR3000 5 425€ CUISEUR À PÂTES HAUT RENDEMENT Ŷ Système de circulation et de renouvellement de l’eau de cuisson Ŷ Brûleurs puissants pour une reprise rapide de température Ŷ Construction en inox Ŷ Cuve en inox 317 en épaisseur 16/10 Ŷ Vanne de vidange grande section Ŷ Homologué CE GAZ Modèle IPC-14 avec poste de rinçage et robinet mélangeur en option Capacité Puissance (kW) Poids (kg) Dimensions L/P/H (mm) Référence Prix HT 45 L 31 122 394 x 762 x 1156 IPC-14 6 061€ 60 L 41 145 394 x 762 x 1156 IPC-18 8 803€ POSTE DE RINÇAGE Capacité Poids (kg) Dimensions L/P/H (mm) Référence Prix HT 45 L 60 394 x 762 x 1350 IPC-RS-14 3 160€ 60 L 64 394 x 762 x 1350 IPC-RS-18 3 160€ ACCESSOIRES Couvercle en inox OPTIONS SUR COMMANDE 475€ Relevage automatique du panier Panier inox pour IPC-14 172€ Robinet mélangeur chaud froid Panier inox pour IPC-18 236€ Jeu de 4 roulettes 223€ 2 216€ 535€ Produit en stock www.imperialinternational.eu 50 Applicable au 01/10/2013 Cuisson Friteuses Pression BKI - BARBECUE KING INTERNATIONAL F abricant depuis 1954 et spécialiste dans les équipements pour les chaînes de fast food américains. Les friteuses pression permettent de faire cuire tous types d’aliments comme le poulet, nuggets et légumes FRITEUSES PRESSION Ŷ Une construction de qualité assure une utilisation intensive Ŷ Utilisation à basse pression contrôlée Ŷ Verrouillage du couvercle pendant l’utilisation Ŷ Livrée avec des roulettes pour une mobilité facile Ŷ Système de connexion rapide breveté pour modèles avec filtrage intégré Ŷ Zone de froid intégrée dans la cuve Ŷ Homologué CE Modèle LPF-FC Modèle LGF-FC GAZ Référence Configuration Puissance (kW) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT LGF Standard 26 470 x 927 x 1257 209 16 270€ LGF-F Avec système de filtration 26 470 x 927 x 1257 291 17 550€ LGF-FC Avec programmateur et système de filtration 26 470 x 927 x 1257 291 18 803€ ÉLECTRIQUE Référence Configuration Puissance (kW) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT LPF Standard 13,5 470 x 1035 x 1352 145 13 940€ LPF-F Avec système de filtration 13,5 470 x 1035 x 1352 209 15 210€ LPF-FC Avec programmateur et système de filtration 13,5 470 x 1035 x 1352 209 17 260€ POSTE DE PANAGE Ŷ Complet, compact et mobile Ŷ Pour paner tout type de viande et poisson Ŷ Tamis et récupérateur de farine intégrés Ŷ Construction entièrement en inox Ŷ Homologué CE Référence Configuration Dimension L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT BT-24 Standard 613 x 845 x 1483 39 3 900€ BT-24M Avec préparation marinade 613 x 845 x 1483 68 4 810€ Produit en stock www.imperialinternational.eu 51 Applicable au 01/10/2013 Maintien Chaud Cuiseur et Maintien Chaud Rond ® A PW Wyott est spécialisé dans les équipements de maintien chaud depuis plus de 70 ans. Connu mondialement pour ses produits simples, robustes et construits pour durer. Imperial International vous propose une sélection de leur gamme homologué CE déstinée pour le marché Européen. MAINTIEN CHAUD ROND CLASSIQUE Ŷ Idéal pour maintien chaud des soupes, sauces, vins chauds, etc ... Ŷ 10 litres de capacité Ŷ Utilisation avec ou sans eau Ŷ Construction en inox Ŷ Homologué CE Référence Capacité (L) Puissance (W) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT RW-2V 10 700 317 x 317 x 210 6 342€ CUISEUR ET MAINTIEN CHAUD ROND Ŷ Cuisson, remise en température ou maintien chaud Ŷ 6 litres ou 10 litres Ŷ Contrôle thermostatique Ŷ Livré avec couvercle pliant et louche Ŷ Homologué CE Référence Capacité (L) Puissance (W) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT RCW-7SP 6 1000 267 x 267 x 254 5 544€ RCW-11SP 10 1200 318 x 318 x 254 6 607€ DOUBLE MAINTIEN CHAUD ROND CLASSIQUE DE COMPTOIR Ŷ Réglage température pour chaque récipient Ŷ Construction en inox Ŷ Compact et mobile Ŷ Homologué CE Référence Capacité Puissance (W) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT W4-2 2 x 4L 400 470 x 241 x 210 5 606€ Produit en stock www.imperialinternational.eu 52 Applicable au 01/10/2013 Maintien Chaud