Cleaning Products For Professionals Produits de nettoyage pour

Transcription

Cleaning Products
For Professionals
Produits de nettoyage
pour professionnels
Ver. 5 - Work in Progress
INDEX
Buckets & Wringers / Seaux & essoreuses
Jan Carts, Utility Carts, Pails, Caution Signs
Chariot de ménage, chariot utilitaire, seaux, panneaux d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Waste Management / Gestion des déchets
Garbage Containers, Litter Scoop, T-Rex, Lobby Dust Pans
Contenants à déchets, pelles à litière, T-Rex, promenoir-poussoir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Floor Squeegees / Raclettes à plancher
Moss, Plastik Mus, Metal
Moss, plastique Mus, métal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Wet Mops / Vadrouilles humides
Looper, Swinger, Swipe, Microfiber, Synray, Cotton Yacht and Specialty
Looper, Swinger, Swipe, microfibre, Synray, Yacht en coton et specialité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Wet Mop Handles / Manches de vadrouilles humides
Step-N-Go, Quick Change and Jaw Style
Step-N-Go, changement rapide, style mâchoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
Dust Mops / Vadrouilles à poussière
Static-H, M-Tech, Micro-PET, Static-A, Cotton and Handles
Static-H, M-Tech, Micro-Pet, Static-A, Coton, et les Manches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
Wall Washing / Lavage des murs
Doodle Bug, Dusters
Doodle Bug, lavette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Push Brooms / Balais-poussoir
Ryno, Fine, Medium and Coarse Sweep, Handles
Ryno, Brins fins, moyens, grossiers et manches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Magnetic, Angle and Corn Brooms / Balais magnétique, en angle, de mais
Venus, Pluto, Cupid, Hercules, Track Brooms
Venus, Pluto, Cupid, Hercules, balais ferroviaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
Brushes / Brosses
Carpet, Utility Deck, Hand Scrbus, Pot, Counter, Window, Masonry, Wire, Scrubs and Specialty
Tapis, de pont utilitaire, à main, à casseroles, de comptoir, à vitres, de maçonnerie, à fils d’acier, de récurage et utilitaires . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
Washroom Care / Entretien des salles d’eau
Trigger Sprayers, Bottles, Jugs, Air Deodorizers, Soap Dispensers, Brushes, Urinal,
Pulvérisateur à gachette, bouteilles, bidons, purificateur d’air, distributeur de savon, brosses, tamis d’urinoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Wiping / Essuyage
Microfiber Cloths, Sponges and Scouring Pads
Chiffons microfibre, éponges, tampons à récurer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
Window Cleaning / Lavage des fenêtres
Handles and Rubber handles, T-Bar, Sleeves, Tool Holders, Buckets
Poignées, Lames en caoutchouc, support en T, Rechanges, porte-outils, seau à vitres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
Flat Mopping / Tampons plats
Slide & Lock, MicroPad, Olympic Frame, Moppads, Buckets & Wringers
Slide & Lock, tampons microfibre, chassis Olympic, tampons, seaux et essoreuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
Trolleys / Chariots
Office & Workplace, Presoak and Accessories
Bureau et lieu de travail, pré-trempage et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106
Food Industry / Industrie de l’alimentation
Foodservice Pushbrooms, Food Processing (HACCP)
Balais-poussoir d’alimentation, transformation des aliments (HACCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110
Private Label / Étiquettes privées
Buckets & Wringers, Spray Bottles, Lobby Dust Pans, Catuion Sign
Seaux et essoreuses, pulvérisateurs, promenoir-poussoir, panneaux d’avertissement
2
.....................................................................
120
COLOUR CODE
SYSTEM
SYSTÈME
DE CODE
DE COULEUR
WET MOPPING
VADROUILLES
HUMIDES
WIPING
ESSUYAGE
FLAT MOPPING
VADROUILLES PLATES
FLOOR SQUEEGEES
RACLETTES À PLANCHER
FOODSERVICE
ALIMENTATION
BUCKETS
BU
UCKETS & WRINGERS
SEAUX
SE
EAUX ET ESSOREUSES
3
THE ELEPHANT FOOT 5 COLOUR SYSTEM
LE SYSTÈME PIED D’ÉLÉPHANT À 5 COULEURS
• Les seaux pied d’éléphant sont faciles à nettoyer et à assainir
• Facile à manoeuvrer autour de 3 roulettes
• Plus léger et facile à soulever pour verser des liquides avec un bec
verseur facile.
• Une essoreuse forte et durable sur laquelle vous pouvez compter et
qui vous permet de tordre des vadrouilles de 12oz - 32oz
• Engrenage renforcé plus forte que l’importation
• Nouvelle insertion dans l’essoreuse qui vous permet de presser aussi
bien les vadrouilles plates que les tampons “Doddle bug”
• Elephant Foot buckets are easy to clean and sanitize
• Strong and crack resistant
• Easy to maneuver around with 3” casters
• Lighter and easy-to-lift to pour liquids with an Ezy pour spout
• Strong, durable wringer that you can rely on lets you squeeze from 12oz - 32oz mops
• Stronger reinforced gears than the imports
• New reinforce wringer insert you can squeezes out flat mops and Doodle Bug pads
Insert expands tools, such
as yacht mops, collapsible
flat mops and wall washing
mops that the wringer can
accommodate
Insérez l’outil d’extension
pour les vadrouilles “yacht”,
vadrouilles plates repliables et
les vadrouilles pour les murs que
l’essoreuse peut accommoder
Manufactured of high
grade Polypro plastic
Manufacturé en plastique
Polypro de haute qualité
Accepts downpress,
sidepress and roller
wringer designs
Accepte les essoreuse
descendante, latérale et
à rouleau
COLOUR CODE
SYSTEM
SYSTÈME
DE CODE
DE COULEUR
Clip for holding mop handles prevents
them from falling
Wringer accommodates a
variety of flat mops as well as
12 - 32 oz. traditional wet mops
Une attache qui maintient le manche de
vadrouille l’empêche de tomber
L’essoreuse peut accommoder une variété de
vadrouilles plates aussi bien que les vadrouilles
traditionnelles humides 12 - 32 oz.
Flat mopping roller wringer fits bucket
L’essoreuse pour vadrouille plate à
rouleau s’adapte au seau
New and improved pour
spout for smaller sinks
Bec verseur nouveau et
amélioré pour les petits éviers
Private label imprint
available
Large 3” smooth casters –
for less rolling resistance
Impression d’étiquette
privée disponible
Tried, True
Proven and New!
Essayé, vraie,
éprouvé et nouveau
4
35-40
QUART
35-40
PINTES
Large roulettes lisses de
3” pour moins de résistance
au roulement
Made by Canadians
For Canadians
Fait par des Canadiens
pour des Canadiens
BUCKETS & WRINGER COMBOS / SEAUX ET ESSOREUSES
M2 Code
Code M2
Description
Pack Wt LB (S) Pack Wt KG
Poids (lb) (S) Poids (kg)
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
BW-D41100 - GN
40 Qt./37L DownPress Elephant Foot Combo - Green / Ensemble d’essoreuse descendante Élephant, 40 ptes - Vert
16.5
7.5
2.40
1
$ 170.64
BW-D41100 - BL
40 Qt./37L DownPress Elephant Foot Combo - Blue / Ensemble d’essoreuse descendante Élephant, 40 ptes - Bleu
16.5
7.5
2.40
1
$ 170.64
BW-D41100 - RD
40 Qt./37L DownPress Elephant Foot Combo Red/ Ensemble d’essoreuse descendante Élephant, 40 ptes - Rouge
16.5
7.5
2.40
1
$ 170.64
BW-D41100 - YE
40 Qt./37L DownPress Elephant Foot Combo - Yellow / Ensemble d’essoreuse descendante Élephant, 40 ptes - Jaune
16.5
7.5
2.40
1
$ 170.64
BW-D41100 - GY
40 Qt./37L DownPress Elephant Foot Combo Grey / Ensemble d’essoreuse descendante Élephant, 40 ptes - Gris
16.5
7.5
2.40
1
$ 170.64
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
ELEPHANT FOOT BUCKET / SEAUX ÉLÉPHANT SUR PIED
M2 Code
Code M2
Description
ELEPHANT FOOT 40 Qt / 37L BUCKET ONLY / SEAU ÉLÉPHANT 40 ptes/37L
BW-D41102 - GN
40 Qt./37L Elephant Foot Bucket - Green / Seau Éléphant, 40 ptes/37L- Vert
10.6
4.8
2.40
1
$ 89.64
BW-D41102 - BL
40 Qt./37L Elephant Foot Bucket - Blue / Seau Éléphant, 40 ptes/37L- Bleu
10.6
4.8
2.40
1
$ 89.64
BW-D41102 - RD
40 Qt./37L Elephant Foot Bucket - Red/ Seau Éléphant, 40 ptes/37L- Rouge
10.6
4.8
2.40
1
$ 89.64
BW-D41102 - YE
40 Qt./37L Elephant Foot Bucket - Yellow / Seau Éléphant, 40 ptes/37L-Jaune
10.6
4.8
2.40
1
$ 89.64
BW-D41102 - GY
40 Qt./37L Elephant
Foot Bucket - Greyy / Seau Éléphant,
Gris
p
p
, 40 ptes/37Lp
10.6
4.8
2.40
1
$ 89.64
5
GRIZZLY 5 COLOUR SYSTEM
LE SYSTÈME GRIZZLY A 5 COULEURS
SIDEPRESS & DOWNPRESS
WRINGER/ PLASTIC BUCKET COMBOS/
• 26 ‐32 qt. capacity
• higher back for more comfortable wringing; accurate easy pour spout.
• large target area;
• smooth surface for easy cleaning
• non‐marking gray casters (not assembled)
• DownPress & SidePress wringers can accommodate 12‐32 oz. mops
Insert expands tools, such
as yacht mops, collapsible
flat mops and wall washing
mops that the wringer can
accommodate
ENSEMBLE SEAU-ESSOREUSE LATÉRALE EN PLASTIQUE
• D’une capacité de 26-32 pintes
• Hauteur arrière supérieure pour un essorage plus aisé; bec verseur
précis
• Grande surface de nettoyage
• Surface lisse pour nettoyage facile
• Roulettes grises non marquantes (non assemblées)
• Le seau-essoreuse latérale convient aux vadrouilles de 12-32 oz
Manufactured of high
grade Polypro plastic
Manufacturé en plastique
Polypro de haute qualité
Insérez outil d’extension
pour les vadrouilles “yacht”,
vadrouilles plates repliables et
les vadrouilles pour les murs que
l’essoreuse peut accommoder
Accepts downpress,
sidepress and roller
wringer designs
Accepte les essoreuse
descendante, latérale et
à rouleau
Clip for holding mop handles prevents
them from falling
au roulement
Wringer accommodates a
variety of flat mops as well as
12 - 32 oz. traditional wet mops
L’essoreuse peut accommoder une variété de
vadrouilles plates aussi bien que les vadrouilles
traditionnelles humides 12 - 32 oz.
Flat mopping roller wringer fits bucket
L’essoreuse pour vadrouille plate à
rouleau s’adapte au seau
New and improved pour
spout for smaller sinks
Bec verseur nouveau et
amélioré pour les petits éviers
Private label imprint
available
Large 3” smooth casters –
for less rolling resistance
Impression d’étiquette
privée disponible
au roulement
Tried, True
Proven and New!
Essayé, vraie,
éprouvé et nouveau
6
26-33
QUART
35-40
PINTES
COLOUR CODE
SYSTEM
SYSTÈME
DE CODE
DE COULEUR
Made by Canadians
For Canadians
Fait par des Canadiens
pour des Canadiens
BUCKETS & WRINGER COMBOS / SEAUX ET ESSOREUSES
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
BW‐D33100 - GN
32 Qt Grizzly Downpress Combo – Green / Ensemble seau-essoreuse descendante, 32 pte – Vert
25
11.3
2.4
1
$ 137.01
BW‐D33100 - BL
32 Qt Grizzly Downpress Combo – Blue / Ensemble seau-essoreuse descendante, 32 pte – Bleu
25
11.3
2.4
1
$ 137.01
BW‐D33100 - RD
32 Qt Grizzly Downpress Combo – Red / Ensemble seau-essoreuse descendante, 32 pte – Rouge
25
11.3
2.4
1
$ 137.01
BW‐D33100 - YE
32 Qt Grizzly Downpress Combo – Yellow / Ensemble seau-essoreuse descendante, 32 pte – Jaune
25
11.3
2.4
1
$ 137.01
BW‐D33100 - GY
32 Qt Grizzly Downpress Combo – Grey / Ensemble seau-essoreuse descendante, 32 pte – Gris
25
11.3
2.4
1
$ 137.01
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
GRIZZLY BUCKET / SEAUX GRIZZLY
M2 Code
Code M2
Description
BW-S32102 - GN
32 Qt Grizzly Bucket Only – Green / Seau, 32 pte – Vert
7
3
2.4
1
$ 87.92
BW-S32102 - BL
32 Qt Grizzly Bucket Only – Blue / Seau, 32 pte – Bleu
7
3
2.4
1
$ 87.92
BW-S32102 - RD
32 Qt Grizzly Bucket Only – Red / Seau, 32 pte – Rouge
7
3
2.4
1
$ 87.92
BW-S32102 - YE
32 Qt Grizzly Bucket Only – Yellow / Seau, 32 pte – Jaune
7
3
2.4
1
$ 87.92
BW-S32102 - GY
32 Qt Grizzly Bucket Only – Grey / Seau, 32 pte – Gris
7
3
2.4
1
$ 87.92
7
DOWNPRESS WRINGER /
ESSOREUSES DESCENDANTES
• Wrings out mops faster than
side squeeze wringers
• More efficient wringing
• avoids water splashing on the floor.
COLOUR CODE
SYSTEM
SYSTÈME
DE CODE
DE COULEUR
• Plus rapide que la presse
d’essorage latérale
• Essorage très efficace
• Pas d’éclaboussures d’eau sur le plancher
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
BW-D33101-GN
Downpress Wringer – Green / Essoreuse descendante – Vert
11
5
2.5
1
$ 81.41
BW-D33101-BL
Downpress Wringer – Blue / Essoreuse descendante – Bleu
11
5
2.5
1
$ 81.41
BW-D33101-RD
BW-D33101
Downpress Wringer – Red / Essoreuse descendante – Rouge
11
5
2.5
1
$ 81.41
Downpress Wringer – Yellow / Essoreuse descendante – Jaune
11
5
2.5
1
$ 81.41
BW-D33101-GY
Downpress Wringer – Grey / Essoreuse descendante – Gris
11
5
2.5
1
$ 81.41
ELEPHANT FOOT SIDEPRESS
WRINGER COMBO /
ENSEMBLE ESSOREUSE LATÉRALE
ÉLÉPHANT SUR PIED
SIDEPRESS IS ONLY AVAILBLE IN YELLOW /
ESSOREUSE LATÉRALE EST SEULEMENT
DISPONIBLE EN JAUNE
• 35 - 40 qt. capacity
• higher back for more comfortable wringing;
accurate easy pour spout.
• squeeze wringer accommodates 12‐32 oz. mops
• Hauteur arrière supérieure pour un essorage plus aisé; bec verseur précis
• Roulettes grises non marquantes (non assemblées)
• Le seau-essoreuse verticale convient
Made in Canada
aux vadrouilles de 12-32 oz
Fabriqué au Canada
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
1
$ 145.80
SIDEPRESS ELEPHANT FOOT COMBO / ENSEMBLE ESSOREUSE LATÉRALE 40 ptes/37L
BW-S40100
8
40 Qt. / 37L SidePress Elephant Foot Combo - Yellow / Ensemble d’essoreuse latérale Élephant, 40 ptes- Jaune
Available for
Disponible pour
PRIVATE LABEL
ÉTIQUETTE
PRIVÉE
Large easy pour spout /
Grand bec verseur
GRIZZLY SIDEPRESS COMBOS/
ENSEMBLE SEAU-ESSOREUSE
LATÉRALE GRIZZLY
SIDEPRESS
WRINGER /
ESSOREUSE
DESCENDANTE
• Hauteur arrière supérieure pour un
essorage plus aisé; bec verseur précis
• Roulettes grises non marquantes
(non assemblées)
Made in Canada
Fabriqué au Canada
M2 Code
Code M2
Description
BW-S32100
32 Qt Grizzly Sidepress Combo – Yellow / Ensemble seau-essoreuse latérale, 32 pte – Jaune
16.5
SidePress Wringer – Yellow / Essoreuse latérale – Jaune
5.7
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
7.5
2.4
1
$ 116.47
2.5
2.4
2
$ 63.94
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
PARTS / PIECES
BW-S32101
GRIZZLY - BLACK Signature Series
Série NOIR - GRIZZLY
DOWNPRESS & SIDEPRESS WRINGER/ PLASTIC BUCKET COMBO
ENSEMBLE SEAU-ESSOREUSE LATÉRALE ET
DESCENDANTE EN PLASTIQUE
• Hauteur arrière supérieure pour un
essorage plus aisé; bec verseur précis
• Roulettes grises non marquantes
(non assemblées)
M2 Code
Code M2
Description
BW‐S32100‐BY
32 Qt Grizzly Sidepress Combo – Black & Yellow / Ensemble essoreuse latérale, 32 pte – Noir et jaune
BW‐S32102‐BK
BW‐D33100‐BY
Available for
Disponible pour
PRIVATE LABEL
ÉTIQUETTE
PRIVÉE
MADE FROM 100%
RECYCLED MATERIAL
ENTIÈREMENT
FABRIQUÉE AVEC DES
MATÉRIAUX RECYCLÉS
16.5
7.5
2.4
1
$ 112.79T
32 Qt Grizzly Bucket Only – Black / Seau, 32 pte– Noir
7
3
2.4
1
$ 59.71
32 Qt Downpress Combo –Black & Yellow / Ensemble essoreuse descendante, 32 pte– Noir et jaune
25
11.3
2.4
1
$ 132.69
9
22 QT JUNIOR SIDEPRESS COMBOS /
ENSEMBLES COMPACT SEAU-ESSOREUSE
LATÉRALE,22 PINTES
• 22 qt. capacity for smaller
areas
• economical alternative
design
• ideal for small areas or
homes
Please specify colour when ordering.
S.v.p. spécifier la couleur au moment de la commande
• 22 pintes, pour de petites
superficies
• Conception économique
• Idéal pour les petites
superficies
et chez soi
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
BW-S1011
22 Qt Junior Sidepress Bucket Combo - Yellow / Ensemble compact seau-essoreuse latérale, 22 pte - Jaune
9
4
1.3
1
$ 87.92
BW-S1011- BL
22 Qt Junior Sidepress Bucket Combo - Blue / Ensemble compact seau-essoreuse latérale, 22 pte - Bleu
9
4
1.3
1
$ 87.92
BW-S1011 - RD
22 Qt Junior Sidepress Bucket Combo - Red / Ensemble compact seau-essoreuse latérale, 22 pte - Rouge
9
4
1.3
1
$ 87.92
BW-S1011 - GN
22 Qt Junior Sidepress Bucket Combo - Green / Ensemble compact seau-essoreuse latérale, 22 pte - Vert
9
4
1.3
1
$ 87.92
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
SPECIALTY COMBOS / ENSEMBLES SPÉCIAUX
28 QT SIDEPRESS DELUXE LARGE COMBO
• 28 qt. capacity
• higher back for more comfortable wringing
• wringer accommodates12‐32 oz. mops
ENSEMBLE GRAND SEAU-ESSOREUSE
LATÉRALE DE LUXE, 28 PINTES
• D’une capacité de 28 pintes
• Hauteur arrière supérieure pour unessorage plus aisé;
• Roulettes grises non marquantes(non assemblées)
• Le seau-essoreuse convient aux vadrouilles de 12-32 oz
32 QT TALLBOY SIDEPRESS BUCKET COMBO
• 32 qt. capacity for large areas
• Taller for more comfortable wringing; accurate easy
pour spout.
• Extension legs with non‐marking gray casters (not
assembled)
• Wringer accommodates 12‐32 oz. mops
• Ideal for the Foodservice industry
ENSEMBLE SEAU-ESSOREUSE LATÉRALE
DE GRANDE TAILLE, 32 PINTES
• 32 pintes, pour de grandes superficies
• Hauteur supérieure pour un essorage plus aisé;
bec verseur précis
• Pieds extensibles munis de roulettes grises non
marquantes (non assemblées)
• La presse d’essorage convient aux vadrouilles de
12-32 oz
10
M2 Code
Code M2
Description
BW-S28000
28 Qt Sidepress Combo – Yellow / Ensemble seau-essoreuse latérale, 28 pte– Jaune
16
7.4
2.6
1
$ 115.24
BW-S30100
32 Qt. Tall Boy Sidepress Bucket Combo / Ensemble seau-essoreuse latérale de grande taille, 32 pte
21
10
4.7
1
$ 120.29
BW-S26000
26 Qt Sidepress Combo / French
1
$115.24
WRINGER & BUCKETS PARTS LIST /
PIÈCES POUR SEAUX ET ESSOREUSES
REUSES
BW-AC908
BW-AC906
BW-AC902L
BW-AC902R
Screw for half moon gear with small
washer (1 per side) 2 ea
Vis pour engrenage en demi-lune
avec petite rondelle (1 par côté) 2 ch.
5 Screws for each
side plate
5 Vis pour chaque
plaque de côté
BW-AC911
BW-AC904
BW-AC907
BW-AC901L
BW-AC901R
BW-AC100
M2 Code
Code M2
Description
BW-AC100
BW-AC903L
BW-AC903R
Screw with pressure plate and fender
washer (2 pressure plates) 4 ea
Vis avec plaques de pression et rondelle
(2 plaques de pression) 4 ch.
BW-AC201
BW-AC110
BW-AC101
BW-AC3310
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
Handle for Grizzly bucket / Anse pour seau Grizzly
1
$ 7.48
BW-AC110
Handle for Elephant bucket / Anse pour seau Elephant
1
$ 8.10
BW-AC101
3” Wheel/casters / Ressort intérieur pour presse d’essorage
1
$ 7.29
BW-AC911
Inner Spring for M2 Downpress wringer ( 2 Needed ) / Roulettes 3 po
4
$ 7.02
BW-AC3310
Wringer Insert - Black / Réducteur de presse d’essorage (noir)
1
$ 18.04
BW-AC3311
Wringer Mop Handle ( Clip Only ) / Attache pour manche de vadrouille sur essoreuse
Specify colour code when ordering
1
$ 3.78
BW-AC901L
LEFT Side Plate - Yellow / Plaque gauche de la presse d’essorage (jaune)
1
$ 8.32
BW-AC901R
RIGHT Side Plate / Plaque droite de la presse d’essorage (jaune)
1
$ 8.32
BW-AC902L
LEFT Half Moon Gear / Engrenage demi-lune gauche de presse d’essorage
1
$ 12.53
BW-AC902R
RIGHT Half Moon Gear / Engrenage demi-lune de presse d’essorage
1
$ 12.53
BW-AC903L
LEFT T-Gear / Barre en T gauche de la presse d’essorage
1
$ 11.60
BW-AC903R
RIGHT T-Gear / Barre en T droite de la presse d’essorage
1
$ 11.60
BW-AC904
Set (2) Pressure Plates / Plaques de pression de la presse d’essorage (lot de 2)
1
$ 16.74
BW-AC906
Handle for Wringer / Poignée de presse d’essorage
1
$ 15.50
BW-AC907
Wringer Complete Hardware Set (Screws) / Ensemble quincaillerie complet pour presse d’essorage (vis)
1
$ 11.12
BW-AC908
Black Plastic Grip for Wringer Handle / Poignée en plastique noir pour poignée essoreuse
1
$ 2.70
11
M2 360º EASY SPINMOP
THE MOP THAT ADDS NEW SPIN TO CLEANING!
• Clean any hard surface with ease!
• Patented bucket with centrifugal technology
• Control the level of moisture in the mop
• Wash & dry the super-absorbent mop n the same bucket!
FRENCH
M2 Code
Code M2
Description
PA-SM3600
360° EasySpin Mop - Clear blue / 360 ° EasySpin Mop - bleu clair
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
1
$ 69.99
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
1
$ 69.99
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
M2 360º EASY SPINMOP
OP - EXPRESS
THE MOP THAT ADDS NEW SPIN TO
CLEANING!
• Clean any hard surface
surfa with ease!
• Patented bucket with centrifugal technology
ogy
• Control the level of moisture
in the mop
m
• Wash & dry the supe
super-absorbent mop n the
he
same bucket!
FRENCH
F
M2 Code
Code M2
Description
PA-SM3600
360° EasySpin Mop - Clear blue / 360 ° EasySpin Mop - bleu clair
Cubic Ft
Pi3
M2 360º EASY SPINMOP REFILLS
FILLLS
FRENCH
12
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
PA-SM3601
360° EasySpin Mop Refill Only / 360 ° EasySpin Vadrouille Seulement
1
$ 5.37
PA-SM3601
360° EasySpin Mop Refill Only / 360 ° EasySpin Vadrouille Seulement
1
$ 5.37
BUCKETS & PAILS / SEAUX
12 L HEAVY DUTY BUCKET WITH CONE WRINGER
• High impact bucket
• Removable Cone Wringer
15 L HEAVY DUTY DOUBLE BUCKET WITH CONE WRINGER
• Heavy Duty Removable Large Cone Wringer
SEAU ROBUSTE 12 L AVEC
ESSOREUSE EN ENTONNOIR
• Seau très résistant
• Essoreuse en entonnoir
amovible
DOUBLE SEAU ROBUSTE
15 L AVEC ESSOREUSE EN
ENTONNOIR
• Seau très
résistant
• Grande essoreuse en
entonnoir très résistante
7.5 L Each Side
7.5 L chaque côté
M2 Code
Code M2
Description
PA‐M1082
12 L Heavy Duty Bucket with Cone Wringer - Blue / 12 L Seau robuste avec essoreuse en entonnoir - Bleu
15.5
PA‐M1083
15 L Heavy Duty Double Bucket with Cone Wringer - Blue / 15 L Double seau robuste avec essoreuse en entonnoir - Bleu
26.7
DOUBLE BUCKET WITH CONE WRINGER
• Fold down handle
• Wringer can slide to either clean or
dirty water finish applications
5L
DOUBLE SEAU AVEC ESSOREUSE EN
FORME D’ENTONNOIR
• Anse rabattable
• Possibilité de faire glisser l’essoreuse soit du
côté de l’eau propre soit du côté de l’eau sale
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
7
3
10
$ 23.75
12
4
10
$ 34.55
12 L PAIL WITH HANDLE
MOP CONE PAIL
• Removable fold down handle
and cone wringer
5L
SEAU AVEC ESSOREUSE
EN FORME D’ENTONNOIR
• Seau très résistant
• Anse rabattable amovible
et essoreuse en forme d’entonnoir
M2 Code
Code M2
Description
PA-M1080
Double Bucket with Cone Wringer / Double seau avec essoreuse en forme d’entonnoir
15
PA-M1070
Mop Cone Pail / Seau avec essoreuse en forme d’entonnoir
17
PA-UT1012
12L Pail with Handle - Blue
12 QT PAIL WITH SPOUT
SEAU AVEC BEC VERSEUR,
12 PINTES
10 QT PAIL WITH SPOUT
SEAU AVEC BEC
VERSEUR, 10 PINTES
M2 Code
Code M2
Description
PA‐UT1013
12 Quart Utility Pail with Spout / Seau avec bec verseur, 12 pte
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
7
2.6
1
$ 27.64
8
5
12
$ 12.63
$ 8.92
15 L HEAVY DUTY PAIL - BLUE
SEAU ROBUSTE 15 L - BLEU
15 L HEAVY DUTY PAIL - RED
SEAU ROBUSTE 15 L - ROUGE
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
$ 7.06
13
5.7
2
12
5
PA‐UT10
10 Qt Heavy Duty Utility Pail / Seau très résistant, 10 pte
.01
.006
12
$ 12.44
EFM-PA1015-BL
15 L Heavy Duty Pail - Blue / Seau robuste 15L Bleu
.99
.44
1
$ 32.40
EFM-PA1015-RD
15 L Heavy Duty Pail - Red / Seau robuste 15L Rouge
.99
.44
1
$ 32.40
13
BUCKETS & PAILS /
SEAUX
WAXING BUCKET WITH SIEVE
• High impact bucket with waxing sieve
• Strong durable handle for easy carrying
• Press sieve can be used with Microfiber
mops for floor finish applications
Refer to page 51 for
Duo Microfiber mop
Se reporter à la page 51 pour la
vadrouille Duo en microfibre
SEAU AVEC TAMIS POUR APPLIQUER LA CIRE
• Seau résistant avec tamis pour appliquer la cire
• Transport facile grâce à l’anse robuste et durable
• Tamis de la presse utilisable avec des vadrouilles en
microfibres pour l’application d’un fini à plancher
Removable drain for
water drainage on
opposite side of bucket
Bouchon de vidange
amovible sur l’autre
paroi du seau
M2 Code
Code M2
Description
PA-WX1100
Waxing Mop Bucket / Seau pour appliquer la cire
16.5
PA-W1120
Window Bucket with Wheels - Yellow / Seau à vitres avec roues - Jaune
26.5
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
7.5
4.7
2/1
$ 71.28
12
3.7
5/1
$ 30.78
MAID CADDY/TOTES / BOÎTES DE RANGEMENT AVEC POIGNÉE
11”W x 9”D x 6”H (L x P x H)
28 x 23 x 15 cm
15”W x 9”D x 5”H (L x P x H)
38 x 23 x 13 cm
SMALL MAIDS CADDY TOTE
• Strong durable and lightweight
• Can hold a wide variety of cleaning tools
• Will fit most hotel and janitorial carts
MEDIUM MAIDS CADDY TOTE
• Can hold a wide variety of cleaning tools
LARGE MAIDS CADDY TOTE
• Can hold a larger quantity of cleaning
tools
BOÎTE DE RANGEMENT AVEC POIGNÉE,
PETITE
• Robuste, durable et légère
• Peut contenir une vaste gamme de
produits de nettoyage
• S’adapte à la plupart des chariots d’hôtel
et de ménage
MOYENNE
• Peut contenir une vaste gamme de produits
de nettoyage
• S’adapte à la plupart des chariots d’hôtel et
de ménage
GRANDE
• Peut contenir de nombreux produits de
nettoyage
• S’adapte à la plupart des chariots d’hôtel
et de ménage
14
M2 Code
Code M2
Description
TO‐P10
All Purpose Caddy – Small – 11”W x 9”D x 6”H / Boîte de rangement tout usage, petite, 11 x 9 x 6 (L x P x H)
TO‐P11
TO‐P12
16”W x 11”D x 5”H (L x P x H)
40 x 28 x 13 cm
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
11.5
5
1.5
10
$ 11.36
All Purpose Caddy – Medium – 15”W x 9”D x 5”H / Boîte de rangement tout usage, moyenne, 15 x 9 x 5 (L x P x H)
18
8
3.2
15
$ 15.93
All Purpose Caddy – Large – 16”W x 11”D x 5”H / Boîte de rangement tout usage, grande, 16 x 11 x 5 (L x P x H)
20
9
3.5
15
$ 16.07
CARTS /
CHARIOTS
JANITOR’S CART
40”
JAN CART
68”
• Accommodates most buckets and wringers of various sizes
• Easy‐to‐clean surface
• Reinforced base with heavy duty caster will withstand rugged
use
LOCKING CABINET
ARMOIRE VER• Multiple hooks for holding dustpans, floor signs, mop handles
ROUILLABLE
• Front platform holds mop buckets & circular garbage cans
• Multiple hooks to hold caution sign, mop and broom tools etc.
• 3” Casters on the front for easy maneuvering around corners
• Large 8”caster on the back for rugged surfaces
28”
• Includes a 30 gallon/100L heavy duty bag for waste
or laundry collection and lid for the collection bag
• Zippered bag allows for easy removal of waste
CHARIOT DE NETTOYAGE
35”
DELUXE CART
27”
77”
• Adapté à des seaux et des essoreuses de différentes tailles
• Surface facile à nettoyer
• Base renforcée dotée de roues extra robustes résistant aux usages
intensifs
• Plusieurs crochets pour les porte-poussière, les enseignes, les
manches de vadrouilles
• Plateforme avant pour les seaux et les poubelles rondes
• Plusieurs crochets pour les panneaux d’avertissement, les
vadrouilles et les accessoires
• Roues avant de 3 po pour manœuvrer facilement le chariot dans les
coins
• Roues arrière de 8 po pour les surfaces rugueuses
• Comprend un sac extra robuste de 30 gallons / 100 litres pour les
déchets et le linge sale ainsi qu’un couvercle
• Sac à fermeture à glissière permet de retirer facilement les déchets
M2 Code
Code M2
Description
CA-M1000
Deluxe Janitor Cart / Chariot de nettoyage
31
14
CA-M1001
Deluxe Janitor Cart – Bag Only / Chariot de nettoyage, sac seulement
1
.4
31
14
Cubic Ft
Pi3
4.7
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
1
$ 199.80
1
$ 37.69
1
$ 249.21
JAN CART / CHARIOT TRADITION
CA-M2000
Jan Cart with Zippered Bag - Yellow / Chariot de nettoyage avec sac à fermeture éclair - Jaune
CA-M2001
Jan Cart Bag Only - Yellow / Chariot de nettoyage avec sac à fermeture éclair - Jaune
CA-M2002
Jan Cart Locking Cabinet / Cabinet verrouillable pour chariot de nettoyage
4.7
2.30
1
1
1
$ 38.77
8
3.6
.7
1
$ 106.92
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
4.5
1
$ 210.60
1
$ 89.05
LAUNDRY COLLECTION CART
• Strong durable X-frame molded with high density plastic
• Easy collapsible frame makes it convenient to store
• Non marking casters for easy movement of cart
CHARIOT PLIANT
• Cadre en X robuste et durable moulé dans
du plastique ultra-résistant
• Cadre pliable pour un entreposage facile
• Roues qui ne laissent pas de traces pour
déplacer facilement le chariot
M2 Code
Code M2
Description
CA-M1800
X-Cart Mobile Trolley / Chariot mobile pliant, cadre en X
23.5
10.7
CA-M1801
X-Cart – Bag Only / Chariot, cadre en X, sac seulement
1
.5
15
INDUSTRIAL CART /
CHARIOT PLATE-FORME
• Strong durable frame molded with high density plastic
• Easy collapsible handle makes it convenient to store
• Non marking casters for easy movement of cart
• Cadre robuste et durable moulé avec du plastique
ultra-résistant
• Poignée rabattable pour un entreposage facile
• Roues qui ne laissent pas de traces pour
manœuvrer facilement le chariot.
17.5”
30”
250 LB. WEIGHT CAPACITY 113.4 KG /
CAPACITÉ DE CHARGE 250 LBS / 113.4 KG
M2 Code
Code M2
Description
CA‐I3100
Industrial Box Cart / Chariot plate-forme pour le transport de boîtes
SMALL UTILITY CART /
PETIT CHARIOT DE SERVICE
LARGE UTILITY CART /
GRAND CHARIOT DE SERVICE
19”
16”
11
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
2
1
$ 160.92
DELUXE UTILITY CART /
CHARIOT DE SERVICE DE LUXE
18”
12”
13”
12.5”
23
Cubic Ft
Pi3
14.5”
13”
13”
26”
Shelf Weight Capacity 55 lb / 25 kg
Étagère - Capacité de charge 55 lbs/25Kg
• Strong durable handles at both ends
• 3 Strong durable shelves
• Small narrow easy to maneuver in
tight areas garbage cans
• Assembly required
• Poignées robustes et durables
• Trois étagères robustes et durables
• Chariot de petite taille et étroit facile à
manœuvrer dans des espaces exigus
• Assemblage requis
16
30”
30”
Étagère - Capacité de charge 55 lbs/25 Kg
Étagère - Capacité de charge 55 lbs/25 Kg
• Strong durable handles at both ends
• 3 Strong durable shelve
• Medium size easy to maneuver in tight areas
• Deluxe cart handles at both ends
• 3 Strong durable larger shelves
• Large size easy to maneuver in tight areas
• Chariot de taille moyenne facile à manœuvrer
dans des espaces exigus
• Grand chariot facile à manœuvrer dans des
espaces exigus
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
CA-UT1840
Small Utility Cart / Petit chariot de service
22
10
2.6
1
$ 189.00
CA-UT1850
Large Utility Cart / Grand chariot de service
35
16
4
1
$ 270.00
CA-UT1860
Large Deluxe Utility Cart – Black / Grand chariot de service Deluxe, noir
34
15.5
6
1
$ 286.20
CAUTION WET FOOR SIGNS 28”/71CM /
PANNEAUX «ATTENTION, PLANCHER MOUILLÉ» 28”/71CM
The new hinge system and taller design makes them stronger, preventing them from flattening out.
The four point stance prevents them from leaving marks on waxed floors.
En raison de leur nouveau système de charnières et de leur hauteur, les panneaux sont plus robustes et
ne peuvent plus s’affaisser. Les quatre points d’appui permettent qu’ils ne laissent pas de traces sur les
planchers cirés.
28” / 71 cm
MADE FROM 100%
RECYCLED MATERIAL
ENTIÈREMENT
FABRIQUÉE AVEC DES
Min. 30.5 – Max. 53”
Made in Canada
Fabriqué au Canada
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
WF‐7000
Floor Sign – Blank / Panneau – vide
12
5.5
2
6
$ 21.17
WF‐7003
Floor Sign “Caution Wet Floor” – English/French / Panneau « Attention, plancher mouillé », anglais / français
12
5.5
2
6
$ 21.60
WF‐7005
Floor Sign “Caution Wet Floor” – English / Panneau « Caution Wet Floor », anglais
12
5.5
WF‐7006
Floor Sign “Closed” – English/French/Spanish / Panneau « Fermé », anglais / français / espagnol
12
5.5
2
6
$ 21.60
2
6
$ 21.60
WF‐7007
Floor Sign “Caution Wet Floor” – English/Spanish / Panneau « Caution Wet Floor », anglais / espagnol
12
5.5
2
6
$ 21.60
WF-7000
Floor Sign “No Entry Restroom Closed” – English / Panneau « Pas d’entrée - toilettes fermées », anglais
12
5.5
2
6
$ 20.00
BLACK RECYCLED FLOOR SIGN / PANNEAUX PLANCHER MOUILLÉ NOIR RECYCLÉ – Ideal for Day Cleaning / Idéal pour le nettoyage journalier
WF‐7003‐BK
BLACK - “Recycled” Caution Wet Floor – Eng// Fr / Panneau « Attention, plancherl mouillé » noir recyclé - anglais / français
12
5.5
2
6
$ 19.66
WF‐7000‐BK
BLACK - “Recycled” Caution Wet Floor – Blank / Panneau « Attention, plancher mouillé » noir recyclé - vide
12
5.5
2
6
$ 18.90
4 SIDED SAFETY CONE CAUTION SIGN /
WF‐C9020
4 Sided Safety Caution Sign – Small / Panneau de sécurité à 4 faces - petit
1/10
$ 48.88
WF‐C9021
4 Sided Safety Caution Sign – Large / Panneau de sécurité à 4 faces - grand
1/10
$ 54.45
12
$ 35.45
HANGING DOOR SIGN / ENSEIGNE DE PORTE SUSPENDU
WF‐D9002
Hanging Door Sign “Closed for Maintenance” - English / French
Enseigne de porte suspendu “Fermé pour entretien” - anglais / français
* All Artwork, Plates and Screens are at addition costs. ** Minimum quantity required. Inquire with your sales representative.
* Les illustations et les plaques d’impression sont disponibles moyennant le paiement de frais supplémentaires.
