P - Tourist and Convention Office Clermont

Transcription

3
Visites
guidées
s
ntre
• Ce
ues
oriq
hist
ont
lerm
C
e
nd
d
erra
f
t
n
o
et M
nt
rmo
e
l
C
nes
•
ntai
o
f
s
tram
et se
et 1
s
e
l
l
i
•2v
ue
Port
siliq
-du• Ba
e
m
a
re-D
Not
le
édra
h
t
a
•C
ne
ctur
• No
de l’office
de tourisme
Séjourner à
Clermont-Ferrand,
et dans ses environs
Ce guide vous propose un choix varié d’établissements
présentés selon leur localisation et leurs critères
de confort et de prix. La plupart sont situés dans la ville
et son agglomération, d’autres dans les environs.
Hormis les hôtels, il comporte résidences hôtelières,
chambres d’hôtes, foyers, campings et autres hébergements.
Pour les établissements clermontois, l’indication
de l’emplacement renvoie au quadrillage de notre Plan des rues.
Toute l’équipe de l’Office de Tourisme et des Congrès
vous souhaite un beau séjour à Clermont-Ferrand.
Staying in Clermont-Ferrand and its surroundings
Tous les jours du 1/07 au 15/09
Week-ends et vacances scolaires
le reste de l’année
réservez
guidées
vos visites e sur
en lign
om
mont-fd.c
www.cler
This guide lists a variety of accommodation, presented according to their location
and to comfort and price criteria. Most venues are located in the town and its suburbs,
while others are in the surrounding areas. In addition to hotels, they include hotel residences,
bed & breakfast, foyers, camping grounds and other kinds of accommodation.
In the case of Clermont-Ferrand venues, the location reference shows the position
on our street map. The entire team at the Tourism and Convention Bureau wishes you
a pleasant stay in Clermont-Ferrand.
Aufenthalte in Clermont-Ferrand und Umgebung
Dieser Führer bietet Ihnen eine vielfältige Auswahl an Unterkünfte, die nach ihrer Lage
und ihren Kriterien der Sterne und Preise kategorisiert sind. Die meisten Unterkünfte
befinden sich in der Stadt selbst und ihrem Großraum, andere in der Umgebung.
Außer Hotels enthält der Führer auch Apartment-Hotels, Gästezimmer, Haushalte,
Campingplätze und sonstige Unterkünfte. Was die Unterkünfte in Clermont betrifft,
so verweist die Referenz der Lage auf die Planquadrate unseres Stadtplans.
Das ganze Team des Fremdenverkehrs- und Kongressamts wünscht Ihnen einen
angenehmen Aufenthalt in Clermont-Ferrand.
4 Pictogrammes / pictograms / Piktogramme
P
Parking privé
Parking / Privatparkplatz
Cartes de crédit acceptées
Credit cards accepted
Kreditkarten akzeptiert
Garage privé
Garage / Privatgarage
Emplacement bus
Bus zone / Busstellplätze
Chèques déjeuner acceptés
cv
Chèques-vacances acceptés
Ascenseur
Lift / Aufzug
Télévision dans les chambres
Rooms with TV /
Fernseher in den Zimmern
Label Tourisme et Handicap
(moteur, visuel, auditif, mental)
National label mobility impaired
Behindertenfreundlicher Tourismus
Accueil handicap mental
Mental handicap
Geistig Behinderte willkommen
+ cs TV par satellite et /ou câble
Satellite/cable TV /
Satelliten-/Kabelfernsehen
Accès internet
Wifi
Piscine privée intérieure
Indoor Swimming-pool / Hallenbad
Piscine privée extérieure
Outdoor swimming-pool / Freibad
Sauna, hammam, jacuzzi
Accueil handicap visuel
Visual handicap
Sehbehinderte willkommen
Accueil handicap moteur
Motor handicap
Motorisch Behinderte willkommen
Accueil handicap auditif
Auditive handicap
Hörbehinderte willkommen
Salle de sport / Gym / Sportraum
Salle de réunion, séminaires,
accueil groupe / Available
for business conferences /
Konferenz-Seminarraum,
Aufnahme von Gruppen
Bar
Petit-déjeuner
Breakfast
Frühstück
Tarif
Price
Preis
Restaurant / Restoration / Restaurant
Parc ou jardin
Park or garden / Park oder Garten
Hôtel entièrement non-fumeurs
Non-smoking hôtel
Nichtraucherhotel
Nombre de chambres fumeurs
Number of smoking-rooms
Anzahl der Raucherzimmer
Clermont centre
Hôtels 4 HHHH.......................................................................................................................................................... p. 6
Hôtels 3 HHH.............................................................................................................................................................. p. 7
Hôtels 2 HH.................................................................................................................................................................. p. 9
Hôtels non classés.....................................................................................................................................................p. 11
Clermont périphérie / Outskirts / Stadtrand
Chiens acceptés
Dogs admitted / Hunde erlaubt
Climatisation
Air conditioning /Klimatisierung
sommaire / Contents / Inhaltsverzeichnis 5
Édition Office de Tourisme et des Congrès
Place de la Victoire, 63000 Clermont-Ferrand
Tél. + 33(0) 4 73 98 65 00 - Fax + 33(0) 4 73 90 04 11
[email protected] - www.clermont-fd.com
Ouvert : 1/09 > 30/06, lundi > vendredi, 9h > 18h,
samedis, dimanches et fériés,10h > 13h, 14h > 18h,
1/07 > 31/08, lundi > vendredi, 9h > 19h,
samedis, dimanches et fériés, 10h > 19h.
Photos : couverture Office de Tourisme / Nathalie Baetens
Photos des établissements fournies par eux-même - Fotolia.
Conception, réalisation : viceversa-clermont.fr
Impression : Imprimerie Drouin – Tirage : 6 000 ex.
Hôtel 4 HHHH..........................................................................................................................................................p. 12
Hôtels 3 HHH............................................................................................................................................................p. 12
Hôtels 2 HH................................................................................................................................................................p. 14
Hôtels 1 H....................................................................................................................................................................p. 16
Royat - Chamalières
Hôtels 3 HHH............................................................................................................................................................p. 17
Hôtels 2 HH................................................................................................................................................................p. 17
Aux alentours / Surroundings / Umgebung
Hôtels 3 HHH............................................................................................................................................................p. 20
