Cloche aux fromages

27 avril 2011
MONDIAL DE LA BIÈRE 2011 EN BREF
Date :
8 au 12 juin 2011 - 5 jours
Heures :
mercredi au samedi de 11 h à 22 h — dimanche de 11 h à 20 h
Lieu :
Place Bonaventure — 800, rue De La Gauchetière Ouest, Montréal
Admission :
Admission gratuite — 1 $ par coupon et 9 $ pour le verre souvenir
1 à 5 coupons par dégustation - pour la majorité des bières
Dégustation : 3 à 4 onces
Bières :
Plus de 140 brasseries, cidreries et autres (dont 130 brasseries)
Plus de 244 nouveautés (dont 241 bières)
Plus de 550 produits à déguster : bières + cidres et autres
• 10 pavillons alimentaires : Crevettes géantes grillées. Guedille d’homard. Cocktail de crevettes géantes. Cassot de crevettes de
Matane. Sandwichs au rôti de bœuf, à la côte levée. Trio de tapas au fromage. Fromage et Jalapenos. Fromage de chèvre. Bison et
sanglier sur bâton avec moutardes. Menu bouffe kangourou. Sandwich à la saucisse de style européen, sandwich de style Panini à la
viande fumée de porc, hamburger de sanglier aux tomates séchées et basilic, amuse-gueule de cerf, saucisse sur bâton. Variété de
saucissons et croustilles. 8 variétés de torsades et pizza. Hamburger Frite Alors!, Hamburger Le Boucanier, L’Hambourgeois, Le
Rudolph. 40 saveurs de fudge et de sucre à la crème, nougat. Soupe à la tortue et alligator...
• Concours des bières Grand public : 3 médailles seront remises pour les bières choisies par le public
— dévoilement des gagnants le 12 juin à 18 h, à l’Esplanade de la danse silencieuse
• Publications : 8e édition de la Route des bières du Québec — bilingue depuis 2004
• Publications sur la bière : Petit futé et Taps Magazine.
Cloche aux fromages — Cheese Dome
Place Bonaventure — HALL 400 OUEST
26 ATELIERS — 26 WORKSHOPS
MBièreConférence — ConferenceMBeer
June 8 juin
June 9 juin
June 10 juin
June 11 juin
June 12 juin
15 h — 3:00 p.m.
PHILIPPE WOUTERS
LE MARCHÉ DE LA BIÈRE AU
QUÉBEC, UN BILAN
13 h 30 — 1:30 p.m.
MIRELLA AMATO
CONNAISSEZ-VOUS BIEN VOS
BIÈRES LOCALES ?
QUÉBEC VERSUS ONTARIO
13 h 30 — 1:30 p.m.
MIRELLA AMATO
QUÉBEC, TRADITIONS ET
NOUVELLES TENDANCES
12 h — 12:00 p.m.
MARIO D’EER
BIÈRES ET FROMAGES
13 h — 1:00 p.m.
GUY LEVESQUE
BIÈRES ET FROMAGES
ASSESSMENT OF THE QUEBEC BEER
MARKET
16 h — 4:00 p.m.
SERGE NÖEL
BIÈRES ET FROMAGES
BEERS AND CHEESES
17 h — 5:00 p.m.
FRED BUELTMANN
MICHIGAN : L’ÉTAT AMÉRICAIN DE
LA BIÈRE
HOW WELL DO YOU KNOW
YOUR LOCAL BEERS?
QUEBEC VERSUS ONTARIO
15 h — 3:00 p.m.
KURT STAUDTER
LE PASSEPORT VBA :
UN OUTIL DE MAKETING ET
TOURISTIQUE EFFICACE
THE VBA PASSPORT: SUCCESSFUL AS A
MARKETING AND TOURISM TOOL
MICHIGAN: THE GREAT BEER STATE
18 h — 6:00 p.m.
MIRELLA AMATO
CONNAISSEZ-VOUS BIEN LA
BIÈRE ET SES DIFFÉRENTS STYLES?
