Kurzdokumentation pdf

Immobilien Sarbach
Real Estate GmbH
CH-3954 Leukerbad
+ 41 (0)27 470 38 44 und +41 (0)79 290 77 44
www.immobilienleukerbad.ch
[email protected]
5.5 Zimmer Chalet mit sonniger Terrasse
wunderbarer Aussicht und Cheminée
5.5-Zimmer-Chalet, Fläche Parzelle: ca. 443m2, Baujahr 1980, sonnige Terrasse und Balkon
mit super Aussicht. EG gemauert, OG und Dachgeschoss aus Holz, isoliert. Möbliert, mehrere Einbauschränke.
EG: Plattenboden, Wohnbereich mit Cheminée und Zugang zur Terrasse, geschlossene Küche mit Geschirrspüler, Zugang zur Terrasse und Speisekammer. Gäste-WC. 1.OG: 1 Doppelschlafzimmer mit angrenzendem
Badezimmer mit Badewanne, 2 weitere Schlafzimmer/Salon/Büro, weiteres Badezimmer mit Dusche, Balkon
süd, gross (zugänglich vom Doppelschlafzimmer und einem der Zimmer), DG: Doppelschlafzimmer mit Dachschräge, 2 Estriche. Alle Schlafzimmer mit Teppichboden, Badezimmer und Wohnbereich mit Plattenboden.
Reduit: Eingang neben Hauseingang, Lagerraum mit Waschmaschine und Heizung. Separate Einzelgarage.
5.5-room Swiss chalet, plot: approx. 443m2, built 1980, sunny terrace and balcony south with best view. Ground
floor masoned, 1st floor and top floor are made out of wood, isolation. Furnished, several built-in cupboards.
Ground floor: Tiled floor, living room with chimney and access to the terrace, closed kitchen, with dishwasher,
access to the terrace and pantry. Guest-toilet. 1st floor: 1 Doublebedroom with adjacent bathroom (bathtub),
2 more bedrooms/salons/office, one more bathroom with shower, balcony (accessible through doublebedroom
and one of the other rooms), all bedrooms with carpet, Bathrooms are tiled Top floor: Doublebedroom with
carpet and droop, attic. Reduit: Entrance besides mainentrance, storing room with washing machine, heater.
Separate Garage.
Swiss chalet de 5.5-pièces, parcelle: environ 443m2, construit 1980, terrasse ensoleillée et balcon sud avec vue
magnifique. RDC briqué, premier étage et attic en bois, isolé. Meublé, plusieurs placards murals. Toutes les
chambres de la moquette, salle de bains et salon avec carrelage. Rez-de chaussée: salon et coin à manger avec
cheminée et accès à la terrasse sud, cuisine fermé avec lave-vaisselle, accès à la terrasse et au garde-manger.
Toilette pour visiteurs. 1er étage: 1 chambre double avec salle de bain adjacente, 2 autre chambres/salons/
bureau, deuxième salle de bain avec douche, balcon (accessible par la double chambre et un des autres
chambres). 2ème étage: chambre double attic, 2 greniers. Réduit: Entrée à côté de l’entrée principale, dépôt avec
machine à laver, chauffage. Garage séparée.
Chalet swiss di 5.5 locali, trama: ca. 443m2, costruito 1980, terrazza e balcone sud von vista meravigliosa.
Arredato, molti armadi a muro. Piano terra: salotto con caminetto, area pranzo e accesso alla terrazza, cucina
chiusa con lavapiatti, accesso alla terrazza e dispensa, toilette per i ospiti. Primo piano: 1 camera doppia con
bagno adiacente, 2 altre camere, doccia separata, balcone (accessibile per la camera doppia è uno dei due
camere). Secondo piano/sottotetto: Camera doppia soffitta. Tutti zona camere da letto in moquette, bagno e
soggiorno con pavimento piastrelle. Reduit: Ingresso vicino all’entrata principale, locale magazzino con
lavatrice, riscaldamento. Garage separato.