Hôtels 2 HH................................................................................................................................................................p. 21
Autres hébergements / Other accommodations / Andere Unterkünfte
Résidences hôtelières .............................................................................................................................................p. 22
Centres de vacances................................................................................................................................................p. 23
Foyers............................................................................................................................................................................p. 23
Locations meublées classées Tourisme à Clermont-Ferrand...................................................................p. 24
Locations meublées classées Tourisme aux alentours................................................................................p. 25
Résidences étudiantes.............................................................................................................................................p. 27
Chambres d’hôtes à Clermont-Ferrand............................................................................................................p. 28
Chambres d’hôtes aux alentours........................................................................................................................p. 30
Hôtellerie de plein air..............................................................................................................................................p. 32
Aires d’accueil pour camping-car.......................................................................................................................p. 35
Recommandations. Les renseignements figurant sur ce dépliant ont été recueillis au 10 mars 2016
auprès des adhérents de l’Office de Tourisme et des Congrès. Les prix sont donnés seulement à titre indicatif
par les hôteliers et prestataires eux-mêmes. Les touristes sont invités avant toute réservation à s’adresser directement à l’établissement intéressé. Sauf mention particulière, les établissements sont ouverts toute l’année.
Recommandations. The pieces of information on this leaflet have been gathered on march10th2016,
after applying to the adherents of the Tourist and Convention office. Prices are given for information only by
hotel keepers.Tourists are invited to go and ask the hotel involved before booking. Where no date or season
is shown establishments are open all year round.
Empfehlungen. Die Auskünfte in diesem Faltblatt wurden am 10. März 2016 von den Mitgliedern
des Fremdenverkehrs- und Kongressamts eingeholt. Die Preise gelten lediglich als Anhaltspunkte von den
Hoteliers und Dienstleistungsanbietern selbst. Vor jeglicher Reservierung wird es den Touristen empfohlen,
sich an die betreffende Auskunft selbst zu wenden. Falls nicht anders angegeben, sind die Auskünfte
ganzjährig geöffnet.
HÔTELS CLERMONT CENTRE
6
HÔTELS CLERMONT CENTRE 7
Best Western Plus Hôtel des Puys
HHHH
Océania HHHH
• 129 chambres / rooms, avec bain ou douche et WC, 80 à 170 €
• 4 chambres familiales / family rooms, 4 personnes, 120 à 210 €,
• 3 suites 150 à 240 €
Buffet 15 €
Largement ouvert sur des terrasses paysagées.
Espace spa et bien-être.
• 62 chambres/rooms, avec bain ou douche et WC, 99 à 209 € (gratuit - 12 ans)
• 25 chambres familiales / family rooms, 109 à 229 €
• 4 suites juniors, 129 à 229 €
Buffet, 8 à 16 €
• Soirée-étape 129 à 219 €
Terrasse panoramique avec vue sur les toits de Clermont.
Ecolabel Clef verte et Qualité Tourisme.
3 Plan J4 82, bd. François-Mitterrand - Tél. 04 73 29 59 59
www.oceaniahotels.com
tram > Maison de la Culture
8 Plan H5 16, place Delille - Tél. 04 73 91 92 06
www.hoteldespuys.com - tram > Delille-Montlosier
+ cs
+ cs
cv
+ 14 €
5/350
+ 15 €
cv
+ 20 €
10/250
Suite Novotel HHHH
Holiday Inn HHHH
• 94 chambres/rooms, avec bain ou douche et WC, 85 à 180 €
• 10 chambres familiales / family rooms, 127,50 à 270 €
Buffet, 15 €
Proche du jardin Lecoq.
• 91 chambres / rooms, avec bain, douche et WC, 100 à 177 €
• Suites, 30 m2 modulables 1 à 4 personnes, avec kitchenette,
salle de bains, douche et baignoire séparées.
15 € (17 € servi en chambre)
Boutique gourmande. Proche de Polydome.
7 Plan J 5 59, bd. François-Mitterrand - Tél. 04 73 17 48 48
www.holidayinn.com
+ cs
cv
+ 14 €
10/100
4 Plan G7 52-54, av. de la République – Tél. 04 73 423 473
www.suitenovotel.com
tram > 1er Mai
P+ 12 € + 10 €
+ cs
cv
2/19
Kyriad Prestige HHHH
Best Western Lafayette HHH
• 81 chambres / rooms, avec bain ou douche et WC, 82 à 168 €
• 6 suites, 112 à 198 €
Buffet 14,70 €
Proche Maison de la Culture.
Groupe Louvre Hôtels.
• 48 chambres/rooms, avec bain et WC, 59 à 135 €
• 13 chambres familiales / family rooms, 89 à 139 € (gratuit - de 16 ans)
Buffet, 11 € (5,50 € enfant – de 12 ans)
• Soirée-étape 108 à 129 €.
6 Plan H7 53, av. de l’Union-Soviétique (Gare SNCF)
Tél. 04 73 91 82 27 - www.hotel-le-lafayette.com
BUS > Gare SNCF
1 Plan J4 25, av. de la Libération - Tél. 04 73 93 22 22
www.kyriad-prestige-clermont-ferrand.fr
+ cs
cv
+ 12,50 €
15/60
P
+ cs
cv
3/20
Mercure Clermont
Centre Jaude HHHH
Campanile Clermont-Fd Centre HHH
9,90 €
À quelques pas de Polydome, du pôle médical République,
du CHU Estaing et du stade Marcel-Michelin.
• 125 chambres / rooms, avec bain ou douche et WC,
130 à 220 €
Buffet 8 à 17,90 €
Ce tout jeune hôtel est bien desservi et bénéficie
de la vue sur la place de Jaude, de l’animation
des commerces et des cinémas. Bar panoramique.
68 Plan F8 120 av. de la République – Tél. 04 15 40 05 76
www.campanile.com
tram > Gravière
2 Plan I4 1, av. Julien - Tél. 04 63 66 21 00
www.mercure-clermont-ferrand-centre.com - tram > Jaude
+ cs
+ 17 €
cv
2/80
P +8€ +5€
+ cs
cv
30
8
HÔTELS CLERMONT CENTRE
Kyriad Clermont-Fd Centre HHH
Clermont Estaing HHH
10, 70 €
Location de vélo.
Proche de la place de Jaude.
• 77 chambres/rooms, avec douche et WC, 61 à 129 €
dont 4 chambres
buffet 9 €
À quelques pas du centre hospitalier Estaing, proche du pôle
santé République et du stade Marcel-Michelin.
10 Plan I 4 51, rue Bonnabaud - Tél. 04 73 93 59 69
www.kyriad-clermont-ferrand-centre.fr
tram > Lagarlaye
5 Plan F8 61, rue du Ressort - Tél. 04 73 14 96 96
www.ace-hotel-clermont.com - tram > Gravière
P
+ cs
cv
+8€
2/90
+ 15 €
cv
+ 10 €
10/80
Comfort Hotel Clermont