Cuiseurs et Bain-marie ® BAIN MARIE À POSER 305 X 508MM Ŷ Construction très solide en inox Ŷ Réglage de la température Ŷ Témoin chauffe Ŷ Homologué CE Référence Puissance (W) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT W-3V-CE 1200 368 x 571 x 229 14 426€ BAIN MARIE À POSER 305 X 686MM Ŷ Réglage infini de la température Ŷ Utilisation avec ou sans eau Ŷ Construction très solide en inox Ŷ Homologué CE Référence Puissance (W) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT W-43V-CE 1375 373 x 752 x 232 14 498€ CUISEUR/BAIN-MARIE À POSER Ŷ Fonction cuisson ou remise en température Ŷ Construction en inox Ŷ Compact et solide Ŷ Homologué CE Référence Puissance (W) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT CW-1B 800 318 x 318 x 270 7 631€ CW-2A 1600 368 x 572 x 270 14 839€ CW-3A 1800 373 x 752 x 257 14 896€ Modèle CW-3A DISTRIBUTEUR DE SAUCES CHAUDES Ŷ Idéal pour la distribution des sauces chaudes Ŷ Corps et pompe en inox Ŷ Cuve chauffée en bain-marie Ŷ Modèle éclairé (LCCW) ou sans éclairage (CCW) Ŷ Homologué CE Référence Puissance (W) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT CCW 396 470 x 241 x 210 5 759€ LCCW 420 470 x 241 x 210 5 820€ Produit en stock www.imperialinternational.eu 53 Applicable au 01/10/2013 Maintien Chaud Maintien Chaud Frites ® POSTE DE MAINTIEN CHAUD FRITES Ce produit n’est plus disponible en version CE. Consulter nous pour produits équivalents Référence Puissance (W) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT PD-1A 575 337 x 603 x 432 7 - POSTE DE MAINTIEN CHAUD FRITES AVEC RÉSISTANCE EN CÉRAMIQUE Ce produit n’est plus disponible en version CE. Consulter nous pour produits équivalents Modèle CHFS-21 Référence Puissance (W) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT CFHS-21 1130 543 x 683 x 540 31 - CFHS-16 880 419 x 557 x 543 26 - Produit en stock www.imperialinternational.eu 54 Applicable au 01/10/2013 Maintien Chaud Maintien Chaud Frites POSTE DE SALAGE ET MAINTIEN CHAUD FRITES MOYEN DÉBIT Ŷ Bac de salage chauffé Ŷ Préparation et maintien chaud des portion de frites Ŷ Ouverture par derrière pour le service Ŷ Chauffé par éléments en céramique Ŷ Homologué CE Référence Puissance (W) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT FW-15 1800 473 x 899 x 536 32 3 136€ POSTE DE SALAGE ET MAINTIEN CHAUD FRITES GRAND DÉBIT Modèle HFW avec distributeurs de cartons et plateau à clip en option Ŷ Système de sécurité contre la surchauffe Ŷ Éléments chauffants en céramique très fiables Ŷ Modèle de comptoir disponible Ŷ Séparateur de bacs Ŷ Limite de sécurité Ŷ Pièces détachables pour nettoyage facile Ŷ Auvent éclairé Ŷ Homologué CE Référence Puissance (W) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT HFW 1920 791 x 689 x 708 102 3 851€ OPTIONS SUR COMMANDE Ŷ Meuble bas pour HFW Ŷ Distributeur des cartons Ŷ Plateau à clip Ŷ Étagère fixe Produit en stock www.imperialinternational.eu 55 Applicable au 01/10/2013 Maintien Chaud Rampes Chauffantes ® RAMPE CHAUFFANTE INFRAROUGE À RÉSISTANCE STANDARD Ŷ Résistance blindée simple ou double Ŷ Montage suspendu avec pieds ou en passe-plat Ŷ Interrupteur marche/arrêt avec témoin (standard) Ŷ Variateur de puissance en option Ŷ Homologué CE RAMPE CHAUFFANTE SIMPLE Largeur (mm) 457 Sans éclairage Dimensions P152 x H64 mm Avec éclairage Dimensions P229 x H64 mm Référence Puissance Prix HT Référence Puissance Prix HT FD-18H 400W 235€ FDL-18H 480W 377€ 610 FD-24H 575W 252€ FDL-24H 655W 400€ 762 FD-30H 760W 262€ FDL-30H 840W 451€ 914 FD-36H 920W 280€ FDL-36H 1 080W 496€ 1 067 FD-42H 1 100W 300€ FDL-42H 1 260W 533€ 1 219 FD-48H 1 265W 313€ FDL-48H 1 425W 588€ 1 372 FD-54H 1 425W 327€ FDL-54H 1 585W 626€ 1 524 FD-60H 1 610W 361€ FDL-60H 1 850W 698€ 1 676 FD-66H 1 800W 384€ FDL-66H 2 040W 753€ 1 829 FD-72H 1 980W 437€ FDL-72H 2 220W 832€ Sans éclairage Dimensions P384 x H64 mm Largeur (mm) 457 Modèle FDD-18H Modèle FDC-18H RAMPE CHAUFFANTE DOUBLE Avec éclairage Dimensions P384 x H64 mm Référence Puissance Prix HT Référence Puissance Prix HT FDD-18H 