** Quantité minimale requise. Se renseigner auprès du représentant des ventes à ce propos.
11
5
1.7
17
GARBAGE /WASTE CONTAINERS /
POUBELLES
• Ergonomic handle for easy gripping
and reduced slippage
• Reinforced rims and wall for increased
durability
• Smooth internal texture for easy
cleaning
• Durable external texture for scuff
resistance
• Made with a drag resistant bottom
• Bottom has inset handles
• Weight: 6.72 lbs. / 3 kg
Reinforced rims and interior /
Bords et intérieur renforcés
• Poignée ergonomique pour une prise facile et
un glissement réduit.
• Côtés et jantes renforcés pour une durabilité
accrue.
• Texture interne lisse pour un nettoyage facile.
• Texture externe durable pour une meilleure
résistance à l’abrasion.
• Fabriqué avec un fond résistant aux
glissements.
• Le bas a des poignées encadrées.
• Poids: 6.72 lbs / 3 kg
Extra strong base /
Base extra-robuste
Strong Grip-Ezy comfortable handles /
Poignées confortables et robustes Grip-Ezy
ROUND CONTAINERS / POUBELLES RONDES
BIG
GRANDE
BIGGER
PLUS GRANDE
BIGGEST
TRÈS GRANDE
ROUND GARBAGE CONTAINERS
• Heavy duty rugged round containers
• Designed to be tough yet light weight
when full
• Designed with Grab‐Ezy strong
durable handle
POUBELLES RONDES
• Poubelles rondes résistantes
• Très solides, mais légères quand
elles sont pleines
• Poignées confortables et robustes
Grab-Ezy
Garbage Bag Size:
Grandeur sac à déchets:
20 GAL/ / 75 L – 30” X 38”
Garbage Bag Size:
32 GAL / 81 L – 35” X 50”
M2 Code
Code M2
Description
WM‐PR2020‐G
20 Gal. / 75 L Garbage Container – Grey / Poubelle, 20 gal./ 75 L , grise
Garbage Bag Size:
44 GAL / 166 L – 42” X 48”
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
6
2.8
1
$ 32.66
WM‐PR3232‐G
32 Gal. / 121 L Garbage Container – Grey / Poubelle, 32 gal. / 81 L grise
8
3.8
1
$ 44.52
WM‐PR4444‐G
44 Gal. / 166 L Garbage Container – Grey / Poubelle, 44. / 166 L gal, grise
13
6
1
$ 63.30
8.8
4
1/6
$ 10.85
CONTAINER LIDS / COUVERCLES DE POUBELLE
WM‐PR2020L‐G
18
20 Gal. / 75 L Garbage Container Lid – Grey / Couvercle de poubelle, 20 gal./ 75 L, gris
WM‐PR3232L‐G
32 Gal. / 121 L Container Lid – Grey / Couvercle de poubelle, 32 gal. / 81 L, gris
WM‐PR4444L‐G
44 Gal. / 166 L Garbage Container Lid – Grey / Couvercle de poubelle, 166 L gal, gris
1.7
13
6
2.2
1/6
$ 16.44
15.3
7
3.2
1/6
$ 27.87
RECYCLED CONTAINERS / POUBELLE RECYCLÉE
Garbage Bag Size:
32 GAL / 81 L – 35” X 50”
44 GAL / 166 L – 42” X 48”
ROUND LID
WM-PR2020G-FL
20 Gal. / 75 L Garbage Container Lid – Grey / Couvercle de poubelle, 20 gal./ 75 L, gris
8.8
4
1.7
1/6
$ 10.85
WM-PR3232G-FL
32 Gal. / 121 L Container Lid – Grey / Couvercle de poubelle, 32 gal. / 81 L, gris
13
6
2.2
1/6
$ 16.44
RECYCLED CONTAINERS / POUBELLE RECYCLÉE
WM‐PR3232-BL-RYC
32 / 121 L Gallon Recycled Garbage Container – BLue / Poubelle recyclée 32 Gal./121 L - Bleu
8.4
3.8
8.3
1
$ 46.69
WM‐PR4444-BL-RYC
44 Gal. / 166 L Recycled Garbage Container – BLue / Poubelle recyclée 44 Gal./166 L - Bleu
13
6
11.5
1
$ 65.46
ACCESSORIES / FRENCH
DOLLY FOR ROUND
GARBAGE CONTAINERS
• 5‐Wheel Dolly, locks into base, support
for heavier loads
• Fits most containers
Dolly illustrated on 44 Gallon
container /
Socle illustré pour la poubelle
de 44 gallons
PORTABLE
CADDY
TO SHOOT
SOCLES POUR POUBELLES RONDES
• Socle 5 roues, se verrouille dans la base
et offre un support supplémentaire pour
les charges lourdes
• Convient à la plupart des poubelles
CONTAINER
CONTAINER
HOOK
HOOK
TO SHOOT
TO SHOOT
Pack Wt
LB (S)
Pack Wt
KG
Cubic Ft
Pack
List Price
Dolly for Garbage Container / Socle pour poubelle
43.6
20
6
6
$ 68.51
WM‐AC4001
Caddy for 20, 32 and 44 Gallon Container / Socle pour poubelles de 20, 32, 44 gal
1.5
1
.2
1
$ 51.37
TO-P1850
Portable Cleaning Storage Caddy for 32 and 44 Gallon Containers /
French
4
$ 54.99
TO-P1855
Container Hook - Holds Safety Signs, Trigger Sprayers, Bottles and Cleaning Cloths /
French
6
$ 6.16
TO-P1856
Container Hook - Holds Handles / French
6
$ 15.99
M2 Code
Description
WM‐D4000
19
EZ-Push
Waste
Containers
Conteneurs
à déchets
“Ez-push”
H -17 ½” W - 12 ½” - D-10 ¾”
45 cm x 32 cm x 27 cm
H - 24” W/L - 13 ½” - D/P-12 ¾”
66 cm x 34 cm x 32 cm
H - 27” W - 16” - D/P-13 ¾”
68 cm x 40 cm x 35 cm
M2’s New EZ-Push Series of Square Waste Containers complete with
Lids are made of strong durable plastic. They feature a smooth pushopen door which conceals trash and contain odors. The removable lid
makes for easy cleaning and effortless trash removal.
The ergonomically designed handles make lifting simple.
Our EZ-Push Series of Waste Containers are available in 25L, 40L,
60L, 100L and a Slim Rectangular 60L size to fit in tight spaces. Ideal
both indoor or outdoor. Colour: Grey
20
H - 34” W - 19” - D/P-19”
86 cm x 48 cm x 48 cm
H - 42” W - 12 ½” - D/P-17 ½”
106 cm x 32 cm x 44 cm
La nouvelle série de M2, « Ez-push » de conteneurs à déchets carrés complets,
avec des couvercles, sont en plastique très résistant et durable. Ils disposent
d’une porte poussoir lisse qui cache la poubelle et masque les odeurs. Le
couvercle amovible permet un nettoyage facile et l’enlèvement des ordures
sans effort. Les poignées ergonomiques rendent le soulèvement facile.
Notre série « Ez-push » de conteneurs à déchets sont disponibles en 25L, 40L,
60L, 100L et une taille de 60L rectangulaire mince pour tenir dans des espaces
restreints. Idéal à la fois à l’intérieur ou à l’extérieur. Couleur : Gris
M2 Code
Code M2
Description
Bag Size
Bag Size
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
WM‐PS0025
25L Square Garbage Container with Lid – Grey / Poubelle carrée avec couvercle, 25L, grise
24” x 22”
26.9
11.3
3.9
10/1
$ 21.49
WM‐PS0040
30” x 38”
WM‐PS0060
30” x 38”
52.5
23.8
10.5
10/1
$ 38.97
52.5
23.8
10.5
5/1
$ 55.75
WM‐PS0100
35” x 50”
52.5
23.8
10.5
5/1
$ 80.67
WM‐PR0260
60L Rectangular Garbage Container with Lid – Grey / Poubelle rectangulaire avec couvercle, 60L, grise
42” x 48”
52.5
23.8
10.5
4/1
$ 56.86
WASTE BASKETS / PANIER À DÉCHETS
8 QUART /
8 PINTES
9.5
14 QUART /
14 PINTES
11
14.5
8
41 QUART /
41 PINTES
20
11
15
10.5
15.25
10.5
12.5
6.5
28 QUART /
28 PINTES
M2 Code
Code M2
Description
WM-PS008
8 Qt / 7.5 L Waste Basket, Black / Panier à déchets 8 pts/7.5 L, noir
15.54
7.05
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
1.78
20
$ 7.56
WM-PS014
14 Qt / 11 L Waste Basket, Black / Panier à déchets 14 pts / 11 L , noir
25.72
11.44
3.19
20
$ 9.18
WM-PS028
27.18
10.06
2.62
10
$ 15.66
WM-PS038
28.79
13.06
3.88
10
$ 18.20
LITTER SCOOP & PICK-UPS /
PELLE À LITIÈRE ET PINCE À DÉCHETS
• Litter pick-up help for cleaning public areas, urinals and toilets,
• Picking up industrial products and waste, arranging things on
shelves in hard to reach spots
• Compression type handle give maximum gripping pressure
• Le ramasse-litière aide pour le nettoyage des espaces public, les urinoirs
et les toilettes
• Ramasser les produits industriels et les déchets, organiser des choses
sur des étagères dans des endroits difficiles à atteindre
• La poignée de type compression, donne un maximum d’adhérence
LITTER SCOOP WITH HEAVY DUTY BAG /
PELLE À LITIÈRE AVEC SAC TRÈS RÉSISTANT
• Heavy duty with light weight frame for
picking up debris
• Strong durable bag
• Pelle à litière très résistante avec
support léger
• Sac solide et durable
M2 Code
Code M2
Description
LS‐1171
Litter Scoop Complete with Heavy Duty Bag / Pelle à litière avec sac très résistant
LS‐1172
Litter Scoop – Bag Only / Sac pour pelle à litière
LS‐1173
LITTER PICK-UPS / PINCE À DÉCHETS
• Provides users with a longer reach
• Ideal for cleaning parks, school yards, parking lots etc.
• Permet de ramasser les ordures sans se baisser
• Idéal pour nettoyer les parcs, les cours d’école, les
parcs de stationnement, etc.
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
3
1.5
1
$ 51.68
1.1
5
1
$ 20.95
Litter Scoop Frame Only / Cadre pour pelle à litière seulement
3
1.3
1
$ 34.56
LS-2100
Litter Picker-40”/100cm / Pique-ordures-40”/100cm / Cadre pour pelle à litière seulement
3
1.5
12/1
$ 52.43
WS-LS9537
Litter Spike - Aluminum Handle - 37.4” / 95cm / Pic à litière poignée en Aluminium - 37.4” / 95 cm
3
1.5
10/1
$ 20.25
21
T-REX WASTE
BIN SYSTEM
SYSTÈME DE
POUBELLE T-REX
16 Gallon T-Rex Containers
The T-Rex Series of 16 Gallon Container/Bins
are made with a high density polymer that feature
a smooth surface that is durable and easy-to-clean.
The three interchangable lids are made with strong durable plastic and feature
three types of openings. Round Red and Round Yellow, for a variety of waste,
as well as a Blue Slot for paper.
Contenant 16 gallons T-Rex
La série de contenants/bacs 16 gallons de T-Rex, est fabriqué avec un polymère
de haute densité qui dispose d’une surface lisse qui est durable et facile à nettoyer.
Les trois couvercles interchangeables sont faits avec un plastique robuste et
résistant et présentent trois types d’ouvertures. Un rond rouge et un rond jaune,
pour une variété de déchets, ainsi que une fente bleu pour le papier.
23 GAL SLIM GARBAGE CONTAINER
POUBELLE 23 GAL RECTANGULAIRE MINCE
30”
76 cm
10.75”
27 cm
22
21” / 54 cm
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
WM-PR2323-GY
23 Gal / 110 Qt Rectangular Slim Garbage Container - Grey
23 Gal / 110 Qt rectangulaire Mince Garbage Container - Gris
29
13.15
4.2
4/1
WM-PR2323-BK
23 Gal / 110 Qt Rectangular Slim Garbage Container - Black /
23 Gal / 110 Qt rectangulaire Mince Garbage Container - Noir
WM-PR2323-BL_Recycled
23 Gal / 110 Qt Rectangular Slim Garbage Container - Blue /
French
29
13.15
4.42
4/1
$ 103.91
WM-PR2324-BL
23 Gal / 110 Qt Rectangular Slim Garbage Container - Lid Only - Paper Slot/Cans Blue /
2French
29
13.15
4.42
4/1
$ 103.91
WM-PR2325-GY
23 Gal / 110 Qt Rectangular Slim Garbage Container - Swing Lid Only - Grey /
French
3
1.36
.42
4/1
$ 27.53
5
2.27
1.12
4/1
$ 26.45
WM-PR2326-BL
23 Gal / 110 Qt Rectangular Slim Garbage Container - Swing Lid Only - Black /
French
5
2.27
1.12
4/1
$ 26.45
List Price
Liste des prix
$ 77.76
12.5
23
17.5
Available in Grey and Black
Lids and Bins are Interchangable
Disponible en Gris et Noir
Couverts et bacs interchangeables
CANS /
CANNETTES
CANS/ BOTTLES /
CANNETTES /
BOUTEILLES
PAPER /
PAPIER
Trio Recycling Combo
Ensemble Trio de recyclage
Dolly can be chain-linked
Les chariots peuvent être reliés
M2 Code
Code M2
Paper Recycling Combo
Ensemble recyclage de papier
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
TR6016-GY T-Rex Waste Bin 60L/16 Gal - Grey / T-Rex Poubelle 60L / 16 Gal - Gris
27
12.8
6/1
$ 73.44
TR6016-BK T-Rex Waste Bin 60L/16 Gal - Black/ T-Rex Poubelle 60L / 16 Gal - Noire
27
12.8
6/1
$ 73.44
TR6017
T-Rex Waste Bin Lid Round – Red Slot (Cans) / T-Rex Couvercle de poubelle, ouverture ronde - rouge - cannettes
28
12.8
20/1
$ 19.44
TR6018
T-Rex Waste Bin Lid Round – Yellow Slot (Cans/Bottles) / T-Rex Couvercle de poubelle, ouverture ronde - rouge - cannettes et bouteilles
28
12.8
20/1
$ 19.44
TR6019
T-Rex Waste Bin Lid – Blue Slot ( Paper) / T-Rex Couvercle de poubelle, ouverture bleu - ( papier )
29
13
20/1
$ 19.44
TR6030-GY T-Rex Waste Bin Combo (Three units) – Grey – Slots Blue / T-Rex Ensemble Poubelle - Gris - 3 ouverture à papier - Bleu
29
14
3/1
$ 321.91
TR6030-BK T-Rex Waste Bin Combo (Three units) – Black – Slots Blue / T-Rex Ensemble Poubelle - Gris - 3 ouverture à papier - Noire
29
14
3/1
$ 321.91
T-Rex Waste Bin Combo (Three units) – Grey – 1 Lid - Blue , 1 Round Lid, Red - 1 Round Lid, Yellow /
T-Rex Ensemble Poubelle - Gris – 1 couvercle, ouverture à papier - Bleu, 1 couvercle, ouverture ronde rouge- Bleu,
TR6031-GY 1 couvercle, ouverture ronde rouge
31
14
3/1
$ 321.91
T-Rex Waste Bin Combo (Three units) – Black – 1 Lid - Blue , 1 Round Lid, Red - 1 Round Lid, Yellow /
T-Rex Ensemble Poubelle - Noire – 1 couvercle, ouverture à papier - Bleu, 1 couvercle, ouverture ronde rouge- Bleu,
TR6031-BK 1 couvercle, ouverture ronde rouge
31
14
3/1
$ 321.91
TR6040-BK T-Rex 60 L/16 Gal Waste Bin Dolly Only / T-Rex 60L / 16 Gal Socie à poubelle seulement
71
32
5/1
$ 48.60
TR6041
T-Rex 60 L /16 Gal Waste Bin Dolly Clips Only / T-Rex 60L / 16 Gal Pince pour socie à poubelle seulement
.5
.2
12/1
$ 4.13
TR6042
T-Rex 60 L /16 Gal Waste Bin Dolly Wheels Only /T-Rex 60L / 16 Gal Roue pour socie à poubelle seulement
.3
.1
12/1
$ 7.02
23
New M2 Galaxy Lobby Dust Pan / Le nouveau Promenoir M2 Galaxy
REALLY BITES!/
MORD VRAIMENT !
M2’s Galaxy Lobby Dust Pan features a sturdy lightweight
pan. It’s newly designed base will not stain discolor or
absorb odors.
Galaxy’s large teeth are designed to quickly and easily
clean the broom head and dislodge dirt and debris from
the broom.
The newly designed opening, with it’s pencil sharp edge
conforms to the floor for effortless dirt pick-up.
Galaxy’s two-way locking handle locks securely while
in use and allows for a quick and effortless releases for
storage.
Ideal for any environment, commercial, janitorial, industrial,
restaurant and even hospital.
Le promenoir M2 Galaxy dispose d’une pelle robuste et
légère. Sa base nouvellement redessinée ne tachera pas,
ne se décolorera pas et n’absorbera pas les odeurs.
Les grandes dents du Galaxy sont conçues pour
rapidement et facilement nettoyer la tête de balai et
déloger la saleté et les débris du balai.
L’ouverture est nouvellement redessinée, avec une forme
de crayon conforme au plancher pour le ramassage sans
effort
La poignée à verrouillage deux voies, se verrouille de façon
sécuritaire pendant l’utilisation et permet de la relâcher
sans effort pour le rangement.
Idéal pour tous les environnements, commerciaux,
conciergeries, industriels, restaurants et même hôpitaux.
Made in Canada
Fabriqué au Canada
24
LOBBY DUST BROOMS / PROMENOIRS VERTICAUX
Available for
Disponible pour
PRIVATE LABEL
ÉTIQUETTE
PRIVÉE
GALAXY LOBBY DUST PAN
PROMENOIR VERTICAUX - GALAXY
• Redesigned Plastic Lobby Dustpan
• Easy to release dirt
• Lightweight design
• Hang-up cap handle for easy storage
• Promenoir vertical de plastique redessiné
• Facile à vider
• Conception légère
• Poignée de suspension pour un entreposage facile
Ergonomic design releases
dirt easier
Conception ergonomique
pour vider facilement le
promenoir vertical
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
DP-L800
Plastic Lobby Dust Pan with Handle (Broom not included)/
Promenoir vertical en plastique avec manche (balai non compris)
2.4
1
2.7
6
$ 25.50
DP-L802
Combo: Plastic Pan, Angle Broom and Handle / Ensemble promenoir vertical en plastique, balai en angle et manche
DP-L900
Lobby Dustpan Clip Only / Attache de fixation seulement
4.2
2
2.7
6
$ 38.80
.16
.07
6
$ 1.57
DP-L810
Metal Lobby Dustpan with Lid / Porte-poussière d’entrée en métal avec couvert
24
11
4
6/1
$ 44.81
BA‐3036
8”/20 cm Angle Broom with 36”/91cm Handle / Balai en angle, 8 po / 20 cm, manche de 36 po/91 cm
30
13.5
1.5
24
$ 6.11
METAL & PLASTIC DUSTPANS / PROMENOIR EN MÉTAL AVEC COUVERT
The sharp edge of our plastic and metal dustpans makes them ideal
for sweeping fine particles without leaving dirt on the floor.
COUNTER DUSTPAN SET
ENSEMBLE PORTE-POUSSIÈRE
ET BROSSE-COMPTOIR
12” PLASTIC
PLASTIQUE, 12 PO
Avec leur arête vive, les porte-poussière en plastique et en métal
sont parfaits pour balayer les particules fines et ramasser toute la
poussière sur le sol.
12” METAL
16” X-LARGE METAL
EXTRA GRAND EN MÉTAL, 16 PO
MÉTAL, 12 PO
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
BR-CO206D
Counter Brush with Dust Pan / Ensemble porte-poussière et brosse-comptoir
1
1.7
24
$ 4.65
DP-H614
12” Plastic Dustpan – Black / Porte-poussière en plastique, 12 po, noir
7
3
1
12
$ 4.45
DP‐H715
12” Metal Dustpan – Black / Porte-poussière en métal, 12 po, noir
15
7
1
12
$ 8.91
DP‐H716
16” Extra Large Metal Dustpan – Black / Porte-poussière extra grand en métal, 16 po, noir
29
13
2.2
12
$ 13.20
25
MOSS PLASTIC FLOOR SQUEEGEE PROFESSIONAL /
RACLOIR À PLANCHER PROFESSIONNEL
EN CAOUTCHOUC MOUSSE - CANNELURE PLASTIQUE
• Professional plastic floor squeegee
• With GREEN natural Dura-flex Rubber
• Green Dura-Flex rubber is recommended when hygiene is extremely
important.Ideal for applications within a HACCP system
• Available in 5 colors (blue, green, white, yellow and red)
• Ideal for applications within a HACCP system
• Unique universal handle socket
• Available in 35cm/14”, 45cm/18” and 55cm/24”
•. Racloir professionnelle en plastique
. Caoutchouc naturel Vert Dura-flex
. Le caoutchouc vert Dura-flex est recommandé où l’hygiène est très
importante
. Disponible e 5 couleurs (bleu, vert, blanc, jaune et rouge)
. Idéale pour le système HACCP
. Douille de manche universelle unique
. Disponible en 45cm/18”, 55cm/22” et 60cm/24”
Available in 45cm/18”, 55cm/22” and 60cm/24”
COLOUR CODE
SYSTEM
SYSTÈME
DE CODE
DE COULEUR
NATURAL RUBBER
CAOUTCHOUC NATUREL
26
M2 Code
Code M2
Description
FS-MPS18
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
18”/45 cm Moss Plastic Squeegee with Natural Rubber - White/ 18”/45cm Racloir en plastique avec caoutchouc naturel Moss - Blanc
10
$ 22.56
FS-MPS22
22”/55 cm Moss Plastic Squeegee with Natural Rubber - White/ 24”/60cm Racloir en plastique avec caoutchouc naturel Moss - Blanc
10
$ 22.50
FS-MP24-WH
24”/60 cm Moss Plastic Squeegee with Natural Rubber - White / 24”/60cm Racloir en plastique avec caoutchouc naturel Moss - Blanc
10
$ 29.49
FS-MP24-YE
24”/60 cm Moss Plastic Squeegee with Natural Rubber - Yellow / 24”/60cm Racloir en plastique avec caoutchouc naturel Moss - Jaune
10
$ 29.49
FS-MP24-RE
24”/60 cm Moss Plastic Squeegee with Natural Rubber - Red / 24”/60cm Racloir en plastique avec caoutchouc naturel Moss - Rouge
10
$ 29.49
FS-MP24-BL
22”/55 cm Moss Plastic Squeegee with Natural Rubber - Blue / 24”/60cm Racloir en plastique avec caoutchouc naturel Moss - Bleu
10
$ 29.49
FS-MP24-GN
22”/55 cm Moss Plastic Squeegee with Natural Rubber - Green/ 24”/60cm Racloir en plastique avec caoutchouc naturel Moss - Vert
10
$ 29.49
MOSS PUSH-N-SCRUB
PLASTIC FLOOR SQUEEGEE PROFESSIONAL /
RACLOIR À PLANCHER PROFESSIONNEL PUSH-N-SCRUB EN
CAOUTCHOUC MOUSSE - CANNELURE PLASTIQUE
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
PUSH-N-SCRUB PLASTIC FLOOR SQUEEGEE - PROFESSIONAL / RACLOIR À PLANCHER PROFESSIONNEL PUSH-N-SCRUB EN PLASTIQUE
FS‐MPS18
MOSS Push-N-Scrub Squeegee Plastic with Natural Rubber – 18”/45cm / Racloir à plancher en caoutchouc mousse
naturel - cannelure plastique, 18 po / 45cm
7
3.1
.95
10
$ 25.48
FS‐MPS22
MOSS Push-N-Scrub Squeegee Plastic with Natural Rubber – 22”/55cm / Racloir Push-N-Scrub en caoutchouc mousse
naturel - cannelure plastique, 22 po / 55cm
8
3.6
1.1
10
$ 28.75
PLASTIK-MUS PLASTIC FLOOR SQUEEGEE /
RACLOIR À PLANCHER EN PLASTIQUE “MUS”
• M2 Plastik-Mus Floor squeegees are corrosion –resistant
polypropylene floor squeegee are idea for removing water
and solid damp dirt from any type of floor.
• Made of a double closed-cell foam rubber with a universal
handle socket
• Le racloir à plancher M2 en plastique “Mus” est résistant à
la corrosion, le racloir à plancher en polypropylène est idéal
pour éliminer l’eau et la saleté solide humide de tous les
types de planchers.
• Fait d’une double mousse à cellules fermées avec une douille
de manche universel.
* Handles Sold Seperately
FH-F3541516NT-BL on Page 62
* Le manche est vendu séparément
* FH-F3541516NT-BL à la page 61
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
FS-P4518
Plastik “Mus” Floor squeegee 18”/45cm / Racloir à plancher en plastique “Mus” 18”/45cm
21
9.9
10
$ 14.85
FS-P5522
22
10
10
$ 17.12
FS-P7530
29
13
10
$ 22.68
27
MOSS FLOOR SQUEEGEE / RACLOIR À PLANCHER “MOSS”
• Heavy duty floor squeegee with splash guard and reinforced handle
socket
• The splash guard prevents the water from spilling over the frame
• Universal socket with built-in screw & nut - fits all straight and
tapered handles with diameter less then 23 mm
• Perfect for professional use and to clean a large surface
• Metal frame: rust resistant galvanized steel
• Available in black and red natural Dura-Flex rubber
30” / 30 po
30” / 30 po
“NEW” Tapered 1‐1/8” x 60” /
NOUVEAU - À bout fuselé 1-1/8 po x 60 po
Oil resistant
Résistant à l’huile
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
MOSS FLOOR SQUEEGEE WITH UNIVERSAL HANDLE SOCKET (Screw & Nut) / RACLOIR À PLANCHER EN CAOUTCHOUC MOUSSE AVEC DOUILLE UNIVERSELLE (vis et écrou)
FS-M18
MOSS Floor Squeegee with Natural Rubber – 18”/45 cm /
FS-M18 Racloir à plancher en caoutchouc mousse naturel - 18 po / 45 cm
14.9
6.8
.35
10
$ 9.55
FS-M22
MOSS Floor Squeegee with Natural Rubber – 22”/55 cm /
Racloir à plancher en caoutchouc mousse naturel - 22 po / 55 cm
33.9
15.4
.44
10
$ 13.75
MOSS HEAVY DUTY SQUEEGEE
FS-MH18
Moss Squeegee with Natural Rubber 18”/45 cm Heavy Duty /
Raclette à plancher en caoutchouc mousse naturel - 18 po / 45 cm
15
7.2
10
$ 19.25
FS-MH22
Moss Squeegee with Natural Rubber 22”/55 cm Heavy Duty /
Raclette à plancher en caoutchouc mousse naturel - 22 po / 55 cm
34
15.4
10
$ 21.73
FS-MH30
MOSS Heavy Duty Floor Squeegee with Natural Rubber – 30”/75 cm /
Racloir à plancher robuste en caoutchouc mousse naturel - 30 po / 75 cm
34
7.26
10
$ 28.37
34
15.4
10
$ 37.95
MOSS Heavy Duty Floor Squeegee with Natural Rubber – 30”/75cm - Red
FS-MH30-RD Racloir à plancher robuste en caoutchouc mousse naturel - 30 po / 75cm – rouge
MOSS SQUEEGEE HANDLES / MANCHE DE BOIS À BOUT FUSELÉ
28
FH‐W360‐1T
Tapered 1” x 60” / À bout fuselé 1 po x 60 po
1
25
$ 5.75
FH‐F354NT15/16-BL
Fiberglass Handle - No thread - 54” x 15/16” - Blue / Droit, Manche de fibre de verre, 54” x 15/16 po – bleu
1
12
$ 14.58
METAL FRAME SQUEEGEES /
CADRE MÉTALLIQUE DE RACLOIR DROIT
Straight Handle
Floor Squeege uses
1 1/8” Tapered Handle
Poignée droite
Usages pour racloir à plancher
Poignée conique 1 1/8”
18” / 18 po
36” / 36 po
* Refer to page 61 - Tapered Handle
* Se reporter à la page 61- Poignées coniques
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
STRAIGHT METAL FRAME SQUEEGEE / CADRE MÉTALLIQUE DE RACLOIR DROIT
FS-S518
18”/45 cm Straight Floor Squeegee / Racloir à plancher droit, 18 po / 45 ccm
25
11
1.7
12
$ 21.19
FS-S524
24”/60 cm Straight Floor Squeegee / Racloir à plancher droit, 24 po / 60 cm
29
13
2.4
12
$ 23.35
26
12
2.4
6
$ 41.22
HEAVY DUTY CURVED SQUEEGEE / RACLOIR COURBÉ USAGE INTENSIF
FS-C736
36”/91 cm Heavy Duty Curved Floor Squeegee / Racloir à plancher courbé usage intensif, 36 po / 91cm
SQUEEGEE REFILL / LAME DE RECHANGE
FS-S18R
18”/45 cm Rubber Squeegee Refill / Lame de rechange de racloir en caoutchouc mousse, 18 po / 45 cm
.07
.03
12
$ 6.49
FS-S24R
24”/60 cm Rubber Squeegee Refill / Lame de rechange de en caoutchouc mousse, 24 po / 60 cm
.07
.03
12
$ 8.44
FS-S36R
36”/91 cm Rubber Squeegee Refill / Lame de rechange de en caoutchouc mousse, 36 po / 91 cm
26
12
6
$ 12.33
2.4
TAPERED WOOD HANDLES FOR STRAIGHT & CURVED SQUEEGEES / MANCHES À BOUT FUSELÉ POUR LES RACLETTES DROITES OU COURBÉES
FH‐W354‐118T
“Tapered 1‐1/8” x 54” / À bout fuselé 1-1/8 po x 54 po
1
25
$ 6.07
FH‐W360‐118T
Tapered 1 1/8” x 60” / À bout fuselé 1 1/8 po x 60 po
1
25
$ 6.37
FH‐W360‐1T
1
25
$ 6.21
29
WET MOPS / VADROUILLES HUMIDES
Choosing the right wet mop /
Choisir la bonne vadrouille humide
There are many factors that determine what
mop you should be choosing.
Budget, environmental conditions, specialty etc...
Here are some of the factors to consider.
De nombreux facteurs entrent en ligne de compte
dans le choix d’une vadrouille.
Budget, conditions environnementales, usage
spécial...
Voici quelques-uns de ces facteurs.
DURABILITY /
DURABILITÉ
RELEASE /
CAPACITÉ
D’ÉVACUATION
Our mops are made from a variety
of yarns such as synthetic blends,
microfiber and cotton. The durability
depends on quality of the yarn,
wether looped, cut end tailband etc.
Nos vadrouilles sont fabriquées
à partir d’une variété de fils, dont
mélanges synthétiques, microfibers
et coton. La durabilité dépend de la
qualité du fil (franges bouclées, à
brins coupés, etc.).
ABSORBENCY
ABSORPTION
Rayon mops have the ability to pick
up liquids and hold them much
better than any other yarn.This
means floors dry faster.
Les vadrouilles en rayonne absorbent
les liquides et, comme elles les
retiennent beaucoup mieux que tout
autre filé, les planchers sèchent
rapidement.
PERFORMANCE /
PERFORMANCE
The most important characteristic
for general mopping is the ability to
release the liquid to the floor.
Pour le nettoyage général, l’élément
essentiel est la capacité de la
vadrouille à relâcher le liquide sur le
plancher.
Under general mopping conditions,
we measure the performance of
a mop by how much the mop is
capable of picking up and life of the
mop
Dans des conditions générales
de nettoyage, nous évaluons la
performance d’une vadrouille en
fonction de sa capacité à ramasser
la saleté et de sa durée de vie.
Made in Canada
Fabriqué au Canada
COLOUR HEADBANDS /
TÊTE DE VADROUILLE AU COLOUER
Green / Vert
30
Blue / Bleu
• Withstands bacteria
• Alllow for quicker drying times
• Strong scrubbing capabilities
Red / Rouge
• Résiste aux bactéries
• Permet un séchage rapide
• Fort pouvoir récurant
Yellow / Jaune
Orange / Orange
SUPER LOOPER / LA VADROUILLE SUPER LOOPER
The proven choice
Le choix incontestable
• Super Looper is made with a unique blend of
special yarns.
• High absorbency while withstanding commercial
laundering
• Ideal for schools, nursing homes, hospitals and
industrial or commercial facilities
• High resistance to chemicals and disinfectants
• Fabriquée avec un mélange unique de fibres
spéciales.
• Pouvoir absorbant élevé et résistance aux
blanchissages commerciaux
• Idéale dans les écoles, les maisons de retraite,
les hôpitaux et les établissements industriels
et commerciaux
• Résistance élevée aux produits chimiques et
désinfectants
Made in Canada
Fabriqué au Canada

LOOPED END /
À FRANGES BOUCLÉES
TAILBAND /
BANDE DE MAINTIEN
• Prevents mops from fraying
• Preserves the life of the mop
• Empêche les vadrouilles de
s’effilocher
• Prolonge la durée de vie de la
vadrouille
• Coloured tailband allows for
easier sorting in laundry facility
• Prevents tangling of yarn
• Une bande de couleur permet de
faciliter le tri dans une buanderie
• Empêche les fibres de
s’emmêler
31
SUPER LOOPER - NARROW BAND /
LA VADROUILLE SUPER LOOPER À BANDE ÉTROITE
Made in Canada
Fabriqué au Canada
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
SUPER LOOPER – NARROW BAND – BLUE / SUPER LOOPER, BANDE ÉTROITE, Bleu
MW-SLR1S-NB-BL
Super Looper - Small - Narrow Band - Blue / Super Looper, petite, bande étroite, bleu
10.8
5
1
12
$ 10.19
MW-SLR2M-NB-BL
Super Looper - Medium - Narrow Band - Blue / Super Looper, moyenne, bande étroite, bleu
13.5
6
1.5
12
$ 12.06
MW-SLR3L-NB-BL
Super Looper - Large - Narrow Band - Blue / Super Looper, grande, bande étroite, bleu
16
7
1.5
12
$ 15.26
MW-SLR4XL-NB-BL
Super Looper - X-Large - Narrow Band - Blue / Super Looper, très grande, bande étroite, bleu
19
8.5
2
12
$ 18.27
Super Looper - Small - Narrow Band - Orange / Super Looper, petite, bande étroite, orange
10.8
5
1
12
$ 10.19
SUPER LOOPER – NARROW BAND – ORANGE / SUPER LOOPER, BANDE ÉTROITE, ORANGE
MW-SLR1S-NB-OR
MW-SLR2M-NB-OR
Super Looper - Medium - Narrow Band - Orange / Super Looper, moyenne, bande étroite, orange
13.5
6
1.5
12
$ 12.06
MW-SLR3L-NB-OR
Super Looper - Large - Narrow Band - Orange / Super Looper, grande, bande étroite, orange
16
7
1.5
12
$ 15.26
MW-SLR4XL-NB-OR
Super Looper - X-Large - Narrow Band - Orange / Super Looper, très grande, bande étroite, orange
19
8.5
2
12
$ 18.27
SUPER LOOPER – NARROW BAND – GREEN / SUPER LOOPER, BANDE ÉTROITE, VERTE
MW-SLR1S-NB-GN
Super Looper - Small - Narrow Band - Green / Super Looper, petite, bande étroite, verte
10.8
5
1
12
$ 10.19
MW-SLR2M-NB-GN
Super Looper - Medium - Narrow Band - Green / Super Looper, moyenne, bande étroite, verte
13.5
6
1.5
12
$ 12.06
MW-SLR3L-NB-GN
Super Looper - Large - Narrow Band - Green / Super Looper, grande, bande étroite, verte
16
7
1.5
12
$ 15.26
MW-SLR4XL-NB-GN
Super Looper - X-Large - Narrow Band - Green / Super Looper, très grande, bande étroite, verte
19
8.5
2
12
$ 18.27
SUPER LOOPER – NARROW BAND – WHITE / SUPER LOOPER, BANDE ÉTROITE, BLANCHE
32
MW-SLR1S-NB-WH
Super Looper - Small - Narrow Band - White / Super Looper, petite, bande étroite, Blanc
10.8
5
1
12
$ 10.19
MW-SLR2M-NB-WH
Super Looper - Medium - Narrow Band - White / Super Looper, moyenne, bande étroite, blanche
13.5
6
1.5
12
$ 12.06
MW-SLR3L-NB-WH
Super Looper - Large - Narrow Band - White / Super Looper, grande, bande étroite, blanche
16
7
1.5
12
$ 15.26
MW-SLR4XL-NB-WH
Super Looper - X-Large - Narrow Band - White / Super Looper, très grande, bande étroite, blanche
19
8.5
2
12
$ 18.27
SUPER LOOPER - WIDE BAND /
LA VADROUILLE SUPER LOOPER À BANDE LARGE
Made in Canada
Fabriqué au Canada
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
12
$ 10.69
$ 10.87
SUPER LOOPER – WIDE BAND – BLUE / SUPER LOOPER, BANDE LARGE, Bleu
MW-SLR09XS-WB-BL
Super Looper - Mini - Wide Band - Blue / Super Looper, Mini, bande large, bleu
MW-SLR10S-WB-BL
Super Looper - Small - Wide Band - Blue / Super Looper, petite, bande large, bleu
10.8
5
1
12
MW-SLR11M-WB-BL
Super Looper - Medium - Wide Band - Blue / Super Looper, moyenne, bande large, bleu
13.5
6
1.5
12
$ 12.64
MW-SLR12L-WB-BL
Super Looper - Large - Wide Band - Blue / Super Looper, grande, bande large, bleu
16
7
1.5
12
$ 15.54
MW-SLR13XL-WB-BL
Super Looper - X-Large - Wide Band - Blue / Super Looper, très grande, bande large, bleu
19
8.5
2
12
$ 18.77
SUPER LOOPER – WIDE BAND – ORANGE / SUPER LOOPER, BANDE LARGE, ORANGE
MW-SLR10S-WB-OR
Super Looper - Small - Wide Band - Orange / Super Looper, petite, bande large, orange
10.8
5
1
12
$ 10.87
MW-SLR11M-WB-OR
Super Looper - Medium - Wide Band - Orange / Super Looper, moyenne, bande large, orange
13.5
6
1.5
12
$ 12.64
MW-SLR12L-WB-OR
Super Looper - Large - Wide Band - Orange / Super Looper, grande, bande large, orange
16
7
1.5
12
$ 15.54
MW-SLR13XL-WB-OR
Super Looper - X-Large - Wide Band - Orange / Super Looper, très grande, bande large, orange
19
8.5
2
12
$ 18.77
SUPER LOOPER – WIDE BAND – GREEN / SUPER LOOPER, BANDE LARGE, VERTE
MW-SLR10S-WB-GN
Super Looper - Small - Wide Band - Green / Super Looper, petite, bande large, verte
10.8
5
1
12
$ 10.87
MW-SLR11M-WB-GN
Super Looper - Medium - Wide Band - Green / Super Looper, moyenne, bande large, verte
13.5
6
1.5
12
$ 12.64
MW-SLR12L-WB-GN
Super Looper - Large - Wide Band - Green / Super Looper, grande, bande large, verte
16
7
1.5
12
$ 15.54
MW-SLR13XL-WB-GN
Super Looper - X-Large - Wide Band - Green / Super Looper, très grande, bande large, verte
19
8.5
2
12
$ 18.77
SUPER LOOPER – WIDE BAND – WHITE / SUPER LOOPER, BANDE LARGE, BLANCHE
MW-SLR10S-WB-WH
Super Looper - Small - Wide Band - White / Super Looper, petite, bande large, blanche
10.8
5
1
12
$ 10.87
MW-SLR11M-WB-WH
Super Looper - Medium - Wide Band - White / Super Looper, moyenne, bande large, blanche
13.5
6
1.5
12
$ 12.64
MW-SLR12L-WB-WH
Super Looper - Large - Wide Band - White / Super Looper, grande, bande large, blanche
16
7
1.5
12
$ 15.54
MW-SLR13XL-WB-WH
Super Looper - X-Large - Wide Band - White / Super Looper, très grande, bande large, blanche
19
8.5
2
12
$ 18.77
33
ECO-LOOP 100% RECYCLED / VADROUILLE ECO-LOOP 100% RECYCLÉE
LOOPED END SCREW TYPE WET MOP /
VADROUILLE HUMIDE À FRANGES BOUCLÉES ET EMBOUT VISSÉ
• Made with next generation Microfiber and PET plastic soda
bottles, this highly absorbent mop with mid retention is perfect
for general cleaning or any restaurant environment
• Fabriquée avec des microfibres de nouvelle génération et des bouteilles de
boissons gazeuses post-consommation en plastique (PET), cette vadrouille très
absorbante, à rétention moyenne, convient parfaitement au nettoyage général ou
dans le milieu de la restauration.