St-Jacques HHH
Lion (le) HHH
• 5 chambres familiales communicantes / family rooms, 131 à 151 €
• 5 suites, 111 € à 131 €
Buffet, 12 €
Terrasse sur place de Jaude.
• 91 chambres/rooms, dont 85 avec douche/WC, et 6 avec bain/WC, 54 à 86 €
• 5 chambres familiales et/ou communicantes / family rooms,
3/5 pers., 110 à 130 €
• 3 suites, 2/4 pers., appartements meublés, 2/6 pers.120 à 150 €
10 €, (5 € enfant - 13 ans)
Proche CHU Gabriel-Montpied. Restaurant très proche.
11 Plan I 4 16, place de Jaude - Tél. 04 73 17 60 80
www.hotel-de-lyon.com
tram > Jaude
13 Plan L6 18, bd. Winston-Churchill - Tél. 04 73 26 24 55
www.comforthotelclermont.com - tram > Saint-Jacques-Loucheur
P +6€
+ cs
+ cs
cv
+8€
10/60
cv
+8€
Inter-Hôtel République HHH
Albert Élisabeth HH
• 38 chambres/rooms, avec bain douche et WC, 51 à 101 €
• 7 chambres familiales / family rooms, 3/5 pers., 73 à 118,50 €
Buffet 8,50 € (6 € enfant - 6 ans)
Local pour vélos.
Cour intérieure.
• 50 chambres/rooms, avec bain et WC et 5 avec douche et WC., 85 à 99 €
9€
Qualité Tourisme. Proche de Polydome.
12 Plan H6 37, av. Albert-Elisabeth - Tél. 04 73 92 47 41
www.hotel-albertelisabeth.com
Bus > Dellile-Salford, Gare SNCF
9 Plan G7 97, av. de la République - Tél. 04 73 91 92 92
www.republique-hotel.fr
tram > 1er Mai
P
+ cs
cv
cv
20/100
+ 7,90 € + 6€
12
Inter-Hôtel Volcanhôtel HHH
Beaulieu HH
8,50 €
• Soirée-étape, 81 à 117 €
Qualité Tourisme.
Proche de la place de Jaude et du Palais de justice.
• 1 chambre familiale / family room, et 5 studios 2/4 pers. 61 à 94 €
7 € (5 € enfant 3/6 ans)
• Soirée-étape 81 €
Citotel. Local pour vélos.
19 Plan H4 6, rue Sainte-Rose – Tél. 04 73 19 66 66
www.volcanhotel.fr
tram > Gaillard
+ cs
14 Plan I 6 13, av. des Paulines - Tél. 04 73 92 46 99
www.hotel-beaulieu-clermont.com
tram > Universités
+ cs
cv
+6€
cv
2/8
10 HÔTELS CLERMONT CENTRE
Ravel HH
Bordeaux (de) HH
• 3 chambres familiales / family rooms, 65 €
7,70 €
Local pour vélos.
À environ 10 mn à pied de la gare SNCF.
• 3 chambres familiales communicantes / family rooms, 4 pers.
80 à 130 € ( compris)
9 € (gratuit enfant - 10 ans)
• Soirée-étape, 79 à 83 € (avec restaurant partenaire)
Qualité Tourisme.
à 5 minutes du centre. Espace internet à l’accueil.
20 Plan H6 8, rue de Maringues - Tél. 04 73 91 51 33
[email protected]
tram > Delille-Montlosier
15 Plan I 3 39, av. Franklin-Roosevelt - Tél. 04 73 37 32 32
www.hoteldebordeaux.com
bus > Franklin-Roosevelt (ligne C)
+ cs
cv
cv
+ 8/13 €
Commerçants (les) HH
Saint-Joseph HH
• 20 chambres/rooms, avec douche et WC, 2 chambres/rooms,
avec bain et WC, 55 à 72 €
• 6 chambres familiales / family rooms, 3/4 pers., 75 à 91 €
6,50 à 9,80 €
• Soirée-étape, 89 €
Accueil motards. Local pour vélos.
• 11 chambres/rooms, avec douche et WC, 1 chambre/room,
avec bain et WC 42 à 53 €
• 1 chambre familiale / family room, 3/4 pers., 80 €
7€
À environ 10 mn à pied de la gare SNCF.
23 Plan H6 10, rue de Maringues - Tél. 04 73 92 69 71
www.hotelsaintjoseph.fr
16 Plan H6 51, av. de l’Union-Soviétique (Face gare SNCF)
Tél. 04 73 92 37 19 - www.lescommercants.fr
bus > Gare SNCF (ligne B)
P
+ cs
cv
20/25
cv
2/40
Grand Hôtel du Midi HH
Cartier
18 Plan H6 39, av. de l’Union-Soviétique (face à la gare SNCF)
Tél. 04 73 92 44 98 - www.grandhoteldumidi.com
Bus > Gare SNCF (ligne B)
25 Plan G7 19, rue de l’Industrie – Tél. 04 73 92 02 14
www.hotelcartier.fr
tram > 1er Mai
• 12 chambres/rooms, 25 à 30 €
6,50 €
à proximité de l’hôpital Estaing, du pôle santé République,
de Polydome et du stade Marcel-Michelin.
Local pour vélos.
• 39 chambres/rooms, avec bain ou douche et WC, 39,90 à 59,90 €
• 5 chambres familiales / family rooms, (2 grands lits) 59,90 €
6,50 €
Local pour vélo.
+ cs
cv
cv
10
Dav’Hôtel Jaude
P'tit Déj Hôtel Clermont-Fd Centre
HH
P
+6€ +7€
cv
+5€
• 5 chambres familiales / family rooms, 3/4 pers. 57 à 100 €
Buffet 7 € (5 € enfant - 10 ans)
Proche du jardin Lecoq. Local pour vélos.
• 1 chambre familiale / family room, 3 pers. 93 €
9,80 €
Citotel. Parking public à 50 m.
17 Plan J 5 Cours Raymond-Poincaré - Tél. 04 73 35 00 20
www.pdjhotel-clermont-centre.com
tram > Universités
26 Plan H4 10, rue des Minimes - Tél. 04 73 93 31 49
www.davhotel.fr
tram > Jaude
+ cs
cv
12 HÔTELS CLERMONT PÉRIPHÉRIE
HÔTELS CLERMONT PÉRIPHÉRIE 13
Novotel HHHH
Campanile HHH
• 136 chambres/rooms, avec bain ou douche et WC, ,105 à 220 €
dont 4 adaptées
• 85 chambres familiales / family rooms, 105 à 220 €, (gratuit - 16 ans)
Buffet 9 à 17 €
Chambre twin avec 2 grands lits, sur réservation.
Aire de jeux à l’extérieur. Business center internet.
• 44 chambres/rooms, avec bain et WC, 49 à 170 €
9,90 € (4,95 € enfant - 10 ans)
• Soirée-étape, 76,90 à 188,20 €
Jeux pour enfants.
Accès : A71, sortie n° 16, A75, sortie n° 2
31 Plan I 9 44, rue Claude-Guichard - Tél. 04 73 91 88 91
www.campanile.fr
Bus > Parlette (ligne 21)
Accès : A75, A71, A72, sortie n°16 Le Brézet.
28 Plan G12 32-34, rue Georges-Besse - Tél. 04 73 41 14 14 - www.novotel.com
bus > Georges-Besse (ligne 9)
P
+ cs
cv
+ 15 €
2/200
P
+ cs
cv
+5€
10/22
Belle Inn Hôtel HHH
Campanile Clermont-Fd Sud
Aubière HHH
• 26 chambres/rooms, avec bain, douche et WC, 65 à 90 €
Buffet 9 €
Local pour vélo.
Logis 3 cheminées. Qualité Tourisme.
9,90 €
Près de la Grande Halle et du Zénith d’Auvergne,
face au multiplexe Cinédôme.
Fermé : la 3e semaine d’août et pendant les vacances de Noël.
Accès : A71, A75, sortie n° 1 La Pardieu.
69 Plan L13 16-18, av. Lavoisier – 63170 Aubière – Tél. 04 73 27 90 00
www.campanile.com
Bus > Ernest-Cristal (ligne C)
29 Plan K11 Rond-point de La Pardieu - Route de Cournon
Tél. 04 73 27 47 47 - www.belle-inn-hotel.com
tram > La Pardieu
P
+ cs
P
cv
5/40
cv
+5€
Kyriad Clermont-Fd La Pardieu
HHH
Best Western Hôtel Gergovie HHH
• 59 chambres/rooms, avec bain ou douche et WC, , 75 à 170 €
dont 3
• 5 chambres familiales / family rooms, 3 pers., 85 à 180 €
Buffet 12,90 € (7 € enfant - 12 ans)
Au pied du plateau de Gergovie. Local pour vélos.
dont 7 chambres
11 €
Qualité Tourisme.
Accès : A75, sortie n° 3 (Face Zénith, Grande Halle)
Accès : A71, A75, sortie n° 1, Cournon-La Pardieu.
Localisation > environ 8 km au sud - 25, allée du Petit Puy
63170 Pérignat-lès-Sarliève - Tél. 04 73 79 09 95 - www.bestwestern.fr
P
+ cs
+ 14 €
cv
5/60
6
32 Plan L12 Rue de l’Eminée - Tél. 04 73 28 24 24
www.kyriad-clermont-ferrand-sud.fr
P
+ cs
cv
+5€
2/115
Best Western Le Relais Kennedy
HHH
Ibis Herbet HHH
9,90 €
Local pour vélos.
Accès : A75, sortie n° 2, A72, sortie n° 1.2, Clermont sud,
• 3 suites, 105 à 145 €