HOW WELL DO YOU KNOW BEER
AND ITS VARIOUS STYLE?
19 h — 7:00 p.m.
GUY LEVESQUE
BIÈRES ET FROMAGES
BEERS AND CHEESES
16 h — 4:00 p.m.
SERGE NÖEL
BIÈRES ET FROMAGES
15 h — 3:00 p.m.
Round-table / Table ronde
ODETTE COLIN
ELISABETH PIERRE
PHILIPPE WOUTERS
DANIEL ZENNER
Modérateur — MARIO D’EER — Moderator
CUISINE À LA BIÈRE — BEER
COOKING
16 h — 4:00 p.m.
GUY LEVESQUE
BIÈRES ET FROMAGES
BEERS AND CHEESES
BEERS AND CHEESES
17 h — 5:00 p.m.
PHIL MARKOWSKI
LE BRASSAGE ARTISANAL - LES
DERNIÈRES 25 ANNÉES, LES 25
PROCHAINES?
CRAFT BREWING - THE PAST 25 YEARS,
THE NEXT 25 YEARS?
17 h — 5:00 p.m.
ALEX BARLOW
FLAVEUR. DÉCOUVERTE. CHOIX.
FLAVOUR. DISCOVERY. CHOIC
18 h — 6:00 p.m.
MARIO D’EER
BIÈRES ET FROMAGES
BEERS AND CHEESES
18 h — 6:00 p.m.
TONY FORDER
LES BIÈRES DU PETIT PUB ET PLUS
THE BEERS OF THE PETIT PUB AND MORE
19 h — 7:00 p.m.
GUY LEVESQUE
BIÈRES ET FROMAGES
BEERS AND CHEESES
BEERS AND CHEESES
BEERS AND CHEESES
13 h 30 — 1:30 p.m.
GUY LEVESQUE
BIÈRES ET FROMAGES
15 h — 3:00 p.m.
MIRELLA AMATO
CONNAISSEZ-VOUS BIEN VOS
BIÈRES LOCALES ?
QUÉBEC VERSUS ÉTATS-UNIS
QUEBEC, TRADITIONS AND NEW TRENDS
19 h — 7:00 p.m.
ELISABETH PIERRE
LA BIÈRE AU FÉMININ : BRASSEUSES,
CHEFS, BIÉROLOGUES,
LA PASSION DE LA BIÈRE LES UNIT !
BEER AND WOMEN: WOMEN BREWERS,
CHEFS, BEEROLOGISTS…
THE PASSION FOR BEER UNITES THEM!
BEERS AND CHEESES
15 h — 3:00 p.m.
ALEX BARLOW
TONY FORDER
JIM ROBERTSON
LA RENAISSANCE
DE LA ALE BRITANNIQUE
THE BRITISH ALE RENAISSANCE
HOW WELL DO YOU KNOW
YOUR LOCAL BEERS?
QUEBEC VERSUS U.S.A.
16 h — 4:00 p.m.
TONY FORDER
LES BIÈRES DU PETIT PUB ET PLUS
THE BEERS OF THE PETIT PUB AND MORE
16 h — 4:00 p.m.
MIRELLA AMATO
CONNAISSEZ-VOUS BIEN VOS
BIÈRES LOCALES ?
QUÉBEC VERSUS ROYAUME-UNI
HOW WELL DO YOU KNOW
YOUR LOCAL BEERS?
QUEBEC VERSUS UNITED KINGDOM
17 h — 5:00 p.m.
TONY FORDER - MARIO D’EER
LES BIÈRES GAGNANTES
DU CONCOURS MBIÈRE
MBEER CONTEST’S WINNING BEERS
17 h — 5:00 p.m.
