docFabienne et Jackie Le Guennec
download 
Plainte Transcription
Fabienne et Jackie Le Guennec
V O S R E S TA U R A N T S A U C E N T R E V I L L E lacomedie.ch - lerond.ch Mi-septembre 2011, nos installations quasi relookées, nous avions organisé deux week-ends de concours dont les prestigieuses Finales Genevoises 2011 et nous pensions avoir bien mérité une année sabbatique, mais… la diminution des concours de saut régionaux et surtout votre extraordinaire enthousiasme ont motivé un noyau d’irréductibles mené par le nouveau comité d’organisation qui est fier de pouvoir vous proposer un nouveau CSO cheval-poney du jeudi 30 août au dimanche 2 septembre 2012 Nous remercions d’ores et déjà les sponsors et donateurs qui ont formulé le désir de nous soutenir durant ces journées sportives et amicales. Le Team La Gambade et la famille Bonvin piaffent d’impatience de vous accueillir pour ces joutes cavalières qui permettront à l’ensemble des cavaliers de présenter un spectacle équestre de grande qualité tout en se retrouvant autour d’un verre ou d’une collation pour évoquer ensemble notre meilleur ami : le cheval ! Team La Gambade V O S R E S TA U R A N T S A U C E N T R E V I L L E lacomedie.ch - lerond.ch Comité d’organisation Président: Didier Saxod Vice-président: Arnaud Bonvin Secrétaire: Francine Martin Trésorières: Mary-Ann Baudit Eveline Brechtbühl Commission des prix: Céline Rosset Piste: Arnaud Bonvin Sponsoring: Laurent Groothaert Cantine: Jean-Michel Bonvin Infrastructures, parking, etc. Jacques Baudit Philippe Linget Dominique Zullig V O S R E S TA U R A N T S A U C E N T R E V I L L E lacomedie.ch - lerond.ch Officiels Président du jury Adrien Gonseth Constructeurs Thierry Eissler Julien Pradervand Chronométrage EtterEvents Vétérinaire Docteur David Aebischer Maréchal ferrant Fritz Lanz Ambulances A.S. Ambulances Services S.A. Photographe Geneviève de Sépibus Vidéo Equimage, Jean-François Meid Départs et résultats Concours Service Speakers Raphaël Fradkoff Françoise Marchesse Francis Menoud Michel Sorg V O S R E S TA U R A N T S A U C E N T R E V I L L E lacomedie.ch - lerond.ch Laconnex Sezenove Chancy SGPA Bernex Aire-la-Ville Sortie Bernex Onex / Genève V O S R E S TA U R A N T S A U C E N T R E V I L L E lacomedie.ch - lerond.ch JEUDI 30 AOÛT 2012 Plaques offertes par PHILIPPE MARÉCHAL SA Flots offert par CAROP SA 9h00 Epreuve 1 prix AVRIL III Une amie du manège R/N 120 - Barème A au chrono suite Epreuve 2 prix SHOLARETTO R/N 125 - Barème A au chrono suite Epreuve 3 prix JEAN LANOIR SA R/N 130 - Barème A au chrono CLUB HOUSE - RESTAURANT LA GAMBADE Fabienne et Jackie Le Guennec Fermé le dimanche soir et le lundi 1287 Laconnex tél.022 757 70 70 www.lagambade.com V O S R E S TA U R A N T S A U C E N T R E V I L L E lacomedie.ch - lerond.ch VENDREDI 31 AOÛT 2012 Plaques offertes par PHILIPPE MARÉCHAL SA Flots offert par CAROP SA 9h00 Epreuve 4 prix CFPI Compagnie Financière de Promotion Immobilière R/N 135 - Barème A au chrono suite Epreuve 5 prix EURO CLASS M. et Mme Marc Groothaert R/N 135 - Barème A au chrono / 2 phases SAMEDI SOIR ÉE R I SO LA L Ë PA MU SIQ UE O É D RO V O S R E S TA U R A N T S A U C E N T R E V I L L E lacomedie.ch - lerond.ch SAMEDI/am 1 SEPTEMBRE 2012 Plaques