12 € (enfant 5,50 €)
Restaurant très proche.
A71, sortie n° 15
33 Plan H9 1, bd. Jean-Moulin - Tél. 04 73 90 46 46
www.ibishotel.com
Bus > Herbet (ligne 10)
Accès : A71 sortie n°15, A72 direction Clermont Nord après le péage.
Par A75, direction Paris, sortie n° 15.
P
30 Plan C9 Bd. Edgar-Quinet - Tél. 04 73 23 37 01
www.relais-kennedy.com - tram > Les pistes
+ cs
+7€
cv
20/90
P
+ cs
+5€
cv
2/20
14
HÔTELS CLERMONT PÉRIPHÉRIE 15
Ibis Clermont-Fd Montferrand
HHH
Ibis Budget Montferrand HH
6,15 €
Proche du musée d’art Roger-Quilliot.
Accès : A71, A72, sortie n° 15, Clermont nord, A75, sortie n° 2, Aubière
9,90 € (4,95 € enfant - 12 ans)
Proche du musée d’art Roger-Quilliot.
Accès : A71, A72, sortie n° 15, Clermont nord, A75, sortie n° 2, Aubière
38 Plan F9 Bd. Ambroise-Brugière – Tél. 0 892 700 324
www.ibisbudget.com
tram > Place de la Fontaine
34 Plan F 9 Bd. Ambroise-Brugière - Tél. 04 73 23 00 04
www.ibishotel.com - tram > Place de la Fontaine
P +5€
+ cs
cv
+6€
7/50
P +5€
+ cs
cv
+4€
Ibis Styles Clermont Brézet
Aéroport HHH
Ibis Budget - Aubière HH
Accès : A71, A75 sortie n° 16, Le Brézet,
A72, au péage suivre Clermont-sud , puis Paris, sortie n°16 Le Brézet.
Environ 3 km, sud-est du centre de Clermont-Fd.
Accès : par A71, A75, sortie n° 1, La Pardieu, direction Cournon, Billom
35 Plan G12 30, rue Georges-Besse - ZI Le Brézet - Tél. 04 73 92 34 24
www.accorhotels.com
Bus > Georges-Besse (ligne 9)
39 Plan L13 22, av. Lavoisier – 63170 Aubière – Tél. 0892 683 198
www.ibis.com
• 74 chambres/rooms, avec douche et WC, dont 65 chambres familiales / family rooms, 43 à 99 €
6,15 € (3,08 € enfant - 12 ans)
• 81 chambres/rooms, avec bain, douche et WC, 59 à 180 €
• 10 chambres familiales / family rooms, 4 pers. 89 à 180 €
compris
Terrasse privative.
P
+ cs
cv
+ 10 €
6/50
P
+ cs
cv
+5€
9
Lune Étoile La Pardieu HH
Ace Hôtel La Pardieu HH
6,50 € (4 € enfant - 6 ans)
• Soirée-étape 64,70 à 71,70 €
Dans le centre commercial de La Pardieu.
4,50 à 6,70 €
À proximité des axes autoroutiers.
Accès : A75, A71, sortie n° 1, La Pardieu.
Accès : A71, A75, sortie n° 1, La Pardieu
36 Plan L12 Rue de l’Éminée - Tél. 04 73 447 344 - www.ace-hotel.com
P
+ cs
cv
+6€
2/15
40 Plan J10 89, bd. Gustave-Flaubert - Tél. 04 73 98 68 68
www.hotel-lune-etoile.com
tram > Lycée Lafayette
P
+ cs
cv
+6€
2/19
Ibis Budget HH
P’tit Déj Hôtel Clermont Aubière HH
• 40 chambres/rooms, avec douche et WC, 39,50 à 61 €
• 4 chambres familiales / family rooms, 3/4 pers., 44,50 à 71 €
8,20 €
Accès facile depuis les autoroutes.
• 8 chambres familiales / family rooms, 4 pers., 5 chambre communicantes 59 à 85 €
6,70 €
Qualité Tourisme. Local pour vélos. Restaurants à proximité. Près
de la Grande Halle et du Zénith d’Auvergne, face au multiplexe
Cinédôme.
Accès : A71, A75, sortie n° 16, Le Brézet.
A72, au péage suivreClermont-sud, puis Paris, sortie n° 16 Le Brézet
37 Plan G12 43, rue Pierre-Boulanger - ZI Le Brézet - Tél. 04 73 91 81 34
www.ibis.com
Bus > Georges-Besse (ligne 9)
P
+ cs
+5€
cv
2/15
Accès : A75, A72, sortie n° 1, La Pardieu
P
41 Plan L13 Cap Sud - 8, av. Lavoisier - 63170 Aubière - Tél. 04 73 28 38 48
www.ptitdejhotel-clermont.com - Bus > Ernest-Cristal (ligne C)
+ cs
+ 6,50 €
cv
2/50
HÔTELS ROYAT-CHAMALIÈRES 17
Première Classe Clermont-Fd H
Le Radio HHH
5 € ( 2,50 € enfant - 10 ans)
Proche des axes autoroutiers.
14,50 €
L’hôtel a été construit en 1930 dans le pur style Art Déco sur
le thème de la radio, symbole du modernisme de l’époque.
Situé au calme, sur les hauteurs de Chamalières,
vue panoramique. Restaurant gastronomique réputé.
Châteaux et hôtels collection.
Accès : A71, A72, A75, sortie n° 15, Clermont-Nord
42 Plan C9 2, rue du Devoir - Tél. 0 892 707 285 ou 04 73 14 20 23
www.premiereclasse.fr
tram > Les Pistes
Environ 3 km du centre de Clermont-Ferrand
P+3€
+ cs
70 Plan J2 43 av. Pierre et Marie Curie - 63400 Chamalières
Tél. 04 73 30 87 83 - www.hotel-radio.fr
Bus > Thermes (ligne B)
P
cv
Première Classe Aubière H
Royal Hôtel Saint-Mart HHH
5 € (2,50 € enfant - 10 ans)
face au multiplexe de cinéma Cinédôme.
12,50 € (6 € enfant - 12 ans)
Ancienne demeure du Second Empire entourée de jardins.
Logis 2 cheminées. Thermhôtel. Qualité Tourisme.
Garage pour vélos.
Accès : A75, sortie n° 1, La Pardieu, direction Cournon
43 Plan L13 18, av. Lavoisier - 63170 Aubière - Tél. 04 73 27 01 38
www.premiere-classe-clermont-ferrand-sud-aubiere.fr
P
47 Plan J1 6, av. de la Gare - 63130 Royat - Tél. 04 73 35 80 01
www.hotel-auvergne.com
Bus > Place Allard (ligne B)
P +7€
cv
+3€
cv
2/120
Quick Palace
César (le) HH
5,50 à 7 €
• 23 chambres/rooms, avec bain ou douche et WC, 51,50 à 68 €
• 4 chambres familiales / family rooms, 3/4 pers., 78 €
7,50 €
Au cœur de la station thermale.
Proche du casino et de Royatonic.
Accès : A75, sortie n° 1, La Pardieu, direction Cournon
Ouvert : 06/02 > 29/11/2015
45 Plan L13 20, av. Lavoisier – 63170 Aubière – Tél. 04 73 28 01 66
www.quickpalaceclermont.com
P
+ cs
+4€
6, place Allard – 63130 Royat – Tél. 04 73 35 80 15 - www.hotel-lecesar.fr
cv
cv
+ 7 € + 5,50 €
Châtel (le) HH
Buffet, 8 €
Terrasse fleurie. Thermhôtel. Tarifs spéciaux curistes.
Local pour vélos. Proche de Royatonic.
Environ 3 km du centre. Proche du circuit de Charade
20, avenue de la Vallée – 63130 Royat - Tél. 04 73 29 53 00
www.hotel-le-chatel.com
P+ 12 €
+ cs
+7€
cv
2/15
Séjours
*
38€
à partir de
*
80€
à partir de
par personne
par personne
Clermont
Aventure
1 nuit d’hôtel + petit-déjeuner
+ visite de L’Aventure Michelin
+ train panoramique pour
le sommet du puy de Dôme
+ Visite guidée de la ville
offerte en juillet-août
*
42€
à partir de
par personne
Clermont
Vulcania
1 nuit d’hôtel + petit-déjeuner
+ entrée à Vulcania
Clermont
Volcans
2 nuits d’hôtel + petits-déjeuners
+ entrée à Vulcania
+ train panoramique
pour le sommet du puy de Dôme
+ visite de L’Aventure Michelin
Tout
tout
Flamme
* Prix par personne en chambre quadruple,
2 adultes, 2 enfants, en hôtel 2 étoiles.
Offre valable sur certaines périodes de l’année 2016.
Offre commercialisée par l’Office de Tourisme
et des Congrès de Clermont-Ferrand IM 063120 012
© L’Aventure Michelin/Michelin. Vulcania/Jérôme Chabanne - Lavalin/TC Dôme/Gérard Fayet.
Le Studio Photo. Luc Olivier - Conception, réalisation : viceversa-clermont.fr
Réservez en ligne sejours.clermont-fd.com
Réservez auprès des conseillers en séjour de l’Office de Tourisme
0 800 220 270
20 HÔTELS AUX ALENTOURS
HÔTELS AUX ALENTOURS 21
Pariou (Le ) HHH
Artière (l’) HH
Fermé pendant les vacances de Noël