800W 598€ FDDL-18H 880W 637€ 688€ 610 FDD-24H 1 150W 637€ FDDL-24H 1 230W 762 FDD-30H 1 520W 687€ FDDL-30H 1 600W 764€ 914 FDD-36H 1 840W 756€ FDDL-36H 2 000W 838€ 1 067 FDD-42H 2 200W 773€ FDDL-42H 2 360W 919€ 1 219 FDD-48H 2 530W 883€ FDDL-48H 2 690W 1 039€ 1 372 FDD-54H 2 850W 946€ FDDL-54H 3 010W 1 062€ 1 524 FDD-60H 3 220W 1 038€ FDDL-60H 3 460W 1 167€ 1 676 FDD-66H 3 600W 1 123€ FDDL-66H 3 840W 1 276€ 1 829 FDD-72H 3 960W 1 246€ FDDL-72H 4 200W 1 418€ OPTION & ACCESSOIRES BOITIER DE CONTRÔLE INDÉPENDANT Boitier disponible sur demande, veuillez vous renseigner auprès d’un vendeur. ACCESSOIRES Désignation Références Poids (kg) Prix HT 76180* Support tubulaires pour fixation sur meuble 39 151€ 76200* Support à pieds en «T» 84 172€ 75901 Chaîne de suspension 119 17€ * N’est pas disponible pour élément céramiques Produit en stock www.imperialinternational.eu 56 Applicable au 01/10/2013 Maintien Chaud Rampes Chauffantes ® Les rampes chauffantes en ceramique ne sont plus disponible en version CE. Consulter nous pour des produits équivalents. CONSEIL D’UTILISATION RÉSISTANCE STANDARD 406mm 457 à 609mm CÉRAMIQUE Produit en stock www.imperialinternational.eu 57 Applicable au 01/10/2013 Maintien Chaud Tiroirs Chauffants ® P our gagner du temps ou éviter d’être débordé face à un nombre important de clients, le tiroir chauffant est une solution ingénieuse. En effet, il permet de garder la chaleur après la cuisson des aliments comme la viande, le poisson ou les légumes sans les désechés. TIROIR CHAUFFANT INDÉPENDANT Ŷ Une construction solide en inox Ŷ Chaque tiroir est contrôlé par un thermostat (30°C à 93°C) Ŷ Roulement tiroirs «anti blocages» Ŷ Diffusion homogène de la chaleur Ŷ Homologué CE TIROIR CHAUFFANT STANDARD Référence Configuration Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT HDDi-1 Tiroir simple 450 705 x 533 x 379 36 1 940€ HDDi-2 Double tiroirs 900 705 x 533 x 618 90 3 240€ HDDi-3 Triple tiroirs 1350 705 x 533 x 856 115 4 510€ Modèle HDD-3 Référence Puissance (W) TIROIR CHAUFFANT ÉTROIT Configuration Puissance (W) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT 450 514 x 744 x 392 38 1 940€ HDDiS-1 Tiroir simple HDDiS-2 Double tiroirs 900 514 x 744 x 643 90 3 240€ HDDiS-3 Triple tiroirs 1350 514 x 744 x 892 115 4 510€ TIROIR CHAUFFANT ENCASTRABLE Modèle HDDS-2 TIROIR CHAUFFANT STANDARD Référence Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT HDDi-1B Tiroir simple 450 705 x 525 x 264 39 1 940€ HDDi-2B Double tiroirs 900 705 x 525 x 502 84 3 240€ HDDi-3B Triple tiroirs 1350 705 x 525 x 704 119 4 510€ Modèle HDD-3B Référence Configuration Puissance (W) TIROIR CHAUFFANT ÉTROIT Configuration Puissance (W) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT 450 532 x 733 x 289 39 1 940€ HDDiS-1B Tiroir simple HDDiS-2B Double tiroirs 900 532 x 733 x 540 84 3 240€ HDDiS-3B Triple tiroirs 1350 532 x 733 x 791 119 4 510€ Modèle HDDS-2B Produit en stock www.imperialinternational.eu 58 Applicable au 01/10/2013 Maintien Chaud Présentoirs Chauffants ® PRÉSENTOIR CHAUFFANT INCLINÉ RACER™ Ŷ Construction en inox Ŷ Étagère chauffante avec revêtement en aluminium Ŷ Isolation des étagères Ŷ Réflecteurs en inox poli Ŷ Chaleur contrôlée par un thermostat pour la source de chaleur à l’avant et à l’arrière Ŷ Cotés, avant, arrière et intérieur décorés avec de la peinture Ŷ Lampes incandescentes incassables Ŷ Pieds 10cm en acier et polycarbonate ancrés dans une base solide en inox Ŷ Verre trempé sur les côtés pour une visibilité maximum Ŷ Lampe témoin Ŷ Couleur standard: Noir & rouge Ŷ Homologué CE Modèle DMXD-36S PRÉSENTOIR CHAUFFANT SIMPLE Référence Puissance (W) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT DMXS-30S 715 762 x 685 x 600 68 3 107€ DMXS-36S 865 914 x 685 x 600 73 3 293€ DMXS-42S 1015 1067 x 685 x 600 81 3 709€ DMXS-48S 1260 1219 x 685 x 600 90 3 919€ DMXS-54S 1400 1372 x 685 x 600 95 4 298€ DMXS-60S 1560 1524 x 685 x 600 103 4 835€ PRÉSENTOIR CHAUFFANT DOUBLE Référence Puissance (W) Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT DMXD-30S 1380 762 x 685 x 638 68 4 602€ DMXD-36S 1680 914 x 685 x 638 73 4 950€ DMXD-42S 1965 1067 x 685 x 638 81 5 419€ DMXD-48S 2470 1219 x 685 x 638 90 5 927€ DMXD-54S 2725 1372 x 685 x 638 95 6 481€ DMXD-60S 3045 1524 x 685 x 638 103 6 979€ OPTIONS SUR COMMANDE Ŷ Autres couleurs: - Bleu et jaune - Vert - Blanc Supplément 230€ HT Ŷ Portes rabattables (devant ou derrière) Supplément 240€ HT/porte Produit en stock www.imperialinternational.eu 59 Applicable au 01/10/2013 Bar à Jus Presse-agrumes S oyez toujours prêt à servir de bons cocktails, smoothies, milkshakes ou tout simplement des jus de fruits ou de légumes. Waring vous propose des appareils le plus adaptés et le plus performants du marché pour repondre à tous vos besoins. PRESSE-AGRUMES HAUT RENDEMENT PRESSE-AGRUMES DE BAR Ŷ Moteur 620 watts à entraînement direct, robuste et silencieux Ŷ Vitesse 1 700 tr/min Ŷ Récipient en inox avec gros bec verseur Ŷ Corps ultra-résistant en polycarbonate Ŷ Pieds caoutchoutés réduisant les vibrations Ŷ Cône universel, pour tout type d’agrumes Ŷ 230V, 50Hz Ŷ Homologué CE,RoHS Référence Puissance Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) JX40CE 620 W 250 x 280 x 490 13 kg Ŷ Faible encombrement Ŷ Base lourde moulée sous pression et moteur silencieux Ŷ Cône universel pour tout type d’agrumes Ŷ Élements amovible pour faciliter l’entretien Ŷ Récipient de 1L inclus Ŷ 230V, 50Hz Ŷ Homologué CE,RoHS Prix HT 745€ Référence Puissance Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) BJX240 110 W 355 x 120 x 171 5 Prix HT 240€ RETROUVEZ TOUTE LA GAMME WARING SUR WWW.WARING.FR Produit en stock Express possible pour produits stockés www.imperialinternational.eu 60 Applicable au 01/10/2013 Bar à Jus Centrifugeuses CENTRIFUGEUSE PROFESSIONNELLE Ŷ Moteur à induction puissant 330W Ŷ Transforme rapidement les fruits et les légumes en jus sans pulpe Ŷ Lame en inox permettant un débit plus rapide et une réduction de pulpe Ŷ Râpes, bol et couvercle en inox Ŷ Boîtier en polycarbonate Ŷ 230V, 50 Hz, 1,4A Ŷ Homologué CE,RoHS Référence Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) 6001X 260 x 260 x 320 7 Prix HT 535€ CENTRIFUGEUSE À HAUT RENDEMENT AVEC SÉPARATEUR DE PULPE Ŷ Large entonnoir de 7,5 cm Ŷ Collecteur de jus en polycarbonate Ŷ Moteur à deux vitesses de 1 000 Watts Ŷ Corps en inox et polycarbonate Ŷ Râpe en inox avec axe en acier injecté Ŷ Bac à pulpe facile à enlever Ŷ Couvercle de sécurité à triple verrouillage Ŷ 230V, 50 Hz Ŷ Homologué CE,RoHS Produit en stock Référence Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) JEX450E 255 x 390 x 450 9 kg Prix HT 465€ Express possible pour produits stockés www.imperialinternational.eu 61 Applicable au 01/10/2013 Bar à Jus Shakers SHAKER À TÊTE SIMPLE Ŷ Haute performance Ŷ 2 vitesses Ŷ Démarrage et arrêt automatique du shaker Ŷ Carcasse en aluminium Ŷ Livré avec récipient en inox et deuxième agitateur Ŷ Moteur facilement remplaçable Ŷ 230 V, 50 Hz, 0,5A Ŷ Homologué CE,RoHS Référence Puissance Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) DME20M 110 W 180 x 210 x 485 6 Prix HT 490€ SHAKER À TÊTE TRIPLE Ŷ Trois têtes avec un moteur indépendant haute performance Ŷ 2 vitesses Ŷ Démarrage et arrêt automatique du shaker Ŷ 3 récipients en inox inclus (CAC20) Ŷ Moteur facilement remplaçable Ŷ 230 V, 50 Hz, 1,56A Ŷ Homologué CE,RoHS Référence Puissance Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) DMC201DCAE 750 W 368 x 203 x 420 15 Prix HT 995€ SHAKER À TÊTE SIMPLE Ŷ Haute performance Ŷ 3 vitesses Ŷ Démarrage et arrêt automatique du shaker Ŷ Carcasse en aluminium Ŷ Livré avec récipient en inox et deuxième agitateur Ŷ Moteur facilement remplaçable Ŷ 230 V, 50 Hz Ŷ Homologué CE,RoHS Référence Puissance Poids (kg) Prix HT 995€ WDM120 Produit en stock Dimensions L/P/H (mm) Express possible pour produits stockés www.imperialinternational.eu 62 Applicable au 01/10/2013 Bar à Jus Broyeurs à Glace BROYEUR À GLACE PROFESSIONNEL USAGE NORMAL USAGE INTENSIF Ŷ Lames résistance en inox Ŷ Boîtier en inox brossé Ŷ Conduit de sortie large et entonnoir évasé Ŷ Bac à glace d’une capacité de 3L Ŷ 230V, 50 Hz Ŷ Homologué CE,RoHS Ŷ Portatif et compact Ŷ Moteur silencieux à haut rendement 120W Ŷ Hauteur réglable pour accommoder des cruches de 1 à 1,5L et des récipients de tailles variées Ŷ Entonnoir et bol de 2,4L inclus Ŷ Conduit de sortie large pour un débit ininterrompu de glace pilée Ŷ 230V, 50 Hz Ŷ Homologué CE,RoHS Référence Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) IC70E 156 x 238 x 390 4 Produit en stock Prix HT 245€ Référence Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) IC20 190 x 250 x 440 11 Prix HT 670€ Express possible pour produits stockés www.imperialinternational.eu 63 Applicable au 01/10/2013 Bar à Jus Blenders W aring fabrique des blenders depuis près de 70 ans et équipe aujourd’hui les restaurants et les bars du monde entier. Plus que jamais, Waring s’engage à fabriquer des appareils de qualité supérieur et à offrir aux professionnels un choix toujours plus varié de modèles, de puissance, de capacité et d’options. BLENDER DE BAR BLENDER DE BAR Ŷ Puissant moteur de 375 W Ŷ Broie la glace en un instant Ŷ Interrupteurs à bascule Haut/ Bas/Arrêt et «Pulse» Ŷ Vitesses: 17 000 et 21 000 tr/min Ŷ BB180PE: Bol de 1,3L en polycarbonate Ŷ BB180SE: Bol de 1L en inox Ŷ Homologué CE,RoHS Ŷ Puissant moteur de 375 W Ŷ Broie la glace en un instant Ŷ Contrôle électronique avec boutons Haut/Bas/Arrêt et «Pulse» Ŷ Vitesses: 17 000 et 21 000 tr/min Ŷ BB185PE: Bol de 1,3L en polycarbonate Ŷ BB185SE: Bol de 1L en inox Ŷ Homologué CE,RoHS Référence Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT Référence Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT BB180PE 180 x 200 x 400 7 285€ BB185PE 180 x 200 x 400 4 315€ BB180SE 180 x 200 x 400 7 310€ BB185SE 180 x 200 x 400 4 355€ BLENDER MARGARITA MADNESS® BLENDER DE BAR Ŷ Puissant moteur de 350W à deux vitesses Ŷ Lame résistante en inox fixée au bol Ŷ Accouplement en caoutchouc à renfort métalique Ŷ BB25EP: Bol de 1,3L en polycarbonate Ŷ BB25ES: Bol de 1L en inox Ŷ Homologué CE,RoHS Ŷ Blender conçu spécialement pour les cocktails Ŷ Moteur haut rendement de 750W à deux vitesses Ŷ Bol de 1,5L en polycarbonate avec lame en inox Ŷ Socle robuste en polycarbonate Ŷ Accouplement en caoutchouc à renfort métalique. Pièce de rechange inclus. Ŷ Homologué CE,RoHS Référence Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) MB24CE 170 x 190 x 430 7 Produit en stock Prix HT 415€ Référence Dimensions L/P/H (mm) Poids (kg) Prix HT BB25EP 180 x 180 x 370 4 215€ BB25ES 180 x 180 x 370 4 245€ Express possible pour produits stockés www.imperialinternational.eu 64 Applicable au 01/10/2013 Bar à Jus Blenders XTREME® L a gamme XTREME - Les blenders les plus performants et polyvalents sur le marché. Le nouveau bol en Lexan donne une qualité de mixage parfaite avec une vitesse de rotation impressionante, permettant de réussir tous vos cocktails, smoothies et milkshakes en un temps record. SUFFIXE XTPEE Ŷ Bol de 1,5L en copolyester avec doseur NOUVEAUX BOLS EN COPOLYESTER Robuste, léger et incassable. CAISSON PHONIQUE 2 tailles de caisson phonique adaptable à tous les modèles Xtrème SUFFIXE XTEES SUFFIXE XTEE Ŷ Bol de 2L en inox avec doseur intégré Ŷ Bol de 2L en copolyester avec doseur PUISSANT MOTEUR 1 500W 45 000 tr/min à vide 4 CONFIGURATIONS: - Interrupteur à bascule - Touche électronique - Minuterie - Programmable Blender haute puissance Produit en stock www.imperialinternational.eu 65 Applicable au 01/10/2013 Bar à Jus Blenders XTREME® BLENDER AVEC INTERRUPTEUR À BASCULE Ŷ Blender haut rendement avec interupteur à bascule Ŷ 2 vitesses (Haute/basse) avec fonction «Pulse» Ŷ Facile à utiliser Ŷ Patin d’une pièce, amovible et compatible lave-vaisselle Ŷ Choix de 3 bols possible Ŷ Possible de rajouter le capot d’insonoristation rétrospectivement Ŷ Homologué CE,RoHS Référence Puissance Dimensions L/P/H (mm) Bol Capacité Poids (kg) Prix HT MX1000XTPEE 1 500W 230 x 250 x 420 Copolyester 1,5L 