offertes par SOMATRA SA Flots offert par CAROP SA 8h00 Epreuve 6 prix HARBA SA R/N 110 - Barème A au chrono suite Epreuve 7 prix SENSITIVE M. Laurent Groothaert R/N 115 - Barème A au chrono V O S R E S TA U R A N T S A U C E N T R E V I L L E lacomedie.ch - lerond.ch SAMEDI/pm 1 SEPTEMBRE 2012 Plaques offertes par SOMATRA SA Flots offert par CAROP SA 13h30 Epreuve 8 prix SOMATRA SA & GENEVA LOGISTICS GROUP LIBRE - Barème A au chrono suite Epreuve 9 prix MOSER VERNET & Cie - LA MOBILIÈRE Championnat Genevois Juniors et Jeunes Cavaliers BR 20h00 Epreuve 10 prix STUCKER SA 6 BARRES (en nocturne) - Licences R/N PONEY CLUB DE LA GAMBADE - Leçons d’équitation tous niveaux - Dressage - Pony games - Saut - Balades - Camps d’été dès 4 ans Renseignements : 079 489 94 42 V O S R E S TA U R A N T S A U C E N T R E V I L L E lacomedie.ch - lerond.ch DIMANCHE/am 2 SEPTEMBRE 2012 Plaques offertes par LA COMÉDIE Flots offert par CAROP SA 9h00 Epreuve 11 prix ENTREPRISE BELLONI SA P 100 - Barème A au chrono suite Epreuve 12 prix DUBOUCHET SA P 100 - Barème A au chrono Ecole d’équitation Poneys et Chevaux Stages Poneys (enfant dès 4 ans) www.lagambade.com tél. +41 22 757 15 01 100, route de Laconnex - 1287 Laconnex V O S R E S TA U R A N T S A U C E N T R E V I L L E lacomedie.ch - lerond.ch DIMANCHE/pm 2 SEPTEMBRE 2012 Plaques offertes par LA COMÉDIE Flots offert par CAROP SA 13h30 Epreuve 13 prix HYPONA P 110 - Barème A au chrono suite Epreuve 14 Poney Sport Romand Coupe PSR Route de Chancy 414 1236 Cartigny – Genève Tél. 022 756 33 06 [email protected] Réparation toutes marques Vans WM-Meyer dès Sfr. 6'350.-- V O S R E S TA U R A N T S A U C E N T R E V I L L E lacomedie.ch - lerond.ch Nos suggestions durant le CSO de La Gambade Notre coup de cœur Dégustation de raclette au lait cru Bas-Valais - Bagnes Valais central - Les Haudères Haut-Valais - Turtmann En journée sandwichs – pâtisseries maison – bonbons Midi et soir saucisses – hamburgers – steaks hachés frites – hot dogs buffet de salades Boissons café – thé – diverses minérales bière – vins – champagne Testulat Traiteur paëlla géante Tél. + 33 6 23 00 07 19 - Email : [email protected] V O S R E S TA U R A N T S A U C E N T R E V I L L E lacomedie.ch - lerond.ch Infos pratiques Urgence : 076.366.10.33 Service du feu : 118 Police : 117 Le Manège et le Club Hippique de La Gambade, le Comité d’organisation et la famille Bonvin déclinent toutes responsabilités en cas d’accidents, de maladies, de vols ou de dégradations de vos biens et valeurs pouvant survenir avant, pendant et après la manifestation. En cas de fortes participations, les horaires sont susceptibles d’être modifiés. Les horaires définitifs pourront être consultés la veille sur www.concours-service.ch Afin de passer un moment agréable en votre compagnie, merci de respecter ces quelques recommandations :- suivre les indications de notre équipe ‘parking’ - ne laisser aucune valeur dans les véhicules - respecter le balisage des installations - par mesure de sécurité, il est autorisé de fumer uniquement dans les secteurs de restauration (cantine, buvette, bar à champagne, bars à bières) - tenir les chiens en laisse Rue de Veyrot 14 CH-1217 Meyrin - [email protected] Tél. 022 782 00 00 - Fax 022 782 00 82 - 079 625 04 39 V O S R E S TA U R A N T S A U C E N T R E V I L L E lacomedie.ch - lerond.ch Le Team La Gambade est heureux d’apprécier - la motivation des cavaliers - l’enthousiasme des spectateurs - la générosité des sponsors et donateurs - le soutien de la commune de Laconnex - l’aide des manèges environnants - l’appui des médias - la collaboration du jury, du maréchal ferrant, des constructeurs et du vétérinaire - ... et l’inestimable participation des bénévoles A nous maintenant d’être à la hauteur de l’événement afin de vous faire passer un moment inoubliable au Manège de La Gambade ! Team La Gambade Chemin des Rouettes 30 -1233 Bernex - Tél. 022 757 11 56 - Fax 022 782 64 26 Mobile 079 205 28 23 - E-mail: [email protected] Le Comité d’organisation remercie sincèrement tous les sponsors, annonceurs et donateurs ainsi que ceux ne figurant pas sur cette liste, leurs dons nous étant parvenus après le délai d’impression Adminub Sàrl Allianz Suisse, agence générale Monsieur Jean-Pierre Cathrein Antarès Sellier, Messieurs Eric Guiberteau et Paul Hans Beau-Geste Equitation, Madame Nathalie Dassio Boissons Liechti SA Boucherie Brönnimann Fils Boulangerie Maurice et Christiane Clairet, Bernex Brunschwig & Cie SA Café La Comédie et Café du Rond-Point, Monsieur Christian Chabbey Carrosserie GMCI Carry-Box SA Cavallissima, Madame Marina Gindrat Centre Hippique d’Avusy, Monsieur Valentin Gavillet CFPI, Compagnie Financière de Promotion Immobilière Club House-Restaurant La Gambade, famille Le Guennec Champagne Testulat Commune de Laconnex, Monsieur Hubert Dethurens Distillerie Louis Morand Domaine de Beauvent, Monsieur Bernard Cruz Domaine de Châteauvieux Domaine des Grands Buissons, Messieurs Patrick et Marc Favre Dubouchet SA Ecurie de Crête, Monsieur Julien Pradervand Equi Chablais, Monsieur Stewart Latimer Equimage, Monsieur Jean-François Meid Entreprise Belloni SA Famille Bonvin Famille Groothaert Félix Bühler Fernand Blein Déménagements SA Fert & Cie Transports SA Gallay Fleurs-Fruits-Légumes Garden Center Schilliger Geneva Logistics Group Glaces Le Bougainvillier Impact Equipement Sàrl JGL Boots La Crinière, Madame Nathalie Buffet Jean Lanoir SA Le Cavalier Romand E. Liégé Automobiles SA, Monsieur Eric Liégé Lino Cobrima SA, Monsieur Bortolo Fortis Madame Roswitha Kleiner Manège de Meyrin, Monsieur Fernando Monteiro Maréchalerie Fritz Lanz Menuiserie de Bernex Sàrl, Monsieur Gilbert Menut Meytam SA Moser Vernet & Cie agence immobilière, Monsieur Léonard Vernet Moulins Agricoles Genevois NAF, Monsieur Kerry Christie Paisana Foundation Pépinières Boccard SA Philippe Boymond Electricité Philippe Maréchal SA Poney Club de La Gambade, Mademoiselle Céline Rosset Restaurant Qu’importe à Carouge Sellerie Kühnen, Madame Fabienne Panelati Serbeco SA Sols Equestres W. Gerber, Monsieur Willy Gerber Somatra SA, Madame Eveline Brechtbühl Stallbau Nirox AG Stucker SA, Monsieur Didier Saxod Technomag SA The Best for Horses, Monsieur Roger Bruni UFA SA, Hypona, Monsieur Charles von der Weid Imprimé par www. flyers-services.ch V O S R E S TA U R A N T S A U C E N T R E V I L L E lacomedie.ch - lerond.ch Notes: Valentin Gavillet - tél. 022 756 31 34 www.liege-garage.ch Rue Lect 33 - 1217 Meyrin Tél. 022 989 08 90