Environ 35 km sud - Accès : A75, sortie n° 11 ou 12
Environ 9 km au sud de Clermont-centre
10 à 12 €
Salle de jeux.
8€
• Soirée-étape 71,50 €
Hôtel-Restaurant calme, situé dans un parc.
Proche d’accès Grande Halle et Zénith d’Auvergne.
18 av. Kennedy - 63500 Issoire - Tél. 04 73 55 90 37
www.hotel-pariou.com
P
+ cs
cv
+ 10 à 12 €
15/50
75, av. de la Libération – 63122 Ceyrat – Tél. 04 73 61 43 02
www.hotel-artiere.com
bus > Ceyrat Pradeaux (ligne 4)
P
+ cs
+3€
cv
100
Relais des Puys (le) HHH
Arum HôtelHH
• 36 chambres/rooms, avec bain ou douche et WC,
67,50 à 108 €
6 chambres
• 10 chambres familiales 4/5 pers., 77,40 à 149 €
10,20 € (6,20 € enfant 6/12 ans)
Chambres avec vue sur parc. Cheminée en hiver.
Logis 2 cheminées. Qualité Tourisme. Relais Motards.
• 6 chambres familiales / family rooms, duplex jusqu’à 5 pers., 68 à 119 €
8,80 € (6,80 € enfants 7/10 ans)
Logis 2 cheminées, jeux pour enfants.
Local pour vélos.
Environ 8 km de Clermont-Fd en direction de Vulcania.
Ouvert du 25/03 au 13/11/2016.
Ouvert : 02/02 > 8/12/2016
Environ 7 km de Clermont-Fd en direction de Vulcania
63, route de Limoges - 63870 Orcines - Tél. 04 73 62 26 29
www.hotel-arum.fr
59 route de La Baraque - 63870 Orcines - Tél. 04 73 62 10 51
www.relaisdespuys.com
P
+ cs
P+ 10€ + 8€
cv
2/25
+ cs
cv
Archipel Volcans
Rose des Vents (la) HHH
9,90 € (7,50 € enfants - 12 ans)
Situé au pied du puy de Dôme. Terrain attenant. Spécialités
régionales. Nombreuses activités : parapente, montgolfière,
rando-ânes, à pied ou VTT (location de VTT, e-bike, tandem,
remorque enfant, vélo suiveur, GPS).
En toute liberté ou avec accompagnateurs diplômés.
Location raquettes. Marque Parc des Volcans.
(supplément chambre + tarrasse + 10 €/jour)
9,50 € (6,50 € enfant - 12 ans)
Au cœur du parc des volcans, calme en pleine nature.
Logis 3 cheminées. Salle de jeux. Local pour vélos.
Ouvert : 01/03 > 18/12/2016
Environ 15 km au nord-ouest. Accès : A71, sortie n° 13,
D986 sur 4 km. A89, sortie n° 26, suivre Riom – Volvic
Environ 13 km, sud-ouest de Clermont centre
Luzet – 63530 Volvic Tél. 04 73 33 50 77 - www.hotel-volvic.com
P +8€
+ cs
P+ 5 €
cv
10/100
Spa Thermalia HHH
9,50 €
à 100 m du parc thermal et des thermes Henry,
du casino et du théâtre.
Environ 20 km au nord. Accès : A71, sortie n°13,
20, av. Baraduc – 63140 Châtel-Guyon – Tél. 04 73 86 00 11
www.hotel-spa-thermalia.com
P
cv
+5€
Chauffée
en saison
cv
8/30
Route de Clermont - Laschamps - 63122 Saint-Genès-Champanelle
Tél. 04 73 62 15 15 / 06 81 78 22 91 – www.archipel-volcans.com
22 Résidences hôtelières
CENtres de vacances 23
Apparthôtel Privilodges Carré
Jaude HHH
VVF Villages
• 55 pavillons, avec salle d’eau, WC, balcon, et jardin meublés
30 à 55 €/nuit, 231 à 370 € /semaine en 1/2 pension.
Bien situé, le VVF de Parent vous accueille pour vibrer,
découvrir, jouer, randonner, visiter, partager ou se détendre.
Clubs, activités et espaces sportifs.
• 136 appartements/flats, dont 113 studios, 1/2 pers. et 23 T2, 1/4 pers. 59 à 255 € /nuit
12€
Tarifs dégressifs dès 4 nuits, services hôteliers à la carte.
Ouvert : toute l’année.
27 km au sud. Accès : A75, sortie n°7
49 Plan I4 7, av. Julien - Tél. 04 73 31 01 10
www.apparthotel-clermontferrand.com
tram > Jaude ou lagarlaye
+ cs
cv
+10€
2/10
2, route de Coudes – 63270 Parent - Tél. 04 73 96 60 58
www.vvf-villages.fr
P
+ cs
cv
2/150
Apparthôtel Résidhome Gergovia
HHH
• 75 appartements/flats, entièrement meublés/équipés 54 à 124 €
10,50 €
Location à la nuitée, à la semaine ou au mois.
Laverie. Lits enfants.
Proche Polydome et stade Marcel-Michelin.
50 Plan F8 125, av. de la République - Tél. 04 73 74 74 00
www.residhome.com
tram > Stade Marcel-Michelin
P
+ cs
foyers
cv
+8 € +4 €
Foyer mixte de jeunes travailleurs
Le Phare
Apparthôtel séjours & affaires
Park République HH
• 72 appartements/flats, entièrement meublés/équipés
kitchenette, espace bureau 50 à 115 €,1/4 nuits, 50 à 98 €, 5/27 nuits.
10,50 € (enfants 5, 25 €)
Location à la nuitée, à la semaine ou au mois.
Laverie 24h/24. Proche Polydome et stade Marcel-Michelin.
• 97 lits/beds en studios (individuel ou couple), petits appartements/flats équipés 2/4 pers., avec chambres individuelle/rooms 25 à 31 € compris,
Accueil groupes, vacances scolaires et week-ends.
Location à la nuitée ou au mois. Tarifs dégressifs. Cyber espace.
Bibliothèque. Billard. Babyfoot. Salle de TV. Câble. Satellite.
Lave/sèche-linge collectifs. Proche gare SNCF.
51 Plan G6 Résidence Park République - 117, av de la République
Tél. 04 73 92 21 38 - www.sejours-affaires.com
tram > Stade Marcel-Michelin
P
Ouvert : lundi > samedi 12h30
cv
+6€ +4€
60
9€
53 Plan H6 7, av. de l’Union-Soviétique - Tél. 04 73 92 46 40
fjtlephare.fr
bus > Gare SNCF (ligne B)
Foyer mixte Saint-Joseph
• 43 chambres/rooms
• 32 €/pers.,/nuit compris, (2e nuit, 29 €/pers.)
• 40 €/pers.,/nuit avec WC compris, (2e nuit, 37 €/pers.)
• Longue durée/1/2 pension, 475 à 556 €/mois
Cadre architectural du XVIIe siècle, chapelle et cloître classés.
Accueil de stagiaires, enseignants, formateurs, stages culturels.
Cotisation annuelle : 3 à 9 €.
Ouvert : 01/01 > 20/12/2016, lundi > vendredi
Fermé : en juillet, août
P
54 Plan H5 10, rue du Bon-Pasteur - Tél. 04 73 98 49 00
www.foyer-st-joseph.org
tram > Delille
24 Locations meublées classées Tourisme à Clermont-Fd
Locations meublées classées Tourisme aux alentours 25
Arrivée (l’) HHH
Chalets et Gîtes du Lac (les)
• Village de 14 chalets dont 2 gîtes. Chalets indépendants.
Gîtes de plain-pied comprenant : 2 chambres
(5 lits 1 pers. dont 2 superposés), salle d’eau, WC,
séjour/coin-cuisine. Literie prête à l’arrivée.
Buanderie en commun. Chauffage électrique compris.
375 à 820 €/semaine.
Gîtes de France, 3 épis.
• Gîte urbain, 96 m2, calme, sans vis-à-vis, tout confort, entièrement refait à neuf, 7/9 pers., équipé. Salon-séjour lumineux, 2 salles de bains, 3 chambres.
Véranda, balcon, garage privé fermé à disposition
210 €/nuit, 340 €/week-end, 490 €/semaine, 790 à 911 €/3 semaines
Location à la nuitée, , table d’hôte.
Environ 22 km, sud-ouest de Clermont-centre
Accès : A.75, sortie n° 5
64 Plan G4 44, rue de Blanzat – Tél. 04 73 90 09 47 ou 06 85 17 27 37
[email protected]
tram > Hôtel-de-Ville
+ cs
cv
P
Escale Saint-Alyre (l’) HHH
15/50
• Maison mitoyenne de 45 m2 dans un hameau calme. Pièces d’habitation situées au 1er étage. Salle à manger, cuisine indépendante avec four, micro-ondes, 2 chambres,
salle d’eau/wc
145 à 165 € / week-end, 290 à 330 € /semaine, 750 € / 3 semaines.