MADE FROM 100%
RECYCLED MATERIAL
Refer to Page 62 for
handles
Pour les manches,
se reporter aux
pages de 62.
ENTIÈREMENT
FABRIQUÉE AVEC DES
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
MW-LRY20
Eco-Loop Scew type – 100% Rec. Eco Yarn - 20 oz/ 550 g / Eco-Loop à vis, 100 % de matériaux recyclés, 20 oz / 550 g
12
5.5
1.7
12
$ 15.04
FHF360GN
60” Fiberglass Handle – Green / Manche de fibre de verre, 60 po, vert
11
5
.3
12
$ 16.43
ROUGH SURFACE STRIP MOPS
M2 Code
Code M2
Description
MW-RF2090
MAC MOP - IDEAL
FOR FOODSERVICE
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
Rough Surface Mop – Medium - Yellow / Vadrouille moyenne pour surface rugueuse-Juane
6
$ 18.50
YM-Y412
Detachable Ruff Surface Yacht Mop – Cut End – Small - Yellow /
Petite vadrouille “Yacht” à bouts coupés, détachable, pour surface rugueuse
12
$ 12.50
MW-BM16
16 oz/450g Mac Mop Looped - NB – Bagged - Orange/Yellow / 16 oz/450g Mac, à brinscoupés bande étroite, Orange/Jaune
12
$ 13.93
MW-BM20
20 oz/550g Mac Mop Looped - NB – Bagged - Orange/Yellow/ 20 oz/550g Mac, à brinscoupés bande étroite, Orange/Jaune
12
$ 15.71
MW-BM24
24 oz/650g Mac Mop Looped - NB – Bagged Orange/Yellow / 24 oz/650g Mac, à brinscoupés bande étroite, Orange/Jaune
12
$ 18.07
SPRAY XPRESS FLOOR & WAXING TOOL /
FRENCH
Floor Cleaning
To be used with
Velcro frame / À
utiliser avec le
cadre “Velcro”
34
M2 Code
Code M2
Description
Waxing
Dusting & Cleaning
Glacier mops are recommended for use with
burnished floor finishes
Les vadrouilles “glacier” sont recommandées
pour une utilisation avec des finitions de
plancher lustré
Cubic Ft
Pi3
Pack
List Price
Contenu Liste des prix
SE-9000
Spray Xpress Floor Mop Tool / French
4
1.81
.63
1
$ 168.00
SE-9001
Spray Xpress – Bottle Only / French
.38
.18
.09
1
$ 36.00
$ 7.67
MFP-V4218
M-Tech Velcro Flat Microfiber Mop Pad - 18”/ 45 cm - Dry - Blue / “M-Tech” Tampon de vadrouille plate en microfibre avec velcro - 18”/45 cm - sec - bleu
10/1
MFP-V5218
M-Tech Velcro Flat Microfiber Mop Pad - 18”/ 45 cm - Wet - Grey / “M-Tech” Tampon de vadrouille plate en microfibre avec velcro - 18”/45 cm - humide - gris
10/1
$ 7.67
DV-WV518
Glacier Nylon Velcro MopPad - 5” x 18” / 13 x 46 cm / Vadrouilles à poussière en nylon “Glacier”, 5 x18”/46 cm x 13 cm-Velcro
12/1
$ 18.90
9.5
4.3
SWINGERTM / VADROUILLE SWINGER MD
LOOPED END WET MOP /
VADROUILLE À FRANGES
BOUCLÉES COUPÉS
• Swinger mops are made with 4 ply RYSYN blended yarns
that can withstand repeated launderings
• Break-in is not necessary
• This highly absorbent mop with mid retention is perfect for
general any cleaning or any restaurant environments
• Les vadrouilles Swinger sont fabriquées avec un mélange
rayonne / fibres synthétiques 4 fils qui peuvent résister à
des blanchissages à répétition.
• Ne requiert pas de préparation préalable à l’utilisation.
• Cette vadrouille très absorbante, à rétention moyenne,
convient parfaitement au nettoyage général ou dans le
milieu de la restauration.
Made in Canada
Fabriqué au Canada
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
SWINGER – LOOPED – NARROW BAND / SWINGER, À FRANGES BOUCLÉES, BANDE ÉTROITE
MW-SW1S-NB-BL
Swinger – Small – Narrow Band – Blue / Swinger, petite, bande étroite, bleu
11
5
1.3
12
$ 9.67
MW-SW2M-NB-BL
Swinger – Medium – Narrow Band – Blue / Swinger, moyenne, bande étroite, bleu
13
6
1.6
12
$ 10.84
MW-SW3L-NB-BL
Swinger – Large – Narrow Band – Blue / Swinger, grande, bande étroite, bleu
16
7
1.6
12
$ 12.48
MW-SW4XL-NB-BL
Swinger – Extra Large – Narrow Band – Blue / Swinger, très grande, bande étroite, bleu
19
8.5
2.2
12
$ 14.47
SWINGER – LOOPED – WIDE BAND / SWINGER, À FRANGES BOUCLÉES, BANDE LARGE
MW-SW10S-WB-BL
Swinger – Small – Wide Band – Blue / Swinger, petite, bande large, bleu
11
5
1.3
12
$ 10.19
MW-SW11M-WB-BL
Swinger – Medium – Wide Band – Blue / Swinger, moyenne, bande large, bleu
13
6
1.6
12
$ 11.32
MW-SW12L-WB-BL
Swinger – Large – Wide Band – Blue / Swinger, grande, bande large, bleu
16
7
1.6
12
$ 13.01
MW-SW13XL-WB-BL
Swinger – Extra Large – Wide Band – Blue / Swinger, très grande, bande large, bleu
19
8.5
2.2
12
$ 15.01
35
SWINGERTM / VADROUILLE SWINGER MD
LOOPED END WET MOP / VADROUILLE À FRANGES BOUCLÉES
Made in Canada
Fabriqué au Canada
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
MW-SW1S-NB-GN
Swinger – Small – Narrow Band – Green / Swinger, petite, bande étroite, vert
11
5
1.3
12
$ 9.67
MW-SW2M-NB-GN
Swinger – Medium – Narrow Band – Green / Swinger, moyenne, bande étroite, vert
13
6
1.6
12
$ 10.84
MW-SW3L-NB-GN
Swinger – Large – Narrow Band – Green / Swinger, grande, bande étroite, vert
16
7
1.6
12
$ 12.48
MW-SW4XL-NB-GN
Swinger – Extra Large – Narrow Band – Green / Swinger, très grande, bande étroite, vert
19
8.5
2.2
12
$ 14.47
MW-SW10S-WB-GN
Swinger – Small – Wide Band – Green / Swinger, petite, bande large, vert
11
5
1.3
12
$ 10.19
MW-SW11M-WB-GN
Swinger – Medium – Wide Band – Green / Swinger, moyenne, bande large, vert
16
6
1.6
12
$ 11.32
MW-SW12L-WB-GN
Swinger – Large – Wide Band – Green / Swinger, grande, bande large, vert
16
7
1.6
12
$ 13.01
MW-SW13XL-WB-GN
Swinger – Extra Large – Wide Band – Green / Swinger, très grande, bande large, vert
19
8.5
2.2
12
$ 15.01
Made in Canada
Fabriqué au Canada
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
MW-SW1S-NB-OR
Swinger – Small – Narrow Band – Orange / Swinger, petite, bande étroite, orange
11
5
1.3
12
$ 9.67
MW-SW2M-NB-OR
Swinger – Medium – Narrow Band – Orange / Swinger, moyenne, bande étroite, orange
13
6
1.6
12
$ 10.84
MW-SW3L-NB-OR
Swinger – Large – Narrow Band – Orange / Swinger, grande, bande étroite, orange
16
7
1.6
12
$ 12.48
MW-SW4XL-NB-OR
Swinger – Extra Large – Narrow Band – Orange / Swinger, très grande, bande étroite, orange
19
8.5
2.2
12
$ 14.47
36
MW-SW10S-WB-OR
Swinger – Small – Wide Band – Orange / Swinger, petite, bande large, orange
11
5
1.3
12
$ 10.19
MW-SW11M-WB-OR
Swinger – Medium – Wide Band – Orange / Swinger, moyenne, bande large, orange
13
6
1.6
12
$ 11.32
MW-SW12L-WB-OR
Swinger – Large – Wide Band – Orange / Swinger, grande, bande large, orange
16
7
1.6
12
$ 13.01
MW-SW13XL-WB-OR
Swinger – Extra Large – Wide Band – Orange / Swinger, très grande, bande large, orange
19
8.5
2.2
12
$ 15.01
SWIPE TM / VADROUILLE SWIPE MD
Made in Canada
Fabriqué au Canada
CUT END WET MOP /
• Swipe mops are made with 4 ply RYSYN blended yarns
ideally suited to hide dirty mop
• This highly absorbent mop with medium retention
is perfect for general any cleaning or any restaurant
environments
M2 Code
Code M2
• Les vadrouilles “Swipe” sont fabriquées de fibres mélangées 4 plis
parfaitement adaptées à camoufler la vadrouille souillée
• Ne requiert pas de préparation préalable à l’utilisation.
• Cette vadrouille très absorbante, à rétention moyenne, convient parfaitement
au nettoyage général ou dans le milieu de la restauration.
Description
Band Colour
French
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
SWIPE – CUT END – NARROW BAND - BLUE / SWIPE, À FRANGES BOUCLÉES, BANDE ÉTROITE - BLEU
MW-SWC12-BL
Swipe – Cut End Mop 12 – NB – Blue / Swipe, à brins coupés, 12 oz, bande étroite - bleu
12
$ 7.61
MW-SWC16-BL
11
5
1.3
12
$ 7.89
MW-SWC20-BL
13
6
1.6
12
$ 9.38
MW-SWC24-BL
16.5
7
1.6
12
$ 10.92
MW-SWC28-BL
16.5
7
1.6
12
$ 12.48
MW-SWC32-BL
19
8.5
2.2
12
$ 13.77
11
5
1.3
12
$ 7.89
SWIPE – CUT END – NARROW BAND - GREEN / SWIPE, À FRANGES BOUCLÉES, BANDE LARGE - VERT
MW-SWC16-GN
Swipe – Cut End Mop 16 – NB – Green / Swipe, à brins coupés, 16 oz, bande étroite - vert
MW-SWC20-GN
13
6
1.6
12
$ 9.38
MW-SWC24-GN
16.5
7
1.6
12
$ 10.92
MW-SWC28-GN
16.5
7
1.6
12
$ 12.48
MW-SWC32-GN
19
8.5
2.2
12
$ 13.77
SWIPE – CUT END – NARROW BAND - ORANGE / SWIPE, À BRINS COUPÉS, BANDE ÉTROITE - ORANGE
MW-SWC16-OR
Swipe – Cut End Mop 16 – NB– Orange / Swipe, à brins coupés, 16 oz, bande étroite - orange
11
5
1.3
12
$ 7.89
MW-SWC20-OR
Swipe – Cut End Mop 20 – NB – Orange / Swipe, à brins coupés, 20 oz, bande étroite - orange
13
6
1.6
12
$ 9.38
MW-SWC24-OR
16.5
7
1.6
12
$ 10.92
MW-SWC28-OR
16.5
7
1.6
12
$ 12.48
MW-SWC32-OR
19
8.5
2.2
12
$ 13.77
37
MicroPET
MICROFIBER
MicroPET
ECO SERIES MOPS
EN MICROFIBRE
SÉRIE DE VADROUILLES ECO
Made in Canada
Fabriqué au Canada
38
MADE FROM 100%
RECYCLED MATERIAL
• This highly absorbent mop with mid retention is perfect for any general cleaning
application
• High resistance to chemicals and disinfectants
• Made with next generation Microfiber and PET plastic soda bottles, this mop can
be used in Healthcare environments
ENTIÈREMENT
FABRIQUÉE AVEC DES
• Cette vadrouille très absorbante, à rétention moyenne, convient parfaitement au
nettoyage général
• Résistance élevée aux produits chimiques et aux désinfectants
• Ne requiert pas de préparation préalable à l’utilisation
• Fabriquée avec des microfibres de nouvelle génération et des bouteilles de
boissons gazeuses post-consommation en plastique (PET), cette vadrouille
est très appréciée en milieu hospitalier
MicroPET MICROFIBER ECO SERIES MOPS /
VADROUILLES SÉRIES ECO EN MICROFIBRE “MicroPet”
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
MICROPET LOOPED END – NARROW BAND / MICROPET À FRANGES BOUCLÉES, BANDE ÉTROITE
MW-MPE1S-NB
MicroPET Looped End – Small – Narrow Band / MicroPET, à franges bouclées, petite, bande étroite
MW-MPE2M-NB
MicroPET Looped End – Medium – Narrow Band / MicroPET, à franges bouclées, moyenne, bande étroite
MW-MPE3L-NB
MicroPET Looped End – Large – Narrow Band / MicroPET, à franges bouclées, grande, bande étroite
MW-MPE4XL-NB
MicroPET Looped End – Extra Large – Narrow Band / MicroPET, à franges bouclées, très grande, bande étroite
3.7
1.7
1.3
12
$ 9.27
5
2.2
1.6
12
$ 13.16
6
2.8
1.6
12
$ 15.97
7.3
3.3
2.2
12
$ 19.48
3.7
1.7
1.3
12
$ 11.68
MICROPET LOOPED END – WIDE BAND / MICROPET À FRANGES BOUCLÉES, BANDE LARGE
MW-MPE10S-WB
MicroPET Looped End – Small – Wide Band / MicroPET, à franges bouclées, petite, bande large
MW-MPE11M-WB
MicroPET Looped End – Medium – Wide Band / MicroPET, à franges bouclées, moyenne, bande large
5
2.2
1.6
12
$ 13.56
MW-MPE12L-WB
MicroPET Looped End – Large – Wide Band / MicroPET, à franges bouclées, grande, bande large
6
2.8
1.6
12
$ 16.83
MW-MPE13XL-WB
MicroPET Looped End – Extra Large – Wide Band / MicroPET, à franges bouclées, très grande, bande large
7.3
3.3
2.2
12
$ 19.88
MICROPET CUT END – NARROW BAND / MICROPET À BRINS COUPÉS, BANDE ÉTROITE
MW-MPEC12
12 oz. MicroPET Cut End – Narrow Band / MicroPET, à brins coupés, bande étroite
13
5.9
1.3
12
$ 6.16
MW-MPEC16
13
5.9
1.3
12
$ 7.53
MW-MPEC20
15
6.8
1.6
12
$ 8.94
MW-MPEC24
18
8.1
1.6
12
$ 10.18
MW-MPEC32
24
10.8
2.2
12
$ 13.31
MICRO-PET
MICROFIBER
DUSTMOP /
VADROUILLE À
POUSSIÈRE EN
MICROFIBRE
“MICRO-PET”
Refer to Page 47
Reporter aux page 47
39
SYNRAY
TM
Made in Canada
Fabriqué au Canada
CUT END & LOOPED END
WET MOPS
VADROUILLES HUMIDES
À BRINS COUPÉS ET À
FRANGES BOUCLÉES
* All SynRay Narrow Band Mops 4 Row Stitched
* All SynRay Wide Band Mops 6 Row Stitched
M2 Code
Code M2
* Toutes les vadrouilles SynRay à bande étroite ont
4 rangées de couture
* Toutes les vadrouilles SynRay à bande large ont
6 rangées de couture
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
SYNRAY – CUT END – NARROW BAND – WITHOUT BAG / SYNRAY, À BRINS COUPÉS, BANDE ÉTROITE, SANS SAC
MW-SC12
SYNRAY – Cut End – Narrow Band– 12 oz / 350 g / SYNRAY, à brins coupés, bande étroite, 12 oz / 350 g
13
6
1.3
12
$ 5.48
MW-SC16
13
6
1.3
12
$ 6.66
MW-SC20
15
7
1.6
12
$ 7.89
MW-SC24
18
8
1.6
12
$ 8.95
MW-SC28
20
9
1.7
12
$ 10.49
MW-SC32
24
11
2.2
12
$ 11.67
SYNRAY – CUT END – WIDE BAND – WITHOUT BAG / SYNRAY, À BRINS COUPÉS, BANDE LARGE, SANS SAC
40
MW-SC16WB
SYNRAY – Cut End – Wide Band – 16 oz / 450 g / SYNRAY, à brins coupés, bande large, 16 oz / 450 g
13
6
1.3
12
$ 7.71
MW-SC20WB
15
7
1.6
12
$ 9.09
MW-SC24WB
18
8
1.6
12
$10.51
MW-SC32WB
24
11
2.2
12
$ 13.82
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
SYNRAY – CUT END – NARROW BAND – BAGGED / SYNRAY, À BRINS COUPÉS, BANDE ÉTROITE, ENSACHÉ
MW-SC12B
SYNRAY – Cut End – Narrow Band – 12 oz / 350 g / SYNRAY, à brins coupés, bande étroite, 12 oz / 350 g
13
6
1.3
12
$ 5.74
MW-SC16B
13
6
1.3
12
$ 6.92
MW-SC20B
15
7
1.6
12
$ 8.14
MW-SC24B
18
8
1.6
12
$ 9.21
MW-SC28B
20
9
1.7
12
$ 10.74
MW-SC32B
24
11
2.2
12
$ 11.05
SYNRAY – CUT END – WIDE BAND – BAGGED / SYNRAY, À BRINS COUPÉS, BANDE LARGE, ENSACHÉ
MW-SC16WBB
13
6
1.3
12
$ 7.94
MW-SC20WBB
15
7
1.6
12
$ 9.35
MW-SC24WBB
18
8
1.6
12
$ 10.77
MW-SC32WBB
24
11
2.2
12
$ 13.06
SYNRAY – FANTAIL – NARROW BAND – BAGGED / SYNRAY, ÉVENTAIL, BANDE ÉTROITE, ENSACHÉ
MW-SC16FTB
SYNRAY Fantail – Narrow Band – 16 oz / 450 g / SYNRAY, éventail, bande étroite, 16 oz / 450 g
13
6
1.3
12
$ 8.73
MW-SC20FTB
15
7
1.6
12
$ 10.23
MW-SC24FTB
18
8
1.6
12
$ 11.72
MW-SC32FTB
24
11
2.2
12
$ 13.53
Made in Canada
Fabriqué au Canada
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
SYNRAY – LOOPED – NARROW BAND – BAGGED / SYNRAY, À FRANGES BOUCLÉES, BANDE ÉTROITE, ENSACHÉ
MW-SL1S-NB
SYNRAY – Looped – Narrow Band – Small – Bagged / SYNRAY, à franges bouclées, bande étroite, petite, ensaché
13
6
1.3
12
$ 8.28
MW-SL2M-NB
SYNRAY – Looped – Narrow Band – Medium – Bagged /
SYNRAY, à franges bouclées, bande étroite, moyenne, ensaché
15
7
1.6
12
$ 9.69
MW-SL3L-NB
SYNRAY – Looped – Narrow Band – Large – Bagged / SYNRAY, à franges bouclées, bande étroite, grande, ensaché
18
8
1.6
12
$ 11.14
MW-SL4XL-NB
SYNRAY – Looped – Narrow Band – X-Large – Bagged /
SYNRAY, à franges bouclées, bande étroite, très grande, ensaché
24
11
2.2
12
$ 16.60
SYNRAY – LOOPED – WIDE BAND – BAGGED / SYNRAY, À FRANGES BOUCLÉES, BANDE LARGE, ENSACHÉ
MW-SL10S-WB
SYNRAY – Looped – Wide Band – Small – Bagged / SYNRAY, à franges bouclées, bande large, petite, ensaché
13
6
1.3
12
$ 9.77
MW-SL11M-WB
SYNRAY – Looped – Wide Band – Medium – Bagged / SYNRAY, à franges bouclées, bande large, moyenne, ensaché
15
7
1.6
12
$ 11.45
MW-SL12L-WB
SYNRAY – Looped – Wide Band – Large – Bagged / SYNRAY, à franges bouclées, bande large, grande, ensaché
18
8
1.6
12
$ 13.19
MW-SL13XL-WB
SYNRAY – Looped – Wide Band – X- Large – Bagged /
SYNRAY, à franges bouclées, bande large, très grande, ensaché
24
11
2.2
12
$ 19.30
41
COTTON-PRO
TM
CUT END & LOOPED
WET MOPS
VADROUILLES HUMIDES
À BRINS COUPÉS ET À
FRANGES BOUCLÉES
M2 uses a superior grade of
4 ply cotton yarn which requires
less breakin.
Our cotton mops can ideally be
used for all purpose washing,
scrubbing and stripping.
Made in Canada
Fabriqué au Canada
M2 Code
Code M2
Description
M2 se sert d’un tissu en coton,
quatre fils, haut de gamme, qui
requiert moins de préparation
avant l’utilisation. Nos vadrouilles
en coton conviennent parfaitement
au lavage, au récurage et au
décapage généraux.
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
COTTON – CUT END – NARROW BAND – WITHOUT BAG / COTON, À BRINS COUPÉS, BANDE ÉTROITE, SANS SAC
MW-CC12
Cotton – Cut End – Narrow Band– 12 oz / 350 g / Coton, à brins coupés, bande étroite, 12 oz / 350 g
13
6
1
12
$ 4.88
MW-CC16
13
6
1
12
$ 5.97
MW-CC20
15
7
1.5
12
$ 7.06
MW-CC24
18
8
1.5
12
$ 8.11
MW-CC32
24
11
2
12
$ 10.80
COTTON – CUT END – WIDE BAND – WITHOUT BAG / COTON, À BRINS COUPÉS, BANDE LARGE, SANS SAC
42
MW-CC12W
Cotton – Cut End – Wide Band– 12 oz / 350 g / Coton, à brins coupés, bande large, 12 oz / 350 g
13
6
1
12
$ 6.37
MW-CC16W
13
6
1
12
$ 7.46
MW-CC20W
15
7
1.5
12
$ 8.82
MW-CC24W
18
8
1.5
12
$ 10.16
MW-CC32W
24
11
2
12
$ 3.41
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
COTTON – CUT END – NARROW BAND – BAGGED / COTON, À BRINS COUPÉS, BANDE ÉTROITE, ENSACHÉ
MW-CC12B
Cotton – Cut End – Narrow Band – 12 oz / 350 g / Coton, à brins coupés, bande étroite, 12 oz / 350 g
13
6
1
12
$ 5.14
MW-CC16B
Cotton – Cut End – Narrow Band – 16 oz / 450 g / Coton, à brins coupés, bande étroite, 16 oz / 450 g
13
6
1
12
$ 6.21
MW-CC20B
15
7
1.5
12
$ 7.31
MW-CC24B
18
8
1.5
12
$ 8.35
MW-CC32B
24
11
2
12
$ 11.04
1
12
$ 6.63
COTTON – CUT END – WIDE BAND – BAGGED / COTON, À BRINS COUPÉS, BANDE LARGE, ENSACHÉ
MW-CC12WB
Cotton – Cut End – Wide Band – 12 oz / 350 g / Coton, à brins coupés, bande large, 12 oz / 350 g
13
6
MW-CC16WB
13
6
1
12
$ 7.71
MW-CC20WB
15
7
1.5
12
$ 9.08
MW-CC24WB
18
8
1.5
12
$ 10.42
MW-CC32WB
24
11
2
12
$ 13.67
COTTON – FANTAIL – NARROW BAND – BAGGED / COTON, ÉVENTAIL, BANDE ÉTROITE, ENSACHÉ
MW-CC16FTB
Cotton – Fantail – Narrow Band – 16 oz / 450 g / Coton, éventail, bande étroite, 16 oz / 450 g
13
6
1
12
$ 8.09
MW-CC20FTB
Cotton – Fantail – Narrow Band– 20 oz / 550 g / Coton, à franges bouclées, bande étroite, moyenne, ensaché
15
7
1.5
12
$ 9.67
MW-CC24FTB
Cotton – Fantail – Narrow Band– 24 oz / 650 g / Coton, à franges bouclées, bande étroite, grande, ensaché
18
8
1.5
12
$ 11.14
MW-CC32FTB
Cotton – Fantail – Narrow Band– 32 oz / 850 g / Coton, à franges bouclées, bande étroite, très grande, ensaché
24
11
2
12
$ 14.15
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
12
$ 7.83
M2 Code
Code M2
Description
COTTON – LOOPED – NARROW BAND – BAGGED / COTON, À FRANGES BOUCLÉES, BANDE ÉTROITE, ENSACHÉ
MW-CL1S-NB
Cotton – Looped – Narrow Band – Small – Bagged / Coton, à franges bouclées, bande étroite, petite, ensaché
13
6
1.3
MW-CL2M-NB
Cotton – Looped – Narrow Band – Medium – Bagged / Coton, à franges bouclées, bande étroite, moyenne, ensaché
15
6.8
1.6
12
$ 9.67
MW-CL3L-NB
Cotton – Looped – Narrow Band – Large – Bagged / Coton, à franges bouclées, bande étroite, grande, ensaché
18
8
1.6
12
$ 11.14
MW-CL4XL-NB
Cotton – Looped – Narrow Band – X-Large – Bagged / Coton, à franges bouclées, bande étroite, très grande, ensaché
24
10.8
2
12
$ 13.64
COTTON – LOOPED – WIDE BAND – BAGGED / COTON, À FRANGES BOUCLÉES, BANDE LARGE, ENSACHÉ
MW-CL10S-WB
Cotton – Looped – Wide Band – Small – Bagged / Coton, à franges bouclées, bande large, petite, ensaché
13
6
1.3
12
$ 9.31
MW-CL11M-WB
Cotton – Looped – Wide Band – Medium – Bagged / Coton, à franges bouclées, bande large, moyenne, ensaché
15
6.8
1.6
12
$ 11.43
MW-CL12L-WB
Cotton – Looped – Wide Band – Large – Bagged / Coton, à franges bouclées, bande large, grande, ensaché
18
8
1.6
12
$ 13.19
MW-CL13XL-WB
Cotton – Looped – Wide Band – X-Large – Bagged / Coton, à franges bouclées, bande large, très grande, ensaché
24
10.8
2.2
12
$ 16.34
43
GLACIER NYLON FLOOR & DUST MOPS /
VADROUILLES SPÉCIALES
LINT FREE /
SANS PELUCHE
For use with Dust Clipper Frame
À utiliser avec le Cadre “Clipper”
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
MW-W16
16 Oz Lint Free Glacier White Nylon Floor Mop - Narrow Band / Lave-sol, blanc glacier nylon à bande étroite sans peluche, 16 oz
13
6
1.3
12
$ 18.37
MW-W20
15
7
1.6
12
$ 20.56
MW-W24
15
7
1.6
12
$ 24.57
9.5
4.3
12/1
$ 32.38
GLACIER NYLON DUST MOPS / VADROUILLES À POUSSIÈRE EN NYLON “GLACIER”
DM-WV518
Glacier Nylon Dust Mop - 5” x 18” / 13 x 46 cm / Vadrouilles à poussière en nylon “Glacier”, 5 x 18”/46 cm x 13 cm
HARDSTRING
FINISHER NB
CUT END /
CANDYSTRIP
SWAXER™ –
LOOPED END
MOP /
HARDSTRING
FINISSEUR
BANDE ÉTROITE
BOUT COUPÉ
CANDYSTRIP
SWAXER™
À FRANGES
BOUCLÉES
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
MW-CS16
CandyStrip Swaxer floor mop - Narrow Band - Looped End - Small / Candystrip Swaxer vadrouille - à franges bouclées -Bande étroite - Petit
13
6
1.3
12
$ 11.54
MW-CS20
CandyStrip Swaxer floor mop - Narrow Band - Looped End Medium / Candystrip Swaxer vadrouille - à franges bouclées -Bande étroite - Moyen
MW-CS24
CandyStrip Swaxer floor mop - Narrow Band - Looped End Large / Candystrip Swaxer vadrouille - à franges bouclées -Bande étroite - Grand
15
7
1.6
12
$ 13.38
15
7
1.6
12
$ 15.52
MW-HS16B
HardString Finisher – Narrow Band - 16 oz / 450 g Bagged / HardString Finisseur - Bande étroite-16 oz / 450 g avec sac
13
6
1.3
12
$ 13.34
MW-HS20B
15
7
1.6
12
$ 15.69
MW-HS24B
15
7
1.6
12
$ 18.08
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
1
M2 Code
Code M2
Description
MICROFIBER LOOPED MOPS / MICROFIBRE, À FRANGES BOUCLÉES
44
MW-LM300
Microfiber Looped – Small – Wide Band / Microfibre, à franges bouclées, petite, bande large
12
$ 9.25
MW-LM400
Small Microfiber Strip Looped Mop, Wide Band - Blue / Moyenne - Bande de microfibre - Bleu
10
4.5
12
$ 21.55
MW-LM500
Medium Microfiber Strip Looped Mop, Wide Band - Blue / Moyenne - Bande de microfibre - Bleu
12
$ 25.65
DETATCHABLE YACHT MOPS /
VADROUILLES “YACHT” DÉTACHABLES
• Loopy yacht mop is made with a strong durable connector with a
universal handle socket
• The Loopy detachable yacht mops are good for cleaning in small
hard to reach areas
• Loopy is also available in a long lasting Rayon synthic yarn that will
withstand repeated laundering and is economical
• La vadrouille bouclée “yacht” est fait d’un connecteur durable avec une douille
de manche universelle.
• La vadrouille bouclée détachable est idéale pour nettoyer dans un petit endroit
difficile à atteindre.
• La vadrouille bouclée est aussi disponible dans un fil de rayonne synthétique
durable qui résiste aux lavages répétés et est économique.
TO
SHOOT
* Refer to pages 61-62
M2 Code
Code M2
Description
* Se reporter à la page 61-62
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
LOOPY DETACHABLE YACHT MOP
YM-Y200
10 Oz./ 275 g Loopy Detatchable Yacht Mop - Blue / 10 Oz./ 275 g Vadrouille “Yacht” bouclée détachable - Bleu
7
3.5
12
$ 9.71
YM-Y212
12 Oz./ 350 g Loopy Detatchable Yacht Mop - Blue / 12 Oz./ 350 g Vadrouille “Yacht” bouclée détachable- Bleu
10
4.5
12
$ 12.69
SYNRAY CUT END LOOPY DETACHABLE YACHT MOP
YM-Y310
10 Oz./ 275 g Loopy Detatchable Yacht Mop - SYNRAY Cut End / 10 Oz./ 275 g Vadrouille “Yacht” bouclée détachable,
8
3.5
12
$ 9.18
YM-Y312
12 Oz. / 350 g Loopy Detatchable Yacht Mop - SYNRAY Cut End / 12 Oz./ 350 g Vadrouille “Yacht” bouclée détachable
10
4.5
12
$ 9.99
COTTON CUT END LOOPY DETACHABLE YACHT MOP
YM-Y108C
8 Oz./ 225 g Loopy Detatchable Yacht Mop - COTTON Cut End / 18 Oz./ 225 g Vadrouille “Yacht” bouclée détachable,
8
3.5
12
$ 8.58
YM-Y110C
10 Oz. / 275 g Loopy Detatchable Yacht Mop - COTTON Cut End / 10 Oz./ 275 g Vadrouille “Yacht” bouclée détachable
10
4.5
12
$ 8.82
YM-Y112C
12 Oz./ 350 g Loopy Detatchable Yacht Mop - COTTON Cut End / 12 Oz./ 350 g Vadrouille “Yacht” bouclée détachable,
12
$ 10.10
YM-Y116C
16 Oz. / 450 g Loopy Detatchable Yacht Mop - COTTON Cut End / 16 Oz./ 450 g Vadrouille “Yacht” bouclée détachable
12
$ 12.38
YM-Y108C-M348M
8 Oz. / 225 g Loopy Detatchable Yacht Mop - COTTON Cut End with 48” metal handle /
French
12
$ 13.07
YACHT MOPS / VADROUILLES «YACHT»
Strong durable Deck/Yacht mops are made with a premium cotton yarn or synray yarn and wire bound to a wooden handle
Robustes, durables, les vadrouilles « yacht » sont fabriquées en fil de coton ou de synray de première qualité et attachées avec un fil métallique à un manche en bois.
All yacht mops
are individually bagged
Toutes les vadrouilles
« yacht » sont ensachées
individuellement.
M2 Code
Code M2
Description
Pack Wt LB (S) Pack Wt KG Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
YM8
Cotton Yacht Mop with 48” Wooden Handle – 8 oz / 225 g / Vadrouille « yacht » en coton, 8 oz / 225 g, manche en bois de 48 po
14
6.5
2
12
$ 5.63
YM10
17
YM12
17
7.7
2
12
$ 6.62
7.7
2
12
$ 7.12
YM16
21.5
10
2.7
12
$ 8.52
SYNRAY YACHT MOPS / FAUBERTS SYNRAY
YM-S8
Synray Yacht Mop with 48” Wooden Handle – 8 oz / 225 g / Vadrouille « yacht » Synray, 8 oz / 225 g, manche en bois de 48 po
17
7.7
2
12
$ 7.42
YM-S10
17
7.7
2
12
$ 8.37
YM-S12
17
7.7
2
12
$ 9.30
YM-S16
21.5
9.7
2.7
12
$ 10.60
YM-S20
21.5
9.7
2.7
12
$ 12.10
45
RETAIL PACKAGING / EMBALLAGE DE DÉTAIL
ALL-IN-ONE PROMOP COMBOS /
ENSEMBLE TOU-EN-UN PROMOP
20 OZ SYNRAY MOP
WITH 60” METAL HANDLE
24 OZ SYNRAY MOP
VADROUILLE SYNRAY DE 20 OZ MUNIE VADROUILLE SYNRAY DE 24 OZ MUNIE
D’UN MANCHE MÉTALLIQUE DE 60 PO D’UN MANCHE MÉTALLIQUE DE 60 PO
MEDIUM SWINGER MOP
VADROUILLE À FRANGES BOUCLÉES
SWINGER MUNIE D’UN MANCHE
MÉTALLIQUE DE 60 PO
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
HW-PC-80020
ProMop Combo – 20 oz / 550 g SynRay Mop – Narrow Band with STEP-N-GO metal 60” Handle /
Ensemble ProMop, vadrouille Synray de 20 oz / 550 g, bande étroite, munie d’un manche métallique de 60 po / 152 cm
1.6
HW-PC-80024
ProMop Combo – 24 oz / 650 g SynRay Mop – Narrow Band with STEP-N-GO metal 60” Handle /
Ensemble ProMop, vadrouille Synray de 24 oz 650 g, bande étroite, munie d’un manche métallique de 60 po / 152 cm
.72
3.5
12
$ 24.30
1.6
.72
3.5
12
$ 26.46
HW-PC-90020
Promop Combo – Medium Swinger Mop – Looped – Narrow Band with STEP-N-GO metal 60” Handle / Ensemble ProMop,
vadrouille à franges bouclées Swinger, bande étroite, munie d’un manche métallique de STEP-N-GO 60 po / 152cm
1.6
.72
3.5
12
$ 29.16
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
ALL-IN-ONE DUSTMOPS COMBOS /
ENSEMBLE VADROUILLE À ÉPOUSSETER
46
M2 Code
Code M2
Description
DM-ALO518
All-In-One Dust Mop Combos – 5 x18”/46cm x 13 cm – Blue / Ensemble vadrouille à épousseter, 5 x18 po/46cm x 13 cm, bleu
2.9
1.2
.70
1
$ 41.93
DM-ALO524
All-In-One Dust Mop Combos – 5 x 24”/61cm x 13 cm – Blue / Ensemble vadrouille à épousseter, 5 x 24 po/61cm x 13 cm, bleu
3
1.4
.70
1
$ 50.22
DM-ALO536
All-In-One Dust Mop Combos – 5 x 36”/91 cm x 13 cm – Blue / Ensemble vadrouille à épousseter, 5 x 36 po/91 cm x 13 cm, bleu
4
1.8
.70
1
$ 63.40
DM-ALO548
All-In-One Dust Mop Combos – 5 x 48”/122 cm x 13 cm – Blue / Ensemble vadrouille à épousseter, 5 x 48 po/122 cm x 13 cm, bleu
5
2.3
.70
1
$ 77.66
HOUSEHOLD DUSTMOP COMPLETE
VADROUILLE À ÉPOUSSETER
DOMESTIQUE COMPLET
M2 Code
Code M2
Description
DM-H1216
Household Dustmop Complete with Frame, Dustmop and 48” Handle /
Ensemble domestique complet avec cadre, vadrouille et manche 48”
DM-H1216R
Household Dustmop Refill Only / Remplacement de vadrouille domestique seulement
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
5.3
2.4
6
$ 20.40
2
.9
6
$ 11.65
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
1
$ 41.31
M2 CLEANING CENTRE DISPLAY /
ÉTALAGE CENTRE DE NETTOYAGE M2
M2 Code
Code M2
Description
CC90001
M2 Cleaning Cetre Box / Boîte centre de nettoyage
Cubic Ft
Pi3
47
STEP-N-GO
A NEW AND
IMPROVED
MOP HANDLE
UN NOUVEAU MANCHE
DE VADROUILLE AMÉLIORÉ
COLOUR CODE
SYSTEM
SYSTÈME
DE CODE
DE COULEUR
48
Made in Canada
Fabriqué au Canada
• Foot pedal allows you to release the mop
without touching the mop handle
• La pédale permet de libérer
la vadrouille sans toucher le manche.
• The mop hooks allow the user
to lift the mop head without touching –
easily grasping the soiled mop head and
placing into a garbage receptacle or
washing machine
• Le crampon permet de soulever la
vadrouille sans y toucher et de saisir
facilement la tête de la vadrouille sale
pour la mettre à la poubelle ou dans la
lessiveuse
M2 Code
Code M2
Description
HW‐7000F-BL
60” STEP-N-GO Fiberglass Mop Handle – Blue / Manche de vadrouille de fibre de verre STEP-N-GO, 60 po, bleu
HW‐7000F-YE
21
9.6
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
12
$ 23.95
21
9.6
12
$ 23.95
HW‐7000F-RD 60” STEP-N-GO Fiberglass Mop Handle – Blue / Manche de vadrouille de fibre de verre STEP-N-GO, 60 po, bleu
21
9.6
12
$ 23.95
HW‐7000F-GN 60” STEP-N-GO Fiberglass Mop Handle – Blue / Manche de vadrouille de fibre de verre STEP-N-GO, 60 po, bleu
21
9.6
12
$ 23.95
HW‐7000F-WH 60” STEP-N-GO Fiberglass Mop Handle – Blue / Manche de vadrouille de fibre de verre STEP-N-GO, 60 po, bleu
21
9.6
12
$ 23.95
HW‐7001F
20
9.5
12
$ 22.72
STEP-N-GO MOP HANDLE / MANCHE DE VADROUILLE STEP-N-GO
A VARIETY OF MOP HANDLES ARE AVAILABLE./ DIVERS MANCHES SONT DISPONIBLES.
Rounded ball end prevents slipping while resting
comfortably in the palm of your hand during mop
movement.
The user’s hand is safely supported by the retaining
ring and provides additional stability when working
overhead or in difficult areas.
L’embout rond joue un rôle antidérapant et repose
confortablement dans la paume de la main pendant le
mouvement de va-et-vient de la vadrouille.