GUY LEVESQUE
BIÈRES, NOUGAT ET FUDGE
BEERS, NOUGAT AND FUDGE
Concours MBière
Concours professionnel international du Mondial de la bière
Jury international — 12 à 14 juges
ALEX BARLOW, BERNARD VAN DEN BOGAERT, FRED BUELTMANN, MARCELO CARNEIRO DE LA ROCHA, CLAUDIO CERULLO, DOMINIC
CHARBONNEAU, GARY LOHIN, LISA MORRISON, LAURENT MOUSSON, ROBERT PURCELL, BILL WHITE, DANIEL ZENNER,
ET À CONFIRMER VEERLE BAERT MOORTGAT ...
La cérémonie de clôture de la MBièreconférence et du Concours MBière aura lieu
L’Esplanade de la danse silencieuse et sa scène de spectacles le 10 juin à 11 h 30,
en présence de Mario D’Eer, concepteur du concours,
et Bernard Van den Bogaert, Maître-brasseur et président directeur général, Brasserie De Konincket président du jury.
Plage des Biertrotters — Biertrotters’ Beach
Place Bonaventure — HALL 400 OUEST
June 8 juin
June 9 juin
June 10 juin
June 11 juin
June 12 juin
DISKGOLF
15 h — 3:00 p.m.
17 h — 5:00 p.m.
19 h — 7:00 p.m.
TOURNOI MINI DISKGOLF
LIMBO
14 h — 2:00 p.m.
16 h — 4:00 p.m.
18 h — 6:00 p.m.
20 h — 8:00 p.m.
CONCOURS DE LIMBO
LIMBO
14 h — 2:00 p.m.
16 h — 4:00 p.m.
18 h — 6:00 p.m.
20 h — 8:00 p.m.
CONCOURS DE LIMBO
LIMBO
14 h — 2:00 p.m.
16 h — 4:00 p.m.
18 h — 6:00 p.m.
20 h — 8:00 p.m.
CONCOURS DE LIMBO
DISKGOLF
13 h — 1:00 p.m.
15 h — 3:00 p.m.
17 h — 5:00 p.m.
TOURNOI MINI DISKGOLF
LIMBO COMPETITION
LIMBO COMPETITION
LIMBO COMPETITION
DISKGOLF
15 h — 3:00 p.m.
17 h — 5:00 p.m.
19 h — 7:00 p.m.
TOURNOI MINI DISKGOLF
DISKGOLF
15 h — 3:00 p.m.
17 h — 5:00 p.m.
19 h — 7:00 p.m.
TOURNOI MINI DISKGOLF
DISKGOLF
15 h — 3:00 p.m.
17 h — 5:00 p.m.
19 h — 7:00 p.m.
TOURNOI MINI DISKGOLF
MINI DISKGOLF TOURNAMENT
MINI DISKGOLF TOURNAMENT
MINI DISKGOLF TOURNAMENT
MINI DISKGOLF TOURNAMENT
TOUS
LES JOURS
— EVERYDAY...TOUS
LES JOURS
MINI DISKGOLF TOURNAMENT
— EVERYDAY...TOUS LES JOURS — EVERYDAY...TOUS LES JOURS — EVERYDAY...TOUS
MASSAGE et / and VOLLEYBALL DE PLAGE (BEACH VOLLEYBALL)
Consultez l’horaire à la plage — Consult the schedule at the beach
LES JOURS
— EVERYDAY...
L’Esplanade de la danse silencieuse et sa scène de spectacles
Silent Dance Esplanade and Stage
Place Bonaventure — HALL 400 OUEST
June 8 juin
June 9 juin
June 10 juin
June 11 juin
June 12 juin
PENDAISON
DE CRÉMAILLÈRE
HOUSEWARMING PARTY
11 h — 11:00 a.m.
OUVERTURE AU PUBLIC
MUSIQUE
17 h — 5:00 p.m.
CONCOURS ACOUSTIQUE
Concours MBière
MBeer Contest
MUSIQUE
14 h — 2:00 p.m.
CONCOURS ACOUSTIQUE
MUSIQUE
16 h — 4:00 p.m.