Clévacances 2 clés. Espace extérieur attenant (jardinet), salon de jardin, barbecue.
Commerces et services : Orcines (3 km) ou Durtol (3 km).
Ouvert : 06/02 > 24/12/2016
cv
Sauteyras – 63970 Aydat – Tél. 04 73 79 82 22
www.volcans-vacances.com
Gîte les Châtaigniers HH
• Maison de bourg de caractère, 60 m², 5 mn centre-ville
Séjour, cuisine américaine, 1 chambre/room lit x 90, 1 chambre/room lit x 140, WC, et salle de bains/WC
420 €/semaine, 1110 €/3 semaines, 1500 €/mois.
Commerces et services à proximité.
Local technique. Local à vélos. Clévacances 2 clés.
Réglement possible par Paypal.
56 Plan G4 6, impasse Charpaigne – Tél. 06 35 11 43 88
[email protected]
tram > Gaillard
cv
Environ 7 km , ouest de Clermont-centre
P
28 Chemin des Châtaigniers, Sarcenat – 63870 Orcines – Tél. 04 73 37 46 34 /
06 11 12 31 77 - [email protected]
Gîtesolagnat
Résidence du Parc HHH
• Appartement 91 m², RDC maison ancienne Séjour (cheminée avec insert), cuisine indépendante, 3 chambres (2L et 1l), SDB et WC indépendants.
380 à 600 € /semaine, 1 026 à 1 620 € / 3 semaines.
Clévacances 3 clés. Dans un hameau calme, vue dégagée.
Jardin privatif en façade et grand jardin commun.
Abri vélos, skis. Lave-linge, lave-vaisselle. Draps, linge de toilette et de maison et service ménage sur demande.
Commerces et services à Royat (4 km).
• F2 de 54 m², 4e étage, lumineux, résidence sécurisée très
calme, terrasse sans vis-à-vis. Cuisine aménagée, salon/séjour avec canapé convertible, chambre literie 140,
salle de bains, wc séparé, placards
250 à 290 € /semaine, 650 à 695 € / 3 semaines, 750 à 800 € / mois.
Limitrophe Chamalières, près square Amadéo.
73 Plan H3 37, rue Amadéo – Tél. 04 73 87 52 / 06 49 98 93 70
tourisme63.wix.com/location-vacances
bus > Franklin-Roosevelt (ligne C)
Environ 8 km à l’ouest de Clermont-centre
P + 15 à 30€
7, rue des Prés Hauts – Solagnat – 63870 Orcines – Tél. 04 71 62 66 29/
06 80 43 73 07 - gitesolagnat.jimdo.com
Meublé Cantard HHH
• F2 de 41 m2, entièrement rénové, décoration soignée dans maison indépendante comprenant une cuisine séparée, salon, une chambre, salle d’eau et WC.
390 € /semaine, 750 € / 3 semaines.
Situé à 500 m des thermes de Royat-Chamalières.
Bus urbains à 20 m, proche des commerces.
72 Plan J1 121 bis, avenue de Royat – 63400 Chamalières
Tél. 06 17 45 17 31 - www.location63-royat.com
bus > Garnaudes (ligne B)
P
26 Locations meublées classées Tourisme aux alentours
Résidences étudiantes 27
Résidence Le Rabelais
Meublé Laurent Comte HHH
• 277 appartements/flats, type studio, modernes et confortables, lit simple, coin-cuisine équipé et salle de bains
120 € / semaine, 370 € / mois.
Proche commerces, Campus des Cézeaux.
• Hébergement de 50 m2 aménagé au-dessus du garage du propriétaire. Salle de séjour/coin cuisine, 1 chambre (1 lit 2 pers), 1 chambre (3 lits 1 pers), salle d’eau et wc. Télévisions avec dvd, chaîne hifi.
350 à 450 € / semaine.
Gîtes de France 3 épis. Terrain non clos, Commerces
et services : Saint-Genès-Champanelle et Theix à 3 km, Ceyrat à 8 km. Chauffage inclus.
71 Plan K7 23, bd. Pochet-Lagaye – Tél. 04 73 91 11 05
www.residences.leclubetudiant.com/residence-rabelais/
tram > Léon Blum
P
4, rue des Pires – Fontfreyde – 63122 Saint-Genès-Champanelle
Tél. 04 73 87 05 05 - [email protected]
cv
P
Résidence des Dômes HHH
Résidence Studéa Clermont 1
• Studio meublé, dans un immeuble récent avec ascenseur. Cuisine équipée. Lit 140 ou lits jumeaux.
98 à 148 € / week-end, 260 à 320 € / semaine,
600 à 660 € / 3 semaines.
Linge compris. Accès machines à laver.
Arrêt navette thermale devant l’immeuble.
• 127 appartements/flats, dont 11 T2 et 116 studios meublés
et équipés.
Studios à partir de 23 € / nuit (3 nuits minimum), location étudiante à l’année, à partir de 430 € / mois. T2 à partir de 25 € / nuit (3 nuits minimum), location étudiante à l’année à partir de 604 € / mois.
Emplacement central, commerces et services.
Prêt d’appareils électroménagers. Laverie.
À proximité du lycée Blaise-Pascal, de l’ESC, de la gare SNCF.
Environ 3 km de Clermont centre.
65 Plan K1 24, bd Barrieu 63130 Royat – Tél. 04 73 29 53 53 /
06 09 26 00 85 - www.appart63.com
bus > Barrieu (ligne 5)
P
P
cv
Résidence Suit’études
Parc belvédère
Spa Thermalia HHHH
• Appartement 45 m², 1/4 pers. Cuisine équipée avec lave-vaisselle, four, micro-onde, réfrigérateur-congélateur,
lave-linge et sèche-linge. Chambre avec 1 lit 2 personnes et une salle d’eau, et chambre avec 2 lits 1 personne et une salle de bain. TV écran plat avec lecteur DVD.
450 €/semaine, 1125 €/3 semaines.
Proche du parc thermal et des thermes Henry,
du casino et du théâtre.
• 100 appartements/flats, 1 à 3 pièces entièrement équipés
et meublés. 1 chambre, 1 pièce à vivre (coin bureau, rangement, chaises/table pour recevoir, 1 kitchenette équipée 1
salle d’eau avec douche, lavabo et sanitaires.
40 € / nuit, 240 € / semaine.
Proche de la gare SNCF.
Environ 20 km, nord. Accès : A71, sortie n°13
P
cv
20, av. Baraduc – 63140 Châtel-Guyon – Tél. 04 73 86 00 11
[email protected]
Chauffée
saison
Villa Le Rocher HH
• F2, 28 m2 et studio, 22 m2, meublés dans la villa des
propriétaires, calmes et disposant d’une belle vue.
Tout confort, bien équipé, double vitrage, literie récente.
90 à 130 € /week-end, 180 à 240 € /semaine, 500 à 610 € /3 semaines.
Proche des thermes, commerces et Royatonic.
Possibilité lecteur DVD.
À 2 km du centre-ville
cv
+ 20 €
57 Plan J1 Monsieur Tocco – Villa Le Rocher – 57, av. Pierre et
Marie Curie - 63400 Chamalières –Tél. 04 73 30 89 82 / 06 80 30 98 79
[email protected]
bus > Thermes (ligne B)
58 Plan H6 25, rue Delarbre - Tél. 04 73 23 19 08 ou 06 20 29 16 95
www.nexity-studea.com
P
66 Plan H7 68, av. de l’Union-Soviétique – Tél. 04 67 27 16 11
www.suiteasy.com
Bus > Gare SNCF (ligne B)
28 Chambres d’hôtes à Clermont-Ferrand
Chambres d’hôtes à Clermont-Ferrand 29
5 Chambres en Ville
Villa Pascaline
• 5 chambres/rooms, avec bain ou douche et WC.
90 à 120 € compris
Situé en plein cœur du centre historique de Clermont.
Accueil comme à la maison dans une ambiance calme et cosy.
À côté de la basilique romane Notre-Dame-du-Port.
Nattitude.
59 Plan H5 8, rue Neyron – Tél. 07 81 16 60 95
www.5-chambresenville.com
Maison Fluorine
• Située en plein centre-ville, cette chambre d’hôte design
et cosy offre l’indépendance d’un appartement et le confort
d’une suite familiale. Un espace de 45 m2 comprenant 1 cuisine aménagée, 1 chambre indépendante avec salle
d’eau et WC, 1 suite familiale composée de 2 grands lits (160 et 140) séparés, salle d’eau, WC indépendant.
