Œrtli - Remeha

Œrtli
OES - OEN 150 LE(V)
Brûleurs Fioul
de 16 à 65 kW
OES 150 GE
Brûleur gaz
de 16 à 79 kW
Une technologie
bas-NOx éprouvée
Brûleurs Œrtli La gar
Les brûleurs fioul et gaz de la gamme Œrtli allient
performance et confort. Leur construction robuste intègre
une technologie de pointe, pour un fonctionnement
fiable, économique, respectueux de l’environnement et
un confort acoustique remarquable. Ils sont spécialement
conçus pour l’équipement des chaudières de petites
puissances.
OES 150 LE(V) Bas-NOx
NOx < 120 mg/kWh
Une combustion parfaite
Fruit de la longue expérience d’ŒRTLI, la tête de combustion permet
d’obtenir un mélange intime entre le combustible et l’air. Par ailleurs, la
tête spéciale ŒCONOx à recirculation des gaz de fumées du brûleur OEN
150 LEV, réduit fortement les émissions de polluants (NOx < 110 mg/kWh).
La nouvelle configuration du système de ventilation DUOPRESS® permet
OEN 150 LEV ŒCONOx®
NOx < 110 mg/kWh
d’obtenir un haut niveau de pression d’air garantie d'une combustion propre
et stable. La construction originale des brûleurs compacte et robuste, permet
une stabilité rapide de la flamme et favorise les conditions d’allumage tout
en réduisant au maximum les rejets polluants.
Un confort acoustique unique
Elios est équipé du concept SILENCER® exclusif à ŒRTLI qui permet d’obtenir
OES 150 GE Bas-NOx
NOx < 80 mg/kWh
un fonctionnement à faible émission acoustique et avec une sonorité
remarquable. Le parcours de l’air comporte plusieurs dispositifs astucieux :
entrée d’air double, silencieux d’aspiration intégré, ventilateur à système
DUOPRESS®, guidage de l’air avec entrée du tube de flamme hémisphérique,
Système DUOPRESS®
Avec le système DUOPRESS l'air comburant
est réinjecté une deuxième fois dans la turbine
pour être comprimé à haute pression. On
dispose alors d'une pression élevée dès les
plus faibles débits. Le système DUOPRESS®
stabilise les effets de pulsation au démarrage
et permet une mise en régime rapide créant
ainsi les conditions idéales d'allumage et de
combustion propre.
®
joint silicone de découplage acoustique pour la fixation de la platine porte
ventilateur/moteur et le tout monté sur une carcasse en fonte d’aluminium de
forte épaisseur.
www.oertli.be
rantie du confort pour l’utilisateur et l
OES 150 GE
Structure du brûleur OES 150 GE
1. Vanne gaz
2. Mesure de pression d’air à la tête
1
3. Transformateur d’allumage électronique
4. Socle avec voyant d’alimentation électrique
et connecteur normalisé
2
14
3
5. Dispositif de commande et de sécurité
6. Vis de réglage graduée de la tête de
combustion
4
13
5
7. Moteur
8. Pressostat d’air
9. Platine porte-composants avec vis 1/4 de
6
tour
12
10. Caisson d’air avec piège à son intégré
11. Emplacement pour la clé de maintenance
11
7
10
8
livrée
12. Molette de réglage d’air graduée
13. Tête de combustion
14. Oeilleton de visualisation de la flamme
9
OES 150 LE(V) en OEN 150 LEV
1
14
Structure du brûleur OES 150 LE(V)
et OEN 150 LEV
13
1. Transformateur d’allumage électronique
2. Socle avec voyant d’alimentation électrique
et connecteur normalisé
2
3. Transformateur d'allumage électronique
3
4. Vis graduée réglage ligne gicleur
4
12
5. Electrovanne fioul
11
7. Joint de découplage acoustique
5
10
9
6
8
7
6. Pompe fioul avec filtre vertical
8. Flexibles avec bride de maintien
9. Caisson d'air avec piège à son intégré
10. Platine porte-composants avec 2 verrous à
fermeture rapide
11. Emplacement pour la clé de maintenance
livrée
12. Molette de réglage d'air graduée
13. Déflecteur renforcé
14. Tête de combustion optimisée
www.oertli.be
le professionnel
Mise en route et entretien faciles
Les brûleurs Elios sont entièrement montés, tête, flexibles et gicleur.
Chaque brûleur est testé à feu en usine et préréglé dans sa plage de
puissance permettant une mise à feu facile en chaufferie, avant le réglage
définitif adapté à l’installation. Ils disposent d’une bride coulissante et d’un
raccordement électrique par prise pré-câblée au standard européen. Une
diode de contrôle intégrée permet de vérifier l’alimentation électrique du
brûleur, simplifiant la mise en route. Les points de réglage sont facilement
accessibles. Une seule clé mâle de 4 mm, livrée avec le brûleur, suffit pour
effectuer tous les réglages et l’entretien.
Un réglage simple
Le brûleur Elios peut être mis en position maintenance de façon rapide
grâce aux vis à fermeture 1/4 de tour de la platine porte- composants.