L’anneau retient bien la main et assure une plus
grande stabilité quand on nettoie en hauteur ou
dans des zones difficiles à atteindre.
Twist locking mechanism maximizes stability and allows you
to quickly customize the length.
Le dispositif de verrouillage à torsion optimise la stabilité et
permet de régler rapidement la longueur du manche.
Closed/ Fermé – 38”/po - 97 cm
Extends to 64” / Extensible jusqu’à 64 po - 157 cm
M2 Code
Code M2
Description
HW‐7002W
54” Wooden Mop Handle / Manche de vadrouille en en bois, 54 po
HW‐7003M
60” Metal Mop Handle / Manche de vadrouille en métal, 60 po
21
Cubic Ft
Pi3
9.6
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
12
$ 16.28
21
9.6
12
$ 14.04
HW‐7004A-TEL 60” Aluminum Telescopic Mop Handle / Manche de vadrouille télescopique en aluminium, 60 po
21
9.6
12
$ 32.29
HW‐7003A
12
9.6
12
$ 24.39
60” Aluminum Mop Handle / Manche de vadrouille en aluminium, 60 po
QUICK CHANGE & JAW STYLE / À CHANGEMENT RAPIDE ET
À MÂCHOIRES DE VERROUILLAGE
Jaw Style mop handle easy to
release mop by unscrewing
the collar. Available in both
Fiberglass and metal handle
Quick Change Style Mop
handle can accommodate
narrow band and Wide band
mops zinc plated to retard
corrosion 1 1/8 wood handle.
Manche à mâchoire avec
bague de serrement
permettant une libération
rapide de la vadrouille
Manche de fibre de verre ou
en métal
Le manche de vadrouille à
changement rapide s’adapte
aux vadrouilles à bande étroite
et à bande large. Plaqué zinc
pour retarder la corrosion.
Manche en bois de 1,1/8 po.
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
QUICK CHANGE/ CHANGEMENT RAPIDE
HW‐145W
Quick Change – Wood Handle / Changement rapide, Manche en bois
28
13
12
$ 12.53
HW‐145M
Quick Change – Metal Handle / Changement rapide, Manche en metal
28
13
12
$ 12.50
JAW STYLE / À MÂCHOIRES
HW-160F
Jaw Style with Fiberglass handle – Yellow / À mâchoires avec manche de fibre de verre, jaune
17
8
12
$ 22.61
HW-160M
Jaw Style with Black metal handle – Black / À mâchoires avec manche en métal, noir
13
6
12
$ 14.96
49
STATIC-H
DUSTMOPS /
VADROUILLES
À ÉPOUSSETER
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
STATIC-H TM Dustmop – Keyhole Backing – Blue Yarn / Vadrouille à épousseter STATIC-HMD, Endos Keyhole, bleu
DM-STH512-BL
STATIC-H – Refill – 5 x 12” – 13 x 30 cm / Recharge STATIC-H, 5 x 12 po, 13 x 30 cm
9.5
4.3
1.5
12/1
$ 15.23
DM-STH518-BL
9.5
4.3
1.5
12/1
$ 18.25
DM-STH524-BL
STATIC-H – Refill – 5 x 24” – 13 x 61cm / Recharge STATIC-H, 5 x 24 po, 13 x 61 cm
10.5
4.8
1.5
12/1
$ 23.72
DM-STH536-BL
15.5
7
1.8
12/1
$ 35.23
DM-STH548-BL
21
9.5
1.8
6/1
$ 45.47
DM-STH560-BL
25
11.3
1.8
6/1
$ 54.00
DM-STH572-BL
6/1
$ 75.06
STATIC-H
TM
MD
Dustmop – Keyhole Backing – Red Yarn / Vadrouille à épousseter STATIC-H , Endos Keyhole, rouge
DM-STH518-RD
9.5
4.3
1.5
12/1
$ 18.25
DM-STH524-RD
STATIC-H – Refill – 5 x 24” – 13 x 61cm / Recharge STATIC-H, 5 x 24 po, 13 x 61cm
10.5
4.8
1.5
12/1
$ 23.72
DM-STH536-RD
STATIC-H – Refill – 5 x 36” – 13 x 91cm / Recharge STATIC-H, 5 x 36 po, 13 x 91cm
15.5
7
1.8
12/1
$ 35.23
DM-STH548-RD
21
9.5
1.8
6/1
$ 45.47
STATIC-H
TM
MD
Dustmop – Keyhole Backing – Green Yarn / Vadrouille à épousseter STATIC-H , Endos Keyhole, vert
DM-STH518-GN
STATIC-H – Tie-on Refill – 5 x 18” – 13 x 46 cm / Recharge à œillet STATIC-H, 5 x 18 po, 13 x 46 cm
9.5
4.3
1.5
12/1
$ 18.25
DM-STH524-GN
STATIC-H – Tie-on Refill – 5 x 24” – 13 x 61cm / Recharge à œillet STATIC-H, 5 x 24 po, 13 x 61 cm
10.5
4.8
1.5
12/1
$ 23.72
DM-STH536-GN
STATIC-H – Tie-on Refill – 5 x 36” – 13 x 91cm / Recharge à œillet STATIC-H, 5 x 36 po, 13 x 91 cm
15.5
7
1.8
12/1
$ 35.23
DM-STH548-GN
STATIC-H – Tie-on Refill – 5 x 48” – 13 x 122 cm / Recharge à œillet STATIC-H, 5 x 48 po, 13 x 122 cm
21
9.5
1.8
6/1
$ 45.47
STATIC-H TM Dustmop – Breakaway Backing – Blue Yarn / Vadrouille à épousseter STATIC-HMD, Endos Breakaway, bleu
50
DM-STH518-BL-BA
9.5
4.3
1.5
12/1
$ 18.25
DM-STH524-BL-BA
10.5
4.8
1.5
12/1
$ 23.72
DM-STH536-BL-BA
15.5
7
1.8
12/1
$ 35.23
DM-STH548-BL-BA
21
9.5
1.8
6/1
$ 42.10
G-STAT
LOOPED END DUSTMOP /
VADROUILLES À ÉPOUSSETER
EMBOUTS BOUCLÉS
G-stat dustmops are made with special long wearing yarn to help
attract dust and dirt particles.
Made with a strong long wearing Polyester backing with reinforced
stitching to prolong the life of the dustmop.
Available in cut end or looped
Les vadrouilles à épousseter G-Stat sont faites avec de longs fils
spéciaux pour aider à attirer les particules de poussière et de saleté.
Fabriqué avec un support en polyester extra-fort avec coutures
renforcées pour prolonger la vie de la vadrouille.
Disponible en bouts coupés ou bouclés
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
G-STAT LOOPED END DUSTMOP /
DM-GST518-L-BL
G-STAT Dustmop – 5 x 18”– 46 x 13cm / G-STAT - vadrouilles à épousseter embouts bouclés, 5 x 18 po, 46 x 13cm
12/1
$ 16.96
DM-GST524-L-BL
12/1
$ 19.47
DM-GST536-L-BL
12/1
$ 30.88
DM-GST548-L-BL
6/1
$ 35.94
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
CUT END / BOUT COUPÉ
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
G-STAT CUT END DUSTMOP /
DM-GST518-BL
12/1
$ 15.68
DM-GST524-BL
G-STAT Dustmop – 5 x 24”– 61 x 13cm / G-STAT - vadrouilles à épousseter embouts bouclés v, 5 x 24 po, 61 x 13cm
12/1
$ 18.52
DM-GST536-BL
12/1
$ 28.45
DM-GST548-BL
6/1
$ 35.54
51
NEW M-TECH & MICRO-PET
DUSTMOPS
NOUVEAU
VADROUILLES À
ÉPOUSSETER M-TECH & MICRO PET
M-TECH MICROFIBER DUSTMOP /
VADROUILLE À ÉPOUSSETER EN
MICROFIBRE M-TECH
• M-Tech Dustmop can be used wet or dry
• Next generation microfiber technology
• No chemicals or disinfectants needed – cleans better than all
other microfiber mops
• Cleans and removes bacteria
• La vadrouille à épousseter M-tech s’utilise mouillée ou sèche.
• Technologie microfibre de nouvelle génération
• Aucuns produits chimiques ou désinfectants ne sont nécessaires;
nettoie mieux que toutes les autres vadrouilles en microfibre.
• Nettoie et élimine les bactéries.
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
DM-T518
M-Tech Microfiber Dustmop – 5 x 18”– 46 x 13cm / Vadrouille à épousseter en microfibre M-Tech, 5 x 18 po, 46 x 13cm
9.5
4.3
1.5
12/1
$ 21.34
DM-T524
10.5
4.8
1.5
12/1
$ 26.53
DM-T536
15.5
7
DM-T548
21
9.5
1.8
12/1
$ 38.47
1.8
12/1
$ 50.28
MICRO-PET MICROFIBER
DUSTMOP /
VADROUILLE À ÉPOUSSETER
EN MICROFIBRE “MICRO-PET”
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
DM-MPE518 Micro-Pet Microfiber Dustmop – 5 x 18”– 46 x 13cm / Vadrouille à épousseter en microfibre Micro-Pet, 5 x 18 po, 46 x 13cm
9.5
4.3
1.5
12/1
$ 18.14
10.5
4.8
1.5
12/1
$ 21.82
15.5
7
1.8
12/1
$ 32.40
21
9.5
1.8
6/1
$ 41.42
6/1
$ 49.67
6/1
$ 59.83
52
STATIC-ATM DUSTMOP / VADROUILLE À ÉPOUSSETER STATIC-ATM
• Static-A Dustmop are ideal for picking large amounts of
small dust particles
• High absorbency
• Long lasting under normal dusting conditions
• La vadrouille à épousseter Static-A est idéale pour
piéger une grande
quantité de petites particules de poussière.
• Pouvoir absorbant élevé
• Durable dans des conditions normales de lavage
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
$ 14.74
STATIC-A TM Dustmop – Universal Backing – Blue Yarn / Vadrouille à épousseter STATIC-A MD, Endos universel, bleu
DM-STA518-BL
STATIC-A Dustmop – 5 x 18” – 13 x 46 cm / Vadrouille à épousseter STATIC-A, 5 x 18 po, 13 x 46 cm
9.5
4.3
1.5
12
DM-STA524-BL
STATIC-A Dustmop – 5 x 24” – 13 x 61cm / Vadrouille à épousseter STATIC-A, 5 x 24 po, 13 x 61cm
10.5
4.8
1.5
12
$ 17.41
DM-STA536-BL
STATIC-A Dustmop – 5 x 36” – 13 x 91cm / Vadrouille à épousseter STATIC-A, 5 x 36 po, 13 x 91cm
15.5
7
1.8
12
$ 26.77
DM-STA548-BL
STATIC-A Dustmop – 5 x 48” – 13 x 122 cm / Vadrouille à épousseter STATIC-A, 5 x 48 po, 13 x 122 cm
21
9.5
1.8
6
$ 33.31
COTTON DUSTMOPS / VADROUILLES
À ÉPOUSSETER EN COTON
M2 Professional style cotton Dustmops are made
with one of the highest grades of cotton yarn and are
designed for areas where laundering is not possible.
• Ideal for areas embedded with dirt and soil.
• An economical choice
Les vadrouilles à épousseter professionnelles en coton M2 sont fabriquées
avec du fil de coton de la plus haute qualité et sont conçues pour les endroits
où il n’y a pas de laverie.
• Idéales pour déloger la saleté incrustée
• Un choix économique
3” / 7.6 cm width available upon request /
Largeur 3”/7.6 cm disponible sur demande
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
5” / 13 cm Tie-on Refill
DM-C518
Cotton Dustmop – Tie-on – 5 x 18” – 13 x 46 cm / Vadrouille à épousseter en coton à œillet, 5 x 18 po, 13 x 46 cm
10
4.5
1
12
$ 13.73
DM-C524
Cotton Dustmop – Tie-on – 5 x 24” – 13 x 61cm / Vadrouille à épousseter en coton à œillet, 5 x 24 po, 13 x 61cm
13
6
1
12
$ 16.61
DM-C536
Cotton Dustmop – Tie-on – 5 x 36” – 13 x 91cm / Vadrouille à épousseter en coton à œillet, 5 x 36 po, 13 x 91cm
18
8
1
12
$ 26.28
DM-C548
Cotton Dustmop – Tie-on – 5 x 48” – 13 x 122 cm / Vadrouille à épousseter en coton à œillet, 5 x 48 po, 13 x 122 cm
21
10
1
12
$ 32.68
5” / 13 cm Breakaway Refill
DMBA-C518
Cotton Dustmop – Breakaway – 5 x 18” – 13 x 46 cm / Vadrouille à épousseter en coton à œillet, 5 x 18 po, 13 x 46 cm
10
4.5
1
12
$ 13.73
DMBA-C524
Cotton Dustmop – Breakaway – 5 x 24” – 13 x 61cm / Vadrouille à épousseter en coton à œillet, 5 x 24 po, 13 x 61cm
13
6
1
12
$ 16.61
DMBA-C536
Cotton Dustmop – Breakaway – 5 x 36” – 13 x 91cm / Vadrouille à épousseter en coton à œillet, 5 x 36 po, 13 x 91cm
18
8
1
12
$ 26.28
DMBA-C548
Cotton Dustmop – Breakaway – 5 x 48” – 13 x 122 cm / Vadrouille à épousseter en coton à œillet, 5 x 48 po, 13 x 122 cm
21
10
1
12
$ 32.68
53
CLIPPER FRAME & HANDLE /
CADRE ET MANCHE «CLIPPER»
Made in Canada
Fabriqué au Canada
Can fit a variety of handles
S’adapte à divers manches
Lock release
to allow for
dustmop head to
swivel
Le dispositif de
déblocage permet à la
tête de la vadrouille à
épousseter de pivoter.
Wood Handle Extendable
Handle
Manche
en bois
M2 Code
Code M2
Manche
extensible
48”
24”
Aluminum
Handle
Fibreglass
Handle
Manche en Manche de
aluminium fibre de verre
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
5” / 13 cm Clipper Frame / Cadre « Clipper », 5 po / 13 cm
DF-CL518
Clipper Frame Only – 5 x 18”” – 13 x 46 cm / Clipper» seulement, 5 x 18 po / 13 x 46 cm
19
8.5
12
$ 7.53
DF-CL524
Clipper Frame Only – 5 x 24” – 13 x 61cm / Clipper» seulement, 5 x 24 po / 13 x 61cm
20
9
12
$ 8.46
DF-CL536
Clipper Frame Only – 5 x 36” – 13 x 91cm / Clipper» seulement, 5 x 36 po / 13 x 91cm
22
10
12
$ 10.06
DF-CL548
Clipper Frame Only – 5 x 48” – 13 x 122 cm / Clipper» seulement, 5 x 48 po / 13 x 122 cm
28
12.5
12
$ 18.43
DF-CL560
Clipper Frame Only – 5 x 60” – 13 x 152 cm / Clipper» seulement, 5 x 60 po / 13 x 152 cm
28
12.5
12
$ 22.33
HANDLES / MANCHES
DF-CL60
60” Clipper Handle – Wood / Manche « Clipper »,60 po, en bois
7.7
17
12
$ 12.35
DF-CL60-EXT
72” Clipper Telescopic Handle / Manche télescopique « Clipper», 72 po
3.5
7.7
12
$ 25.65
DF-CL60A
60” Clipper Aluminum Handle / Manche en aluminium « Clipper»,60 po
7
15.5
12
$ 17.12
DF-CL60F
60” Clipper Fiberglass Handle – Blue / Manche de fibre de verre « Clipper», 60 po, bleu
7
5.5
12
$ 19.98
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
$ 8.13
SNAPPER FRAME & HANDLE /
CADRE ET MANCHE «SNAPPER»
M2 Code
Code M2
Description
SNAPPER FRAMES / CADRES « SNAPPER »
DF-SN518
Snapper Frame Only – 5 x 18” – 13 x 46 cm / Cadre « Snapper » seulement, 5 x18 po / 13 x 46 cm
11.5
5
.3
12
DF-SN524
Snapper Frame Only – 5 x 24” – 13 x 61cm / Cadre « Snapper » seulement, 5 x 24 po / 13 x 61cm
13
6
.4
12
$ 9.11
DF-SN536
Snapper Frame Only – 5 x 36” – 13 x 91cm / Cadre « Snapper » seulement, 5 x 36 po / 13 x 91cm
15
7
.6
12
$ 10.76
DF-SN548
Snapper Frame Only – 5 x 48” – 13 x 122 cm / Cadre « Snapper » seulement, 5 x 48 po / 13 x 122 cm
22
10
.8
12
$ 19.39
DF-SN572
Snapper Frame Only – 5 x 72” – 13 x 182 cm / Cadre « Snapper » seulement, 5 x 72 po / 13 x 182 cm
$
SNAPPER HANDLE / MANCHES « SNAPPER »
54
DF-SN60W
Snapper Dustmop Handle – Wood / Manche de vadrouille à épousseter « Snapper », en bois
DF-CL60A
60” Clipper Aluminum Handle / Manche en aluminium « Clipper»,60 po
20.7
9.5
10/1
$ 17.40
7
15.5
10/1
$ 21.99
DF-SN60F
Snapper Fiberglass Handle / Manche de fibre de verre « Snapper »
20.7
9.5
10/1
$ 20.62
DF-SN60-EXT
Snapper Telescopic Handle / Manche télescopique « Snapper »
7.8
3.5
10/1
$ 36.18
BREAK-EZY FRAME & HANDLE /
CADRE ET MANCHE «BREAK-EZY»
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
BreakEzy FRAMES / CADRES « BreakEzy »
DF-EZY518
Break-Ezy Frame Only – 5 x18” – 13 x 46 cm / Cadre « BreakEzy » seulement, 5 x18 po / 13 x 46 cm
18.7
8.5
.7
12
$ 22.68
DF-EZY524
Break-Ezy Frame Only – 5 x 24” – 13 x 61cm / Cadre « BreakEzy » seulement, 5 x 24 po / 13 x 61cm
20
9
.8
12
$ 23.76
DF-EZY536
Break-Ezy Frame Only – 5 x 36” – 13 x 91cm / Cadre « BreakEzy» seulement, 5 x 36 po / 13 x 91cm
22
10
1.1
12
$ 30.24
DF-EZY548
Break-Ezy Frame Only – 5 x 48” – 13 x 122 cm / Cadre « BreakEzy » seulement, 5 x 48 po / 13 x 122 cm
27.5
12.5
1.3
12
$ 33.48
DF-EZY60
Break-Ezy Wood Handle / Manche de bois “Break-Ezy”
17
7.7
12
$ 11.02
SCISSOR MOP /
VADROUILLE CISEAU
• Used in large warehouses and gymnasiums, airports or any open large area.
• Spans a maxium of 193cm/76inch allowing you to adjusting for various
widths for easy passage through narrow door ways
• Scissor mop come with 2 ea 97cm/38inch
• H-Stat dustmops that can be laundered
• Utilisé dans les grands entrepôts et les gymnases, les aéroports ou tous les
grands espaces ouverts.
• Envergure de 193 cm / 76 po. permettant de s’ajuster à différentes largeur
pour le passage facile à travers des portes étroites.
• La vadrouille ciseau vient en paquet de 2 97 cm/38 po.
• La vadrouille “H-Stat” peut être lavée.
M2 Code
Code M2
Description
DF-SC2999FH
Scissor Mop Frame & Handle / Cadre et vadrouille en ciseau
DM-SC2999-2
Scissor Mop Refills Includes one set ( 2 included) / Recharge de vadrouille en ciseau (2 incluses)
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
8.5
3.9
1
$ 151.20
2
.8
1
$ 76.41
DOODLE BUG WALL WASHING SYSTEMS /
SYSTÈMES DE LAVAGE DES MURS DOODLE BUG
• Doddle bugs are made of strong plastic available in two size 9” & 11”
• 9” has a universal handle design
• 11” has a threaded handle design
• Both doodle bugs have more Velcro pegs to help
secure the refill or scouring pads
• Can be used to scrub and wash walls and small tight areas
• Fabriqués en plastique robuste; deux tailles (9 po et 11 po)
• Le système 9 po a un manche universel.
• Le système 11 po a un manche fileté.
• Les deux systèmes ont plusieurs attaches auto-agrippantes
pour fixer la recharge ou les tampons à récurer.
• Pour frotter et laver les murs et les zones difficiles à atteindre
To Wring Out Doodle Bug Refer To Page 4 /
Pour essorer la vadrouille “Doodle Bug” se référer
Page 4
M2 Code
Code M2
Description
WW‐1749
9” Doodle Bug – Frame only / Cadre « Doodle Bug » seulement, 9 po
19
WW‐17411
11” Doddle Bug – Frame only – Accepts Threaded Handle /
Cadre «Doodle Bug» seulement, 11 po, s’adapte au manche fileté
18
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
8.6
1.5
48
$ 11.63ZZ
8.
1.4
48
$ 11.82
55
DOODLE BUG WALL WASHING REFILLS /
RECHARGES POUR LAVAGE DE MURS «DOODLE BUG»
CUT END & LOOPED END MICROFIBER
• Refills are absorbent and long lasting
• Velcro backing securly attaches the refill to the frame
• Two sizes 10” & 12” refills
9” Frame - 10” Refill
9” Cadre - 10” Recharge
M2 Code
Code M2
Description
MICROFIBRE À BRINS COUPÉS OU BOUCLÉS
• Rechange sont absorbent et durable
• Le revers en velcro attache solidement la rechange au cadre.
• Rechange disponible en deux grandeurs 10” et 12”
11” Frame - 12” Refill
11” Cadre - 12” Recharge
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
WW-1849
9” Doodle Bug Microfiber Refill only - Velcro – Cut End / 9” Rechange en microfibre “Doodle Bud” seulement, brins coupés
4.2
2
12/1
$ 12.95
WW-1850
9” Doodle Bug Microfiber Refill only – Looped End / 9” Rechange en microfibre “Doodle Bug” seulement - Brins bouclés
4.2
2
12/1
$ 13.23
WW-18411
11” Doodle Bug Refill only – Cut End / 11” Rechange en coton “Doodle Bug” seulement, brins coupés
5
2.3
12/1
$ 14.31
WW‐940-01
3.5 x 7.5” Metal Frame Microfiber- with Key Hole tie on style – Refill Only /
Microfibre pour cadre métallique avec trou pour oeillet - recharge seulement
12
$ 12.95
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
DUO MICROFIBER SYSTEM /
SYSTÈME DOUBLE FACE EN MICROFIBRE
56
M2 Code
Code M2
Description
FM-P1000
Duo Frame – 40cm/16” / Cadre double, 40cm /16 po
FM-P1001
8
3.6
.5
10
$ 18.66
Duo Microfiber Mop – Blue – 40cm/16” / Vadrouille double face en microfibre, bleu, 40 cm /16 po
8.5
4
1.5
50/10
$ 10.58
FH‐F360BL
60” / 152 cm Fiberglass Handle – Blue / Manche de fibre de verre, 60” / 152 cm, bleu
16.5
7.5
.5
12
$ 15.21
FH-A3160
Telescopic Non Threaded Handle - 98 -160 cm / Manche télescopique, 98 -160 cm
9
4
.6
10
$ 15.75
DUSTERS / BROSSES À POUSSIÈRE
MICROFIBER / MICROFIBRE
Dusters can be used for high dusting and to
clean areas difficult to reach areas
À utiliser pour dépoussiérer en hauteur et
dans les endroits difficiles à atteindre.
* FH-A361 on Page 62
* FH-A361 à la page 62
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
DU-M8500
Duster-Frame Flexible – 22” / 55 cm / Support de dépoussiérage microfibre souple, 22 po / 55 cm
.7
.4
3
1
$ 17.04
DU-M8501
Microfiber Refill Sleeve – 22” 55 cm / Rechange manchon de dépoussiérage microfibre, 22 po / 55 cm
DU-
Microfiber Duo Refill Sleeve – 22” 55 cm / Rechange microfibre Duo - 22”/55cm
.2
.09
4
1
$ 11.83
.2
.09
4
1
$ 10.95
DU-
NEW PRODUCT REFILL
DUSTERS / PLUMEAUX
DUSTING BRUSH /
BROSSE À ÉPOUSSETER
PIPE DUCT BRUSH /
BROSSE POUR TUYAUX
TAKES STANDARD
ACME HANDLE
UTILISE UNE POIGNÉE
STANDARD ACME
M2 Code
Code M2
Description
WS‐AC005
Ceiling Fan Dusting Brush / Brosse à épousseter
3.3
WS‐AC006
Pipe Duct Brush / Brosse pour tuyaux
2.9
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
1.5
.77
4
$ 13.07
1.3
.77
6
$ 17.42
57
DUSTERS / PLUMEAUX
FLEXIBLE LAMBS WOOL DUSTER /
PLUMEAU EN LAINE D’AGNEAU
• 24” Lamb’s wool duster acts like a
magnet to attract dust
• Can be hand washed
• Le plumeau en laine d’agneau qui agit comme
un aimant attire la poussière 24 po.
• Peut être lavé à la main
LAMBS WOOL DUSTER /
PLUMEAU EN
LAINE D’AGNEAU
TELESCOPIC
MICROFIBER DUSTER /
PLUMEAU SOUPLE EN
LAINE D’AGNEAU
• 44” Telescopic Handle
• Ideal for hard to reach places
• 60” Telescopic Handle
• Ideal for hard to reach places
• Manche télescopique, 44 po
• Idéal pour les endroits difficilement
accessibles
47” – 59”/po
• Manche
télescopique,
60 po
• Idéal pour
les endroits
difficilement
accessibles
Complete unit /
Ensemble complet
Refill
58
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
DU‐L524
Lambs wool duster – 24” / 60 cm / Plumeau souple en laine d’agneau, 24 po / 60 cm
.25
.1
3
12
$ 11.11
DU‐L525
Flexible lambs wool duster with 44” / 111 cm telescopic handle /
Plumeau souple en laine d’agneau avec un manche télescopique de 44 po / 111 cm
42
19.5
5
12
$ 14.00
DU‐L527
Telescopic Microfiber Duster – 60” / 152 cm / Dépoussiérage microfibre avec un manche télescopique de - 24”/60 cm
.25
.1
3
12
$ 19.44
DU‐SY4572
Curved Frame Duster complete with Telescopic Handle and Refill /
Support de dépoussiérage incurvé avec manche télescopique et recharge
18
8.5
2
12
$ 19.06
DU-SY4573
Curved Frame Duster Refill – Blue / Rechange pour cadre incurvé - bleu
12/1
$ 13.99
PUSHBROOMS /
BALAIS POUSSOIRS
Made in Canada
Fabriqué au Canada
59
UNDERSTANDING FIBRES
TAMPICO WITH WIRE CENTRE
Tampico is a very resistant material, but with a very fine, delicate and smooth texture. It has abrasive qualities which
makes it ideal for sweeping applications. Tampico keeps its qualities and smoothness over time. The fiber is extremely
strong and hard-wearing, and is resistant to attack by many chemical solutions and solvents. Being a natural fiber it
has excellent anti-static properties, degrades completely naturally with no harm to the environment and is harvested
from a completely renewable source. Wire fill offers extra sweeping action.
Recommended for wet or dry applications that are resistant to acids and alkalines.
HORSEHAIR
Horsehair imitation fibre is considered a soft to moderately stiff material that offers good texture and resilience. Horsehair
withstands water and moisture and may be used pure or blended with other materials.
The soft texture of the fibre makes it ideal for cleaning smooth floors. It is commonly used for scratchless cleaning of
highly polished areas. Ideal for hardwood floors.
Recommended on smooth surfaces indoors.
POLYSTYRENE
Polystyrene is a synthetic fibre. The fibre withstands moisture and has excellent wearing properties.
When the ends are flagged, the styrene allows for more fine dust retention. Ideal for smooth surfaces and hardwood
floors.
Recommended when using strong solvents.
TAMPICO
Tampico is a very resistant material, but with a very fine, delicate and smooth texture. It has abrasive qualities which
makes it ideal for sweeping applications. The fibre is extremely strong and hard-wearing,
and is resistant to attack by many chemical solutions and solvents. Being a natural fibre it has excellent
anti-static properties, degrades completely naturally with no harm to the environment and is harvested from a
completely renewable source.
Recommended for wet or dry applications that are resistant to acids and alkalines.
NYLON
Nylon has excellent resistance to most substances, including hydrocarbons (such as gasoline, kerosene, and diesel
fuel), oils, cleaning solutions, and alkali. It is however attacked by oxidizing agents, organic and mineral acids, and
aromatic alcohols. It will absorb small amounts of water.
Recommended in a hospital environment or in the foodservice industry.
POLYPROPYLENE
The most important polyester is polyethylene terephthalate, PET for short. PET fibre is one of the most widely
produced synthetic fibres. It has excellent wet stiffness and flex fatigue resistance. Polypropylene has good bend
recovery, but will take a set more easily than other materials.
Recommended for abrasive scrubbing when using sweeping compounds.
BASSINE
Palmyra Fibre or Bassine as is more commonly known is very strong and hard-wearing, making it ideally suitable for
semi-stiff sweeping brooms. It is also suited to the manufacture of scrub brushes.
It degrades completely naturally, with no harm to the environment, and is harvested from a renewable source, making it
one of the “greenest” fibres available.
It has good resistance to friction and heat, and will withstand many chemicals and solvents.
Recommended for outdoor use (wet or dry)
60
CONNAÎTRE LES FIBRES
FIBRES DE TAMPICO AVEC CENTRE EN FIBRES MÉTALLIQUES
des propriétés abrasives qui la rendent idéale pour polir et conserve sa douceur au fil du temps. Cette fibre,
extrêmement robuste, dure et qui ne s’use pas, possède une résistance à de nombreux produits chimiques et solvants.
Ses fibres naturelles lui confèrent des propriétés antistatiques, sont entièrement biodégradables (ne nuisent donc pas à
l’environnement) et provient d’une source complètement renouvelable.
Utilisation recommandée pour les applications sèches ou humides qui résistent aux acides et
aux agents alcalins
CRIN DE CHEVAL
Le crin de cheval est un matériau jugé de doux à modérément raide qui a une bonne texture et résilience. Le crin de
cheval résiste à l’eau et à l’humidité. On peut l’utiliser tel quel ou le mélanger à d’autres matériaux. En raison de sa
texture moelleuse, cette fibre est idéale pour nettoyer les planchers lisses. On s’en sert couramment pour nettoyer les
planchers cirés sans les rayer..
Utilisation recommandée intérieures sur des surfaces lisses.
POLYSTYRÈNE
Le polystyrène est une fibre synthétique qui résiste à l’humidité et présente d’excellentes propriétés anti-usure. Lorsque
les extrémités sont inclinées, le styrène retient davantage de poussière fine. Idéal pour les surfaces lisses et les
planchers en bois franc.
Utilisation recommandée lors de l’utilisation de solvants forts.
FIBRE DE TAMPICO
La fibre de tampico est un matériau très résistant, mais présentant une texture très fine, délicate et douce. Elle a des
propriétés abrasives qui la rendent idéale pour polir et conserve sa douceur au fil du temps. Cette fibre, extrêmement
robuste, dure et qui ne s’use pas, possède une résistance à de nombreux produits chimiques et solvants. Ses
fibres naturelles lui confèrent des propriétés antistatiques, sont entièrement biodégradables (ne nuisent donc pas à
l’environnement) et provient d’une source complètement renouvelable.
Utilisation recommandée pour les applications sèches ou humides qui résistent aux acides et
aux agents alcalins.
NYLON
Le nylon présente une excellente résistance à la plupart des substances, y compris les hydrocarbures, comme
l’essence, le kérosène et le diesel, les huiles, les produits de nettoyage et les solutions alcalines. En revanche, les
agents oxydants, les acides organiques et minéraux ainsi que les alcools aromatiques l’attaquent. Il absorbe de petites
quantités d’eau.
Utilisation recommandée dans les hopitaux ou l’industrie de l’alimentation.
POLYPROPYLÈNE
Le plus important polyester est le polyéthylène téréphtalate ou PET. Le PET est la fibre synthétique la plus largement
produite. Il possède une excellente résistance à la raideur à l’état mouillé et tenue à la fatigue en flexion. Le
polypropylène a une bonne mémoire de forme, mais prend forme plus facilement que d’autres matériaux.
Utilisation recommandée pour récurer avec des solvants forts ou des acides.
FIBRE NATURELLE BASSINE
La fibre naturelle bassine est très solide, et de ce fait idéale pour les balais semi-rigides. Elle convient également à la
fabrication de brosses à récurer.
La fibre bassine est entièrement biodégradable (ne nuit donc pas à l’environnement) et provient d’une source
renouvelable, ce qui en fait l’une des fibres les plus « vertes » sur le marché.
Elle possède une bonne résistance au frottement et résistance thermique et résiste à beaucoup de produits chimiques et
de solvants.
Utilisation recommandée à l’extérieur (surfaces mouillées ou sèches)
611
SIDE CLIPPED
PUSHBROOMS
COMPLETE WITH HANDLES
TO
SHOOT
TO
SHOOT
FOR CONTRACTORS
POUR LES
ENTREPRENEURS
TO
SHOOT
BALAIS-POUSSOIR
CLIPPÉS
COMPLETS AVEC MANCHES
LION BROOM
TO
SHOOT
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
HIPPO CONTRACTOR - PET FIBER SIDE CLIPPED PUSHBROOMS WITH METAL HANDLES
PB-500-PE14
14”/35 cm Hippo Contractor PET Fiber – Medium with 54” metal handle /
French
16.17
7.33
3.09
12
$ 20.58
PB-500-PE18
French
18.16
8.23
3.09
12
$ 21.41
PB-500-PE24
French
21.28
9.65
3.09
12
$ 25.27
HIPPO CONTRACTOR - TPET FIBER SIDE CLIPPED PUSHBROOMS WITH METAL HANDLES
PB-500-T14-54
14”/35 cm Hippo Contractor TPET Fiber – Medium with 54” metal handle /
French
16.17
7.33
3.09
12
$ 24.23
PB-500-T18-54
French
18.16
8.23
3.09
12
$ 25.82
PB-500-T24-54
French
21.28
9.65
3.09
12
$ 31.29
HIPPO CONTRACTOR - PET FIBER SIDE CLIPPED PUSHBROOMS WITH METAL HANDLES - BLUE/BLACK FIBER
PB-500-BB14
14”/35 cm Hippo Contractor PET Fiber – Medium with 54” metal handle - Blue/Black Fiber /
French
16.17
7.33
3.09
6
$ 16.90
PB-500-BB18
French
18.16
8.23
3.09
6
$ 17.60
PB-500-BB24
French
21.28
9.65
3.09
6
$ 21.66
LION BROOMS WITH HEAVY DUTY METAL HANDLE & 351 BRACE - ASSEMBLED /
62
PB-650-G18
18”/45 cm Lion Broom with 351 Brace and 60”/ 152 cm Heavy Duty Handle - Stiff Bristels - Assembled /
French
$ 30.59
PB-650-G24
24”/60 cm Lion Broom with 351 Brace and 60”/ 152 cm Heavy Duty Handle - Stiff Bristels - Assembled /
French
$ 35.49
SIDE CLIPPED RETAIL PUSHBROOMS - COMPLETE WITH HANDLES
M2’s All Purpose Pushbrooms can sweep debris ranging from fine dust particles on smooth
surfaces, to coarse gravel and dust on rough surfaces.
They are designed for indoor and/or outdoor use under wet or dry conditions.
Our High Quality All Purpose Pushbrooms come complete with handles on a attractively designed
retail package,
p
ge, making these product perfect
ect for retail displays.
BALAIS-POUSSOIR CLIPPÉS
SUR LE CÔTÉ –
COMPLETS AVEC MANCHES
Les balais-brosse tout usage de M2,
peuvent balayer les débris allant de
fines particules de poussière sur
des surfaces lisses, aux graviers
grossiers et de la poussière sur des
surfaces rugueuses.
Ils sont conçus pour une utilisation
en intérieur et/ou extérieur dans des
conditions humides ou sèches.
Nos balais-brosses tout usage de
grande qualité sont livrés complets
avec des manches, dans un paquet
de détail joliment conçu, ce qui
rend ces produits parfaits pour les
étalages.