UNPLUGGED COMPETITION
CONCOURS ACOUSTIQUE
UNPLUGGED COMPETITION
11 h 30 — 11:30 a.m.
REMISE DES MÉDAILLES
FINAL
ACOUSTIC COMPETITION
MINI DISKGOLF TOURNAMENT
MEDALS CEREMONY
OPENI TO THE PUBLIC
MUSIQUE
17 h — 5:00 p.m.
CONCOURS ACOUSTIQUE
MUSIQUE
17 h — 5:00 p.m.
CONCOURS ACOUSTIQUE
UNPLUGGED COMPETITION
CONCOURS GRAND PUBLIC
CONSUMER BEER CONTEST
18 h — 6:00 p.m.
REMISE DES MÉDAILLES
UNPLUGGED COMPETITION
MEDALS CEREMONY
TOUS
LES JOURS
— EVERYDAY...TOUS
— EVERYDAY...TOUS LES JOURS — EVERYDAY...TOUS LES JOURS — EVERYDAY...TOUS
DANSE SILENCIEUSE — SILENT DANCING et / and DJ
Consultez l’horaire à la scène — Consult the schedule at the stage area
LES JOURS
LES JOURS
— EVERYDAY...
Événements spéciaux — Special Events
JUNE 8 JUIN 11 H 30 — 11:30 A.M.
JUNE 9 JUIN 17 H — 5:00 P.M.
JUNE 11 JUIN 18 H — 6:00 P.M.
DÎNER - LUNCH — FLAVEURS BIÈRES ET CAPRICES
5@8 À LA PISCINE — HAPPY HOUR ON THE POOLSIDE
SOIRÉE - EVENING — FLAVEURS BIÈRES ET CAPRICES
Où — Where
Hotel HILTON Bonaventure Montréal : 900, RUE DE LA GAUCHETIÈRE OUEST
VISITEZ
NOTRE SITE INTERNET POUR ACHETER VOS BILLETS/COUPONS
— VISIT
OUR
WEB
festivalmondialbiere.qc.ca
SITE TO PURCHASE YOUR TICKETS/COUPONS
April 27, 2011
MONDIAL DE LA BIÈRE 2011 IN BRIEF
Date:
June 8 to 12, 2011 – 5 days
Opening hours: Wednesday to Saturday, 11:00 a.m. to 10:00 p.m. — Sunday, 11:00 a.m. to 8:00 p.m.
Location:
Place Bonaventure — 800, De La Gauchetière Street West, Montréal
Admission:
Free Admission — $1.00 per coupon and $9.00 per souvenir mug
1 to 5 coupons per tasting – for the majority of beers
Each tasting: 3 to 4 ounces
Beers:
More than 140 breweries, cider producers and others (130 breweries)
More than 244 new products (241 beers)
More than 550 products featured: beers + ciders and more
• 10 food kiosks: rimp. Lobster sandwiches. Giant shrimp cocktails. Matane shrimp. Roast beef and spare rib sandwiches.
Cheese tapas, cheese and jalapeno trio. Goat cheese. Boar and buffalo on a stick with different mustards. Kangaroo
menu. European style sausage sandwiches, Panini style pork smoked meat sandwiches, boar hamburgers with dried
tomatoes and basil, deer appetizers and sausages on a stick. Variety of small sausages and chips. 8 types of bread sticks
and pizza. Hamburger Frite Alors!, Hamburger Le Boucanier, L’hambourgeois and Le Rudolph. 40 flavors of fudge, “sucre
à la crème” and nougat. Turtle and alligator soup…
• Consumer Beer Contest: 3 medals will be handed out for the beers chosen by the public
— winners will be announced on June 12th at 6:00 p.m. at the Silent Dance Esplanade and Stage
• Publications: 8th edition of the Québec Beer Trek map – bilingual, publish since 2004
• Beer publications: Petit futé and Taps Magazine.
Cloche aux fromages — Cheese Dome
Place Bonaventure — HALL 400 OUEST
26 ATELIERS — 26 WORKSHOPS
MBièreConférence — ConferenceMBeer
June 8 juin
June 9 juin
June 10 juin
June 11 juin
June 12 juin
15 h — 3:00 p.m.
PHILIPPE WOUTERS
LE MARCHÉ DE LA BIÈRE AU
QUÉBEC, UN BILAN
13 h 30 — 1:30 p.m.
MIRELLA AMATO
CONNAISSEZ-VOUS BIEN VOS
BIÈRES LOCALES ?
QUÉBEC VERSUS ONTARIO
13 h 30 — 1:30 p.m.
MIRELLA AMATO
QUÉBEC, TRADITIONS ET
NOUVELLES TENDANCES
12 h — 12:00 p.m.
MARIO D’EER
BIÈRES ET FROMAGES
13 h — 1:00 p.m.
GUY LEVESQUE
BIÈRES ET FROMAGES
ASSESSMENT OF THE QUEBEC BEER
MARKET
16 h — 4:00 p.m.
SERGE NÖEL
BIÈRES ET FROMAGES
BEERS AND CHEESES
17 h — 5:00 p.m.
FRED BUELTMANN
MICHIGAN : L’ÉTAT AMÉRICAIN DE
LA BIÈRE
HOW WELL DO YOU KNOW
YOUR LOCAL BEERS?
QUEBEC VERSUS ONTARIO
15 h — 3:00 p.m.
KURT STAUDTER
LE PASSEPORT VBA :
UN OUTIL DE MAKETING ET
TOURISTIQUE EFFICACE
THE VBA PASSPORT: SUCCESSFUL AS A
MARKETING AND TOURISM TOOL
MICHIGAN: THE GREAT BEER STATE
18 h — 6:00 p.m.
MIRELLA AMATO
CONNAISSEZ-VOUS BIEN LA
BIÈRE ET SES DIFFÉRENTS STYLES?
HOW WELL DO YOU KNOW BEER
AND ITS VARIOUS STYLE?
19 h — 7:00 p.m.
GUY LEVESQUE
BIÈRES ET FROMAGES
BEERS AND CHEESES
16 h — 4:00 p.m.
SERGE NÖEL
BIÈRES ET FROMAGES
15 h — 3:00 p.m.
Round-table / Table ronde
ODETTE COLIN
ELISABETH PIERRE
PHILIPPE WOUTERS
DANIEL ZENNER
Modérateur — MARIO D’EER — Moderator
CUISINE À LA BIÈRE — BEER
COOKING
16 h — 4:00 p.m.
GUY LEVESQUE
BIÈRES ET FROMAGES
BEERS AND CHEESES
BEERS AND CHEESES
17 h — 5:00 p.m.
PHIL MARKOWSKI
LE BRASSAGE ARTISANAL - LES
DERNIÈRES 25 ANNÉES, LES 25
PROCHAINES?
CRAFT BREWING - THE PAST 25 YEARS,
THE NEXT 25 YEARS?
17 h — 5:00 p.m.
ALEX BARLOW
FLAVEUR. DÉCOUVERTE. CHOIX.
FLAVOUR. DISCOVERY. CHOIC
18 h — 6:00 p.m.
MARIO D’EER
BIÈRES ET FROMAGES
BEERS AND CHEESES
18 h — 6:00 p.m.
TONY FORDER
LES BIÈRES DU PETIT PUB ET PLUS
THE BEERS OF THE PETIT PUB AND MORE
19 h — 7:00 p.m.
GUY LEVESQUE
BIÈRES ET FROMAGES
BEERS AND CHEESES
BEERS AND CHEESES
BEERS AND CHEESES
13 h 30 — 1:30 p.m.
GUY LEVESQUE
BIÈRES ET FROMAGES
15 h — 3:00 p.m.
MIRELLA AMATO
CONNAISSEZ-VOUS BIEN VOS
BIÈRES LOCALES ?