99 à 135 € / nuit compris
Clévacances 3 clés.
60 Plan I 5 3, rue d’Amboise – Tél. 06 63 10 07 02
www.maisonfluorine.fr
tram > Universités
Pause Dorée (la)
• Dans une maison ancienne de caractère. Une chambre de
35 m² équipée d’un lit king size avec salle de bains attenante.
Une suite de 2 chambres indépendantes, l’une équipée d’un
lit de 160 et l’autre de deux lits de 90.
65 à 120 € la nuit, compris
Clévacances 3 clés. Petit-déjeuner préparé à base de produits
frais et régionaux, servi dans une vaste salle
ou dans le jardin aux beaux jours. Proche de la gare SNCF.
67 Plan I6 19, av Carnot – Tél. 06 45 74 99 98 - www.pausedoree.com
Bus > Facultés (ligne B)
P
Privé
Petit Siam (le)
à
• 5 chambres/rooms au décor de style asiatique dans une maison du XVIIIe siècle construite autour d’un patio.
58 à 160 € / nuit, compris
Clévacances de 1 à 3 clés.
Lieu paisible au cœur du centre-ville.
Proche de la place de Jaude, du quartier historique,
des restaurants et des transports en commun.
61 Plan H4 23, rue des Vieillards – Tél. 04 73 36 72 75 / 06 76 24 59 02
www.lepetitsiam.fr
tram > Gaillard
+ cs
63 Plan G3 90 bis, bd. Lavoisier - Tél. 06 25 69 56 38
www.villa-pascaline.fr
Bus > Diomède (ligne 9)
P
cv
PREMIUM
• 5 chambres/rooms d’hôtes de charme aux décors personnalisés
avec salle de bains et WC séparé, 95 à 120 € / nuit compris,
(gratuit, enfant - 3 ans). Suite familiale, 4 pers., composée de
2 chambres communicantes : à partir de 210 €/nuit
Gîtes de France City Break Premium. Nattitude.
Espace bureau et plateau de courtoisie.
Équipements et lit bébé. Sèche-cheveux. Jardin.
+ cs
cv
30 Chambres d’hôtes aux alentours
Altamica
Chambres d’hôtes aux alentours 31
Manoir de la Manantie (le)
PREMIUM
• 3 chambres d’hôtes/rooms, dans un espace préservé et zen
en plein centre du vieux bourg vigneron de Cournon d’Auvergne. Style contemporain, salle de bain et WC privé
séparé. Espace bureau.
Gîtes de France. City Breack Premium. Nattitude.
Qualité Tourisme. Espace bien-être et détente.
À proximité de la Grande Halle et du Zénith d’Auvergne.
• 5 chambres d’hôtes/rooms, dans une demeure du XIXe
siècle, plafonds à moulures, parquets anciens, cheminée de marbre
95 à 180 € / nuit, compris.
Clévacances 4 clés. Nattitude.
Proche commerces et services. Dîners préparés avec des
produits du terroir (certains soirs sur réservation).
Plateau de courtoisie. Parc arboré d’un hectare.
Soins bien-être en option et sur rendez-vous.
Environ 11 km, sud-est de Clermont centre
Accès : A75, sortie n° 3
P
cv
12, rue Blaise-Pascal – 63800 Cournon d’Auvergne
Tél. 04 73 84 34 29 / 06 12 30 85 35 - www.altamica.fr
Bus > Cournon Joseph-Gardet (ligne C)
P
28 km à l’est de Clermont centre
Accés : A89, sortie n°1
cv
1/15
Chambre d’hôtes Brun
Villa Volcano
• Chambre d’hôtes/rooms dans une villa, style contemporain,
Salle de bains avec WC privés séparés
60 à 65 € / nuit, compris
Clévacances 2 clés. à 10 mn en voiture du centre de Clermont.
Bien situé pour visiter Royat, le Parc des volcans d’Auvergne
et le Lac d’Aydat. Commerces à proximité.
Cadre de verdure, environnement calme.
P
Château Royal de Saint-Saturnin
• 5 suites et chambres/rooms de grand confort avec beaux
volumes. Mobilier de style.
à partir de 170 € (selon date et durée du séjour) compris
Lieu enchanteur. Parc de 4 ha.
Hébergement affilié Châteaux et Hôtels Collection.
Nattitude. Qualité Tourisme.
Visite du château classé Monument Historique.
Ouvert : 18/03 > 10/11/2016
Environ 22 km, sud de Clermont-centre
P
15/80
Place de l’Ormeau - 63450 Saint-Saturnin - Tél. 04 73 39 39 64
www.chateaudesaintsaturnin.com
Clos Beaumont
Luxury
• 4 chambres/rooms, dans une maison de maître, ancienne
propriété vitivinicole du XIXe siècle. Chambres climatisées de 25 à 35 m²dont une suite junior (2 adultes, 2 enfants),
espace kitchenette.
Gîtes de France City Break Luxury. Nattitude.
Bagagerie. Terrasse.
Spa extérieur. Proche commerces et services.
Environ 3 km, sud de Clermont-centre
P
15, rue René-Brut – 63110 Beaumont
Tél. 04 73 26 32 52 – www.closbeaumont.fr
bus > René-Brut (ligne 12)
CONFORT
• 4 chambres/rooms, à la décoration personnalisée et raffinée
dans une maison d’hôtes entièrement rénovée
65 à 75 € /nuit (1 chambre familiale, 20 € supp. / pers.)
compris
Magnifique panorama sur l’agglomération clermontoise.
Proche des grands sites naturels. Commerces, services et bus
à Durtol (1km). Gîtes de France City Break Confort.
Ouvert : 24/06 > 29/08/2016
19, rue des Pommiers – Boisséjour – 63122 Ceyrat
Tél. 06 06 49 09 84 - [email protected]
bus > Boisséjour Monument (ligne 4)
5, rue Georges-Clémenceau – 63190 Lezoux – Tél. 04 44 05 21 46
www.manoir-de-la-manantie.fr
Environ 4 km au nord-ouest de Clermont-centre
28, la Garenne Haute – 63830 Durtol – Tél. 06 65 38 94 64 - villavolcano.fr
Bus > Square Sabourin (ligne 10)
P
cv
32 Hôtellerie de plein air
Hôtellerie de plein air 33
Bois Basalte H
Camping Le Pré des Laveuses HHH
• 7 cabanes auto et éco-construites à l’architecture
contemporaine dans un hameau insolite.
85 à 95 € / nuit, 300 à 685 € / semaine.
6,50 €, panier/pique-nique 8,50 €
Perché à 900 m d’altitude, vues imprenables
sur la chaîne des Puys et le massif du Sancy. Nattitude.
Sauna et bain norvégien.
• 1 00 emplacements ombragés, 40 locatifs : chalets, mobilehomes et bungalows toiles, 10 emplacements camping-car.
Forfait-emplacement, 2 adultes/tente ou caravane/électricité
20,90 à 25,30 €/jour. Adulte 5,20 à 5,80 €, enfant (- de 7 ans)
2,80 à 3,20 €, location 194,40 à 679,80 €/ semaine
Cadre agréable sur 5 ha. Bordé par l’Allier et un plan d’eau de 7 ha.
Courts tennis, mini-golf, salle de jeux, plage surveillée, canoë, pêche.
Environ 34 km, nord de Clermont-centre
Accès : A89, sortie n°27
À 13 km à l’est de Clermont. Accès : A72, A71, sortie n° 3 Cournon,
A72, sortie 1.3, Lempdes, direction Cournon.
Ouvert : l’année en locatif, 02/04 > 07/10/2016, emplacements
Sauterre – 63410 Manzat - Tél : 09 66 95 32 76 / 06 78 97 94 48
cabanes-auvergne.fr
cv
cv
+ 2,80 €
10/50
Camping et chalets du Lac d’Aydat
HHH
Camping Les Sablons HH
• 80 emplacements : bungalows, emplacements tentes et
caravanes ou mobile-homes, 27 chalets et 7 mobile-homes.
Forfait emplacement 2 adultes/voiture ou caravanne, 14,40 à 18,40 €/jour, adulte 4,50 €, enfant 3 €, électricité 4 €, location 300 à 520 €/semaine.
Camping-club sur 6 ha. Tennis. Jeux pour enfants. Barbecue.
Lave et sèche-linge collectifs.
• Location, 14 chalets, 56 résidences mobiles, 80 emplacements