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
SIDE CLIPPED FINE FLAGGED TIP BROOM with 60”/152cm HD BLUE METAL HANDLE / BALAI CLIPPÉ SUR LE CÔTÉ FINES POINTES MARQUÉES AVEC MANCHE ROBUSTE BLEU EN MÉTAL 60”/152CM
PB-600BT14
Side Clipped Fine flagged tip with 60”/152 cm Blue Handle – 14” / 35 cm /
Clippé sur le côté, pointes fines marquées 14”/35cm, manche bleu 60”/152cm
16.17
7.33
3.09
6
$ 28.58
PB-600BT18
Clippé sur le côté, pointes fines marquées 18”/45 cm, manche bleu 60”/152 cm
18.16
8.23
3.09
6
$ 31.62
PB-600BT24
Clippé sur le côté, pointes fines marquées 24”/60 cm, manche bleu 60”/152 cm
21.28
9.65
3.09
6
$ 37.09
SIDE CLIPPED MEDIUM TAMPICO BROOM with 60”/152cm HD BLUE METAL HANDLE / Balai clippé sur le côté, fibres moyennes Tampico, avec manche robuste en métal 60”/152 cm
PB-610T14
Side Clipped Medium Tampico with 60”/152 cm Blue Handle – 14” / 35 cm /
Balai clippé sur le côté, fibres moyennes Tampico, avec manche robuste en métal 60”/152 cm
16.17
7.33
3.09
6
$ 30.08
PB-610T18
Clippé sur le côté, fibres moyennes Tampico 14”/35 cm, manche bleu 60”/152 cm
18.16
8.23
3.09
6
$ 33.39
PB-610T24
Clippé sur le côté, fibres moyennes Tampico 24”/60 cm, manche bleu 60”/152 cm
21.28
9.65
3.09
6
$ 39.42
SIDE CLIPPED COURSE GARAGE BROOM with 60”/152cm HD BLUE METAL HANDLE GROS BALAI DE GARAGE, CLIPPÉ SUR LE CÔTÉ AVEC MANCHE ROBUSTE EN MÉTAL 60”/152 CM
PB-620G14
Side Clipped Coarse Garage with 60”/152 cm Blue Handle – 14” / 35 cm /
Clippé sur le côté, grosses fibres de garage 14”/35 cm, manche bleu 60”/152 cm
16.17
7.33
3.09
6
$ 27.73
PB-620G18
18.16
8.23
3.09
6
$ 30.47
PB-620G24
21.28
9.65
3.09
6
$ 35.51
SIDE CLIPPED MEDIUM BLACK/RED FLEXBRACE with 54”/137cm WOOD METAL TIP HANDLE / BALAI AVEC ENTRETOISE FLEXIBLE NOIR/ROUGE, CLIPPÉ SUR LE CÔTÉ AVEC MANCHE EN BOIS, EMBOUT EN MÉTAL 54”/137 CM
PB-630RB14
Side Clipped Medium Black/Red with 54”/137 cm Wood Metal Tip Handle – 14” / 35 cm /
Clippé sur le côté, fibres moyennes noir/rouge 14”/35 cm, avec manche en bois, embout en métal 54”/137 cm
17.33
7.86
3.09
6
$ 36.48
PB-630RB18
Clippé sur le côté, fibres moyennes noir/rouge 18”/45 cm, avec manche en bois, embout en métal 54”/137 cm
19.31
8.76
3.09
6
$ 38.92
PB-630RB24
Clippé sur le côté, fibres moyennes noir/rouge 24”/60 cm, manche en bois, embout en métal 54”/137 cm
22.42
10.17
3.09
6
$ 44.34
PB-630RB24
FlexBrace Broom Brace / Entretoise flexible Flexbrace
12
$ 5.38
63
RYNO PUSHBROOM COMES COMPLETE WITH BRACE &
HEAVY DUTY HANDLE Fully Assembled
Made in Canada
Fabriqué au Canada
BALAI-POUSSOIR RYNO AVEC ENTRETOISE
ET MANCHE EXTRA ROBUSTE
Entièrement assemblé
Ryno Bracket /
Renfort Ryno
Newly designed bolt-on brace / Nouvelle entretoise à boulonner
Replaceable steel brace/
Entretoise en acier remplaçable
Straight Cut Chuck
Coupe droite
18” / 46 cm
24” / 61 cm
Ryno All Purpose & Soft Fiber
Balai-brosse Ryno tout usage et fibre douce
Workhorse bracket / Renfort
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
PB-700-GB18
18”/45 cm Ryno – Polypro fill, brace & tapered handle - Green /
Ryno, fibres en polypropylène, 18/45 cm po, entretoise et manche à bout fuselé, vert
19
PB-700-GB24
24”/60 cm Ryno – Polypro fill, brace & tapered handle - Green /
Ryno, fibres en polypropylène, 24/60 cm po, entretoise et manche à bout fuselé, vert
9
7.3
4
$ 37.31
23
11
2.9
4
$ 44.27
PB -700-RB18
18”/45 cm Ryno – Polypro fill, brace & tapered handle - Red /
Ryno, fibres en polypropylène, 18/45 cm po, entretoise et manche à bout fuselé, rouge
19
9
4.7
PB-700-RB24
24”/60 cm Ryno – Polypro fill, brace & tapered handle - Red /
Ryno, fibres en polypropylène, 24/60 cm po, entretoise et manche à bout fuselé, rouge
23
11
1.3
PB-800-RB18
4
$ 37.30
4
$ 44.27
18”/45 cm Ryno – All Purpose, brace & tapered handle - Red / Black /
Ryno, tout usage, 18/45 cm po, entretoise et manche à bout fuselé, rouge / noir
4
$ 37.30
PB-800-BR24
24”/60 cm Ryno – All Purpose, brace & tapered handle - Red / Black /
Ryno, tout usage, 24/60 cm po, entretoise et manche à bout fuselé, rouge / noir
4
$ 44.27
PB-810-RF18
18”/45 cm Ryno – Soft Fiber, brace & tapered handle - Red
Ryno, fibre douce, 18/45 cm po, entretoise et manche à bout fuselé, rouge
4
$ 37.99
PB-810-RF24
24”/60 cm Ryno – Soft Fiber, brace & tapered handle - Red
Ryno,fibre douce, 24/60 cm po, entretoise et manche à bout fuselé, rouge
4
$ 43.70
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
1
25
$ 6.62
RYNO HANDLES & BRACE / MANCHES ET ENTRETOISE RYNO
64
M2 Code
Code M2
Description
FH‐W354‐118NT‐CH
Straight Cut Chucked 1-3/4 to1”D 1‐1/8” X 54” / Coupe droite, 1-3/4 à 1 po, P 1-1/8 po X 54 po
Straight Cut Chucked 1-3/4 to 1”D 1‐1/8” X 60” / Coupe droite, 1-3/4 à 1 po P 1-1/8 po X 60 po
1
25
$ 8.27
PB-351
Broom brace - Black / Entretoise pour balai, noir
4
2
.2
12
$ 4.89
PB-700-BKT
Ryno Bracket Only / Support pour Ryno
.2
.1
.1
1
$ 9.88
FINE SWEEP / POUR POUSSIÈRES FINES
For smooth indoor surfaces / Pour des surfaces intérieures lisses
Made in Canada
Fabriqué au Canada
HORSEHAIR
HORSEHAIR
• Blend of synthetic fibers that
effectively
capture fine dust particles on
smooth indoor surfaces
• Mélange de crin de cheval et de fibres
synthétiques qui piège les particules
de poussières fines sur les surfaces
intérieures lisses s
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
PB-M14
14” / 35 cm Imitation Hoarsehair & Synthetic Mix - Wood / Balai-poussoir en crin de cheval et fibres synthétiques, 14 po / 35 cm, en bois
14
7
1
12
$ 14.08
PB-M18
20
9
1.3
12
$ 18.40
PB-M24
PB-M36
25
11
1.7
12
$ 24.71
36” / 90 cm Imitation Hoarsehair & Synthetic Mix - Wood / Balai-poussoir en crin de cheval et fibres synthétiques, 36 po 90 cm, en bois
42
19
2.7
6
$ 43.51
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
1
12
$ 12.12
BLUE FLAGGED TIP
POINTES MARQUÉES BLEU
• Flagged bristles are ideal for
• Les poils à pointes marquées sont
us in areas that are affected by
idéals aux endroits endommagés
detergents and most acid
par les détergents et la plupart des
produits acides.
• Ideal for fine sweeping fine
particles of dirt on smooth surfaces • Idéales pour balayer des fines
indoors
particules de salissures sur des
surfaces intérieures lisses
M2 Code
Code M2
Description
PB-BT14
14” / 35 cm Blue Flagged Tip Fiber - Wood / Pointes marquées, 14” / 35 cm, bleus, en bois
15
7
PB-BT18
20
9
1.3
12
$ 16.29
PB-BT24
25
11
1.7
12
$ 20.72
PB-BT36
42
19
2.7
6
$ 38.11
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
TAMPICO
FIBRES DE TAMPICO
• Soft to medium texture with good
durability
• An Overalll “all purpose” broom
that is ideal in any warehouse or
indoor facility where
fine particles need to be swept or
picked up
• Texture de souple à moyenne avec
une bonne résistance
• Un balai tout usage idéal pour enlever
les particules fines dans un entrepôt
ou une installation intérieure
M2 Code
Code M2
Description
PB-T14
14” / 35 cmImitation Tampico Fiber – All purpose – Wood / Imitation fibres de tampico, 14” / 35 cm, tout usage, en bois
15
7
1
12
$ 10.39
PB-T18
18” / 45 cm Imitation Tampico Fiber – All purpose – Wood / Imitation fibres de tampico, 18” / 45 cm, tout usage, en bois
20
9
1.3
12
$ 13.43
PB-T24
25
11
1.7
12
$ 16.83
PB-T36
42
19
2.7
6
$ 29.91
65
MEDIUM SWEEP / POUR POUSSIÈRES MOYENNES
For unfinished surfaces / pour des surfaces brutes
M2 Code
Code M2
Description
PB-PE14
14” / 35 cm PET Fiber – Wood / Fibre PET, 14” / 35 cm, en bois
Made in Canada
Fabriqué au Canada
PET FILL
FIBRE PET
• Extremely resilient and has
probably the best recovery rate of
all the synthetic fibers
• Ideal where low abrasion is
important
• Good resistant to a variety of
chemicals
• Extrêmement résistant et possède
probablement le meilleur taux de
récupération de toutes les fibres
synthétique.
• Idéal pour nettoyer les endroits où
le frottement doit être faible.
• Bonne résistance à divers produits
chimiques
15
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
1
12
$ 8.73
PB-PE18
20
9
1.3
12
$ 11.53
PB-PE24
25
11
1.7
12
$ 14.58
PB-PE36
36”/90 cm PET Fiber – Wood / Fibre PET, 36” / 90 cm, en bois
42
19
2.7
6
$ 27.30
COMBINATION SYNTHETIC FILL
MÉLANGE DE FIBRES
SYNTHÉTIQUES
• Ideal as an all-purpose choice for
indoors on wood, linoleum or concrete
floors
• Can be use outdoors on smooth
surfaces
66
7
Cubic Ft
Pi3
• Idéal comme balai tout usage sur
des surfaces intérieures en bois,
en linoléum ou en béton
• Peut être utilisé sur des surfaces
extérieures lisses
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
PB‐RB14
14” / 35 cm Black/Red – Medium Coarse Synthetic Fill – Wood / Fibres synthétiques moyennes-grossières, 14” / 35 cm, noir/rouge, en bois
15
7
1
12
$ 8.33
PB‐RB18
20
9
1.3
12
$ 10.94
PB‐RB24
PB‐RB36
25
11
1.7
12
$ 14.13
42
19
2.7
6
$ 25.80
GARAGE CONCRETE
BALAI GARAGE ET BÉTON
• Heavy duty durable polystyrene makes
this broom ideal for sweeping heavy
soils on medium to rough surfaces
• Ideal for working both outdoors and
indoors
• Ce balai robuste et résistant
en polystyrène est idéal sur les
surfaces dures ou rugueuses avec
déchets importants
• Idéal sur des surfaces intérieures et
extérieures
M2 Code
Code M2
Description
PB‐G14
14” / 35 cm Garage Concrete – Wood / Balai garage, 14” / 35 cm, en bois
15
7
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
1
12
$ 8.99
PB‐G18
20
9
1.3
12
$ 11.82
PB‐G24
25
11
1.7
12
$ 15.27
PB‐G36
42
19
2.7
6
$ 27.86
COARSE SWEEP / POUR GROS DÉBRIS
For rough and unfinished surfaces / pour des surfaces rugueuses et brutes
Made in Canada
Fabriqué au Canada
H-BLACK MIX & BASSINE FILL
CENTRE
• An all natural pushbroom combining
a stiff palmyra centre core
surrounded by and outer row of
medium fibers.
• Able to move large debris over
rough surfaces
FIBRES MÉLANGÉES H-BLACK
ET CENTRE GARNI DE FIBRES
BASSINE
• Un balai-brosse en fibres naturelles
avec des fibres bassine raides au
centre et des fibres moyennes à
l’extérieur
• Pour les gros débris sur des
surfaces rugueuses
M2 Code
Code M2
Description
PB‐HB18
18” / 45 cm Black Mix & Bassine Centre - Wood / Fibres mélangées et centre en fibres bassine, 18” / 45 cm, noir, en bois
21
PB‐HB24
24” / 60 cm Black Mix & Bassine Centre - Wood / Fibres mélangées et centre en fibres bassine, 24” / 60 cm, noir, en bois
30
BASSINE PALMYRA FILL
FAIT DE FIBRES BASSINES PALMYRA
• Complete natural fiber that poses no
harm to the environment
• One of the “greenest” fibers available
• It has good resistance to friction
and heat, and will withstand many
chemicals and solvents.
• Ideal for rough surfaces indoors and
outdoors in both wet and dry areas
• Ideal for use in high heat areas
• Complètement de fibres naturelles
qui ne causent pas de dommage à
l’environnement.
• Une des fibres la plus verte disponible
• Bonne résistance à la friction et la chaleur,
et résistera à plusieurs produits chimiques
et solvants.
• Idéal pour les surfaces rugueuses à
l’intérieur comme à l’extérieur, les
espaces humides ou secs.
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
10
1.3
12
$ 12.27
13
1.7
12
$ 15.78
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
M2 Code
Code M2
Description
PB‐BF18
18” / 45 cm Bassine Fiber - Wood / Fibres naturelles bassine, 18” / 45 cm, en bois
24
11
1.3
12
$ 10.57
PB‐BF24
24” / 60 cm Bassine Fiber - Wood / Fibres naturelles bassine, 24” / 60 cm en bois
32
15
1.7
12
$ 13.84
PB‐BF36
36” / 90 cm Bassine Fiber - Wood / Fibres naturelles bassine, 36” / 90 cm, en bois
48
22
2.6
12
$ 24.30
Pack Wt LB (S)
Poids (lb) (S)
Pack Wt KG
Poids (kg)
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
TAMPICO WITH WIRE CENTRE
• Designed for areas where extra
scrubbing
to remove embedded debris is
required
• Centre metal fibers provide extra
stiffness
• Resistant to acids and alkalines
• Ideal for very rough surfaces – wet
or dry indoor and outdoor
FIBRES DE TAMPICO AVEC CENTRE
EN FIBRES MÉTALLIQUES
• Convient quand il faut frotter fort pour
déloger des débris incrustés
• Centre en fibres métalliques pour une
plus grande rigidité
• Résiste aux acides et aux agents
alcalins
• Idéal pour les surfaces intérieures ou
extérieure rugueuses, mouillées ou
sèches
M2 Code
Code M2
Description
PB‐TW18
18” / 45 cmTampico & Wire Centre / Fibres de tampico et centre en fibres métalliques, 18” / 45 cm
27
12
1.3
12
$26.28
PB‐TW24
24” / 60 cm Tampico & Wire Centre / Fibres de tampico et centre en fibres métalliques, 24” / 60 cm
35
16
1.7
12
$ 34.48
67
COARSE SWEEP / POUR GROS DÉBRIS
For unfinished or outdoor surfaces / pour surfaces brutes ou extérieures
RYNO STREET/
BARN PUSHBROOM
Extra coarse broom that is great for heavy duty sweeping
Ideal for street sweeping, cleaning gravel on roofs, and in the
construction industry, or where coarse debris needs to be swept
• Includes broom, brace and tapered handle
• Sold assembled
BALAI-BROSSE DE RUE /
GRANGE RYNO
Balai-brosse qui convient parfaitement à un balayage intensif.
Idéal pour le balayage des rues, du gravier sur les toitures
et des débris grossiers ou encore dans l’industrie de la
construction.
• Comprend le balai, l’entretoise et le manche à bout fuselé
• Assemblé
M2 Code
Code M2
Description
PB-700-ST16
16” / 40 cm Ryno Street broom with brace and 60” handle / 16” / 40 cm Balai de rue Ryno avec entretoise et 60 po manche,
18.5
Cubic Ft
Pi3
8.5
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
4
$ 35.41
STREET/BARN PUSHBROOM / BALAI-BROSSE DE RUE /GRANGE
STREET / BARN
• Extra coarse fiber broom
• Ideal for street sweeping, roofing, and the
construction industry, or where coarse
debris need to be swept
STREET / BARN
• Balai à fibres extra dures
• Idéal pour balayer les rues, nettoyer le gravier
sur les toitures et des débris grossiers ou
encore dans l’industrie de la construction
Made in Canada
Fabriqué au Canada
68
M2 Code
Code M2
Description
PB-ST14
14” / 35 cm Polypro Street/Barn – Wood / Balai-brosse de rue / grange en polypropylène, 14” / 36 cm , en bois
33
PB-ST16
16” / 40 cm Polypro Street/Barn – Wood ./ Balai-brosse de rue / grange en polypropylène, 16” / 40 cm, en bois
36
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
15
1.8
12
$ 11.93
16
2.1
12
$ 13.98
WOODEN HANDLES / MANCHES EN BOIS
THREADED
À BOUT FILETÉ
M2 Code
Code M2
METAL TIP
EMBOUT MÉTALLIQUE
TAPERED
À BOUT FUSELÉ
STRAIGHT CUT
DROIT
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
THREADED WOOD / EN BOIS, À BOUT FILETÉ
FH‐W348
Threaded Wooden 15/16” x 48” Handles / Manche en bois à bout fileté, 15/16 po x 48 po
17
7.6
.7
25
$ 3.46
FH‐W354
22
10
.7
25
$ 4.27
FH‐W360
29.5
13
.75
25
$ 4.91
THREADED METAL TIP / EMBOUT MÉTALLIQUE FILETÉ
FH‐W354MT
Metal threaded tip 15/16" x 54" / Embout métallique fileté, 15/16 po x 54 po
24.5
11
.7
25
$ 6.34
FH‐W360MT
Metal threaded tip 15/16” x 60” / Embout métallique fileté, 15/16 po x 60 po
26.5
12
.75
25
$ 6.84
FH‐W360 -118MT
Metal threaded tip 1 1/8” x 60” / Embout métallique fileté, 1 1/8 po x 60 po
37
16.7
.80
25
$ 8.05
FH‐W396-MT
Metal threaded tip 15/16” x 96” / Embout métallique fileté, 15/16” po x 96 po
44
20
.80
25
$ 13.34
33
15
1
25
$ 6.07
TAPERED WOOD / EN BOIS, À BOUT FUSELÉ
FH‐W354‐118T
Tapered 1‐1/8” x 54” / À bout fuselé, 1-1/8 po x 54 po
FH‐W360‐118T
Tapered 1‐1/8” x 60” / À bout fuselé 1-1/8 po x 60 po
39
18
1
25
$ 5.90
FH‐W360‐1T
37.5
17
1
25
$ 6.21
FH‐W360NT
1 Straight cut 15/16” x 60” / Droit, 15/16 po x 60 po
28.5
13
.75
25
$ 7.51
Straight Cut Chucked 1-3/4 to1” D 1‐1/8” X 54” / Droit, 1-3/4 à 1 po P 1-1/8 po X 54 po
33
15
1
25
$ 7.14
Straight Cut Chucked 1-3/4 to 1” D 1‐1/8” X 60” / Droit, 1-3/4 à 1 po P 1-1/8 po X 60 po
39
18
1
25
$ 7.26
STRAIGHT CUT / DROIT
THREADED TO TAPERED ADAPTER /
ADAPTEUR
POUR FILETÉ
À CONIQUE
WINDOW BRUSHES / ADAPTEUR
POUR FILETÉ À CONIQUE
FIBERGLASS HEAVY
DUTY HANDLE /
MANCHE EN FIBRE DE
VERRE ROBUSTE
WASHING SLEEVES /
MANCHES DE LAVAGE
A TRULY VERSATILE ADAPTER
THAT LETS YOU MODIFY A
VARIETY OF HANDLES FOR TOOLS
WITH TAPERED INSERTS
UN ADAPTATEUR VRAIMENT
POLYVALENT QUI VOUS PERMET
DE MODIFIER UNE VARIÉTÉ DE
MANCHES POUR OUTILS AVEC
INSERTION CONIQUE.
EXTENSION HANDLES /
MANCHES EXTENSIBLES
METAL FRAME SQUEEGEES /
SUPPORTS DE RACLETTE EN MÉTAL
WINDOW SQUEEGEES /
RACLETTES À VITRES
FH‐A36
M2 Code
Code M2
Description
FH‐A35
FH‐A36
Threaded to Tapered Adapter / Adaptateur conique fileté
MOSS FLOOR
SQUEEGEES /
RACLOIR À
PLANCHER
“MOSS”
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
$ 2.70
12
$ 1.87
69
ALUMINUM METAL HANDLES /
MANCHES EN ALUMINIUM ET MÉTALLIQUE
TELESCOPIC HANDLE
MANCHE TÉLESCOPIQUE
Light weight Telescopic Handle Designed to prevent Strain or Injury Rubber Globe
allows for the handle not to fall when leaning on walls Limits wrist fatigue and
help prevent Muscle issues
en caoutchouc empêche le manche de tomber lorsqu’on l’appuie contre un mur.
Réduit la tension des poignets et aide à prévenir les problèmes musculaires.
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
TELSCOPIC ALUMINUM HANDLE - NON THREADED / MANCHE TÉLESCOPIQUE EN ALUMINIUM
FH-A3160
Telescopic Non Threaded Handle - 98 -160 cm / Manche télescopique non fileté 98”/160 cm
9
4
.6
10
$ 15.75
9
4
.6
24
$ 11.23
9
4
.6
10
$ 17.01
9
4
.6
24
$ 11.23
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
.5
24
$ 4.08
24
$ 2.61
TELSCOPIC METAL HANDLE / MANCHE TÉLESCOPIQUE EN METAL
FH-M378
Telescopic Threaded Metal Handle - 43 - 79”, Ext 109-200 cm / Manche télescopique, 43 - 79”, Ext 109 -200 cm
TELSCOPIC ALUMINUM HANDLE THREADED / MANCHE TÉLESCOPIQUE EN ALUMINIUM
FH-A3160
Telescopic Handle Threaded - 98 -160 cm / Manche télescopique fileté 98”/160 cm
TELSCOPIC METAL HANDLE / MANCHE TÉLESCOPIQUE EN METAL
FH-M378
Telescopic Threaded Metal Handle - 43 - 79”, Ext 109-200 cm / Manche télescopique, 43 - 79”, Ext 109 -200 cm
36” AND 48” WHITE METAL HANDLE \
MANCHE MÉTALLIQUE BLANC DE
36 PO ET 48 PO
M2 Code
Code M2
BLUE THREADED HANDLE
MANCHE MÉTALLIQUE BLEU
À BOUT FILETÉ
Description
METAL HANDLES / MANCHES EN MÉTAL
FH‐M336
36”/91 cm Metal handle with Threaded Tip And Hanger Cap / Manche métallique à bout fileté, 36”/91 cm avec capuchon de suspension
FH‐M348
48”/121 cm White Handle with Threaded Tip And Hanger Cap / Manche blanc à bout fileté de 48”/121 cm avec capuchon de suspension
FH-M360
60”/152 cm Heavy Duty Blue Handle with Threaded Tip And Hanger Cap / Roboste manche bleu à bout fileté de 60”/152 cm avec capuchon de suspension
Blue handle with hanger cap – Straight Cut – Non Threaded /
FH-M360-CH Manche bleu avec capuchon de suspension, droit et à bout non fileté
7.5
3.5
9
4
.6
12
$ 5.25
9
4.5
.6
12
$ 4.86
ALUMINUM HANDLES NON THREADED / MANCHES EN ALUMINIUM À BOUT NON FILETÉ
70
FH-A360
60”/152 cm Aluminum Non Threaded Handle / Manche en aluminium à bout non fileté, 60”/152 cm
9
4
.6
12
$ 8.10
FH-A361
60”/152 cm Aluminum Threaded Handle / Manche en aluminium à bout fileté, 60”/152 cm
9
4
.6
12
$ 11.45
FIBERGLASS THREADED HANDLES /
MANCHES DE FIBRE DE VERRE À BOUT FILETÉ
COLOUR CODE
SYSTEM
SYSTÈME
DE CODE
DE COULEUR
Fabriqués à partir de brins de fibres de verre et d’une matrice de
résine thermodurcissable qui est moulée et durcie autour d’une
paroi en nid d’abeille en plastique.
Les manches sont fabriqués à partir d’une pièce continue qui
ne fendra pas, ne pliera pas et ne s’écaillera pas facilement. Ils
sont légers, mais remarquablement solides. Leur résistance à la
traction de 80 000 lb/ 36,287 Kg par pouce carré permet qu’ils
ne se tordent ni ne moisissent. De plus, ils sont imperméables à
l’eau, donc électriquement non conducteurs.
Constructed from strands of Fiberglass and a thermoset resin matrix
that is molded and cured around the plastic honeycomb wall.
Our handles are manufactured from a continuous one‐piece structure
that will not readily splinter, bend, or delaminate.
They are lightweight yet remarkably strong – tensile strength of
80,000 lbs./ 36,287 Kg per square inch that will never warp or rot.
As well, they are impervious to water, therefore electrically non‐
conductive.
1”/2.5 cm DIAMETER
1”/ 2.5 cm DE DIAMÈTRE
54”/137 cm to 60”/152 cm / De 54”/137 cm à 60”/152 cm
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
FH‐F354-BL
54”/137 cm Fiberglass Handle – Blue / Manche de fibre de verre, 54”/137 cm, bleu
15
6.7
.5
12
$ 16.43
FH‐F360-BL
60”/152 cm Fiberglass Handle – Blue / Manche de fibre de verre, 60”/152 cm, bleu
16.5
7.5
.5
12
$ 16.43
FH‐F360-GN
60”/152 cm Fiberglass Handle – Green / Manche de fibre de verre, 60”/152 cm, vert
16.5
7.5
.5
12
$ 16.43
FH‐F360-WH
60”/152 cm Fiberglass Handle – White / Manche de fibre de verre, 60”/152 cm, blanc
16.5
7.5
.5
12
$ 16.43
FH‐F360-YL
60”/152 cm Fiberglass Handle – Yellow / Manche de fibre de verre, 60”/152 cm, jaune
16.5
7.5
.5
12
$ 16.43
FH‐F360-RD
60”/152 cm Fiberglass Handle – Red / Manche de fibre de verre, 60”/152 cm, rouge
16.5
7.5
.5
12
$ 16.43
List Price
Liste des prix
NON THREADED FIBERGLASS HANDLE - PLEASE SPECIFY COLOUR WHEN ORDERING / MANCHE EN FIBRE DE VERRE NON FILETÉ - S.V.P. SPÉCIFIÉ LA COULEUR LORS DE LA COMMANDE
FH-F360NT-BL
60”/152 cm Fiberglass-Blue handle NoThread / Droit, Manche de fibre de verre, 60”/152 cm
16.5
7.5
.5
12
$ 14.81
FH-F3541516NT-BL
54”/137 cm Fiberglass-Blue handle NoThread - 15/16” Dia. / Droit, Manche de fibre de verre, 54”/137 cm - 15/16 po-Dia.
16.5
7.5
.5
12
$ 13.50
12
$ 17.99
HEAVY DUTY THREADED FIBERGLASS HANDLE
FH-F360WH-HD
60”/152 cm Fiberglass Threaded Handle with Hang-up Hole - Whte /
TOOL BRACKET HOLDER / SUPPORT À OUTILS
• Tool Bracket helps you organize your
maintenance tools
• 4 Adjustable brackets easily slide to accomodate
a variety of tool widths
Additional Clips can be added if required
Possibilité d’ajouter des attaches, le cas
échéant
• Support à outils à attaches pour bien ranger les
outils
• Quatre attaches réglables qui glissent facilement
pour pouvoir mettre desoutils de différentes
largeurs.
Measures 18’’ / 45 cm L – 2 7/8’’ / 7 cm – H X 2’’/ 5cm D
Mesure 18’’ / 45 cm L – 2 7/8’’ / 7 cm – H X 2’’/ 5cm D
M2 Code
Code M2
Description
TL‐101
Single Clip Holder Only / Attache de support à outils
3.6
TL‐104
4 Clip Tool Holder / Support à outils 4 attaches
10
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
1.6
.3
12/1
$ 9.98
5
1.2
12/1
$ 30.98
71
KITCHEN – MAGNETIC BROOMS /
BALAIS MAGNÉTIQUES DE CUISINE
72
VENUS - LARGE CURVED
VENUS - HEAVY DUTY CURVED
• Flagged bristles are ideal for fine sweeping fine particles of dirt
on smooth surfaces indoors
• Flagged bristles are ideal for fine sweeping fine particles of dirt
on smooth surfaces indoors
• Heavy Duty Metal Handle
VENUS – GRANDE COURBE
VENUS – ROBUSTE COURBE
• Les soies fleurées sont idéales pour balayer les fines particules de
salissures sur les surfaces intérieures lisses
• Les poils marqués sont idéals pour balayer les fines
particules de salissures sur les surfaces lisses intérieures
• Manche métallique extra robuste
PLUTO - FLAT
CUPID - FLAT
• Flagged bristles are ideal for fine sweeping fine particles of
dirt on smooth surfaces indoors
• Flagged bristles are ideal for fine sweeping fine particles
of dirt on smooth surfaces indoors
PLUTO - PLAT
CUPID - PLAT
particules de salissures sur les surfaces intérieures lisses
particules de salissures sur les surfaces intérieures lisses
M2 Code
Code M2
Description
BM-4200
Venus – Large Indoor Curved Magnetic Broom with 48” White metal Handle /
Grand balai-brosse intérieur magnétique Venus, grande courbe, manche de métal blanc 48 po
8.4
3.8
BM-4210
Venus – Large Indoor Curved Magnetic Broom with 48” HD Strong Handle /
Grand balai-brosse intérieur magnétique Venus HD, grande courbe, avec manche très résistant de 48 po
8.4
BM-4250
Venus – Large Indoor Curved Magnetic Broom – Head Only /
Grand balai-brosse intérieur magnétique Venus, grande courbe, tête seulement
BM-4300
Pluto – Large Indoor Flat Magnetic Broom with 48” White Metal Handle /
Grand balai-brosse intérieur magnétique Pluto, plat, manche de métal blanc 48 po
BM-4320
BM-4100
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
1.1
10
$ 9.39
3.8
1.1
6
$ 12.42
8.4
3.8
1.1
24
$ 7.99
8.3
3.8
1
10
$ 10.79
Pluto – Large Indoor Flat Magnetic Broom with 48” Wood Handle /
Grand balai-brosse intérieur magnétique Pluto, plat, manche de 48 po
8.3
3.8
1
10
$ 12.69
Cupid Indoor Magnetic Broom with 48” Handle - Economy / Balai-brosse intérieur Cupid, plat, manche de 48 po - Économie
8.5
4
1
24
$ 5.19
KITCHEN – MAGNETIC BROOMS /
BALAIS MAGNÉTIQUES DE CUISINE
JUPITER- KITCHEN BROOM /
SATURN SCRUBBING BROOM /
• Jupiter Large elegant style upright broom is heavily filled for sweeping fine
particles on smooth hardwood floors including a 48” metal handle
• Saturn Premium Scrubbing brush has stiff fiber to
aggressively scrub floor tile and grout angled to
allow for a strong scrubbing on the floor
BALAI DE CUISINE - JUPITER
FRENCH HEADING MISSING
• Le large et élégant balai droit Jupiter est très rempli pour ramasser les fines
particules sur les surfaces lisses des planchers de bois, il inclut un manche en métal de 48”
• La brosse à récurer Saturn premium a des fibres
raides pour nettoyer agressivement le carrelage
et le coulis, sa forme en angle permet un brossage
robuste sur le plancher.
M2 Code
Code M2
Description
BM-4400
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
Jupiter Premium Large Indoor Flat Mag Broom with 48” Metal Handle / Balai Jupiter premium avec manche en métal 48”
10
$ 12.96
BM-4410
Jupiter Premium Large Indoor Flat Mag Broom with Heafy Duty 48” Metal Handle / Balai Jupiter premium avec manche en métal 48”
10
$ 17.82
BM-4420
Jupiter Premium Lrg Indoor Flat Mag Broom with 48" Wood Handle / Balai Jupiter premium avec manche en bois 48”
10
$ 15.66
BM-4500
Saturn 12” Premium Scrubing Broom Short Stiff Fibers - Head Only / Balai-brosse Saturn premium 12” fibres raides et courtes
12
$ 14.04
MAGNETIC ANGLE BROOMS /
BALAIS MAGNÉTIQUES EN ANGLE
* Refer to Page 62
INDUSTRIAL BROOM
SMALL ANGLE
• Wood Block – 48” Metal Handle
• Ideal for restaurants, beauty salons
theatres, and utility rooms
• Ideal for indoor/outdoor clean-up
• Angled design helps to sweep in corners or along
walls • Not affected by water
BALAI INDUSTRIEL
PETIT BALAI EN ANGLE
• Bloc en bois, manche métallique de 48 po
• Idéal pour les restaurants, salons de beauté,
théâtres et locaux d’entretien
• Idéal pour le ménage intérieur et extérieur
• Permet de nettoyer facilement le long des murs et
dans les coins en raison de la conception de son
angle • Résistant à l’eau
M2 Code
Code M2
Description
BM‐400P12 Industrial Magnetic Broom with 48”/121 cm Metal Handle / Balai magnétique industriel en angle, manche métallique de 48 po/121 cm
Cubic Ft
Pi3
* Référez-vous à la page 62
LARGE ANGLE BROOM
• Large angled design helps to sweep in corners
or along walls • Not affected by water
GRAND BALAI EN ANGLE
• Permet de nettoyer facilement le long des murs
et dans les coins en raison de la largeur de son
angle • Résistant à l’eau
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
8
3.6
.8
6
$ 16.19
BA‐9900
8”/20 cm Small Angle Broom with 48”/121 cm Handle / Petit balai en angle, 8 po/20 cm, manche métallique de 48 po /121 cm
8.5
4
.8
24
$ 7.73
BA‐3036
8”/20 cm Angle Broom with 36”/91cm Handle / Balai en angle, 8 po / 20 cm, manche de 36 po/91 cm
30
13.5
1.5
24
$ 6.60
BA‐9800
Large Angle Broom wtih 48”/121 cm Handle / Grand balai en angle, manche de 48 po/121 cm
18
8
1.5
12
$ 11.00
73
MAGNETIC ANGLE BROOMS /
BALAIS MAGNÉTIQUES EN ANGLE
INDOOR / OUTDOOR MAGNETIC BROOM
• Easy to clean
• Not affected by water
VORTEX KITCHEN / OFFICE ANGLE BROOM
• Angled design helps to sweep in corners or along walls
• Not affected by water
BALAI MAGNÉTIQUE INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR
• Facile à nettoyer
• Résistant à l’eau
BALAI EN ANGLE DE CUISINE ET DE BUREAU VORTEX
• Permet de nettoyer facilement le long des murs et dans les
coins en raison de la conception de son angle
• Résistant à l’eau
Stiff Sweep /
Balayage robuste
VORTEX ANGLE BROOM /
BALAI EN ANGLE VORTEX
Made in Canada
Fabriqué au Canada
VORTEX ANGLE - HEAVY DUTY – STIFF FIBER /
BALAI EN ANGLE VORTEX, FIBRES RAIDES
Soft Sweep /
balayage doux
ANGLE
VORTEX
FIBRES
LONGUES
VORTEX ANGLE
LONG FIBRE
74
M2 Code
Code M2
Description
BM-3100
Indoor Magnetic Broom with 48”/ 121cm Handle / Balai d’intérieur magnétique, manche de 48 po/ 121 cm
BA-3200
Vortex Angle Broom with 48”/ 121 cm Handle / Balai en angle Vortex, manche de 48 po / 121 cm
13.6
6
BA-3220
Vortex Angle Broom with 48”/ 121 cm Handle – Long Fibre / Balai en angle Vortex, manche de 48 po / 121 cm, fibres longues
13.6
6.4
BA-3250
Vortex Angle Broom with 48” Heavy Duty Handle / 121 cm Handle – Stiff Fiber /
Balai en angle Vortex, avec manche très résistant de 48 po / 121 cm, fibres raides
17
7.6
8.5
4
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
1
24
$ 8.66
10
$ 7.55
10
$ 9.72
6
$ 16.19
1
HERCULES – OUR NEWEST HEAVY DUTY INDUSTRIAL BROOM /
HERCULES, LE DERNIER NÉ DE NOS BALAIS
9” / 22.8 CM DUOANGLE THREAD BROOM /
INDUSTRIELS EXTRA ROBUSTES
BALAI FILETÉ DEUX ANGLES 9” / 22.8 CM
14”/36 cm
• Features 14”/36 cm wide head
• Tête de balai de 14 po/36 cm de large
10”/ 25 cm Block /
Bloc 10”/25 cm
Dustpan with rubber edge /
Ramasse-poussière avec
rebord en caoutchouc
M2 Code
Code M2
Description
BA‐3000
14”/36 cm Large Industrial Angle Broom / Grand balai industriel en angle, 14 po/36 cm
12
BA‐3001
14”/36 cm Large Industial Angle Broom including Dustpan / Grand balai industriel en angle, 14 po/36 cm, avec ramasse-poussière
15
RM-BLOCK
9” / 22.8 cm Large Angled Broom - DuoAngle Thread - Block Only /
9” / 22 cm Large balai en angle - deux angles fileté, bloc seulement
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
5.5
2
6
$ 15.99
7
3
4
$ 20.38
12
$ 12.28
TRACK & SWITCH BROOM
BALAI FERROVIAIRE
Prevent Winter
Hazards with M2’s
Track & Switch Broom
Prévenir les risques de
l’hiver avec le balai
ferroviaire M2
Ideal for ice build-up, road and rail
maintenace and construction
Idéal pour l’accumulation de glace, l’entretien
et la construction de route et de rail
M2 Code
Code M2
Description
BT-112
Track/Switch Ind Broom w/Heavy duty Forged Chisel /
Balai ferroviaire en polypropylène garni de fibres rigides brunes avec large ciseau de métal forgé
17.2
BT-113
Industrial Broom with 48” Handle - Stiff Flagged Fibers - Yellow / Balai ferroviaire industriel - Jaune
12.1
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
7.8
1.9
6
$ 54.00
5.5
1.9
6
$ 29.16
75
CORN BROOMS / BALAIS DE MAÏS
Our corn brooms are sized according to use.
From our light duty household brooms that contain mixed fibers
and lighter handles to our extra strong broom designed for
outdoor use which contains additional corn and cane fiber with
thicker and stronger handle
Nos balais de maïs sont dimensionnés en fonction de
l’utilisation.
De nos balais ménagers légers aux fibres moins nombreuses
et au manche léger à nos balais d’extérieur super robustes
avec des fibres de maïs et de canne supplémentaires et un
manche épais et résistant.
WHISK & LOBBY BROOM
PETIT BALAI ET BALAI
D’ENTRÉE
M2 Code
Code M2
Description
BC‐102
Heavy duty Corn Whisk 3 String w/Metal cap / Petit balai robuste, 3 cordes, avec embout métallique
4.2
BC‐103
Lobby Corn Broom / Balai maïs d’entrée
8.5
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
2
4
12
$ 5.63
4
1.4
12
$ 6.63
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
LIGHT DUTY
INDOOR USE
POUR TRAVAUX
LÉGERS
76
6 STRING
CORDES
5 STRING
CORDES
UTILISATION INTÉRIEURE
M2 Code
Code M2
Description
BC‐104
Indoor/Outdoor 5 String / Extérieur / intérieur, 5 cordes
16.5
7.5
3.5
12
$ 10.12
BC‐107
Indoor/Outdoor 6 String / Extérieur / intérieur, 6 cordes
19.5
9
4.3
12
$ 13.39
MEDIUM TO HEAVY / POUR TRAVAUX MOYENS À LOURDS
STRONGEST
TRÈS ROBUSTE
STRONG
ROBUSTE
STRONGER
PLUS ROBUSTE
INDOOR / OUTDOOR USE / UTILISATION INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
BC‐500
Medium to Heavy duty 4 String 1 Wire band / Balai moyen à lourd, 4 cordes, 1 bague métallique
26.5
12
4.5
12
$ 12.35
BC‐107C
Medium to Heavy duty 3 String 1Wire band / Balai moyen à lourd, 3 cordes, 1 bague métallique
22.7
10
4.5
12
$ 14.28
BC‐108
Medium to Heavy duty 2 String 2 Wire band / Balai moyen à lourd, 2 cordes, 2 bagues métalliques
23
10.5
4.5
12
$ 15.42
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
5.5
12
$ 16.66
HEAVY DUTY EXTRA STRONG
OUTDOOR USE
EXTRA ROBUSTE
UTILISATION EXTÉRIEURE
M2 Code
Code M2
Description
BC‐110
Heavy duty stiff 1 String 3 Wire band W/Cane / Balai robuste avec fibres de canne, 1 corde, 3 bagues métalliques
26.6
12
77
DECK BRUSHES / BROSSES DE PONT
CARPET BRUSH / BROSSE À TAPIS
• A small natural fiber deck/carpet brush for application of
shampoo and pre-spray on rugs and delicate fibres
• Petite brosse de pont / à tapis en fibres naturelles pour
l’application de shampooing et la pré-vaporisation des tapis
et des fibres délicates
Threaded
Handle Page 69
Manche Fileté
Page 69
UTILITY DECK SCRUB - NATURAL FIBER / - SOFT SCRUB
BROSSES DE PONT GARNIE DE FIBRES NATURELLES BROSSAGE DOUX
• 11”/30 cm utility scrub with heavy duty squeegee
which allows for quick water removal
• Brosse de pont de 11 po/30 cm avec un racloir robuste pour
enlever rapidement l’eau
1 1/8” Tapered
Handle Page 69
Manche Fileté
Page 69
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
BCA‐228WT
8”/20 cm Carpet Brush Brush Wood Block – White Natural Fiber /
Brosse à tapis de 8 po/20 cm garnie de fibres naturelles blanches, bloc en bois
12
BCA‐228P
8”/20 cm Carpet Brush Brush Wood Block – Poly Stiff Fiber /
Brosse à tapis de 8 po/20
5
.5
12
$ 5.66
12
5
.5
12
$ 5.32
BD‐226WT
11”/30 cm Utility Deck Scrub & Squeegee – White Natural Fiber /
Brosse de pont de 11 po/30 cm garnie de fibres naturelles blanches et racloir
12
5
.5
20
$ 7.99
UTILITY DECK SCRUB - WHITE POLYPRO /
BROSSE DE PONT GARNIE DE FIBRES DE
POLYPROPYLÈNE BLANC
UTILITY DECK SCRUB - BASSINE FIBER / HEAVY SCRUB
BROSSE DE PONT GARNIE DE FIBRES NATURELLES
BASSINE - BROSSAGE ROBUSTE
which allows for quick water removal. Acid resistant
which allows for quick water removal
• Brosse de pont de 11 po/30 cm avec un racloir robuste pour
enlever rapidement l’eau. Résistant aux acides.