QUÉBEC VERSUS ÉTATS-UNIS
QUEBEC, TRADITIONS AND NEW TRENDS
19 h — 7:00 p.m.
ELISABETH PIERRE
LA BIÈRE AU FÉMININ : BRASSEUSES,
CHEFS, BIÉROLOGUES,
LA PASSION DE LA BIÈRE LES UNIT !
BEER AND WOMEN: WOMEN BREWERS,
CHEFS, BEEROLOGISTS…
THE PASSION FOR BEER UNITES THEM!
BEERS AND CHEESES
15 h — 3:00 p.m.
ALEX BARLOW
TONY FORDER
JIM ROBERTSON
LA RENAISSANCE
DE LA ALE BRITANNIQUE
THE BRITISH ALE RENAISSANCE
HOW WELL DO YOU KNOW
YOUR LOCAL BEERS?
QUEBEC VERSUS U.S.A.
16 h — 4:00 p.m.
TONY FORDER
LES BIÈRES DU PETIT PUB ET PLUS
THE BEERS OF THE PETIT PUB AND MORE
16 h — 4:00 p.m.
MIRELLA AMATO
CONNAISSEZ-VOUS BIEN VOS
BIÈRES LOCALES ?
QUÉBEC VERSUS ROYAUME-UNI
HOW WELL DO YOU KNOW
YOUR LOCAL BEERS?
QUEBEC VERSUS UNITED KINGDOM
17 h — 5:00 p.m.
TONY FORDER - MARIO D’EER
LES BIÈRES GAGNANTES
DU CONCOURS MBIÈRE
MBEER CONTEST’S WINNING BEERS
17 h — 5:00 p.m.
GUY LEVESQUE
BIÈRES, NOUGAT ET FUDGE
BEERS, NOUGAT AND FUDGE
MBeer Contest
Mondial de la bière’s Professional Contest
International Jury — 12 to 14
judges
ALEX BARLOW, BERNARD VAN DEN BOGAERT, FRED BUELTMANN, MARCELO CARNEIRO DE LA ROCHA, CLAUDIO CERULLO,
DOMINIC CHARBONNEAU, GARY LOHIN, LISA MORRISON, LAURENT MOUSSON, ROBERT PURCELL, BILL WHITE, DANIEL ZENNER,
TO BE CONFIRMED VEERLE BAERT MOORTGAT ...
Closing ceremonies of the ConferenceMBeer and MBeer Contest
at the Silent Dance Esplanade and Stage on June 10th at 11:30 a.m.
with Mario D’Eer, the contest designer
and Bernard Van den Bogaert, Brewmaster and CEO, De Koninck Brewery and President of the jury.
Plage des Biertrotters — Biertrotters’ Beach
Place Bonaventure — HALL 400 OUEST
June 8 juin
June 9 juin
June 10 juin
June 11 juin
June 12 juin
DISKGOLF
15 h — 3:00 p.m.
17 h — 5:00 p.m.
19 h — 7:00 p.m.
TOURNOI MINI DISKGOLF
LIMBO
14 h — 2:00 p.m.
16 h — 4:00 p.m.
18 h — 6:00 p.m.
20 h — 8:00 p.m.
CONCOURS DE LIMBO
LIMBO
14 h — 2:00 p.m.
16 h — 4:00 p.m.
18 h — 6:00 p.m.
20 h — 8:00 p.m.
CONCOURS DE LIMBO
LIMBO
14 h — 2:00 p.m.
16 h — 4:00 p.m.
18 h — 6:00 p.m.
20 h — 8:00 p.m.
CONCOURS DE LIMBO
DISKGOLF
13 h — 1:00 p.m.
15 h — 3:00 p.m.
17 h — 5:00 p.m.
TOURNOI MINI DISKGOLF
LIMBO COMPETITION
LIMBO COMPETITION
LIMBO COMPETITION
DISKGOLF
15 h — 3:00 p.m.