Pendant l'entretien du brûleur, la position verticale rend l'accès à la tête de
combustion aisé et - en cas des brûleurs fioul- maintient le fioul dans celle-ci
lors du remplacement du gliceur.
La disposition astucieuse des composants sur une platine rend simple les
différents réglages qui s'effectuent avec une seule clé mâle livrée. Celle-ci
sert également au démontage du ventilateur et de la tête de combustion
ainsi qu'à déverrouiller les vis à fermeture rapide pour la position de
maintenance. Les composants électriques sont raccordés par des fiches
avec détrompeur.
Une position unique
du brûleur
Certification Assurance Qualité ISO 9001
Raccordements électriques
Brûleur : connecteur femelle 7 plots
Chaudière : connecteur mâle 7 plots
Les brûleurs sont livrés avec une prise de raccordement européenne 7 plots femelle. Il suffit
d’embrocher la prise venant du tableau de commande de la chaudière sur la prise du brûleur.
Nota : les thermostats et les contacts des régulations, doivent être prévus pour une tension de
230 volt mono avec un pouvoir
de coupure minimal de 10 ampères.
Encombrement du OES 150 GE
Encombrement du OES 150 GE
Dimensions (mm)
Type
Attention : prévoir un espace minimal de 0,80 m derrière le brûleur, libre de
tout obstacle, pour permettre la mise en position de maintenance.
A
B
OES 151 GE
186
469
OES 155 GE
200
530
Encombrement du OES 150 LE(V) en OEN 150 LEV
OES 150 LE(V)
Attention : prévoir un espace minimal de 0,80 m
derrière le brûleur, libre de tout obstacle, pour
permettre la mise en position de maintenance.
OEN 150 LEV
Encombrement du OEN 150 LEV
Type
Dimensions (mm)
A
B
C
D
E
∂F
∂G
OEN 151-1 LEV
265
140-250
0-110
90
90
140-160
120-140
OEN 155 LEV
268
140-259
0-128
100
100
140-160
120-140
Œrtli & Remeha
D’origine suisse, ŒRTLI est une marque du Groupe BDR Thermea, commercialisant en
Belgique à la fois Œrtli et Remeha. Tous nos produits de chauffage et de production d’eau
chaude sanitaire répondent aux valeurs qui forgent l’image de la marque : simplicité
d’utilisation, protection de l’environnement, économies d’énergie. Le développement et la
production des matériels ou sous-ensembles sont assurés par les sites industriels du Groupe
BDR Thermea situés en Alsace et aux Pays-Bas. La distribution et l’installation de nos produits
sont exclusivement réalisées par des professionnels.
Données techniques
Type de gaz
OES 151 GE
OES 155 GE
Puissance brûleur
Gaz G20
20 mbar
kW
16 à 52
38 à 79
Gaz G25
25 mbar
kW
16 à 49
38 à 74
Gaz G20
20 mbar
m3/u*
1,69 à 5,50
4,02 à 8,36
Gaz G25
25 mbar
m /u
1,97 à 6,03
4,68 à 9,11
W**
150
155
1 colis H x L x B
mm
455 x 485 x 290
455 x 485 x 290
1 colis Poids brut
kg
15,1
16,2
Débit gaz
3
Puissance électrique absorbée
*
Colisage
* à 15 °C/1013 mbar - gaz nat G20 = PCI : 9,45 kWh/m3 - gaz nat G25 = PCI : 8,125 kWh/m3
** 230 V ~ 1N/50Hz
Type fioul
OES 151 LEV
OES 151 LE
OES 152 LE
OES 153 LE
OEN 151-1 LEV
OEN 155 LEV
Général
Puissance brûleur
kW
16 - 31
22 - 33
29 - 47
29 - 65
17 - 33
30 - 49
Débit fioul*
kg/h
1,35 - 2,60
1,85 - 2,80
2,45 - 4,00
2,40 - 5,50
1,40 - 2,80
2,50 - 4,10
Préréglage brûleur
kW
22
30
33
55
22
39
Puissance électrique absorbée**
W
210
180
180
215
210
240
mm
455 x 485 x 290
455 x 485 x 290
455 x 485 x 290
455 x 485 x 290
385 x 750 x 300
385 x 750 x
300
kg
14
14
14
14
14
14
Verpakking
1 colis Dimensions H x L x B
1 colis Poids
* Viscosité maxi 6,00 mm2/s à 20°C
** 230 V ~ 1N/50 Hz
NB: Pour les puissances de 17 à 19 kW : prévoir l'utilisation d'un filtre de 40μm. Perte de charge maxi à la pompe 0,35 bar.
73/23
89/336
CEE Directives basse tension
CEE Directives comptabilité électromagnétique
elite
LDL.BE
OES-OEN 150 L_7/12_FR
N° d'homologation EN 267 :
OES 151 LEV: 5G952/05
OES 151 LE: 5G953/05
OES 152 LE: 5G953/05
OES 153 LE: 5G981/05
OES 151-1 LEV: 5G954/05
OES 155 LEV: 5G985/07
Remeha Mampaey nv
Koralenhoeve 10, B-2160 Wommelgem
T 03 230 71 06, F 03 354 54 30, [email protected], www.remeha.be