de camping sur 8 ha de forêt, 5 emplacements camping-car.
Forfait emplacement 2 adultes/voiture ou caravane 17 à 29 €/jour, électricité 5 €, location 55 à 125 €/nuit.
Service restauration. Dépôt de pain/épicerie en été.
Pizzeria le WE en basse saison, 7j/7 en haute saison.
À proximité : activités nautiques, jeux pour enfants.
Environ 20 km, est de Clermont.
Ouvert : l’année en chalet, juin > octobre, emplacements
Ouvert : l’année en locatif, avril > septembre, emplacements
+ résidences mobiles. Environ 22 km, ouest de Clermont.
Accès : RN89, A75, sortie n° 5, A89 sortie n° 25
P
16, bd. du Lac - Forêt du Lot - 63970 Aydat - Tél. 04 73 79 38 09
www.camping-lac-aydat.com
cv
+ 2,50 €
100
P+ 1,50 €
Route de Vichy – 63430 Pont-du-Château – Tél. 04 73 83 57 61 / 06 80 375 110 - www.campinglessablons.com
bus > Montboissier (ligne 36)
cv
Domaine du Lac (le) Réservé aux agents publics
Camping Indigo Royat HHHH
P + 2,30
+ cs
à 4,50 €
cv
Centre Chauffée
de vie + Jacuzzi
• 1 95 emplacements sur 7 ha. Location de chalets bois tout confort, mobile-homes, meublés avec terrasse, tentes toiles et bois équipées, roulottes, camping sur emplacements ombragés.
Forfait-emplacement 2 pers., 22 à 32,70 €, adulte, 5,60 à 6,70 €, enfant 2/7 ans, 3,80 à 4,50 €, électricité 5,40 €, location semaine 240 à 980 €.
Au pied du puy de Dôme. Courts de tennis. Terrain volley.
Ping-pong. Boulodrome. Aire de jeux pour enfants.
Pizza-Grill (long WE de mai, juillet et août). Épicerie.
Lave/sèche-linge. Aire de service camping-car.
Route de Gravenoire - 63130 Royat - Tél. 04 73 35 97 05
www.camping-indigo.com - Bus > Croix de Frun (ligne 26)
• 48 résidences mobiles 4 > 8 places, avec terrasse en bois
dont 3 accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Résidence classique 4/6 pers., 2 chambres, 252 à 525 €/semaine,
Résidence classique 6/8 pers., 3 chambres, 322 à 644 €/semaine,
Résidence grand confort 6/8 pers., 3 chambres, 497 à 924 €/semaine, location nuitée ou WE (hors juillet, août)
Parc résidentiel de loisirs, à proximité immédiate du lac
d’Aydat. Terrasse panoramique, salle de détente, ping-pong,
boulodrome, buanderie, circulation limitée des véhicules.
P
Accès : A75, sortie n°5
Fondation Jean Moulin - Sauteyras - 63970 Aydat - Tél. 04 73 79 37 07 /
06 68 13 20 00 - www.fondationjeanmoulin.fr
cv
Chauffée
15/06 > 15/09
Camping Le Chanset HHH
Yelloh Village le Pré Bas HHHH
• 1 14 emplacements pour tentes et camping-cars,
34 locations chalets 2/6 pers., mobile-homes 4/8 pers.
Forfait emplacement 2 adultes (tente ou caravane)
12,10 à 20,30 €/jour, adulte de 3,80 à 6,40 €, enfant 4/10 ans, 2,50 à 3,80 € électricité 4,70 €, location chalets, mobile-homes 225 à 697 €/semaine, tente bois (électricité 10 A inclus) 233 à 276 €/semaine.
Situé sur les hauteurs de la commune de Ceyrat.
Station thermale de Royat-Chamalières à 2 km.
Mini-golf. Mini-club en juillet/août. Épicerie. Plats cuisinés.
• 1 09 résidences mobiles de 2/6 pers., dont 1accessible aux personnes à mobilité réduite.
Forfait 2 pers., 18 à 38 €, adulte supplémentaire, 6 à 7 €
Location 273 à 1 582 €.
Sur les rives du Lac Chambon et au pied du Massif du Sancy.
Family center. Plaine de jeux 3/12 ans, Splashpad, jeu aquatique
(350 m²), tunnel d’eau, seau renversant, canons à eau, geysers,
toboggan aquatique, pataugeoire. Mini-club enfant, juillet/août,
4/12 ans. Nattitude. Qualité Tourisme.
Environ 41 km, sud-ouest de Clermont
Ouvert : toute l’année. Environ 7 km Sud-Ouest de Clermont centre.
P
cv
+ 2,10
à 3,50 €
Rue du Camping – 63122 Ceyrat - Tél. 04 73 61 30 73
www.campingdeceyrat63.com - bus > Chantemerle (ligne 4)
Rue des Laveuses - 63800 Cournon d’Auvergne - Tél. 04 73 84 81 30
www.campinglepredeslaveuses.com - bus > Avenue de l’Allier (ligne C)
P
cv
Chauffée
2/140
Lac Chambon - Plage Chambon- 63790 Chambon-sur-Lac
Tél : 04 73 88 63 04 - www.campingauvergne.com
34 AUTRES HÉBERGEMENTS DE CLERMONT-fERRAND
Clermont
fontaines
Hôtel Formule 1- 38, rue Pierre-Boulanger - Tél. 08 91 70 52 24
Hôtel MG – Place de la Rodade – Tél. 04 73 23 10 61
Hôtel Saint-André – 27, av. de l’Union-Soviétique – Tél. 04 73 91 40 40
T
TUI
GRA
aires d’accueil pour camping-car
Aire de service des Pistes - P+R les Pistes, boulevard Léon-Jouhaux,
Choisissez votre parcours
63100 Clermont-Ferrand – Tél : 04 73 24 99 88 – Ouverte toute l’année.
clermont
fontaines
clermont
fountains
Tél : 04 73 87 24 35 – Ouverte toute l’année (borne d’eau coupée l’hiver).
Aire de service d’Orcines - Chez Vasson, Route de Limoges, 63870 Orcines
Tél : 04 73 62 10 09 – Ouverte toute l’année.
Aire de service de Pérignat-lès-Sarliève - Rue des Caves,
63170 Pérignat-lès-Sarliève – Tél : 04 73 79 11 02 – Ouverte toute l’année.
Aire de service de Pont-du-Château - Route de Vichy,
63430 Pont-du-Château – Tél : 04 73 83 73 62 ou 04 73 83 37 42 - Ouverte toute l’année.
Conception, réalisation : viceversa-clermont.fr - © Ville de Clermont-Ferrand / Danyel Massacrier
Aire de service de Châteaugay - Place Charles de Gaulle, 63119 Châteaugay
Application
pour découvrir
Clermont
autrement…
ÉCOUTEZ
1:16
À télécharger gratuitement
dans l’App Store ou Google Play.
Visite à écouter
avec 30 points d’intérêt autour
de l’histoire et du patrimoine
de Clermont-Ferrand,
des commentaires inédits
et des témoignages.
Disponible
en français et en anglais
Office de Tourisme et des Congrès
de Clermont-Ferrand
Maison du Tourisme
Place de la Victoire
63000 Clermont-Ferrand
04 73 98 65 00
www.clermont-fd.com
Comprend
l la visite de L’Aventure Michelin
et d’un musée clermontois
l l’aller-retour au sommet du puy de Dôme
en train panoramique
l une visite guidée
par un guide-conférencier de l’Office
l un titre de transport en commun
l des dégustations offertes
l des réductions pour
des activités de loisirs et de détente
l des réductions dans
des magasins et des restaurants.
18 €*
En vente à l’Office de
Tourisme et des Congrés
de Clermont-Ferrand
ou sur www.clermont-fd.com
*Jusqu’au 31 décembre 2016
Crédit photo : Lucas Falchero, Fotolia - Conception, réalisation : viceversa-clermont.fr
Visitez plus
dépensez moins !

P - Tourist and Convention Office Clermont

Transcription

Documents pareils

tarifs publics saison hiver 2015/2016 — ÿ ™ — ÿ

Imprimer la fiche

Demande de réservation

Doc sém Christiania.indd

Imprimer - act`immo calais

style de ville parcours - Anne Fustier Communication

1. points forts 2. cap ouest - services inclus

affiche presentation taxo les pins - Cezam Grand Sud

Villa avec 4 chambres à Vale do Garrão

Mise en page 1