• Brosse de pont de 11po/30 cm avec un racloir robuste pour enlever
rapidement l’eau
1 1/8” Tapered
Handle Page 69
Manche Fileté
Page 69
78
1 1/8” Tapered
Handle Page 69
Manche Fileté
Page 69
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
BD‐226PL
11”/30 cm Utility Deck Scrub & Squeegee – White Poly Fiber /
Brosse de pont de 11 po garnie de fibres polyester blanches et racloir
20
9
1
20
$ 9.11
BD‐226BA
11”/30 cm Utility Deck Scrub & Squeegee – Bassine Fiber / Brosse de pont de 11 po/30 cm garnie de fibres naturelles bassine et racloir
21
9.5
1
20
$ 7.68
List Price
Liste des prix
UTITILY BRUSHES / BROSSES UTILITAIRES
8” SCRUBBING BRUSH STIFF W/THREADED HOLE
PLASTIC BLOCK
8” WHITE TAMPICO SCRUBBING BRUSH WITH THREADED
HOLE – PLASTIC BLOCK
• Black Stiff Fiber 2 “long
• Recommended for general cleaning services takes a threaded
• White tampico fiber 2 “long
• Ideal for window washing or applying waterproofing takes a threaded handle
8” BROSSE RIGIDE AVEC TROU FILETÉ, BLOC EN
PLASTIQUE
• Fibre rigide noire longueur 2”
• Recommandé pour les services généraux de nettoyage, accepte
un manche fileté
M2 Code
Code M2
Description
BD-1508
BD-1608
8” BROSSE À RÉCURER EN FIBRE TAMPICO BLANCHE AVEC
TROU FILETÉ - BLOC EN PLASTIQUE
• 8” Brosse à récurer en fibre tampico
• 8” Brosse à récurer en fibre tampico blanche avec trou fileté - bloc en
plastique
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
8” Scrubbing Brush Stiff with Threaded Hole – Plastic Block /
8” Brosse rigide avec trou fileté - bloc en plastique
16
$ 5.94
8” White tampico Scrubbing Brush with Threaded Hole – Plastic Block /
8” Brosse à récurer en fibre Tampico blanche avec trou fileté - bloc en plastique
16
$ 9.19
10” SCRUBBING BRUSH STIFF W/THREADED HOLE
PLASTIC BLOCK
10 ” WHITE TAMPICO SCRUBBING BRUSH WITH
THREADED HOLE – PLASTIC BLOCK
• Black Stiff Fiber 2 “long
• Recommended for general cleaning services takes a threaded
• White tampico fiber 2 “long
• Ideal for window washing or applying waterproofing takes a threaded handle
10” BROSSE RIGIDE AVEC TROU FILETÉ, BLOC EN
PLASTIQUE
10” BROSSE À RÉCURER EN FIBRE TAMPICO BLANCHE
AVEC TROU FILETÉ - BLOC EN PLASTIQUE
• Fibre rigide noire longueur 2”
• Recommandé pour les services généraux de nettoyage, accepte
un manche fileté
• Fibre blanche Tampico longueur 2”
• Idéal pour le lavage des vitres ou applications étanches - accepte
un manche fileté
M2 Code
Code M2
Description
BD-1110
BD-1610
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
10” Scrubbing Brush Stiff with Threaded Hole – Plastic Block / 10” Brosse rigide avec trou fileté - bloc en plastique
12
$ 9.11
10” White tampico Scrubbing Brush with Threaded Hole – Plastic Block /
10” Brosse à récurer en fibre Tampico blanche avec trou fileté - bloc en plastique
12
$ 11.22
79
HAND SCRUB / BROSSE À MAIN
POINTED SCRUB – NATURAL FIBER /
SOFT SCRUB
EFFILÉE ET GARNIE DE FIBRES
NATURELLES - BROSSAGE DOUX
• 9” pointed hand scrub
• Ideal for scrubbing in small tight areas
• Brosse à main effilée de 9 po
• Idéale pour récurer dans les espaces exigus
POINTED SCRUB – WHITE FIBER /
HEAVY SCRUB
EFFILÉE ET GARNIE DE FIBRES DE
POLYPROPYLÈNE BLANC - BROSSAGE
ROBUSTE
• 9” pointed hand scrub
• Ideal for scrubbing in small tight areas
• Brosse à main effilée de 9 po
• Idéale pour récurer dans les espaces exigus
8 “ERGONOMIC GRIP SOFT BRISTLE
• Soft fiber gray 1 3/4 “in length
• Ideal for washing delicate surfaces,
cars and crystals
8” BROSSE À POIGNÉE ERGONOMIQUE,
POILS DOUX
• Douce fibre grise 1 3/4” de longueur
• Idéal pour le lavage des surfaces délicates,
les voitures et les cristaux
M2 Code
Code M2
Description
BH‐229WT
9” Pointed Hand Scrub – White Natural Fiber / Brosse à main effilée de 9 po garnie de fibres naturelles blanches
9
4
BH‐229PL
9” Pointed Hand Scrub – White Poly Fiber / Brosse à main effilée de 9 po garnie de fibres de polypropylène blanc
9
4
BV-3205
8 “Ergonomic Grip Soft Bristle / 8” Brosse à poignée ergonomique, poils doux
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
.6
20
$ 3.27
.6
20
$ 3.49
12
$ 7.64
POT/RIG/UTILITY / BROSSES À CASSEROLES / UTILITAIRES
SHORT & LONG HANDLE POLY-PRO
• Poly-pro bristles ideal for scrubbing
in the foodservice industry
BROSSES AVEC MANCHE LONG OU COURT
GARNIES DE FIBRES DE POLYPROPYLÈNE
• Brosse à récurer garnie de fibres de polypropylène,
idéale dans l’industrie de la restauration
Refer to pages 112
for Food Processing
Se référer aux pages 112
pour processus alimentaire
SHORT & LONG HANDLE –
BASSINE POT BRUSHES
• These wood handle brushes are
filled with heat resistant palmyra
fibers.
• Ideal for scrubbing tough surfaces
BROSSES À CASSEROLE À
POIGNÉE COURTE OU LONGUE,
EN FIBRES NATURELLES
BASSINE
• Ces brosses à poignée en bois
sont garnies de fibres bassine
thermorésistantes.
• Idéales pour frotter les surfaces
dures
80
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
BRP‐210WS
Short Handle Pot Brush ‐ White Fiber / Brosse à casserole à poignée courte, fibres blanches
5
2
.5
12
$ 9.38
BRP‐210WL
Long Handle Pot Brush ‐ White Fiber / Brosse à casserole à poignée longue, fibres blanches
9
4
1.2
6
$ 12.96
BRP‐210BFS
Short Handle Pot Brush ‐ Wood Block Bassine Fiber /
Brosse à casserole à poignée courte, bloc en bois, fibres naturelles bassine
5
2
.5
12
$ 6.89
Long Handle Pot Brush ‐ Wood Block Bassine Fiber /
Brosse à casserole à poignée longue, bloc en bois, fibres naturelles bassine
BRP‐210BFL
9
4
1.2
12
$ 12.96
COUNTER BRUSHES / BROSSES DE COMPTOIR
PLASTIC BLOCK - GREEN FIBER /
BLOC EN PLASTIQUE, FIBRES VERTES
WOOD BLOCK - TAMPICO FIBER /
BLOC EN BOIS, FIBRES TAMPICO
• Ideal for fine dust particles where moisture may be encountered
• Idéale pour les particules de poussières fines, où l’humidité est
présente.
• High quality counter/bannister brush ideal for cleaning all surfaces
• Brosse de comptoir et de rampe de haute qualité, idéale pour
nettoyer toutes les surfaces
WOOD BLOCK HOURSEHAIR FIBER /
BLOC EN BOIS, CRIN DE CHEVAL
WOOD BLOCK - SILVER TIP FIBER /
BLOC EN BOIS, EXTRÉMITÉS EFFILÉES COULEUR ARGENT
• Ideal for fine dust particles - soft sweeping
• High quality counter/bannister brush ideal for cleaning all surfaces
• Brosse de comptoir et de rampe de haute qualité, idéale pour
nettoyer toutes les surfaces
• Idéale pour les particules de poussières fines
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
BBC‐206GP
Counter Brush ‐ Plastic Block Green Fiber / Brosse de comptoir, bloc en plastique, fibres vertes
8
3.5
.9
12
$ 7.10
BBC‐206T
Counter Brush ‐ Wood Block Tampico Mix Fiber / Brosse de comptoir, bloc en bois, mélange de fibres tampico
BBC‐206M
Counter Brush ‐ Wood Block Horsehair Mix Fiber / Brosse de comptoir, bloc en bois, mélange de crin de cheval
8
3.5
.6
12
$ 6.10
8
3.5
.6
12
$ 8.82
BBC‐206SF
Counter Brush ‐ Wood Block Silver Tip Fiber / Brosse de comptoir, extrémités effilées grises, bloc en bois
8
3.5
.6
12
$ 5.64
GROUT BRUSH WITH SCRAPER
Ideal for scrubbing grout on tiled walls and
floors. Can be used manually or with a
threaded handle, in two different positions.
7” / 17.7 CM DETAIL BRUSH
Long and rigid fibre for scrubbing. Recommended
for small areas and inaccesiblemachine parts.
Ergonomic handle design.
9” / 10.8 CM DETAIL BRUSH
Long and stiff fibre for scrubbing. It’s long and
narrow design is recommended for cleaning in hard
to reach areas in machinery. Ergonomic design.
BROSSE À COULIS AVEC RACLEUR
Idéal pour frotter le coulis sur les murs et les
sols carrelés. Peut être utilisé manuellement
ou avec un manche fileté, dans deux positions
différentes
GROUT BRUSH WITH SCRAPER
Fibre longue et rigide pour le lavage.
Recommandé pour les petites surfaces et pièces
de machine inaccessibles. Poignée ergonomique.
9” / 10.8 CM BROSSE À DÉTAILS
Fibres longues et raides pour le lavage. De
conception longue et étroite, elle est recommandée
pour le nettoyage dans les zones difficiles d’accès
dans les machines. Conception ergonomique
M2 Code
Code M2
Description
FP-HS4500
FP-HS4012
FP-HS4022
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
Grout Brush with Scraper / Brosse à coulis avec racleur
6
$ 19.11
7” / 17.7 cm Detail Brush / 7” / 17.7 cm Brosse à détails
6
$ 5.69
9” / 22.8 cm Detail Brush / 9” / 22.8 cm Brosse à détails
6
$ 4.47
81
WINDOW/CAR/TRUCK WASH SCRUBS /
BROSSES À VITRES / AUTOMOBILES / CAMIONS
8” CAR/TRUCK BRUSH - PLASTIC BLOCK /
BROSSE AUTOMOMILE / CAMION 8 PO
• White Tampico fill fiber resistant to solvents
and heat
• Ideal for commercial car or truck washes
• Fait de fibre blanche Tampico qui résiste
aux solvants et à la chaleur.
• Idéale pour les voitures commerciales ou le
nettoyage des camions.
• High density green fiber fill
• Fait de fibre verte haute densité.
• Idéale pour les voitures commerciales
ou pour le nettoyage des camions.
• High density green fiber fill
• Vinyl bumper protects vehicle finishes
• Fait de fibres vertes de haute densité.
• Idéale pour les voitures commerciales ou le
nettoyage des camions.
• Un butoir de vinyle protège le fini du véhicule.
M2 Code
Code M2
Description
BW‐205WT
8” Car/Truck Brush – Plastic Block – White Tampico Fill /
Brosse automobile / camion, 8 po, fibres tampico blanches, bloc en plastique
8.2
3.7
BV-300F
10” Car/Truck Brush – Plastic Block – Green Flagged Fill /
Brosse automobile / camion, 10 po, poils verts inclinés, bloc en plastique
12
5.5
BV-301F
9” Car/Truck Brush – Plastic Block with Bumper – Green Flagged Fill /
Brosse automobile / camion, 9 po, poils verts inclinés, bloc en plastique avec pare choc
10
4.5
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
12
$ 12.85
2.6
12
$ 20.34
2.6
12
$ 14.99
BI-LEVEL CAR/TRUCK WASH /
BROSSE À DEUX NIVEAUX - LAVAGE CAR/CAMION
SOFT / DOUCE
Green densily filled flagged tips for soft surfaces /
Fait de fibre dense verte à pointes marquées pour les
surfaces douces.
82
STIFF / RIGIDE
Grey/White an acid restant fiber for multi - purpose
cleaning /
Fait de fibres grises et blanches et résistante aux
acides, pour des nettoyages multiples.
ACID RESISTANT /
RÉSISTANTE AUX ACIDES
Yellow stiff fiber for more aggressive scrubbin /
Fait de fibres robustes jaunes pour un brossage plus
agressif.
Our 10” heavy duty Bi-Level Brushes come in three types of bristols
which are handy for cleaning all types of surfaces and floors
Notre brosse robuste deux niveaux vient en trois types de poils qui
conviennent à toutes les surfaces et planchers.
It features 5 flow through holes that allow water to be dispersed across
the entire area of the brush
Elle dispose de 5 troues qui permettent de disperser l’eau sur toute la
surface de la brosse.
These brushes are great for washing trucks buses and hard to reach
areas
Cette brosse est idéale pour laver les camions, autobus et les espaces
difficiles à atteindre.
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
BV-400
Bi-Level Truck Brush / Brosse à camion à deux niveaux
1.6
.75
.81
1
$ 26.77
BV-420
Bi-Level Truck Brush - Green Flagged - Soft / Brosse à camion à deux niveaux - Vert - inclinés
1.6
.75
.81
1
$ 27.85
BV-421
Bi-Level Truck Brush - Acid Restant / Brosse à camion - Résistante aux acides
1.6
.75
.81
1
$ 27.85
KALSOMINE/WHITEWASH BRUSHES /
BROSSES À CHAUX - KALSOMINE
ALSO AVAILBLE IN /
AUSSI DISPONIBLE EN
SOFT /
DOUX
ACID
FREE /
LIBRE
D’ACIDE
7” x 3/4”
18 cm x 2 cm
Block/Bloc
M2 Code
Code M2
7” x 1 1/4”
18 cm x 3 cm
Block/Bloc
7” x 1 3/4”
18 cm x 4.5 cm
Block/Bloc
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
BK‐KW2027
7” Kalsomine/Whitewash Brush - 2 Row, Plastic Block / Kalsomine - Brosse à chaux 7” - 2 rangs, bloc de plastique
17
7.5
1.4
40
$ 5.40
BK‐KW2028
7” Kalsomine/Whitewash Brush - 4 Row, Plastic Block / Kalsomine - Brosse à chaux 7”- 4 rangs, bloc de plastique
7.5
3.4
1.4
20
$ 6.89
BK‐KW2029
7” Kalsomine/Whitewash Brush - 5 Row, Plastic Block / Kalsomine - Brosse à chaux 7” - 5 rangs, bloc de plastique
7.5
3.4
1.4
20
$ 8.87
BK-KW2027-GN 7 Kalsomine/Whitewash Brush With 2 row Plastic Block - Green Fiber
7.5
3.4
1.4
12
$ 5.40
BK-KW2027-GY 7” Kalsomine/Whitewash Brush With 2 row Plastic Block - Grey Fiber
7.5
3.4
1.4
12
$ 5.40
MASONRY / KALSOMINE / BROSSE DE MAÇONNERIE /À CHAUX
• 7” x 1 3/8”/ 17cm x 3.5 cm Wood block high quality natural fiber
• 4 Rows of 2 3/8”/ 4.5 cm bristles
• 6 1/2” x 2” / 17 x 5 cm Wood block with longer high quality natural fiber
• 5 Rows of 4” bristles
• Bloc en bois de 7 x 1 3/8 po/ 17cm x 3.5 cm, fibres
naturelles de haute qualité • 4 rangées de fibres de 2 3/8 po / 4.5 cm
• Bloc en bois de 6 1/2 x 2 po/ 17 x 5 cm avec longues fibres
naturelles de haute qualité • 5 rangées de fibres de 4 po
M2 Code
Code M2
Description
BK‐207L
7” Kalsomine/Whitewash Brush With Wood Block / Brosse de maçonnerie / à chaux, 7 po, avec bloc en bois
17
BK‐397L
6 1/2”/ 16 cm Large Kalsomine/Whitewash Brush With Wood Block /
Grande brosse de maçonnerie / à chaux, 6 1/2 po / 16 cm, avec bloc en bois
7.5
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
7.5
1.4
30
$ 6.89
3.4
.9
12
$ 8.87
WIRE BRUSH / BROSSES À FILS D’ACIER
LONG & SHORT HANDLE
MANCHE LONG ET COURT
• These handy wire brushes are ideal for removing rust and debris
from barbecue grills or for Scraping prior to painting
• Ces brosses à fils d’acier sont très pratiques pour enlever la rouille,
nettoyer les grils de barbecue ou décaper avant de peindre
M2 Code
Code M2
Description
BW‐1038
Shoe Handle Wire Scratch / Brosse fils d’acier, manche long
7
BW‐1037
Wire Scratch Brushes 3 Row / Brosse fils d’acier, 3 rangées
7
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
3.1
12
$ 6.06
3.1
12
$ 4.72
83
10” ACID RESISTANT CAR/TRUCK PLASTIC BLOCK /
BROSSE RÉSISTANTE AUX ACIDES /
AUTOMOBILE / CAMION 10 PO.
8” SCRUBBING BRUSH /
BROSSE,
8 PO, POILS VERTS INCLINEÉ,
BLOC EN PLASTIQUE
• Grey/White flagged fiber
• Resistant to common cleaners, detergent
or acids
• Fait de fibres marqués grise et blanche.
• Résiste aux nettoyants communs, aux
détergents et aux acides.
• 8 “ plastic block with stiff short
fibers for scrubbing tough areas
• The Polypro fibers are solvent
resistant
• Bloc en plastique de 8” avec des
fibres courtes rigides pour brosser
les zones difficiles.
• Les fibres polypro sont résistantes
aux solvants.
5” ROUND
WINDOW SCRUBS /
BROSSE RONDES
À 5 PO
Brushes accept threaded
or tapered handles Refer to
Page 61-62
Les brosses acceptent un manche
fileté ou conique.
Se référer à la page 61-62
5” / 12 cm Diameter Block
5 po / 12 cm Bloc
M2 Code
Code M2
Description
BV-300AR
10” Acid Resistant Car/Truck Brush – Plastic Block – Grey/White - Flagged Fill /
Brosse automobile / camion résistante aux acides, 10 po, poils inclinés gris / blancs, bloc en plastique
BV-298WH
8” Scrubbing Brush - Short Polypro Fiber - White /
8” Brosse à récurer - Fibres courtes blanches
BW‐205WTR
Window Brushes Plastic Block Round – White Natural Fiber /
Brosses à vitres en plastique, fibres naturelles blanches, bloc rond
10
5
BW‐205SFR
Window Brushes Plastic Block Round – Grey Flagged /
Brosses à vitres en plastique, poils inclinés gris, bloc rond
10
5
12
5.5
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
2.6
12
$ 20.91
12
$ 18.75
1.3
12
$ 18.36
1.3
12
$ 16.45
UNIVERSAL SCRUBS & GROUT BRUSH /
BROSSES UNIVERSELLE ET BROSSES À COULIS
84
UNIVERSAL SCRUB / BROSSE UNIVERSELLE
GROUT BRUSH / BROSSE À COULIS
• Universal scrub brush allows you to scrub decks, walls
and base boards
• It is light weight and durable for cleaning hard to reach areas
• Brosse universelle qui permet de brosser les ponts, les murs et
les plinthes.
• Elle est légère et durable pour nettoyer les espaces difficiles à
atteindre.
• Grout brush has a V shape bristle to help clean grout lines on a tiled floor
• Stiff chemical resistant polypro bristles allow for strong scrubbing on floors
• Accepts any acme threaded handle
• Cette brosse à coulis a des poils en forme de V qui facilitent le nettoyage des
lignes de coulis sur le carrelage.
• Ces poils raides résistants aux produits chimiques permettent un brossage
robuste sur le plancher.
• Accepte tous les manches filetés Acme.
M2 Code
Code M2
Description
BR-UT60702
Universal Scrub - White Polypro Bristles / Brosse universelle Polypro - Blanc
3.90
BR‐UT60709
Grout Scrub Brush (Handle not included) / Brosse à coulis (manche non inclus)
6.68
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
1.77
.25
12
$ 18.50
3.03
.98
12
$ 10.26
NAIL & HAND BRUSHES / BROSSES À ONGLES ET À MAINS
6” SCRUB / BROSSE, 6 PO
8” SCRUB / BROSSE, 8 PO
HAND & NAIL / MAINS ET ONGLES
• Medium poly-pro fill for scrubbing in most
areas
• Handle prevents slipping
• Medium poly-pro fill for scrubbing in most areas
• Scraper for Scraping baked-on dirt
• Soft to medium poly-pro fill for cleaning
• Handle prevents slipping
• Garnie de fibres en polypropylène moyennes
pour nettoyer la plupart des endroits
• Grattoir pour éliminer les saletés incrustées
• Garnie de fibres en polypropylène de
douces à moyennes
• Poignée antidérapante
• Garnie de fibres en polypropylène moyennes
pour nettoyer la plupart des endroits
• Poignée antidérapante
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
BR-SC229
6” Scrub with Handle / 6” Brosse avec poignée
2.3
1
.2
6
$ 3.62
BR-SC230
8” Scrub with Scraper and Handle / 8” Brosse avec poignée et racloir
3.4
1.5
.3
6
$ 6.42
BR-SC231
4.5” x 1.5” Hand and Nail Brush / 4.5” x 1.5” Brosse à main et ongles
1.8
.8
.2
12
$ 2.60
SPECIALTY BRUSHES / BROSSES SPÉCIALISÉES
DISH & SINK /
BROSSE POUR LA VAISSELLE
ET L’ÉVIER
• Ergonomically designed handle is
great for cleaning dishes, bowls
plates and cups
• Two side bristles for scrubbing stiff
caked on dirt
• Long lasting bristles
• Manche ergonomique idéal pour
laver la vaisselle
• Fibres des deux côtés pour
éliminer les saletés incrustées
• Fibres durables
TILE & GROUT /
BROSSE POUR CARREAUX
ET COULIS
UTILITY WITH SCRAPER /
BROSSE AVEC RACLOIR
HAND HELD SCRUB /
BROSSE À MAIN
• Ergonomically designed handle
is great for cleaning all types of
• Stiff fibers for cleaning tile grout
surfaces
is great for cleaning tight hard to
with stubborn stain
reach areas
• Stiffer bristle allows for better
• Fibre raide pour nettoyer les
scrubbing
• Longer lasting bristles
lignes de coulis qui ont des taches
• Sharp edge can be used for
• Ideal to scrub grout lines
tenaces.
scraping caked on dirt
• Manche ergonomique idéal pour
les endroits difficiles à atteindre • Manche ergonomique idéal pour
nettoyer tous les types de surfaces
• Fibres durables
• Idéale pour nettoyer les joints de • Fibres rigides pour un récurage
efficace
coulis
• Le bord racloir s’attaque
efficacement aux saletés incrustées
M2 Code
Code M2
Description
BR‐UT1020
Dish & Sink Brush / Brosse pour la vaisselle et l’évier
3
1.5
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
.4
12
$ 3.36
BR‐UT1021
Tile & Grout Scrub Brush / Brosse pour carreaux et coulis
1
.5
.1
6
$ 3.41
BR‐UT1022
Utility Scrubber Brush with Scraper / Brosse avec racloir
2
.8
.2
6
$ 10.39
BR‐UT60306
Hand Held Grout Cleaner / Brosse à main pour coulis
.52
.24
.30
12
$ 4.05
85
WASHROOM CARE /
ENTRETIEN DES SALLES
D’EAU
Available for
Disponible pour
PRIVATE LABEL
ÉTIQUETTE
PRIVÉE
86
TRIGGER SPRAYERS / PULVÉRISATEUR À GACHETTE
• Nozzle can be adjusted for
a fine spray or a jet stream
• Adjustable locking nozzle
• Dip tube filter
• Buse réglable (bruine ou jet continu)
• Buse de blocage réglable
• Tube plongeur avec filtre
• Dip tube filter
• Buse réglable (bruine ou jet continu)
• Dip tube filter
• Buse de bruine réglable, bruine ou
jet continu
M2 Code
Code M2
Description
TS5911R
Red & White Trigger Sprayer – 28/400 1.5cc / Pulvérisateur à gâchette rouge et blanc 28/400 1.5 cc
24
TS5912R
Red & White Trigger Sprayer – 28/400 1.cc / Pulvérisateur à gâchette rouge et blanc 28/400 1 cc
TS5912B
Blue & White Trigger Sprayer – 28/400 1 cc / Pulvérisateur à gâchette bleu et blanc 28/400 1 cc
Made in Canada
Fabriqué au Canada
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
11
2.6
200
$ 1.77
24
11
2.6
200
$ 1.66
24
11
2.6
200
$ 1.66
• Ergo spray comes complete with remote 36” (90 cm) dip tube
• Ideal for hard to reach areas
• Le pulvérisateur Ergo comprend un tube plongeur de 36” (90 cm)
• Idéal pour les endroits difficiles à atteindre
M2 Code
Code M2
Description
TS5920R
Jumbo Red & White Trigger Sprayer – 28/400 2.5cc / Pulvérisateur Jumbo rouge et blanc 28/400 2.5 cc
24
TS5911‐C
Red & White Trigger Sprayer/Cap Tube Size – 150cm /
Couvercle pour pulvérisateur à gâchette rouge et blanc - longueur du tube plongeur, 150 cm
24
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
11
2.6
150
$ 5.95
11
2.6
150
$ 2.19
87
SPRAY BOTTLES & JUGS / PULVÉRISATEURS ET BIDONS
1L CYLINDER
NATURAL /
1L CYLINDRIQUE
NATURELLE
1L CYLINDER
WHITE /
1L CYLINDRIQUE
BLANCHE
Oz. and ML scale
Graduation en oz/ml
Made in Canada
Fabriqué au Canada
da
Available for
Disponible pour
WHMIS / SIMDUT
ROUND 24
RONDE 24
CYLINDRICAL 16
CYLINDRIQUE 16
PRIVATE LABEL
ÉTIQUETTE
PRIVÉE
24 OZ
ROUND 32
RONDE 32
CARAFE STYLE
STYLE CARAFE
Oz. and ML scale
Graduation en oz/ml
32 OZ
24 OZ
32 OZ
Imprint on bottle
Étiquette imprimée sur la
bouteille
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
TS-B2301
1L Cylindrical bottle 28/400 Neck - Natural / 1L Bouteille cylindrique, cou 28/400 - Naturelle
104
$ .994
TS-B2301-WH
1L Cylindrical bottle 28/400 Neck - White / 1L Bouteille cylindrique, cou 28/400 - blanche
104
$ 1.00
TS-B16
16 oz. Cylindrical bottle / Bouteille cylindrique, 16 oz
10.6
4.6
6.6
243
$ .76
TS-B289
24 oz. Round bottle / Bouteille ronde, 24 oz
10.6
4.6
6.6
143
$ .80
15.8
7.2
6.6
121
$ 1.08
15
6.8
6.6
104
$ 1.08
TS-B290
32 0z. Round bottle / Bouteille ronde, 32 oz
TS-B2300
Bottle Carafe Style 1L/32oz / Bouteille style carafe 1L/32oz
TS-B289W
24 oz. Round bottle with WHMIS / Bouteille ronde, 24 oz avec SIMDUT
10.6
4.8
6.6
143
$ 1.03
TS-B290W
32 oz. Round bottle with WHMIS / Bouteille ronde, 32 oz avec SIMDUT
15.8
7.2
6.6
121
$ 1.31
TS-B2300W
Bottle Carafe Style with WHMIS 1L/32oz - 28/400 / Bouteille style carafe 1L/32oz avec SIMDUT- 28/400
15
6.8
6.6
104
$ 1.31
BOTTLE AND TRIGGER SPRAYER COMBOS / BOUTEILLE ET COMBOS PULVÉRISATEUR À GÂCHETTE
88
TS-BT289-12
24 oz Round Bottle with TS5911R Trigger Sprayer 1.5cc / 24 oz bouteille ronde avec TS5911R pulvérisateur à gâchette 1.5c
12
$ 2.59
TS-BT290-12
32 oz Round Bottle with TS5911R Trigger Sprayer 1.5cc / 32 oz bouteille ronde avec TS5911R pulvérisateur à gâchette 1.5cc
12
$ 2.92
TS-BT289W-12 24 oz Round Bottle with WHMIS and TS5911R Trigger Sprayer 1.5cc / 24 oz bouteille ronde avec WHMIS et TS5911R pulvérisateur à gâchette 1.5c
12
$ 3.04
TS-BT290W-12 32 oz Round Bottle with WHMIS and TS5911R Trigger Sprayer 1.5cc / 32 oz bouteille ronde avec WHMIS et TS5911R pulvérisateur à gâchette 1.5cc
12
$ 3.05
JUGS / BIDONS
M2 Code
Code M2
Description
Bulk Pack Pack Wt LB (S) Pack Wt KG
Poids (lb) (S) Poids (lb) (S) Poids (kg)
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
TS-B2400
4L Square Jug – 38/400 – Natural / Bidon carré, 4L, 38/400, naturel
336
10.5
4.8
.6.6
25
$ 1.61
TS-B2401
4L Square Jug – 38/400 – White / Bidon carré, 4L, 38/400, blanc
336
10.5
4.8
.6.6
25
$ 1.66
TS-B2400-H
4L Square Jug – 38/400 – Heavy Weight 160 g – Natural / Bidon carré, 4L, 38/400, poids lourd 160 g – naturel
10.5
4.8
.6.6
25
$ 2.11
TS-B2500
4L Round Jug – 38/400 – Natural / Bidon rond, 4L, 38/400, naturel
288
10.5
4.8
.6.6
25
$ 1.61
TS-B2501
4L Round Jug – 38/400 – White / Bidon rond, 4L, 38/400, blanc
288
10.5
4.8
.6.6
25
$ 1.66
TS-B2501-H
4L Round Jug – 38/400 – Heavy Weight 160 g – Whire / Bidon rond, 4L, 38/400, poids lourd 160 g – naturel
10.5
4.8
.6.6
25
$ 2.43
TS-B2600
1 US Gal Round Jug – 38/400 – Natural / Bidon rond, 1 gal US, 38/400, naturel
10
4.8
.6.6
25
$ 1.57
TS-B2601
1 US Gal Round Jug – 38/400 – White / Bidon rond, 1 gal US, 38/400, blanc
10
4.8
.6.6
25
$ 1.62
TS-B2602
1 US Gal Round Jug – 38/400 – Blue/White / Bidon rond, 1 gal US, 38/400, bleu / blanc
10
4.8
.6.6
25
$ 1.71
TS6000
1 oz Gallon Pump – 38/400 / Pompe, gallon 1 oz, 38/400
24
11
2.6
200
$ 2.26
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
1.8
2725
$.13
TS-B2700
TS-B2720
TS-B2721
TS-B2701
TS-B2710
TS-B2711
M2 Code
Code M2
Description
TS-B2700
4L US Gal. Big Cap - 38/400 – White / Gros bouchon 4L US - 38/400 - Blanc
20
9
TS-B2701
Small Cap - 28/400 – White / Petit bouchon - 28/400 - Blanc
20
9
1.8
4675
$.13
TS-B2710
Child Resistant Cap - 28/400 – White - Lined / Bouchon résistant aux enfants - 28/400 - Blanc - Doublé
20
9
1.2
1700
$.35
TS-B2711
Child Resistant Cap - 38/400 – White - Lined / Bouchon résistant aux enfants - 38/400 - Blanc - Doublé
20
9
1.2
950
$.37
TS-B2720
Dispensing Lock Top for 1 L Caraf and 16 oz Bottle Only - 28/400 – White /
Distribution à verrou pour 1 L Caraf et 16 oz Bouteille Seulement - 28/400 - Blanc
20
9
1.2
1800
$.26
TS-B2721
Dispensing Flip Cap – Ketchup Style - 28/400 – White / Bouchon articulé - Style Ketchup - 28/400 - Blanc
20
9
1.2
3500
$.32
TS-BX12X1
12 x 1L Carafe Box / Boîte de carafe 12 x 1 L
20
9
.9
25
$ 3.92
TS-BX4X4SQ
4 x 4 Box for Square Jugs / Boîte pour carafe carré 4 x 4
20
9
.9
25
$ 2.31
TS-PP6000
Pump up Sprayer / Vaporisateur à pompe
12.5
5.7
2.4
15
$ 11.57
89
WASHROOM CARE / POUR LA SALLE DE BAIN
AIR-MIST DISPENSER /
DISTRIBUTEUR D’ODEUR AUTOMATIQUE
• Air-Mist dispenser has a smooth design
can be adjusted for different spray times
• Easy to install
• Le dispensateur Air-Mist est de conception lisse et peut être ajusté pour
différent temps de pulvérisation.
• Facile à installer
AIR-MIST REFILL /
RECHARGE
DIFFUSEUR
AUTOMATIQUE
• Available in Apple and
Citrus
• En vente en parfums
pomme et agrumes
M2 Code
Code M2
Description
WA-AR500
Air-Mist Dispenser / Distributeur d’odeur automatique
1
WA-AR501
Air-Mist Dispenser Refill – Fruity Citrus / Recharge distributeur d’odeur automatique ??????????????
WA-AR502
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
.5
12/1
$ 45.36
8
3.6
12
$ 5.67
Air-Mist Dispenser Refill – Apple / Recharge distributeur d’odeur automatique, pomme ????????????
8
3.6
12
$ 5.67
WA-AR503
Air-Mist Dispenser Refill – Cherry/Berry / Recharge distributeur d’odeur automatique, ? ?????????????
8
3.6
12
$ 5.67
WA-AR504
Air-Mist Dispenser Refill – Lemon/Lime / Recharge distributeur d’odeur automatique, ?????????????
8
3.6
12
$ 5.67
WA-AR505
Air-Mist Dispenser Refill – Baby Fresh / Recharge distributeur d’odeur automatique, ????????????
8
3.6
12
$ 5.67
WA-AR506
Air-Mist Dispenser Refill – Ocean Morning / Recharge distributeur d’odeur automatique, ????????????
8
3.6
12
$ 5.67
AIR FRESH FAN DISPENSER / DISTRIBUTEUR PURIFICATEUR D’AIR
• Small sleek design with very quiet fan
• Conception élégante et compacte avec ventilateur silencieux
GEL REFILLS /
RECHARGE EN GEL
• Long Lasting gels –
30 or 60 days
• Gels longue durée 30 ou 60 jours
90
M2 Code
Code M2
Description
WA-AF100
Air Fresh Fan Dispenser / Distributeur purificateur d’air
.7
WA-AF101
Air Fresh Refill Gel – Cherry – 60 Days / Recharge de purificateur d’air en gel, cerise, 60 jours
WA-AF102
Air Fresh Refill Gel – Citrus – 60 Days / Recharge de purificateur d’air en gel, agrumes, 60 jours
WA-AF103
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
.3
12/1
$ 27.00
5
2.2
10
$ 5.23
5
2.2
10
$ 5.23
Air Fresh Refill Gel – Jasmine – 60 Days / Recharge de purificateur d’air en gel, jasmin, 60 jours
5
2.2
10
$ 5.23
WA-AF110
Air Fresh Refill Gel – Fresh Breeze – 30 Days / Recharge de purificateur d’air en gel, brise fraîche, 30 jours
5
2.2
10
$ 2.70
WA-AF111
Air Fresh Refill Gel – Jasmine – 30 Days / Recharge de purificateur d’air en gel, lavande, 30 jours
5
2.2
10
$ 2.70
WA-AF112
Air Fresh Refill Gel – Lavender – 30 Days / Recharge de purificateur d’air en gel, lavande, 30 jours
5
2.2
10
$ 2.70
WA-AF113
Air Fresh Refill Gel – Lemon Lime – 30 Days / Recharge de purificateur d’air en gel, lavande, 30 jours
5
2.2
10
$ 2.70
AIR BAR DISPENSER /
PURIFICATEUR D’AIR EN BÂTON
• Small sleek design natural air dispensing
system
• Easy to install and is available in
a variety of fragrances
• Petit système de distribution d’air naturel de
conception élégante
• Facile à installer, en vente dans un éventail
de parfums
AIR BAR REFILLS /
RECHARGES DE PURIFICATEUR
D’AIR EN BÂTON
• Available in Country Garden
and Sunshine fragrances
• En vente en parfums Country Garden et
Sunshine
CLEAR SOAP DISPENSER /
DISTRIBUTEUR DE SAVON
• Easy to install Bulk soap dispenser
• Push button design makes it easy to
dispense soap
• Distributeur de savon en vrac facile à
installer
• Le bouton-poussoir permet de distribuer
facilement le savon
900 mL
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
WA‐AF300
Air‐Bar Freshener Dispenser / Purificateur d’air en bâton
1
$ 6.88
WA‐AF301
Air‐Bar Freshener Refill – Country Garden / Recharge de purificateur d’air en bâton, Country Garden
1
$ 16.14
WA‐AF302
Air‐Bar Freshener Refill – Sunshine / Recharge de purificateur d’air en bâton, Sunshine
1
$ 16.14
WA-SD602
Soap Dispenser – 900ml / Distributeur de savon, 900 ml
12/1
$ 24.44
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
FOAM SOAP DISPENSER /
DISTRIBUTEUR DE SAVON EN MOUSSE
• Foam style push button easy to dispense soap
• Distributeur de savon en vrac facile à installer
• Le bouton-poussoir permet de distribuer facilement
le savon en mousse
.8
.3
AUTO MOTION SOAP DISPENSER /
DISTRIBUTEUR DE SAVON AUTOMATIQUE
DÉTECTEUR DE MOUVEMENT
• Auto hand dispensing sensor
• Distributeur de savon en vrac facile à installer
• Distributeur de savon mains libres
400 mL
400 mL
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
WA-SD601
Foam Soap Dispenser / Distributeur de savon en mousse
.8
.4
12/1
$ 33.75
WA-SD600
Auto Motion Soap Dispenser / Distributeur de savon automatique détecteur de mouvement
1.3
.6
12/1
$ 76.20
91
WASHROOM BRUSHES /
BROSSES À CUVETTES
BOWL BRUSH WIRE CENTRE /
BROSSE À CUVETTES AVEC BROCHE
TORSADÉE
• Ergonomically designed handle for superior
scrubbing power
• Manche ergonomique, grand pouvoir nettoyant
BOWL & CADDY /
BROSSE À CUVETTES ET PORTE-BROSSE
BOWL BRUSH /
BROSSE À CUVETTES
• Caddy for easy storage
• Ideal for superior scrubbing power
• Porte-brosse pour rangement facile
• Grand pouvoir nettoyant
• Superior scrubbing power
• Manche ergonomique
• Grand pouvoir nettoyant
15.5” /40 cm
M2 Code
Code M2
92
15.5” /40 cm
15.5” /40 cm
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
BR‐WM202
Bowl Brush with Twisted Wire Centre – Poly Pro Bristles / Brosse à cuvettes avec broche torsadée, fibres de polypropylène
3.5
1.5
1
12
$ 4.21
BR‐WM203
Bowl Brush with Caddy – Poly Pro Bristles / Brosse à cuvettes avec porte-brosse, fibres de polypropylène
8
4
1.6
24
$ 6.37
BR‐WM204
Bowl Brush Only – Poly Pro Bristles / Brosse à cuvettes seulement, fibres de polypropylène
2
1
.4
24
$ 4.21
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
ACRYLIC BOWL SWAB /
LAVETTE À CUVETTES ACRYLIQUE
BOWL SWAB WITH CUP /
LAVETTE À CUVETTES ET PORTE-LAVETTE
• Economical acid resistant bowl
swab attached to a strong handle
• Fast drying acrylic yarn will not drip
• Lavette à cuvettes économique, résistante à
l’acide fixée et munie d’un manche robuste
• Fibres synthétiques à séchage rapide,
ne goutte pas
• Economical acid resistant bowl swab attached to a
strong handle
• Sliding Cone squeezes yarn to remove
excess liquids
• Lavette à cuvettes économique et résistante
à l’acide fixée à un manche robuste
• Le cône mobile essore la lavette pour en
éliminer l’excès de liquide.