8 795€ MX1000XTXEE 1 500W 230 x 250 x 475 Copolyester 2L 8 795€ BLENDER AVEC TOUCHE ÉLECTRONIQUE Ŷ Blender haut rendement avec contrôle électronique par touche, facile à nettoyer Ŷ 2 vitesses (Haute/basse) avec fonction «Pulse» Ŷ Facile à utiliser Ŷ Patin d’une pièce, amovible et compatible lave-vaisselle Ŷ Choix de 3 bols possible Ŷ Possible de rajouter le capot d’insonoristation rétrospectivemt Ŷ Homologué CE,RoHS Référence Puissance Dimensions L/P/H (mm) Bol Capacité Poids (kg) Prix HT MX1050XTPEE 1 500W 230 x 250 x 420 Copolyester 1,5L 8 805€ MX1050XTXEE 1 500W 230 x 250 x 475 Copolyester 2L 8 805€ Produit en stock Express possible pour produits stockés www.imperialinternational.eu 66 Applicable au 01/10/2013 Bar à Jus Blenders XTREME® BLENDER AVEC MINUTERIE Ŷ Blender haut rendement avec contrôle électronique par touche, facile à nettoyer Ŷ 2 vitesses (Haute/basse) avec fonction «Pulse» Ŷ Minuterie électronique réglable Ŷ Facile à utiliser Ŷ Patin d’une pièce, amovible et compatible lave-vaisselle Ŷ Choix de 3 bols possible Ŷ Possible de rajouter le capot d’insonoristation rétrospectivement Ŷ Homologué CE,RoHS Puissance Dimensions L/P/H (mm) Bol Capacité Poids (kg) Prix HT MX1100XTPEE 1 500W 230 x 250 x 420 Copolyester 1,5L 8 895€ MX1100XTXEE 1 500W 230 x 250 x 475 Copolyester 2L 8 895€ Référence BLENDER PROGRAMMABLE Ŷ Blender haut rendement entièrement programmable Ŷ Contrôle électronique par touche Ŷ Vitesse variable et minuterie intégrée dans les programmes Ŷ 4 boutons préprogrammés et re-programmables selon vos besoins Ŷ Compteur de boisson Ŷ Patin d’une pièce, amovible et compatible lave-vaisselle Ŷ Choix de 3 bols possible Ŷ Possible de rajouter le capot d’insonoristation rétrospectivement Ŷ Homologué CE,RoHS Référence Puissance Dimensions L/P/H (mm) Bol Capacité Poids (kg) Prix HT MX1300XTPEE 1 500W 230 x 250 x 420 Copolyester 1,5L 8 995€ MX1300XTXEE 1 500W 230 x 250 x 475 Copolyester 2L 8 995€ Produit en stock Express possible pour produits stockés www.imperialinternational.eu 67 Applicable au 01/10/2013 Bar à Jus Blenders XTREME® BLENDER PROGRAMMABLE AVEC CAISSON D’INSONORISATION Ŷ Blender professionel insonorisé spécialement conçu pour les bars à Smoothies Ŷ Contrôle électronique par touche Ŷ Vitesse variable Ŷ 4 boutons préprogrammés et re-programmables selon vos recettes Ŷ Compteur de boisson avec total du jour et grand total Ŷ Caisson phonique inclus Ŷ Homologué CE,RoHS Puissance Dimensions L/P/H (mm) Bol Capacité Poids(Kg) Prix HT MX1500XTPSEE 1 500W 240 x 270 x 485 Copolyester 1,5L 12 1 165€ MX1500XTXSEE 1 500W 240 x 270 x 540 Copolyester 2L 12 1 165€ Référence ACCESSOIRES SÉRIE XTREME Produit en stock SE1000 SE500 Système d’insonorisation compatible avec tous les blenders de 2L de la gamme Waring Commercial Xtreme Système d’insonorisation compatible avec tous les blenders de 1,5L de la gamme Waring Commercial Xtreme 245€ HT 195€ HT CAC90I CAC93I CAC95I Bol de 2 litres en inox avec doseur gradué Bol de 1,5L en Copolyester (empilables) avec doseur gradué Bol de 2L en Copolyester (empilables) avec doseur gradué 325€ HT 275€ HT 275€ HT Express possible pour produits stockés www.imperialinternational.eu 68 Applicable au 01/10/2013 Bar à Jus Blenders - Guide de choix QUELQUES CONSEILS... 1-24 25-49 50-70 75+ 100+ Boissons par jour Boissons par jour Boissons par jour Boissons par jour Boissons par jour Préparation de boissons et préparation culinaire Usage intensif Préparation culinaire UTILISATIONS Préparation de boissons Usage léger Préparation de boissons et préparation culinaire Usage modéré Préparation de boissons et préparation culinaire Usage intensif Usage intensif TYPES DE COMMERCE Bars Bars, petits restaurants, glaciers, commerces de jus de fruit. Bars et cocktails, petits restaurants, commerces de jus de fruit Bars et bars à smoothies, restauration rapide et traditionelle Collectivités, Maisons de retraite, hopitaux, établissements scolaires, RIE,... EXEMPLES DE PRÉPARATION Milk shakes, boissons glacées, cocktails, marguaritas, etc ... Cocktails glacés, milk shakes à base de glace, sauces, crèmes, etc ... Margaritas, Daiquiris, granitas, sauces, soupes, etc ... Smoothies, cafés glacés, cocktails glacés, sauces, crèmes, soupes, desserts, vinaigrettes, etc ... Purées, vinaigrettes, sauces, crèmes, soupes, etc ... RETROUVEZ TOUTE LA GAMME WARING SUR WWW.WARING.FR Produit en stock www.imperialinternational.eu 69 Applicable au 01/10/2013 Notes: CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE CONTRAT DE VENTE : L’envoi d’une commande par l’acheteur implique l’acceptation des présentes conditions générales de vente. Toute commande non confirmée par écrit ne sera pas prise en considération. Dans le cas de commandes spéciales un acompte de 50% pourrait etre demandé à la commande. PRIX : Nos prix s’entendent hors taxes départ de nos entrepôts (Royaume-Uni) emballage-carton compris. Nos cotations sont établies sur la base des cours, à ce jour, des matières premières et de la main d’œuvre, et taux de change pour le matériel d’importation. Nos prix sont révisables suivants les variations de ces cours pendant l’exécution de la commande. Tous frais d’installation, montage et mise en route restent à la charge du distributeur ou installateur. FRAIS DE LIVRAISON : Franco de port pour toute commande supérieure à 1000€ net HT uniquement sur la France métropolitaine. EXPEDITIONS ET LIVRAISON : Notre matériel emballé par nos soins (carton ou caisse bois) voyage toujours aux risques et périls du destinataire, même en cas de livraison franco. Le destinataire doit effectuer toutes les vérifications avant de donner décharge au transporteur. En cas de manquants et d’avaries, il doit aviser le transporteur par lettre recommandée avec avis de réception, dans un délai maximum de 48H suivant la livraison, afin d’effectuer toutes réserves utiles. Les réserves doivent être apposées sur la lettre de voiture en présence du livreur. En cas de livraison reconnue défectueuse, notre responsabilité se limite strictement au remplacement de notre matériel, à l’exclusion de tous frais ou indemnités. Nos délais de livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif et sans engagement de notre part. Ils ne peuvent entraîner, en aucun cas, une annulation de commande ou la réclamation d’indemnités. Toute réclamation, pour être valable, doit nous parvenir dans les HUIT jours qui suivent la réception de la marchandise. Ŷ Les délais de livraison pour nos produits stockés sont de 3 à 5 jours ouvrables après enregistrement de la commande. Ŷ Nos produits standards sur commande ont des délais de livraison de 8 à 10 semaines ouvrables après enregistrement de la commande. Ŷ Pour toutes commandes spéciales, les délais peuvent aller de 10 à 12 semaines ouvrables après enregistrement de la commande. CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE : Les marchandises restent la propriété d’IMPERIAL INTERNATIONAL FOODSERVICE EQUIPMENTS LTD jusqu’au paiement intégral de leur prix (Loi n° 80335 du 12 mai 1985). PAIEMENT : Nos factures sont payables à Serris à 30 jours nets sans- escompte (date d’émission de notre facture). Si le paiement intervient immédiatement à la réception de facture, le client a la faculté de déduire 1 % d’escompte calculé sur le montant hors taxes des marchandises à l’exclusion des frais d’emballage, de traitement de commande et de perte. Les premières commandes sont payables d’avance par facture pro-forma. Tout autre mode de paiement ne peut intervenir qu’après une ouverture de compte-client. Il faudra alors remplir et nous retourner une fiche d’ouverture de compte fournie par Imperial International sur demande. Conformément à la loi n» 2001-420 du 15 mai 2001 et à la Directive Européenne, le non-respect du paiement d’une échéance entraîne, de plein droit et sans aucune autre formalité, ni mise en demeure, l’exigibilité immédiate de l’ensemble de la créance ainsi que la suspension des expéditions des commandes, même si ces dernières ont été confirmées par nous. Tout retard de paiement, quelle