17 h — 5:00 p.m.
19 h — 7:00 p.m.
TOURNOI MINI DISKGOLF
DISKGOLF
15 h — 3:00 p.m.
17 h — 5:00 p.m.
19 h — 7:00 p.m.
TOURNOI MINI DISKGOLF
DISKGOLF
15 h — 3:00 p.m.
17 h — 5:00 p.m.
19 h — 7:00 p.m.
TOURNOI MINI DISKGOLF
MINI DISKGOLF TOURNAMENT
MINI DISKGOLF TOURNAMENT
MINI DISKGOLF TOURNAMENT
MINI DISKGOLF TOURNAMENT
TOUS
LES JOURS
— EVERYDAY...TOUS
LES JOURS
MINI DISKGOLF TOURNAMENT
— EVERYDAY...TOUS LES JOURS — EVERYDAY...TOUS LES JOURS — EVERYDAY...TOUS
MASSAGE et / and VOLLEYBALL DE PLAGE (BEACH VOLLEYBALL)
Consultez l’horaire à la plage — Consult the schedule at the beach
LES JOURS
— EVERYDAY...
L’Esplanade de la danse silencieuse et sa scène de spectacles
Silent Dance Esplanade and Stage
Place Bonaventure — HALL 400 OUEST
June 8 juin
June 9 juin
June 10 juin
June 11 juin
June 12 juin
PENDAISON
DE CRÉMAILLÈRE
HOUSEWARMING PARTY
11 h — 11:00 a.m.
OUVERTURE AU PUBLIC
MUSIQUE
17 h — 5:00 p.m.
CONCOURS ACOUSTIQUE
Concours MBière
MBeer Contest
MUSIQUE
14 h — 2:00 p.m.
CONCOURS ACOUSTIQUE
MUSIQUE
16 h — 4:00 p.m.
UNPLUGGED COMPETITION
CONCOURS ACOUSTIQUE
UNPLUGGED COMPETITION
11 h 30 — 11:30 a.m.
REMISE DES MÉDAILLES
FINAL
ACOUSTIC COMPETITION
MINI DISKGOLF TOURNAMENT
MEDALS CEREMONY
OPENI TO THE PUBLIC
MUSIQUE
17 h — 5:00 p.m.
CONCOURS ACOUSTIQUE
MUSIQUE
17 h — 5:00 p.m.
CONCOURS ACOUSTIQUE
UNPLUGGED COMPETITION
CONCOURS GRAND PUBLIC
CONSUMER BEER CONTEST
18 h — 6:00 p.m.
REMISE DES MÉDAILLES
UNPLUGGED COMPETITION
MEDALS CEREMONY
TOUS
LES JOURS
— EVERYDAY...TOUS
— EVERYDAY...TOUS LES JOURS — EVERYDAY...TOUS LES JOURS — EVERYDAY...TOUS
DANSE SILENCIEUSE — SILENT DANCING et / and DJ
Consultez l’horaire à la scène — Consult the schedule at the stage area
LES JOURS
LES JOURS
— EVERYDAY...
Événements spéciaux — Special Events
JUNE 8 JUIN 11 H 30 — 11:30 A.M.
JUNE 9 JUIN 17 H — 5:00 P.M.
JUNE 11 JUIN 18 H — 6:00 P.M.
DÎNER - LUNCH — FLAVEURS BIÈRES ET CAPRICES
5@8 À LA PISCINE — HAPPY HOUR ON THE POOLSIDE
SOIRÉE - EVENING — FLAVEURS BIÈRES ET CAPRICES
Où — Where
Hotel HILTON Bonaventure Montréal : 900, RUE DE LA GAUCHETIÈRE OUEST
VISITEZ
NOTRE SITE INTERNET POUR ACHETER VOS BILLETS/COUPONS
— VISIT
OUR
WEB
festivalmondialbiere.qc.ca
SITE TO PURCHASE YOUR TICKETS/COUPONS