M2 Code
Code M2
Description
WA‐209
Acrylic bowl swab / WA-209 Lavette à cuvettes acrylique
WA‐210
Acrylic bowl swab with cup / Lavette à cuvettes acrylique et porte-lavette
11
5
1.2
100
$ 1.29
15.5
7
1.6
100
$ 2.26
BOWL CADDY /
SUPPORT À LAVETTE ET
BOUTEILLE DE TOILETTE
Ideal for storing bowl brush between cleanings. Designed to hold a quart
size bottle of cleaner and bowl swab.
Idéal pour stocker la brosse de toilette entre les nettoyages. Conçu pour
tenir une bouteille d’une pinte de nettoyant et la lavette à toilette
HOLDS
A VARIETY OF
SPRAY BOTTLES
AND BOWL
BRUSHES /
PEUT CONTENIR UNE
VARIÉTÉ DE BOUTEILLES
DE PULVÉRISATION ET DE
BROSSES DE TOILETTE
NO LOCKING
STRAP TO FASTEN /
FIXER SANS
LANIÈRES DE
VERROUILLAGE
ACCOMMODATES STANDARD
AND CONE BOWL SWABS
HINGEDLID KEEPS BOWL
BRUSHCONVENIENTLY
HIDDEN /
BOW BRUSH AND BOTTLE NOT
BOWL
INCLUDED /
INCL
BROSSE DE TOILETTE ET
BRO
BOUTEILLE NON INCLUS
BOU
LE COUVERCLE À CHARNIÈRE
GARDE LA BROSSE DE
TOILETTE CONVENABLEMENT
CACHÉE
COMFORTABLE
CARRYING HANDLE
LE /
POIGNÉE DE TRANSPORT
NSPORT
CONFORTABLE
HD BOWL BRUSH WITH
WIRE CENTRE /
BROSSE À CUVETTES
RÉSISTANTE AVEC BROCHE
TORSADÉE
HEAVY DUTY PLUNGER /
SIPHON RÉSISTANT
M2 Code
Code M2
Description
WA-220
Bowl Swab Caddy / Support à lavette et bouteille de toilette
WA2026
Heavy Duty Plunger / Siphon résistant
WA2025
Deluxe Plunger / Siphon Deluxe
DELUXE PLUNGER /
SIPHON DELUXE
• Ergonomically designed
handle with a rubber cup
that fits most drains and
toilets
• Caddy to store plunger
• Manche ergonomique
avec un capuchon en
caoutchouc qui s’adapte
à la plupart des cuvettes
• Porte-siphon
7.3
3.3
6
3
Cubic Ft
Pi3
2
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
10
$ 10.37
12
$ 5.89
6
$ 9.22
93
URINAL SCREEN / TAMIS D’URINOIR
SCREEN WITH PUCK
TAMIS DÉSODORISANT AVEC BLOC
• Disposable urinal screen with block
• Long lasting – Cleans and descales with every flush
• Para-Benzene free
• Available in a variety of fragrances
• Tamis d’urinoir avec bloc jetable
• Longue durée, nettoie et détartre à chaque chasse d’eau
• Sans paradichlorobenzène
• En vente dans un éventail de parfums\
M2 Code
Code M2
Description
WA-US19
Urinal Screen with Puck – Lavender / Tamis désodorisant avec bloc, lavande
3.7
1.7
Cubic Ft
Pi3
.4
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
12
$ 3.46
WA-US20
Urinal Screen with Puck – Lavender / Tamis désodorisant avec bloc, lavande
3.3
1.5
.3
12
$ 3.51
WA-US21
Urinal Screen with Puck – Green Apple / Tamis désodorisant avec bloc, pomme verte
3.3
1.5
.3
12
$ 3.51
WA-US22
Urinal Screen wth Puck – Cherry / Tamis désodorisant avec bloc, cerise
3.3
1.5
.3
12
$ 3.51
Wave screens last longer and stop urine splashback eliminating urine on floors /
tamis désodorisant “wave” durent plus longtemps et empêche l’éclaboussure et le dépôt de l’urine sur le plancher
M2 Code
Code M2
Description
WA-US30
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
Wave Urinal Screen – Spiced Apple / Tamis désodorisant “Wave” - Pomme épicée
12
$ 4.16
WA-US31
Wave Urinal Screen – Fruit Basket / Tamis désodorisant “Wave” - Panier de fruits
12
$ 4.16
WA-US32
Wave Urinal Screen – Lemon Lime / Tamis désodorisant “Wave” - Citron lime
12
$ 4.16
WA-US33
Wave Urinal Screen – Ocean Breeze / Tamis désodorisant “Wave” - Brise d’océan
12
$ 4.16
FLAT SCREEN DEODORIZERS
• Traditional flat screen helps prevent
debris from clogging pipes
• Long lasting fragrance
Z-MAT
URINAL
TO SHOOT
FRENCH TRANSLATION HEAD
• Tamis plat classique empêchant les
débris de boucher les tuyaux
• Parfum longue durée
M2 Code
Code M2
94
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
WA-US1
Urinal Screen – Cherry / Tamis désodorisant, cerise
1.5
3.3
50
$ 1.71
WA-US2
Urinal Screen – Bubble Gum / Tamis désodorisant, cerise
1.5
3.3
50
$ 1.71
ZM-1525
Z-Mat Urinal Mat / French
6
$ 21.50
INDOOR/OUTDOOR
INDOOR
R/OUT
ACCESSORIES / ACCESSOIRES INTÉRIEURS/EXTÉRIEURS
PAPER DISPENSER / DISTRIBUTEUR DE PAPIER
Universal paper towel dispenser will accept all standard single fold and roll
towels (max. 6” diameter and up to 10” long). Front loading for easy service
and maintenance. All welded construction of 20 and 22 gauge steel. Full length
piano hinge on door.
Le distributeur universel de serviettes de papier acceptera tous les serviettes
pliées séparément ou en rouleau (max. 6” diam. et jusqu’à 10” long.). Le
remplissage par l’avant facilite le service et la maintenance. Entièrement
construit de métal soudé de calibre 20 et 22. Penture de piano pleine longueur
sur la porte.
M2 Code
Code M2
Description
WA-P101
Dual Paper Towel Dispenser / Distributeur De Papier Essuie-Tout
WIDTH INCHES: 10-1/2 (26.67 cm)
LARGEUR 10 1/2” (26.67 cm)
DEPTH INCHES: 6-3/4 (17.15 cm)
PROFONDEUR 6 3/4” (17.15 cm)
HEIGHT INCHES: 9-1/2 (24.13 cm)
HAUTEUR 9 1/2” (24.13 cm)
3.8
Cubic Ft
Pi3
1.7
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
6
$ 41.50
TOILET DISPENSERS / DISTRIBUTEUR DE PAPIER HYGIÉNIQUE
Ideal for areas requiring a heavy duty economical dispenser. Tension
springs restrict paper consumption to prevent free wheeling of roll. Front
loading for easy service and maintenance. All surfaces finished in polished
chrome.
Idéal pour les espace qui requiert un distributeur robuste et économique.
Un ressort sous tension restreint la consommation du papier pour prévenir
le déroulement excessif. Remplissage par l’avant pour faciliter le service
et la maintenance. Toutes les surfaces sont finis en chrome poli.
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
WA-T146
Single Roll,Toilet Dispenser / Distributeur de papier hygiénique, Simple
11.88
5.4
1.5
20
$ 13.31
WA-T150
Double Roll,Toilet Dispensere / Distributeur de papier hygiénique, Double
24.12
10.12
1.48
10
$ 23.80
STAND UP & OUTDOOR
ASHTRAYS / CENDRIERS
SUR PIED ET D’EXTÉRIEUR
M2 Code
Code M2
Description
OD-A910
Stand Up Ash Tray – 3”/ 7.5 cm Dia. x H - 35” / 90 cm / Cemdrier Sur Pied – 3 po / 7.5 cm Dia. x H - 35 po / 90 cm
13
OD-A909
Outdoor AshTray – 7.5” x 4.7” x 9.5” /19 x 12 x 24 cm/ Cendrier extérieur en acier inoxydable – 7.5 x 4.7 x 9.5 po /19 x 12 x 24 cm
12.5
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
6
1.53
1
$ 186.25
5.6
1.14
4
$ 81.00
SNOW/SAND BOOT BRUSH /
BROSSE À BOTTES - NEIGE/SABLE
M2 Code
Code M2
Description
BB-410
Bi-Level Boot Brush / Brosse à bottes deux niveaux
2.95
1.34
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
.277
1
$ 93.36
95
MICRO WIPING / CHIFFONS - MICROFIBRE
Close-up of
MicroCloth fibre
Gros-plan d’un
chiffon microfibre
COLOUR CODE
SYSTEM
SYSTÈME
DE CODE
DE COULEUR
Close-up of
Window
MicroCloth fibre
Gros-plan d’un
chiffon microfibre
pour vitres
Blue –
Green –
Red –
Yellow –
Bleu Vert –
Rouge –
Jaune –
M2 Code
Code M2
All purpose low risk – used for cleaning common areas, ledges and general cleaning areas
Can also be used for dusting and cleaning windows in lower risk areas
Food/Kitchen – used for cleaning in kitchen food prep areas, bars or anywhere food is prepared
High risk – used in areas for cleaning toilets, urinals and restrooms where there is more risk of infections and cross-contamination
Medium risk – used for cleaning sinks washbasins, tiles and window ledges
Tout usage à faible risque - pour les aires communes, les rebords des fenêtres et les zones de nettoyage général
Sert également à l’époussetage et au nettoyage des fenêtres dans les aires à faible risque
Aliments / cuisine - pour les surfaces de préparation des aliments, les bars
Risque élevé - pour les toilettes, les urinoirs, c’est-à-dire les endroits où les risques d’infection et de contamination croisée sont élevés
Risque moyen - pour les éviers, les carreaux et les rebords des fenêtres
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
WOVEN MICROFIBER CLOTH / CHIFFON MICROFIBRE TISSÉ EN VRAC
MC-500BL
MicroCloth – All Purpose 16”x16” /40 x 40 cm – Blue / Chiffon microfibre, 16 po x 16 po / 40 x 40 cm, bleu
1.4
12
$ 2.43
MC-501GN
MicroCloth – Food/Kitchen/Common Areas 16”x16” /40 x 40 cm – Green / Chiffon microfibre, 16 po x 16 po / 40 x 40 cm, verte
1.4
12
$ 2.43
MC-502RD
MicroCloth – Toilets/Bathrooms 16”x16” /40 x 40 cm – Red / Chiffon microfibre, 16 po x 16 po / 40 x 40 cm, rouge
1.4
12
$ 2.43
MC-503YE
MicroCloth – Bath Tile/Walls 16”x16” /40 x 40 cm – Yellow / Chiffon microfibre, 16 po x 16 po / 40 x 40 cm, jaune
1.4
12
$ 2.43
ECONOMY WOVEN MICROFIBER CLOTH / CHIFFON MICROFIBRE TISSÉ EN VRAC
MC-600BL
MicroCloth – All Purpose 14”x14” /35 x 35 cm – Blue / Chiffon microfibre, 14”x14” /35 x 35 cm , bleu
1.4
12
$ 1.32
MC-601GN
MicroCloth – Food/Kitchen/Common Areas 14”x14” /35 x 35 cm – Green / Chiffon microfibre, 14”x14” /35 x 35 cm , verte
1.4
12
$ 1.32
MC-602RD
MicroCloth – Toilets/Bathrooms 14”x14” /35 x 35 cm – Red / Chiffon microfibre, 14”x14” /35 x 35 cm , rouge
1.4
12
$ 1.32
MC-603YE
MicroCloth – Bath Tile/Walls 14”x14” /35 x 35 cm – Yellow / Chiffon microfibre, 14”x14” /35 x 35 cm , jaune
1.4
12
$ 1.32
12
$ 1.71
WINDOW MICROCLOTH / CHIFFON MICROFIBRE POUR VITRES
MC-700
96
Window MicroCloth 14”x14” /35 x 35 cm / Chiffon microfibre pour vitres, 14 po x14 po / 35 x 35 cm
Q-STAR MICROFIBRE CLOTH / LINGE MICROFIBRE Q-STAR
Features
• Quick and easy handling due to low friction
• Streak free low linting
• Chemical resistance against disinfectants etc.
• Damp and dry cleaning versatility
• Washable at 95°C / 203°F
• Ideal for computers, hospitals, automotive
office and much more
Caractéristiques
• Utilisation facile et rapide grâce à une faible friction
• Pas de traces, peu de peluches
• Résistance chimique aux désinfectants, etc.
• Nettoyage à sec ou humide
• Lavable à 95°C / 203°F
• Idéale pour nettoyer les ordinateurs,
les hôpitaux, les voitures, le bureau, etc.
Q-Star cloths can clean all types of surfaces and will clean and
pick-up oily type dirt
As a result of the specil mfg process the q-Star cloth is very strong
and is tear resistant
Very highly resistant to chemicals with a steak free cleaning
Les chiffons Q-Star peuvent nettoyer tous genres de
surfaces et nettoieront et ramasseront la saleté huileuse.
Grâce au processus de fabrication spéciale les tissus
Q-Star sont très forts et résistent au déchirure.
Très fortement résistant aux produits chimiques avec un
nettoyage sans traînées.
M2 Code
Code M2
COLOUR CODE
SYSTEM
SYSTÈME
DE CODE
DE COULEUR
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack/Bac
List Price
Contenu/Sac Liste des prix
QM-7580
Q-Star Microfiber Cloth – Blue / Linge microfibre Q-Star - Bleu
12
$ 2.85
QM-7581
Q-Star Microfiber Cloth – Red / Linge microfibre Q-Star - Rouge
12
$ 2.85
QM-7582
Q-Star Microfiber Cloth – Yellow / Linge microfibre Q-Star - Jaune
12
$ 2.85
QM-7583
Q-Star Microfiber Cloth – Green / Linge microfibre Q-Star - Vert
12
$ 2.85
Q-STAR MICROROLL
Caractéristiques
• Élimination des bactéries à 99.9%
• Faible peluchage, nettoyage sans
traînée
• Lingette microfibre jetable
• Haute résistance à la déchirure
• Polyvalence de nettoyage, humide
ou sec
• Idéal pour le nettoyage des
Features
• 99.9% Removal of bacteria
• Low linting streak free cleaning
• Disposable microfibre wipe
• High tear resistance
• Ideal for hospitals, foodservice,
cleanrooms, computers, office
and much more
M2 Code
Code M2
Description
QM-8580
QM-9500
J-ROLL
hôpitaux,
des dépôts
alimentaires, des
pièces stériles,
des ordinateurs,
des bureaux et
bien plus encore.
Caractéristiques
• Super absorbant et à
séchage rapide
• Faible effilochage,
nettoyage sans traînée
• Versatilité de nettoyage sec
ou humide
• Résiste aux odeurs
bactériennes
• Facile à nettoyer - il suffit
de laver à l’eau et au savon
Features
- laisser sécher à l’air
• Super absorbency and quick drying
• Feuille perforée pour
• Low linting, streak-free cleaning
faciliter la séparation
•
Idéal pour cuisine, garage,
• Resists bacteria odours
• Easy-to-clean – just wash with soap automobile, fenêtres,
époussetage et bien plus.
and water – let air dry
• Perforated sheets for easy tear-off
• Ideal for kitchens, garage, automotive,
windows, dusting and much more!
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
Q-Star Microfiber Roll – White – 35 x 25 cm / 13.7x 9.7 in 110 Sheets per roll /
Rouleau microfibre Q-Star - Blanc 35 x 25 cm / 13.7” x 9.7” dans 110 feuilles par rouleau
9/Case
$ 37.24
J-Roll Industrial Strength Re-usable All-Purpose Cloths – 29.5 x 60 cm / 11.5 x 23.5 in 70 Sheets per roll /
J-Roll industrielle forte Réutilisable Chiffons tout-usag – 29.5 x 60 cm / 11.5 x 23.5 in dans 70 feuilles par rouleau
4/Case
$ 25.98
97
SPONGES & SCOURING & UTILITY PADS /
ÉPONGES ET TAMPONS À RÉCURER
FOAM SPONGE WITH SCOURING PADS /
ÉPONGE EN MOUSSE AVEC TAMPONS À
RÉCURER
SCOURING PADS /
TAMPONS À RÉCURER
CELLULOSE SPONGE
ÉPONGE EN CELLULOSE
GROUT /
ÉPONGE À COULIS
UTILITY PADS - LIGHT /
TAMPONS À RÉCURER
POUR TRAVAUX LÉGERS
CELLULOSE SPONGE & SCOURING PADS /
ÉPONGE EN CELLULOSE ET TAMPONS À
RÉCURER
UTILITY PADS - COURSE /
TAMPONS À RÉCURER
POUR GROS TRAVAUX
M2 Code
Code M2
Description
SP-HSPI
Premium Scouring Pads - Green – 6” x 9” x .3” / 15 x 22 x 7 cm - Case Pack – 10 x 10 /
Tampons à récurer de première qualité, vert, 6 po x 9 po x 0,3 po/ 15 x 22 x 7 cm, Lot, 10 x 10
4.4
SP-HSPB
Ecoline Scouring Pads - Green – 6” x 9” x .3”/ 15 x 22 x 7 cm – Case Pack – 100 /
Tampons à récurer Écoline, vert, 6 po x 9 po x 0,3 po/ 15 x 22 x 7 cm, Lot, 100
SP-SSS
Foam Sponge with Scouring Pads – 4” x 6” x 1” / 10 x 15 x 2.5 cm – Case Pack – 5 x 10 /
Éponge en mousse avec tampons à récurer, 4 po x 6 po x 1 po 10 x 15 x 2.5 cm, Lot, 5 x 10
SP-E747
SP-E745
Refer to Page 50
for Doodle Bug Frame
Se référer à la page 50 pour
les cadres “Doodle Bug”
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
2
1.4
10
$ 1.20
4.4
2
1.4
100
$ 1.03
6.1
2.8
1.4
50
$ 1.30
Cellulose Sponge with Scouring Pads – 4” x 6” x .875”/ 10 x 15 x 2 cm – Case Pack – 1 x 50 /
Éponge en cellulose avec tampons à récurer, 4 po x 6 po x 0,875 po / 10 x 15 x 2 cm, Lot, 1 x 50
6.1
2.8
.8
50
$ 2.77
Cellulose Sponge Only – 4” x 6” x 1.75”/ 10 x 15 x 4.5 cm – Case Pack – 1 x 50 /
Éponge en cellulose seulement, 4 po x 6 po x 1,75 po/10 x 15 x 4, 5 cm, Lot, 1 x 50
6.1
2.8
1.8
50
$ 4.23
6.1
2.8
1.83
12
$ 4.86
GROUT SPONGE ÉPONGE À COULIS
SP-E800
Grouting Sponge / Sharp Edge & Round edge – 7” x 5” x 2” / 18 x 13 x 5 cm – Case Pack /
Éponge à coulis / rebord en angle et rebord arrondi, 7 po x 5 po x 2 po / 18 x 13 x 5 cm, Lot
UTILITY PADS / TAMPONS À RÉCURER
98
SP-UTWH
White Utility Pads – Light – 9.875” x 4.625” x .9” / 25 x 12 x 22 cm
Tampons à récurer blancs pour travaux légers, 9,875 po x 4,625 po x 0,9 po / 25 x 12 x 22 cm
1.1
.5
.7
12
$ 3.29
SP-UTBK
Black Utility Padsk – Course – 9.875” x 4.625” x .9” 25 x 12 x 22 cm
Tampons à récurer noirs pour gros travaux, 9,875 po x 4,625 po x 0,9 po 25 x 12 x 22 cm
1.1
.5
.7
12
$ 3.29
ERASER & MICRO SCRUNGE PADS /
EFFACEUR & TAMPONS “MICRO SCRUNGE”
• MicroScrunge is made with Microfiber scruge material
that helps scrub dirt and grime off most surfaces
• Can be used to wipe pots & pans Dishes, sinks, also bath
tubs and toilets easy to clean and dishwasher safe and
can be laundered in a washing machine
• Le tampon Micro Scrunge est fait de matériaux de
microfibre qui permettent le grattage de la saleté et la
crasse de la plupart des surfaces.
• Peuvent être utilité pour essuyer les chaudrons et les
casseroles, les éviers de même que les baignoires et
les toilettes; facile à nettoyer il vont au lave-vaiselle et
peuvent être lavés dans une machine à laver.
M2 Code
Code M2
Description
SP-ER900
Eraser Sponge – 4.5” x 6” x 2.25 x 1” / 12 x 15 c 2,5 cm – Case Pack – 12 x 144 /
Éponge magique, 4,5 po x 6 po x 2,25 x 1 po / 12 x 15 c 2,5 cm, Lot, 12 x 144
MC-700BL
MicroScrunge - Microfibre All Purpose Scrubber – 3.1 x 4.75” / 8 x 12 cm
Brosse à récurer en microfibre tout usage 3.1 x 4.75” / 8 x 12 cm
SS-50
50G Stainless Steel Scour Puff - Sleeves of 12 - Case Pack (12 x 12) /
50G Houppette à récurer en acier inoxydable - paquet de 12 (caisse 12x12)
6.1
2.8
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
1.8
12
$ 1.40
12
$ 5.22
12
$ 3.50
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
3 x 12 Pack
ACCESSORIES / ACCESSOIRES
NEOPRENE GLOVES /
GANTS EN NÉOPRÈNE
CAR SQUEEGEE / RACLETTE D’AUTOMOBILE
M2 Code
Code M2
Description
WS-GVSM
Neoprene Gloves – Small / Gants en néoprène, petit
2.8
1.3
9.8
10
$ 84.06
WS-GVLG
Neoprene Gloves – Large / Gants en néoprène, grand
3.2
1.4
9.8
10
$ 84.06
WS-GVXL
Neoprene Gloves – X-Large / Gants en néoprène, très grand
3.2
1.4
9.8
10
$ 84.06
WS-CS1020
10” Car squeegee w/20” handle / Raclette 10” avec poignée 20”
.37
12
$ 6.37
99
WINDOW CLEANING /
NETTOYAGE DES VITRES
Durable cleaning tools since 1885
100
WINDOW CLEANING / NETTOYAGE DES VITRES
BRASS HANDLE / POIGNÉE EN LAITON
BRASS CHANNEL WITH RUBBER / LAME DE LAITON AVEC CAOUTCHOUC
For Use With
FH-360-1T Handle
À Utiliser Avec Le
Manche FH-360-1T
M2 Code
Code M2
Description
WS‐BR00
Brass window squeegee handle / Poignée de raclette à vitres en laiton
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
3.00
1.36
.15
10
$ 13.80
12.80
5.81
.0002
10
$ 9.99
BRASS CHANNEL WITH RUBBER
WS‐BR12
12”/ 30 cm Channel with rubber – Brass / Lame de laiton avec caoutchouc, 12 po / 30 cm
WS‐BR14
14” / 35 cm Channel with rubber – Brass / Lame de laiton avec caoutchouc, 14 po / 35 cm
14.75
6.69
.0002
10
$ 11.05
WS‐BR18
18.70
8.48
.0002
10
$ 13.17
WS‐BR22
19.70
8.48
.0002
10
$ 18.52
STAINLESS STEEL HANDLE /
POIGNÉE EN ACIER INOXYDABLE
PREMIUM SQUEEGEE QUICK CHANGE HANDLE /
POIGNÉE DE RACLETTE À CHANGEMENT RAPIDE - PREMIUM
STAINLESS STEEL CHANNEL WITH RUBBER /
LAME EN ACIER INOXYDABLE AVEC CAOUTCHOUC
M2 Code
Code M2
Description
WS‐SS00
Stainless steel squeegee handle / Poignée de raclette à vitres en acier inoxydable
3.20
1.45
WS-P00
Premium Squeegee Handle-Quick Change / Poignée de raclette à changement rapide - Premium
3.2
1.5
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
.15
10
$ 11.06
10
$ 18.16
STAINLESS STEEL CHANNEL WITH RUBBER / LAME EN ACIER INOXYDABLE AVEC CAOUTCHOUC
WS‐SS12
12” / 30 cm Channel with rubber – Stainless Steel / Lame en acier inoxydable avec caoutchouc, 12 po / 30 cm
12.80
5.81
.0002
10
$ 7.06
WS‐SS14
14.75
6.69
.0002
10
$ 7.71
WS‐SS18
18.70
8.48
.0002
10
$ 8.92
WS‐SS22
19.70
8.48
.0002
10
$ 11.79
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
RUBBER REFILLS & BRASS CLIP / CAOUTCHOUC DE RECHANGE ET ATTACHE EN LAITON
CAP PICTURE
TO COME
M2 Code
Code M2
Description
REPLACEMENT RUBBER / CAOUTCHOUC DE RECHANGE
WS‐RU12
12” / 30 cm Replacement rubber / Caoutchouc de rechange, 12 po/ 30 cm
.50
.23
.12
10
$ 2.40
WS‐RU14
14”/ 35 cm Replacement rubber / Caoutchouc de rechange, 14 po/ 35 cm
.55
.25
.14
10
$ 2.65
WS‐RU18
.70
.32
.18
10
$ 3.34
WS-RU22
10
$ 4.73
WS-RU42
10
$ 13.40
WS-BR01
Clip for brass window squeegee // Attache en laiton pour raclette à vitres
10
$ .72
.1
.05
.01
101
PLASTIC SQUEEGEE COMPLETE\
RACLETTE EN PLASTIQUE COMPLÈTE
M2 Code
Code M2
Description
Poids (lb) (S)
Poids (kg)
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
WS-PL12
12” Plastic window squeegee complete / 12” Raclette à vitres en plastique complète
2.2
1.0
10
$ 12.08
WS-PL18
18” Plastic window squeegee complete / 18” Raclette à vitres en plastique complète
2.8
1.3
10
$ 14.66
ADJUSTABLE SQUEEGEE & T-BAR HANDLES /
RACLOIR RÉGLABLE ET MANCHE EN T
EASY-GRIP
DIAL TO
RELEASE &
TIGHTEN TILT /
FACILE À SAISIR,
TOURNER POUR
LIBÉRER ET SERRER
POUR FIXER
L’INCLINAISON
PUSH
USH
BUTTON
UTTON
RELEASE
ELEASE /
BOUTON
OUTON
POUSSOIR
OUSSOIR DE
PRESSION
RESSION
M2 Code
Code M2
Description
WS-SW7600
WS-TBS10
List Price
Liste des prix
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
Swivel Squeegee Handle / Racloir à manche pivotant
10
$ 22.83
10”/25 cm T– Bar Swivel Handle / 10”/25 cm Manche pivotant en T
10
$ 16.26
WS-TBS14
10
$ 18.55
WS-TBS18
10
$ 20.55
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
LIQUIDATOR CHANNEL WITH SPECIAL RUBBER /
CANAL DE PRESSION “LIQUIDATEUR”
AVECCAOUTCHOUC SPÉCIAL
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
LIQUIDATOR CHANNEL WITH SPECIAL RUBBER
WS‐LQ10
10”/25 cm Liquidator Channel with SP Rubber / Liquidator Canaux avec caoutchouc, 10 po/25 cm /
Raclette “Liquidateur” avec caoutchouc special
10
$ 21.84
WS‐LQ14
Raclette “Liquidateur” canal de pression avec caoutchouc spécial 10”/25 cm
10
$ 26.00
WS‐LQ18
Raclette “Liquidateur” canal de pression avec caoutchouc spécial 14”/35 cm
10
$ 30.22
LIQUIDATOR SPECIAL RUBBER / Raclette “Liquidateur” canal de pression avec caoutchouc spécial 18”/45 cm
102
WS‐LR10
10”/25 cm Liquidator SP with Rubber / Liquidator Canaux avec caoutchouc, 10 po/25 cm /
Caoutchouc spécial “Liquidateur”, 10”/25 cm
10
$ 5.90
WS‐LR14
14”/35 cm Liquidator with SP Rubber / Liquidator Canaux avec caoutchouc, 14 po/35 cm /
Caoutchouc spécial “Liquidateur”, 14”/35 cm
10
$ 7.50
WS‐LR18
18”/45 cm Liquidator with SP Rubber / Liquidator Canaux avec caoutchouc, 18 po/45 cm /
Caoutchouc spécial “Liquidateur” 18”/45 cm
10
$ 8.11
T-BAR HANDLE / SUPPORT EN T
M2 Code
Code M2
Description
For Use With
FH-360-1T Handle
À Utiliser Avec Le
Manche FH-360-1T
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
T–BAR HANDLE / SUPPORT EN T
WS‐TB10
10”/25 cm T – Bar Handle / Support en T, 10 po
3.0
1.36
.49
10
$ 7.06
WS‐TB14
3.6
1.63
.66
10
$ 8.12
WS‐TB18
4.35
1.97
.84
10
$ 9.04
PREMIUM T–BAR HANDLE /
WS-TBP10
10”/25 cm Premium T– Bar Handle / Support en T, 10”/25 cm - Premium T
3
1.4
10
$ 9.19
WS-TBP14
14”/35 cm Premium T– Bar Handle / Support en T 14”/35 cm - Premium T
3.6
1.6
10
$ 10.16
WS-TBP18
18”/45 cm Premium T– Bar Handle / Support en T 18”/45 cm - Premium T
4.3
2
10
$ 11.14
WS-AC007
Click & Scrub Pad, Clicks on to T-Bar 10 Pcs/Bag - 10 Bags/Box /
Tampon “Click & Scrub” s’attache au support en T 10 pcs/sac - 10 sacs/bte
10
$ 2.44
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
.20
10
$ 8.92
MICROFIBER WASHING SLEEVE /
RECHANGES POUR LAVETTES À VITRES MICROFIBRE
M2 Code
Code M2
Description
ECONOMY WASHING SLEEVE / RECHANGE POUR LAVETTE ÉCONOMIQUE
WS‐WS10
10”/25 cm Washing sleeve refill / Rechange pour lavette à vitres, 10 po/25 cm
1.05
.48
WS‐WS14
1.40
.64
.29
10
$ 10.64
WS‐WS18
1.70
.77
.37
10
$ 12.37
1.05
.48
.20
10
$ 16.72
STANDARD MICROFIBER WASHING SLEEVE / RECHANGE DE LAVETTE MICROFIBRE STANDARD
WS‐WSEM10
10”/25 cm Microfiber washing sleeve refill / Rechange pour lavette à vitres, 10 po/25 cm
WS‐WSEM14
1.40
.64
.29
10
$ 19.40
WS‐WSEM18
1.70
.77
.37
10
$ 23.28
103
PREMIUM MICROFIBER WASHING SLEEVE\
LAVETTE À VITRES EN MICROFIBRE - PREMIUM
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
PREMIUM MICROFIBER WASHING SLEEVE / RECHANGE POUR LAVETTE À VITRES MICROFIBRE, PREMIUM
WS-WSM10
10”/25 cm Premium MicroFiber Washing sleeve Refill / Rechange pour lavette à vitres Microfibre, Premium - 10 po/25 cm
1.05
.48
.20
10
$ 26.19
WS-WSM14
14”/35 cm Premium MicroFiber Washing sleeve Refill / Rechange pour lavette à vitres Microfibre, Premium - 14 po/35 cm
1.40
.64
.29
10
$ 30.69
WS-WSM18
18”/45 Premium MicroFiber Washing sleeve Refill / Rechange pour lavette à vitres Microfibre, Premium - 18 po/45 cm
1.70
.77
.37
10
$ 34.74
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
3.7
1
$ 32.78
10
$ 3.44
WINDOW BUCKET /SEAU À VITRES
• High impact buckets with waxing sieve
• Strong durable handle for easy carrying
• Wheels for easy maneuverability
104
M2 Code
Code M2
Description
PA-W1120
Window Bucket with Caddy and Wheels – Yellow / Seau à vitres, jaune
WS‐AC001
Window Bucket Hooks / Crochets pour seau à vitres
• Seau très résistant avec tamis pour appliquer la cire
• Transport facile grâce à l’anse robuste et durable
• Roulettes pour une grande maniabilité
26.5
12
WINDOW BUCKET /SEAU À VITRES
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
EFM-PS-10100-BL
Window Bucket with Clips - Blue / Seau à vitres - Bleu
10/1
$ 41.40
EFM-PS-10101-BL
WIndow Bucket Lid - Blue / Couvercle pour seau à vitres - Bleu
10/1
$ 23.00
EFM-PS-10102-RD
Window Bucket with Clips - Red / Seau à vitres - Rouge
10/1
$ 41.40
EFM-PS-10103-RD
Window Bucket Lid- Red / Couvercle pour seau à vitres - Rouge
10/1
$ 23.00
EFM-PS-10104
Presoak Bucket Wheels Only (Set of 4) / Roues pour seau de pré-trempage seulement (pq de 4)
10/1
$12.42
TOOL HOLDER / PORTE-OUTILS
M2 Code
Code M2
Description
Poids (lb) (S)
Poids (kg)
WS‐AC003
Tool Holder / Porte-outils
4.6
WS‐AC004
Tool Holder Belt / Ceinture de porte-outils
2.2
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
2.0
5
$ 35.92
1.0
5
$ 27.75
105
CLEANO:
STATE OF ART IN INDOOR WINDOW CLEANING AND
OTHER WASHASBLE SURFACES
O
and other washable surfaces. It is
sturdy, manoeuvrable and easy to use,
the result of years of research and
testing. IPC Pulex set itself a single
goal, to provide window cleaners with
a top-of-the-range tool, combining the cleaning power
of pure water and microfibre, to remove any kind of
dirt from windows and other non-porous surfaces, with
rapidity and effortlessness. Pure water is the most
environmentally-friendly cleaning fluid in existence – it
attacks dirt but does not damage the surface. It acts
like a solvent, breaking up and capturing the particles
of dirt, without leaving streaks or residue.
FRENCH
NO-TWIST MECHANISM
• A special no-twist mechanism on the
extension keeps the tool aligned,
avoiding the need to twist the wrist.
CLEANO IS A BRAND-NEW TELESCOPIC TOOL DESIGNED FOR QUICK
AND EASY CLEANING OF INDOOR WINDOWS AND OTHER WASHABLE
SURFACES
FRENCH
FRENCH
LIGHT WEIGHT AND RESISTANCE
• The poles are made of anodised aluminium.
• Basic weight 918 g.
• Extension click-lock system
FRENCH
BALL VALVE
The use of a ball valve provides added benefits
for the user:
• The refill can be applied at any angle.
• Refills can be kept within easy reach, ready
for use.
FRENCH
106
NO-TWIST MECHANISM
• The mechanical pump is operated
by hand. No electricity and hence
cost saving and convenience.
• Tested for over 1 million strokes
as a guarantee of efficiency and
long life.
MICRO-SPRAY
Micro-spray technology guarantees:
• optimal distribution of the right
amount of pure water on the surface
• easy replacement of clogged nozzles
• ease of use thanks to the non-drip
system.
FRENCH
FRENCH
SWIVEL SYSTEM
Horizontal swivel for getting
into tight corners and
cracks, vertical swivel for
corners and steps up to 90°.
With this rotation system,
the user can avoid stress or
unsafe positions.
FRENCH
APPLICATIONS
Accessibility to areas that
are difficult to reach and
the convenient anti-rotation
system, which keeps the
poles aligned, make Cleano
ideal for cleaning:
• partition walls
• mirrors and showers
• ground windows
• walls
• small surfaces that are
difficult to access
• shop windows
• display cabinets
• bus windows
• refrigerator cabinets
• glass surfaces in general
PAD HOLDER
• Lightweight, highly resistant pad holder.
• Reduced weight means less effort for the
user.
• The clips can be used with TNT or other
types of cloth for special needs, such as
dusting.
APPLICATIONS
Accessibility to areas that
are difficult to reach and
the convenient anti-rotation
system, which keeps the
poles aligned, make Cleano
ideal for cleaning:
• partition walls
• mirrors and showers
• ground windows
• walls
• small surfaces that are
difficult to access
• shop windows
• display cabinets
• bus windows
• refrigerator cabinets
• glass surfaces in general
FRENCH
CLEANOPAD
• Microfibre pad for window cleaning.
• Seamless microfibre, no streaks, no smudges.
• Slides smoothly, degreases, absorbs.
• Cleans without detergent.
• Quick results on windows, mirrors and other
polished surfaces.