qu’en soit la cause, fera l’objet, sans aucune autre formalité et de plein droit, d’une facturation complémentaire d’intérêts de retard calculée aux taux de base Interbancaire majoré de 3 points, auxquels s’ajouteront les éventuels frais d’impayés bancaires ou autres. Une lettre de change, si elle est soumise à acceptation, doit être acceptée à sa présentation ou au plus tard dans les 24 heures de sa présentation (article 125 du code du commerce). Le paiement des traites ne pourra être refusé ou différé sous aucun prétexte (contestations concernant le matériel, facturation, conditions, etc.) En cas de défaut de paiement constaté, IMPERIAL INTERNATIONAL aura le droit immédiatement, sans préavis et sans aucune autre formalité ni autre mise en demeure, de réaliser le contrat, exiger le paiement des sommes non encore échues qui deviendrait alors immédiatement exigible, ou de reprendre le matériel que le client s’engage à livrer sur demande sans qu’IMPERIAL INTERNATIONAL ne soit obligé de recourir aux poursuites pour en obtenir possession. RETOUR PRODUITS : Tout retour de marchandise ne peut s’effectuer qu’après notre accord formel écrit, et en port payé par le client. IMPERIAL INTERNATIONAL adressera au client un avoir correspondant à la valeur facturée des marchandises (hors frais d’emballage, de traitement de commande et de port) diminuée de 20 % pour frais de restockage (ces 20 % ne pourront en aucun cas être inférieurs à 20 € hors taxes). GARANTIE : La garantie s’étend sur une période de 12 mois consécutifs ou plus si cela est mentionné et ce à la date de livraison de la marchandise. La garantie est strictement limitée au remplacement gratuit de toute pièce d’origine reconnue défectueuse par IMPERIAL INTERNATIONAL, à la suite d’un défaut de matière ou de vice de construction. Elle ne s’applique pas aux avaries résultant d’une installation et d’une utilisation non conformes aux prescriptions qui accompagnent chaque appareil, d’un manque d’entretien, d’une brutalité ou de toute modification non agréée par le constructeur. ARCHIVAGE –PREUVE : IMPERIAL INTERNATIONAL archivera les bons de commandes et les factures sur un support fiable et durable constituant une copie fidèle conformément aux dispositions de l’article 1348 du Code civil. Les registres informatisés d’IMPERIAL INTERNATIONAL. seront considérés par les parties comme preuve des communications, commandes, paiements et transactions intervenus entre les parties. JURIDICTION : La société IMPERIAL INTERNATIONAL n’est responsable que des engagements pris par elle-même et ci-dessus définis. En aucun cas, elle ne saurait être tenue pour responsable des engagements pris par le distributeur en dehors des présentes conditions de vente. Attribution de juridiction est faite au tribunal du ressort de notre Siège social pour toutes contestations et même en cas de demandes incidentes, d’appel en garantie ou de pluralité de défendeurs. Toutes clauses contraires aux présentes, non acceptées par écrit ne seront pas opposables. Les clauses qui précèdent, entrent en vigueur par le seul (date de la commande passée ou de la réception de la marchandise par le distributeur). Soucieux de faire bénéficier ses clients des futures évolutions des produits, IMPERIAL INTERNATIONAL se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques et spécifications de ses appareils. Consulter notre service commercial pour de plus amples informations. Les photos de ce catalogue restent non contractuelles. Sous réserve d’erreurs typographiques. www.imperialinternational.eu Bureau de Vente Européen Imperial International Parc d’Entreprises Val d’Europe 4, Boulevard Michael Faraday 77716 SERRIS - Marne la Vallée Cedex 4 FRANCE Tél: 01.60.42.87.92 Fax: 01.60.42.87.80 E-mail: [email protected] Votre distributeur/installateur: Siège & Stock Central Européen Imperial International Foodservice Equipment Ltd Elite House, Castle Buisiness Park Pavilion Way Loughborough LE11 5GW UNITED KINGDOM Tél: +44. 1509.260.150 Fax: +44.1509.260.151