NI-ET1248 V04 Sondes d`aspirations trachéale et buccale-FR

FRANCAIS
NOTICE D'INSTRUCTIONS
ET1248 (V04) - 12/2012
SONDES D’ASPIRATION TRACHEALE ET BRONCHIQUE
et
SONDES D’ASPIRATION BUCCALE (SONDES D’ASPIRATION DE
PREMIERS SECOURS) 0459
Jeter la sonde et rincer la tubulure d’aspiration
après usage.
DESCRIPTION
Sondes d’aspiration en P.V.C.
Orifice terminal avec ou sans œil latéral.
Longueur : 20, 23, 30 ou 50 cm.
Droite.
Ch : 6 à 26.
Matériel stérile à usage unique.
EFFETS INDESIRABLES
Aucun.
PRESENTATIONS
INDICATIONS
Aspiration trachéale et bronchique ou aspiration
buccale
CONTRE-INDICATIONS
Dispositif pouvant contenir du DEHP (voir
étiquetage).
Pour les populations à risque (femmes enceintes
ou allaitant / enfants), éviter une exposition répétée
et/ ou prolongée.
Risque de contamination faible, car dispositif non
utilisé dans une situation classée à risque.
PRECAUTIONS D’EMPLOI
Ne pas utiliser si l’emballage est ouvert ou
endommagé. Détruire après usage.
La conception de ce dispositif n’autorise pas sa
réutilisation.
Les sondes d’aspiration doivent être utilisées par
du personnel qualifié.
Technique d’utilisation :
Raccorder la sonde à un système d’aspiration dont
la dépression correspond à 150 cm d’eau.
Ouvrir le capuchon du raccord à rotule.
- Aspiration trachéale et bronchique
Insérer l’extrémité distale de la sonde dans la
sonde d’intubation ou la canule de
trachéotomie.
Faire progresser doucement la sonde en la
poussant dans la sonde d’intubation ou la
canule de trachéotomie sans aspirer.
Procéder à l’aspiration des sécrétions tout en
remontant la sonde.
- Aspiration buccale
Insérer l’extrémité distale dans la cavité
buccale.
Procéder à l’aspiration des sécrétions ou des
corps étrangers dans la cavité buccale ou les
voies aériennes supérieures uniquement.
Les sondes d’aspiration stériles à usage unique
sont disponibles en plusieurs longueurs, diamètres
(charrières) et quantités. Les orifices terminaux
peuvent être avec ou sans œil latéral.
Il existe plusieurs modèles : sondes d’aspiration
trachéale
adultes (références :
06S021..
et
06SS21..),
sondes
d’aspiration
trachéale
pédiatriques (références 06S020.. et 06S026..) et
sondes d’aspiration buccale (06S01826 et
06S01826R (avec raccord)).
DUREE DE VALIDITE CONSERVATION
Conditions de conservation recommandées : à
l’abri de la chaleur et de l’humidité.
Ne pas utiliser après la date de péremption.
SYMBOLES UTILISES SUR L’ETIQUETTE
= Ne pas réutiliser
= Contient du phtalate ou présence
de phtalate : phtalate de bis (2éthylhexyle) DEHP
= Utiliser jusque
= Date de fabrication
= Numéro du lot
= Produit stérile. Méthode de
stérilisation : oxyde d’éthylène
REF
= Référence du produit
= Attention, voir notice d’instructions
0459
Z.I. LES VIGNES – 42, rue BENOIT FRACHON
93013 BOBIGNY CEDEX – FRANCE
www.peters-surgical.com
= Ne pas utiliser si l’emballage est
endommagé
= Marquage CE, produit conforme
aux exigences essentielles de la
directive européenne 93/42/CEE
relative aux dispositifs médicaux
TEL.: 33 (0)1 48 10 62 62
FAX: 33 (0)1 48 91 22 99
E-MAIL: [email protected]