FRENCH
M2 Code
Code M2
Description
CL-15060
CL-15061
Poids (lb) (S)
Poids (kg)
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
Cleano Telescopic combo tool-3 microfibre pads included for indoor window cleaning /
Outil télescopique pour le nettoyage des vitres JR intérieures avec 3 mouilleurs en microfibre
1
$ 499.00
Cleano Microfibre Glass Mop Pad - Blue Only window cleaning
Mouilleur microfibre nettoyage de vitres
5
$ 17.75
107
EXTENSION HANDLES / MANCHES EXTENSIBLES
EXTENSION HANDLES – 2 PIECE /
MANCHES EXTENSIBLES EN 2 PARTIES
EXTENSION HANDLES – 3 PIECE /
MANCHES EXTENSIBLES EN 3 PARTIES
TELESCOPIC POLE THREAD ADAPTER /
ADAPTATEUR FILETÉ DE PERCHE TÉLESCOPIQUE
CONE /
CÔNE DE SÉCURITÉ
CLAMP/
PINCE DE FIXATION
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
2 PIECE EXTENSION HANDLE / MANCHES EXTENSIBLES EN 2 PARTIES
WS‐TP08‐2
8’ Telescopic pole in 2 pieces – 8 ft/2.4m / Perche télescopique en 2 parties, 8 pi / 2,4m
9.5
4.3
1.1
5
$ 35.05
WS‐TP12‐2
12’ Telescopic pole in 2 pieces – 12 ft/3.6m / Perche télescopique en 2 parties, 12 pi / 3,6m
15.4
6.9
1.6
5
$ 45.00
10
4.5
.63
5
$ 56.54
15.8
7.1
.90
5
$ 95.43
5
$ 143.75
5
$ 226.55
WS‐TP09‐3
9’ Telescopic pole in 3 pieces – 9.8 ft/3m / Perche télescopique en 3 parties, 9,8 pi / 3m
WS‐TP16‐4
16’ Telescopic pole in 4 pieces – 16.4 ft/5m / Perche télescopique en 4 parties, 16,4 pi / 5m
WS-TP20-4
20’ Telescopic pole in 4 pieces – 20 ft / 6m / Perche télescopique en 4 parties, 20 pi / 6m
30 FOOT TELESCOPIC POLE / PERCHE TÉLESCOPIQUE 30 PIEDS
WS-TP30-4
30’ Telescopic pole in 4 pieces – 30ft x 9 m / 30’ Perche télescopique en 4 pièces - 30’/9m
TELESCOPIC POLE ADAPTER
WS-TP100
Threaded cone adapter / Adaptateur conique fileté
.7
.35
.10
10
$ 6.29
WS-TP102
Cone and Clamp for 2 Piece Telescopic Pole – Small Set /
Nécessaire cône de sécurité et pince de fixation pour perche télescopique en 2 parties, petit
.7
.35
.10
5
$ 9.78
WS-TP103
Cone and Clamp for 3 Piece Telescopic Pole – Medium Set /
Nécessaire cône de sécurité et pince de fixation pour perche télescopique en 3 parties, moyen
.7
.35
.10
5
$ 10.52
WS-TP104
Cone and Clamp for 3 Piece Telescopic Pole – Large Set /
Nécessaire cône de sécurité et pince de fixation pour perche télescopique en 3 parties, grand
.7
.35
.10
5
$ 11.21
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
FLEX SAFETY WINDOW SCRAPER /
GRATTOIR À VITRES DE SÉCURITÉ FLEX
108
M2 Code
Code M2
Description
WS-SC1
1 1/2” / 3.8 cm FLex Safety Scraper / Grattoir de sécurité Flex, 1 1/2 po / 3.8 cm
WS-SC2
WS-SCR003
2.8
1.3
20
$ 6.58
10cm Scraper with 10 Blades in Plastic Case / Grattoir 10 cm avec 10 lames dans un coffret en plastique
1
.4
10/1
$ 9.94
Flex Scraper Blades – . 1 1/2” – Refill Blades (100 Blades) / Lames de rechange (100) pour grattoir Flex, 1 1/2 po
1
.4
100
$ .43
SCRAPERS & SCRAPER BLADES / GRATTOIRS ET LAMES
4” FLEX SCRAPER
& COMFORT GRIP
GRATTOIR FLEX DE 4 PO
DE LARGEUR AVEC POIGNÉE
ERGONOMIQUE
4” FLEX SCRAPER
WITH 12” HANDLE
DE LARGEUR,
MANCHE DE 12 PO
WS-SCR002
4” FLEX SCRAPER
WITH 48” HANDLE
DE LARGEUR,
MANCHE DE 48 PO
4” FLEX FLOOR SCRAPER
BLADES - .2MM
LAMES DE GRATTOIR FLEX
POUR PLANCHER DE 4 PO
DE LARGEUR, 0,2MM
WS-SCR001
M2 Code
Code M2
Description
WS-SC4
4” / 10 cm Wide Flex Scraper with Comfort Grip / Grattoir Flex de 4 po/ 10 cm de largeur avec poignée ergonomique
WS-SC12
4”/ 10 cmWide FlexScraper with 12”/30 cm Handle / Grattoir Flex de 4 po/ 10 cm de largeur, manche de 12 po/30 cm
WS-SC48
4”/ 10 cm Wide Flex Scraper with 48”/121 cm Handle / Grattoir Flex de 4 po/ 10 cm de largeur, manche de 48 po/121 cm
WS-SCR001
WS-SCR002
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
5
2.2
.33
10
$ 18.62
5.1
2.3
.34
5
$ 21.69
10.35
4.6
1.5
5
$ 32.47
4”/ 10 cm Flex Razor Blades – 4” x .2 mm – ( 25 Blades/Dispenser ) /
Lames de rasoir Flex de 4 po de largeur, 4 po x 0,2mm (étui de 25 lames)
2.5
1.1
.74
25
$ .80
4”/ 10 cm Flex Scraper Blades – 4” x .4 mm – ( 25 Blades) /
Lames de grattoir Flex de 4 po de largeur, 4 po x 0,4mm (25 Lames)
2.5
1.1
.68
25
$ .93
SCRAPERS / GRATTOIRS
MAX
MAX
SCRAP
SCRAP
REFIL
TO
TO
SHOOT
SHOOT
8” Plastic handle scraper with reversible 4” sharp double Le grattoir à poignée en plastique (8 po) avec une lame à double
edge is ideal for removing chewing gum, tape and paint tranchant réversible (4 po) est idéal pour enlever de la gomme à
* FH-W360-1T Handle Sold Seperately. Refer to Page 61
mâcher, du ruban adhésif et de la peinture.
* FH-W360-1T Le manche est vendu séparément. Référez-vous à la page 61
M2 Code
Code M2
Description
WS‐SR01510
8 1/2”/24 cm Small Plastic Handle Scraper with Cover / Petit grattoir à poignée en plastique 8 1/2 po/24 cm, avec protège-lame
49
22
Cubic Ft
Pi3
1.4
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
10
$ 17.87
WS‐SR01520
9 1/2”/24 cm Medium Scraper / Grattoir moyen, 9 1/2 po/24 cm
36
16.5
1.4
10
$ 7.25
WS‐SR01530
11 1/2”/30 cm Large Scraper / Grand grattoir, 11 1/2 po/30 cm
36
16.5
1.4
10
$ 17.87
WS‐SR01540
Scraper Refill Blades / Lames de rechange
10
$ .77
WWS-SCR56
Maxi Scrap floor scraper (Aluminum Handle L-150 cm Blade L-17cm x W-3,5cm /60” x 6.6” x 1.37”) Maxi scrap grattoir pour sols manche aluminium-150 cm Recharge lame L-17cm x W-3,5 cm /60 x 6.6” x 1.37 po
1
$ 79.86
WS-SCR56R
Maxi scrap floor scraper Refill Blades - L-17 cm x W-3.5 cm / 6.6” x 1.37” Maxi scrap Recharge lame L-17cm x W-3.5 cm/ 6.6 x 1.37 po
10
$ 7.73
109
VELCRO
FLAT MOPPING SYSTEMS
The New “Slide &
Lock” System
Le nouveau système
“Slide & Lock”
The new “Slide & Lock” blocking system slides on the upper “track”
of the aluminum frame and can be positioned centrally or laterally.
Afterwards, simply bring back the “Slide & Lock” system desired
position.
Maximum hygiene and cleanliness: One of the rail frame features
concerns the interchangeable Velcro strips located on the back of the
frame allowing removal of a practical mop ensuring maximum hygiene.
Simply step on one side of the mop replacement and pull the handle
upwards to remove the mop without touching.
110
Le nouveau système de blocage “Slide & Lock” glisse sur la tringle
supérieure du cadre en aluminium et peut être positionné au centre ou
sur le côté. Par la suite, remettre le système “Slide & Lock” à la position
désirée.
Le maximum d’hygiène et de propreté: Une des caractéristiques de
la tringle du cadre, concerne les tampons velcro interchangeables situées
à l’arrière du cadre qui permettent un enlèvement pratique du tampon
avec le maximum d’hygiène. Appuyer simplement le pied sur un côté du
système de remplacement et tirer la poignée du tampon vers le haut pour
l’enlever sans le toucher.
VELCRO FLAT MOPPING SYSTEMS
SYSTÈME DE VADROUILLE PLATE VELCRO
Flat surfaces cleaning middle position
Nettoyage des surfaces planes, position médiane
Lateral position to reach the most difficult
Position latérale pour atteindre les zones les plus
difficiles
Flat surface Vertical cleaning with the option to block the joint at 180°
Nettoyage vertical de surface plane avec la possibilité de bloquer
l’articulation à 180
40”
100 CM
24”
60 CM
18”
45 CM
PreSoak Mopbox can fit 15-20 mop pads to
one container. The PreSoak Mopbox has a
divider so you can carry two types of mops
for different floor surfaces.
The PreSoak mop boxes slide into the
trolleys and can be stacked on top of each
other for storage.
Optional lid to keep moppads clean.
Optional Presoak Grill has pierced holes for
proper dosing
16”
40 CM
Le baquet de pré-trempage peut contenir
de 15-20 tampons dans un contenant.
Le baquet a un diviseur, permettant de
transporter deux sortes de tampons pour
différentes surfaces de plancher.
Le baquet de pré-trempage glisse dans le
chariot et peut être empilé par-dessus un
autre pour l’entreposage.
Un couvert pour garder les tampons propres
est offert en option.
Une grille avec des trous percés pour un
dosage approprié est aussi offerte en
option.
Micro Strip Velcro Pads:
The MicroStrip replacement pad is ideal for both wet and dry cleaning. Especially on hard
floors like marble, travertine, granite, porcelain. Cleaning and disinfection takes place after
the mop is pre-impregnation with water and mixed with diluted detergent.
• Perfect on dry stains. The micro abrasive strip removes stubborn dirt and grease without
scratching the surface.
Tampons Velcro:
Le tampon de remplacement “Micro Strip” est idéal pour le nettoyage à la fois humide
et sec, surtout sur les sols durs comme le marbre, le travertin, le granit ou la porcelaine.
Le nettoyage et la désinfection se produit après que le tampon est imprégné d’eau
mélangée avec un détergent dilué.
• Il convient parfaitement aux taches séchées. La bande abrasive déloge la saleté tenace
et la graisse sans égratigner la surface.
M2 Code
Code M2
Description
EFM-FMV60016
“Slide & Lock” Velcro Frame Only 16” / 40 cm / Cadre pour Velcro “Slide & Lock” seulement 16” / 40 cm
EFM-FMV60018
EFM-FMV60024
EFM-FMV60040
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
4.7
1
$ 41.58
11
5
1
$ 43.19
13.7
6.2
1
$ 59.40
24.5
11
1
$ 98.91
10.4
Cubic Ft
Pi3
MICROSTRIP MICRO STRIP PADS / TAMPONS MICROFIBRE “MICRO STRIP”
EFM-FMV64516
Velcro Flat Mop MicroStrip MicroFibrer Pad 16”/ 40 cm white/w stripe /
Tampon Velcro en microfibre pour vadrouille plate “MicroStrip” 16”/ 40 cm Blanc/rayures
6.3
3
50/1
$ 15.39
EFM-FMV64518
Velcro Flat Mop MicroStrip MicroFiber Pad 18”/ 45 cm white/w stripe /
7.2
3.3
50/1
$ 16.15
EFM-FMV64524
9.4
4.3
50/1
$ 18.34
EFM-FMV64540
Tampon Velcro en microfibre pour vadrouille plate “MicroStrip” 40”/ 100cm Blanc/rayures
15.1
6.9
50/1
$ 47.02
111
VELCRO ECONOMICAL FLAT MOPPING SYSTMES /
SYSTÈME DE TAMPONS VELCRO PLATS ÉCONOMIQUES
M-TECH FLAT MICROFIBRE MOP PAD /
TAMPON DE VADROUILLE PLATE EN MICROFIBRE M-TECH
M-Tech Velcro Pads come in a variety of sizes and
can be used wet or dry. They feature;
• Next generation of microfiber technology
• No chemicals or disinfectants needed –
cleans better than all other microfiber mops
• Cleans and removes bacteria
Les Tampons velcro M-Tech viennent dans une variété de tailles et
peuvent être utilisés humides ou secs. Ils disposent de:
• la prochaine génération de technologie de microfibre
• pas de produits chimiques ou de désinfectants nécessaires - nettoie
mieux que toutes les autres vadrouilles en microfibres
• nettoie et élimine les bactéries.
WET / FRENCH
DRY / FRENCH
M-Tech Wet Velcro Flat Microfiber MopPad are ideal for cleaning most
floor types.
The yarn construction helps clean floors by picking up and by removing
trapper dirt and dust particles on uneven floors such as tile and rough
surfaces. Ideal for cleaning corners and stairs.
Ideal for cleaning corners and stairs.
They perform better than your traditional dustmops, are easy to clean.
and can be used without the use of strong harsh chemicals
Les tampons humide en velcro de vadrouille plate sont idéales pour
nettoyer la plupart des types de sol
La fabrication des fils aide à garder les planchers propres en ramassant
et en éliminant les particules de saleté et de poussière cachées sur des
sols irréguliers tels que la tuile et les surfaces rugueuses. Idéal pour
nettoyer les recoins et les escaliers.
Ils réussissent mieux que vos vadrouilles traditionnelles, sont faciles à
nettoyer et peuvent être utilisées sans produits chimiques.
M2 Code
Code M2
Out M-Tech Dry Velcro MopPad are ideal for dusting all floor types using the
latest Microfiber technology.
The yarn construction helps clean floors by picking up and by removing
trapper dirt and dust particles on uneven floors such as tile and rough surfaces.
Ideal for cleaning corners and stairs.
They perform better than your traditional dustmops and are easy to clean
Nos tampons secs en velcro de M-Tech, sont idéales pour dépoussiérer
tous les types de sol en utilisant la dernière technologie de microfibre.
La fabrication des fils garde les planchers propres en ramassant et en
éliminant les particules de saleté et de poussière cachées sur des sols
irréguliers tels que les carreaux et les surfaces rugueuses. Idéal pour
nettoyer les recoins et les escaliers.
Ils réussissent mieux que vos vadrouilles traditionnelles, sont faciles à nettoyer.
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
MFP-V4212 M-Tech Velcro Flat Microfiber Mop Pad - 12”/ 30 cm - Dry - Blue / ”M-Tech” Tampon de vadrouille plate en microfibre avec velcro - 12”/40 cm - sec - bleu
10/1
$ 6.76
MFP-V4216 M-Tech Velcro Flat Microfiber Mop Pad - 16”/ 40 cm - Dry - Blue/ ”M-Tech” Tampon de vadrouille plate en microfibre avec velcro - 16”/40 cm - sec - bleu
10/1
$ 7.22
MFP-V4218 M-Tech Velcro Flat Microfiber Mop Pad - 18”/ 45 cm - Dry - Blue / “M-Tech” Tampon de vadrouille plate en microfibre avec velcro - 18”/45 cm - sec - bleu
10/1
$ 7.67
MFP-V4224 M-Tech Velcro Flat Microfiber Mop Pad - 24”/ 60 cm - Dry - Blue / “M-Tech” Tampon de vadrouille plate en microfibre avec velcro 24”/60 cm - sec - bleu
10/1
$ 9.70
MFP-V4236 M-Tech Velcro Flat Microfiber Mop Pad - 36”/ 92 cm - Dry - Blue / ”M-Tech” Tampon de vadrouille plate en microfibre avec velcro 36”/92 cm - sec - bleu
10/1
$ 14.98
MFP-V5212 M-Tech Velcro Flat Microfiber Mop Pad - 16”/ 40 cm - Wet - Grey / ”M-Tech” Tampon de vadrouille plate en microfibre avec velcro - 16”/40 cm - humide - gris
10/1
$ 6.76
MFP-V5216 M-Tech Velcro Flat Microfiber Mop Pad - 16”/ 40 cm - Wet - Grey / ”M-Tech” Tampon de vadrouille plate en microfibre avec velcro - 16”/40 cm - humide - gris
10/1
$ 7.22
MFP-V5218 M-Tech Velcro Flat Microfiber Mop Pad - 18”/ 45 cm - Wet - Grey / “M-Tech” Tampon de vadrouille plate en microfibre avec velcro - 18”/45 cm - humide - gris
10/1
$ 7.67
MFP-V5224 M-Tech Velcro Flat Microfiber Mop Pad - 24”/ 60 cm - Wet - Grey / “M-Tech” Tampon de vadrouille plate en microfibre avec velcro 24”/60 cm - humide - gris
10/1
$ 9.70
MFP-V5236 M-Tech Velcro Flat Microfiber Mop Pad - 36”/ 92 cm - Wet - Grey / ”M-Tech” Tampon de vadrouille plate en microfibre avec velcro 36”/92 cm - humide - gris
10/1
$ 14.98
Description
Cubic Ft
Pi3
M-TECH WET VELCRO MOPPAD
M-TECH DRY VELCRO MOPPAD
112
MICROPAD VELCRO SYSTEM /
SYSTÈME TAMPON
“MICROPAD” VELCRO
The MicroPads are the next generation in microfibre cleaning.
Made with Ultrafine microfibers, a better removal of dirt and
bacteria is achieved versus the old traditional method.
By spliting of the microfiber into thousands of microscopic
fibres help collect and remove smaller dust particles and
provide superior result with easier cleaning. Can be used wet
dry or damp cleaning
The colour code fringe helps reduce cross contamination.
Velcro backing lasts longer and
attaches more securely to the
frame.
Les “MicroPad” sont la prochaine
génération en nettoyage microfibre. Fait de
microfibres ultra-fine, ils assurent une meilleure élimination
de la saleté et des bactéries, versus la vieille méthode traditionnelle.
La séparation de la microfibre en millier de fibres microscopiques, aide à ramasser et
éliminer les plus petites particules de poussière et assure un résultat supérieur avec un
nettoyage simplifié.
Peut être utiliser mouillé, sec ou humide.
La frange de couleur codée aide à réduire la contamination croisée.
La doublure de velcro dure plus longtemps et s’attache plus facilement au châssis.
How to pick up the mop with Velcro Frame /
Comment placer le tampon avec le châssis
velcro.
COLOUR CODE
SYSTEM
SYSTÈME
DE CODE
DE COULEUR
18” / 45 cm
10” / 25 cm
M2 Code
Code M2
Description
MFP-4010
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
MicroFiber Pads -10” / 25cm - Blue / Tampons M-Fibre 10” / 25cm - Bleu
12
$ 8.37
MFP-4018
MicroFiber Pads -18” / 45cm Blue / Tampons M-Fibre 18” / 45cm - Bleu
12
$ 9.72
MFP-4018YE
MicroFiber Pads-18” / 45 cm – Yellow / Tampons M-Fibre 18”/ 45 cm - Jaune
12
$ 9.00
MFP-4018GN
MicroFiber Pads -18” / 45 cm – Green / Tampons M-Fibre 18”/ 45c m - Vert
12
$ 9.00
MFP-4018RD
MicroFiber Pads -18” / 45 cm – Red / Tampons M-Fibre 18”/ 45 cm - Rouge
12
$ 9.00
18”/45 CM MICROFIBER VELCRO FRAME /
CHÂSSIS POUR MICROFIBRE VELCRO 18”/45 CM
Cubic Ft
Pi3
* To be used with WW-1749. Refer to Page 50
* À utiliser avec WW-1749. Se référer à la page 50
The MicroFiber Velcro Aluminum Frame has a trapezoid shape
designed for corners. It has a 360° degree swivel head which
allows for easier movement of frame on the floor.
Interlocking collar allows for most types of handles.
Le châssis velcro en aluminium pour microfibre a une forme de
trapèze conçu pour les coins. Il possède une tête pivotante sur 360
qui facilite les mouvements du châssis sur le plancher.
Le collet d’emboîtement accepte le plus part des types de manches
18”/45 CM M-FIBRE VELCRO FRAME KIT /
FRENCH
M2 Code
Code M2
Description
MFF-7418
MFF-7418-Kit
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
MicroFiber Velcro Frame – 18” / 45 cm / Bande Velcro M-Fibre 18” / 45 cm
12
$ 27.71
18” / 45 cm M-Fibre Velcro Frame Kit - Includes Frame, Micro Strip Pad and Telescopic Locking Collar Adapter
French
1
$ 51.50
113
COLLAPSIBLE FLAT MOPPING SYSTEM /
SYSTÈME DE VADROUILLE PLATE PLIANTE
THE OLYMPIC FRAME /
LE CHÂSSIS OLYMPIC
EFM-FM5000
The Olympic frame has been designed and created for different cleaning areas
and to be used in different ways, depending on customer needs. It adapts itself
to any mop or cloth on the market.
Olympic is equipped with removable and replaceable Velcro. The opening closing allows the operator to avoid touching the dirty mop after use, thus
guaranteeing maximum hygiene and safety. The Olympic frame replaces five
different frames ( vertical washing, washing floor, stairs and dusting, etc.
POCKET STYLE / STYLE POCHE
STEP 1 / ÉTAPE 1
Pick up mop from Presoaked MopBox
Retirer le tampon du baquet de Prétrempage
STEP 2 / ÉTAPE 2
Wash floor or patient room
Laver le plancher ou la chambre du
patient
IDEAL FOR HEALTHCARE MARKET /
IDÉAL POUR LE MARCHÉ DES SOINS DE SANTÉ
Le châssis Olympic a été conçu et créé pour différentes zones de
nettoyage et pour être utilisé de différentes façons, dépendant des besoins
des clients. Il s’adapte à plusieurs tampons ou chiffons sur le marché.
Olympic est équipé d’un velcro amovible et remplaçable. L’ouverture/
fermeture permet à l’opérateur d’éviter de toucher le tampon souillé après
usage, de même il garantit un maximum d’hygiène et de sécurité.
Le Châssis Olympic remplace cinq différents châssis (lavage vertical,
lavage de plancher, escaliers et époussettage, etc.)
STEP 3 / ÉTAPE 3
Step on clip to collapse frame
Marcher sur l’attache pour plier le
châssis
Olympic frame and Microloop mop are also
ideal for washing walls
Le châssis Olympic et le tampon “Microloop”
sont aussi idéals pour le lavage des murs.
TAB STYLE COLLAPSIBLE SYSTEM /
SYSTÈME PLIANT À LANGUETTES
STEP 4 / ÉTAPE 4
Drop mop pad into laundry bag
Jeter le tampon dans le sac de lavage
114
MOPPADS / TAMPONS
MicroLoop
COLOUR CODE
SYSTEM
SYSTÈME
DE CODE
DE COULEUR
Mainly used for wet mopping in medium/high dirty floors these refills are
environmentally friendly requiring less use of chemicals
The microfiber threads are thinner than a human hair allowing the refill to hold more dirt and bacterial during the
cleaning process.
Constructed with durable backing and long lasting microfiber yarn for the tough job and repeated launderings.
The colour coding microfiber yarn allows for better liquid retention and better floor coverage. It can withstand hundreds
of launderings.
MicroLoop
Principalement utilisés pour le nettoyage humide sur les planchers de moyennement à hautement souillés ces
tampons de rechange sont respectueux de l’environnement et requiert moins de produits chimiques.
Les fils de microfibre sont plus fins qu’un cheveu humain permettant d’absorber et de retenir plus de saleté et de
bactéries durant le processus de nettoyage.
Bâtit avec un endos durable et des fils de microfibre durables pour les gros travaux et les lavages répétés. Le codage
de couleur des fils de microfibre permet une meilleure rétention des liquides et une meilleure couverture du sol.
Ils peuvent supporter des centaines de lavages.
Treo loop (3)
Treo loop (3)
• Treo loop flat mop pad is an all-purpose flat mop that has
improved cleaning performance and long launderability
• Ideal on resilient floors, such as rubber, PVC and
especially linoleum
• Can be laundered 600 times at 90° C/194 ºF
• Three types of yarn
• White Microfiber excellent for dirt pick-up and
persistent stains for scrubbing and dirt retention
Grey yarn for high durability with reduced drag, good
absorbency and cleaning
Green yarn viscose poly blend for great absorbency
and floor drying
• Le tampon plat “Treo loop” est un tampon tous-usages qui
a amélioré les performances de nettoyage et la résistance
aux lavages.
• Idéal sur les sols souples, tel que caoutchouc, PVC et
spécialement le linoléum.
• Peut être lavé 600 fois à 90 C/194 F
• Trois type de fils
• Microfiber blanche: excellent pour ramasser la saleté, les
taches et la saleté tenaces.
Fils gris: pour une grande durabilité sans glisser, bonne
capacité d’absorption et de nettoyage.
Fils vert: mélange viscose et de polyester pour une grande
absorption et meilleur nettoyage.
Micro Scrub
Micro Scrub is ideal for both wet and dry cleaning. Especially on adherent floors. Cleaning and disinfections takes place after
the mop’s is presoak with water mixed with diluted detergents
• Ideal on resilient floors, such as rubber, PVC, linoleum and is especially useful in high contamination risk environments such
as hospitals, nursing homes, schools, etc. The micro abrasive microfiber polyester clusters removes even persistent stains
and soil
Micro Scrub
Le tampon “Micro Scrub” est idéal à la fois pour le nettoyage sec ou humide, spécialement sur les sols adhérents. Le nettoyage
et la désinfection commence après que le tampon est pré-trempé dans de l’eau mélangée avec un détergents dilué.
• Idéal sur les sols souple, tels le caoutchouc, PVC, linoléum et spécialement utile dans les espaces à haut risque de
contamination tels que les hôpitaux, maisons de retraite, écoles, etc. Les groupes de microfibre en polyester micro abrasives
suppriment même les taches et la saleté tenace.
M2 Code
Code M2
Description
EFM-FM5000
Olympic Flat Mop Frame Only Blue Clips / Cadre Olympic pour vadrouille plate seulement attaches bleus
.9
EFM-FM5100-BL
Flat Mop Looped MicroLoop fiber refill 16”/40cm Blue w/Tabs /
Rechange de vadrouille plate en microfibre bouclée 16”/ 40cm Bleu avec attaches
EFM-FM5100-RD
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
.4
10/1
$ 32.40
12.8
6
10/1
$ 22.14
Flat Mop Looped MicroLoop fiber refill 16”/40cm Red w/Tabs /
Rechange de vadrouille plate en microfibre bouclée 16”/ 40cm Rouge avec attaches
12.8
6
10/1
$ 22.14
EFM-FM5100-YE
Flat Mop Looped MicroLoop fiber refill 16”/40cm Yellow w/Tabs /
Rechange de vadrouille plate en microfibre bouclée 16”/ 40cm Jaune avec attaches
12.8
6
10/1
$ 22.14
EFM-FM5100-GN
Flat Mop Looped MicroLoop fiber refill 16”/40cm Green w/Tabs /
Rechange de vadrouille plate en microfibre bouclée 16”/ 40cm Vert avec attaches
12.8
6
10/1
$ 22.14
EFM-FM5100-WH
Flat Mop Looped MicroLoop fiber refill 16”/40cm White w/Tabs /
Rechange de vadrouille plate en microfibre bouclée 16”/ 40cm Blanc avec attaches
12.8
6
10/1
$ 22.14
EFM-FM5100-GY
Flat Mop Looped MicroLoop fiber refill 16”/40cm Grey w/Tabs /
Rechange de vadrouille plate en microfibre bouclée 16”/ 40cm Gris avec attaches
12.8
6
10/1
$ 22.14
EFM-FM5200
Microfiber Treo Loop w/Tabs N/Pockets / Microfibre Treo Loop w/Tabs N/Pockets
Rechange de tampon de microfibre “Treo Loop” avec attaches pas de pochette
14.5
6.7
10/1
$ 22.14
EFM-FM54016
Flat Mop Micro Scrub microfiber Pads refill 40cm/16” White/Green w/Tabs /
Rechange de tampon microfibre pour vadrouille plate “Micro Scrub” 40cm/16” Blanc/Vert avec attaches
15.4
7
10/1
$ 11.88
115
ENTRY LEVEL FLAT MOPPING SYSTEM /
SYSTÈME DE SEAU POUR VADROUILLE PLATE
21” /21 po
1. Dip mop in clean water
2. Clean Floor
1. Tremper la vadrouille dans l’eau propre
2. Nettoyer le plancher
Drain valve to
release dirty water
Un drain de vidange pour
libérer l’eau sale.
COMPLETE ALL IN ONE BOX /
COMPLET - BOÎTE
TOUT-EN-UN
3. Dip in dirty water
4. Wring out
3. Tremper dans l’eau souillée
4. Essorer
16 QT/15 L / 16 PTES/15 L
• Double bucket is made with a unique Polypro material that has
two compartments for clean and dirty water
• It is strong and long lasting and easier to keep clean
• Light weight and durable construction has 3” quiet rolling wheels
• Double bucket with wringer is light weight and easy to carry
in and out of office or car
• Double bucket system ensures less cross-contamination as a
result of using cleaner water longer
• Le seau double est fait d’un matériel de polypro unique et a
deux compartiments pour l’eau propre et souillé.
• Il est robuste et durable et facile à garder propre.
• Il peut accommoder deux types d’essoreuse, l’essoreuse
descendante jr. ou l’essoreuse à rouleaux.
• Le double seau avec essoreuse est léger et facile à transporter
au bureau ou vers la voiture.
• Le système doubles seaux assure moins de contamination
croisée, résultat de l’utilisation de l’eau propre plus longtemps.
M2 Code
Code M2
Description
EFM-DB4510
MicroFiber Starter Kit Inc. (Double Bucket w/Drain /w Speed Wringer Inc. frame handle and refill ) / Trousse de départ inclus, Seau double avec drain, essoreuse (“speed wringer”), châssis, manche et rechange de vadrouille plate
12.5
EFM-DB4500
Double Bucket w/Drain /w Speed Wringer - Blue / Seau double avec drain et essoreuse (“Speed Wringer”) - Bleu
6.7
4. Repeat / Répéter
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
5.6
1
$ 264.99
3
1
$ 232.15
21” /21 po
16 QT/15 L
16 PTES/15 L
Double Bucket
• Made with Polypro material with two
compartments for clean and dirty water
• Can accomodate two types of wringers Jr. DownPress or Roller Wringer
• Ensures less cross-contamination
Double seau
• Fabriqué avec un matériau polypropylène
unique avec deux compartiments pour l’eau
propre et sale.
• Peut accueillir deux types d’essoreuse Descendante Jr. ou essoreuse à rouleaux.
• Assure moins de contamination croisée.
116
Roller Wringer
• Best in wringing out microfiber Spin-n-drop system
• Light weight but strong construction
• Roller with handle optimizes wringing efficiency
• Fits both double bucket and single buckets
• Consistent wringing action with less effort
Essoreuse à rouleau
• Le meilleur pour essorer les microfibres du système
“Spin n drop”
• Elle est légère mais de construction robuste
• Le rouleau et le manche optimisent l’efficacité de l’essorage
• S’adapte aussi bien au seau double comme au seau simple
• Très grande action d’essorage avec moins d’effort
M2 Code
Code M2
Description
EFM-DB3500
Double Bucket Only with Wheels Including Wringer Support - Green /
Double seau seulement avec roues et support d’essoreuse - vert
EFM-RW3501
Roller Winger Only - Green / Essoreuse à rouleau seulement - vert
M2 Jr. Downpress Wringer
• Can wring out Spin-n-drop mops with the Wringer Insert
• Light weight but strong construction
• Jaw pressure plates grab and force water into the bucket
• Less force than traditional side press wringers
• Fits both double bucket and single buckets
L’essoreuse descendante M2 Jr.
• Peut essorer les tampons “spin-n-drop” avec l’ajout de l’insertion
• Légère mais de construction robuste
• La mâchoire de la plaque de pression saisit et dirige l’eau dans le seau
• Utilise moins de force qu’une essoreuse latérale traditionnelle
• S’adapte aussi bien au seau double comme au seau simple
7
3.2
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
1
$ 151.20
1
$ 203.04
EFM-DP3510
Jr Down Press Wringer Only - Green / Essoreuse descendante Jr. seulement - vert
5.2
2.3
1
$ 124.20
EFM-DP3511
Jr Down Press Wringer Insert / Insertion pour essoreuse descendante Jr.
.06
.03
10/1
$ 24.93
TOP DOWN CHARGING BUCKET TROLLEYS /
CHARIOT DE SEAU - CHARGE DE HAUT EN BAS
• Made of strong resiliant tubing that carries up to 3
mopboxes of any size
• Mop handle connector included
• Strong durable wheels
M2 Code
Code M2
• Fait de tube résilient robuste qui peut porter jusqu’à
3 baquets de pré-trempage de toutes tailles
• Connecteur de manche à vadrouille inclus
• Roues robustes et durables
• Frame can be folded for easy storage
• Cadre peut être plié pour
l’entreposage
Description
EFM-PS-10000 PreSoak Trolley Only - Small / Petit chariot de pré-trempage seulement
EFM-PS-10010 PreSoak Trolley Only - Medium / Moyen chariot de pré-trempage seulement
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
15.7
7.1
1
$ 251.02
23
10.4
1
$ 853.20
TOP DOWN PRESOAKING HERMETIC/CHARGING BUCKETS /
BAQUETS DE PRÉ-TREMPAGE HERMÉTIQUES - CHARGE DE HAUT EN BAS
• Ideal for presoaking your microfiber pads for cleaning or disinfecting
• Buckets have a water tight lid to keep all mops moist and sealed
• Charging buckets have measuring marks in both litres and gallons
• A strong finger grip carrying handle to carry by hand or optional wheels
for rolling
M2 Code
Code M2
Description
EFM-PS-10100-BL
Presoak Bucket - Blue / Seau de pré-trempage - Bleu
• Idéal pour pré-tremper les tampons de microfibre pour le nettoyage et la
désinfection
• Les baquets ont un couvert étanche pour garder les tampons humide et scellés.
• Les baquets ont des marques de mesure en litres et en gallons.
• Une robuste poignée adhérente pour transporter manuellement ou en option des
roues pour les rouler.
2.8
1.3
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
10/1
$ 38.88
EFM-PS-10101-BL
Presoak Bucket Lid - Blue / Couvercle pour seau de pré-trempage - Bleu
1.4
.65
10/1
$ 21.60
EFM-PS-10102-RD
Presoak Bucket - Red / Seau de pré-trempage - Rouge
2.8
1.3
10/1
$ 38.88
EFM-PS-10103-RD
Presoak Bucket Lid- Red / Couvercle pour seau de pré-trempage - Rouge
1.4
.65
10/1
$ 21.60
EFM-PS-10104
Presoak Bucket Wheels Only (Set of 4) / Roues pour seau de pré-trempage seulement (pq de 4)
10/1
$12.42
STEPS TO CHARGE OR PRESOAK YOUR MOPPADS /
ÉTAPE POUR CHARGER OU PRÉ-TEMPER VOS TAMPONS
Step 1: Load 15-20 mops in the bucket
Étape 1: Charger les tampons dans le
baquet
Step 2: Pour in the prepared solution
Étape 2: Insérer la solution préparée
Step 3: Close the lid
Étape 3: Fermer le couvert
Step 4: Flip the bucket to saturate the mops
thoroughly
Étape 4: Renverser le baquet pour saturer les
tampons complètement.
117
INTRODUCING THE BRIX RANGE OF INNOVATIVE TROLLEYS!
BRIX is a modular line of trolleys with a wide range of components for various solutions, customized according to
customers’ needs. However, there are 5 standard configuration available according to market sectors and different
version of the same configuration.
FRENCH
BRIX SCHOOL PREMIUM
The dedicated version for the healthcare sector, complete with drawers for
the mop impregnation system or carrying various items, doors, top with lids
complete of key, lateral removable drawer for tools and mops.
FRENCH
Base complete of 4 rubber wheels Ø 125 mm.
(nylon fork), 2 of which with
brake and 4 bumpers
2 x 15 lt. buckets with 1 downward wringer
4 doors with lock
1 support for 120 lt. bag with foot operated lid
1 base for bag complete of 2 wheels Ø 80 mm.
1 mop support
Set of handle, tools and safety sign holders
Countertop layout:
1 bottom insert and 1 transparent lid with lock
1 bottom insert and 1 grey lid with key
Size: mm 680x1245x1040h
Weight: kg 27
M2 Code
Code M2
Description
BX90289
BRIX School Premium
BRIX HEALTHCARE PREMIUM
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
$ 1168.80
FRENCH
The dedicated version for the healthcare sector, complete with drawers for the
mop impregnation system or carrying various items, doors, top with
lids complete of key, lateral removable drawer for tools and mops.
brake and 4 bumpers
4 doors and 4 drawers with grey frontal panel
1 mop support
1 pushing handle complete of 9 lt. tray with lid
Countertop layout:
Size: mm 610X1480X1040h 2 bottom insert and 2 grey lids with lock
Weight: kg 35,2 1 bottom insert and 1 grey lid with key
Size: mm 610X1480X1040h
Weight: kg 35,2
118
M2 Code
Code M2
Description
BX90189
BRIX Healthcare Premium
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
$ 1660.51
BRIX PRE-SOAK-PREMIUM
Version with double bucket and lids for pre treat impregnation mop system mainly
for the healthcare sector (but not only). Each bucket is equipped with water proof lid
which seals it perfectly and can contain approx 20-25 mops which cover an area of
400 to 500 sqm.
FRENCH
brake and 4 bumpers
1 upper support and 22 lt. blue bucket with 1 hermetic lid
1 lower support and 22 lt. red bucket with 1 hermetic lid
4 doors with lock
1 mop support
1 rubber handle holder
Countertop layout:
1 bottom insert and 1 grey lid with key
Size: mm 610X1245x1110h
Weight: kg 27
M2 Code
Code M2
Description
BX90789
BRIX Pre-Soak Premium
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
$ 1279.50
BRIX COLLECTION PREMIUM
The right solution for differentiated waste collection. It can carry up till 8 bags
(depending on bag capacity) of different material and covered with lid. Furthermore,
it ensures additional room for spare bags or tools or cleaning items.
brake and 4 bumpers
8 doors with lock
2 supports for 120 lt. bag with foot operated lid
2 bases for bag complete of 2 wheels Ø 80 mm.
1 mop support
Countertop layout:
4 bottom inserts and 4 grey lids with lock
Size: mm 610X1660X1040h
Weight: kg 33.8
M2 Code
Code M2
Description
BX90589
BRIX Collection Premium
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
$ 1444.26
BRIX SMART COLLECTION
The right solution for differentiated waste collection. It can carry up till 8 bags
(depending on bag capacity) of different material and covered with lid. Furthermore,
it ensures additional room for spare bags or tools or cleaning items.
Base complete with 4 rubber wheels Ø 100 mm. (metal fork)
2 supports for 120 lt. bag without lids
2 bases for bag
1 mop support
Countertop layout:
4 bottom inserts without lids
* 120 lt. grey bag with frontal zipper is optional
M2 Code
Code M2
Description
BX90590
BRIX Collection Premium
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
$ 1083.84
119
ACCESSORIES
ZIPPERED BAG
BLUE BAG
120
M2 Code
Code M2
Description
EFM-PS-10120
120 L Bag with frontal zipper - grey /
$ 119.99
EFM-PS-10120-RD
70 L Red Bag /
$ 92.30
EFM-PS-10120-BL
70 L Blue Bag /
$ 89.23
EFM-PS-1035-RD
35 L Red or blue bag with drawstring /
$ 36.92
Cubic Ft
Pi3
Description
BX-AC100-BK
100 mm. rubber wheel (metal fork) with brake
$ 36.92
BX50901-GN
Door complete with grey lock and green handle
$ 33.84
MPVR94835
Side support for mop
$ 11.69
BX-AC50705
Grey lid for countertop complete with grey lock
$ 20.92
BX-AC50705-2
Grey insert for countertop complete with grey key
$ 20.31
BX-AC01101
Drawer with grey frontal panel and transparent plate
$ 103.07
M2 Code
Code M2
Description
BX-AC55803-Bl
Blue Cover Handle
$ 4.62
BX-AC55803-YE
Red Cover Handle
$ 4.62
BX-AC55803-GN
Yellow Cover Handle
$ 4.62
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
M2 Code
Code M2
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
List Price
Liste des prix
PHOTO TO SHOOT
M2 Code
Code M2
Description
BX-AC50312
9 L tray for mop/tools (fits the pushing handle)
$ 33.84
BX-AC50312-L
Lid for 9 L. tray with hinges
$ 21.54
BX-AC00115
Base for bag with pedal support
$ 89.23
M2 Code
Code M2
Description
BX-AC55605
Bar for pedal
$ 12.92
BX-AC55107
Lever holding bag
$ 3.08
M2 Code
Code M2
Description
BX-AC06005
3 hinges (single version)
$ 1.54
BX-AC05415
Toolflex handle holder complete
$ 30.77
Cubic Ft
Pi3
Cubic Ft
Pi3
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
Pack
Contenu
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
List Price
Liste des prix
List Price
Liste des prix
ACCESSORIES / ACCESSOIRES
M2 Code
Code M2
Description
EFM-PA1006-BL
6L / 6.3 Qt Mini-Pour Pail - Blue / Mini-seau verseur 6L/6.3p - Bleu
.7
EFM-PA1006-RD
6L / 6.3 Qt Mini-Pour Pail - Red / Mini-seau verseur 6L/6.3p - Rouge
.7
EFM-PA1006-Lid
6L Mini-Pour Pail Lid Only / Couvercle pour mini-seau verseur 6L seulement
1.5
.7
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
.3
1
$ 16.20
.3
1
$ 16.20
1
$ 13.50
121
FOODSERVICE
SERVICE ALIMENTAIRE
FOOD PROCESSING /
LA TRANSFORMATION DES ALIMENTS
HACCP
HYGIENE PRODUCTS
M2 Professional Food Processing Products – is a range of products to
satisfy the specific demands in food and professional hygiene.
M2 Professional Food Processing Product range is in compliance with
the restricted standards set out by F.E.I.B.P. (European Brushware
Federation), that meet the requirements of the following international
standards:
• HACCP (Hazard Analysis of Critical Control Points) developed by the
US Department of Agriculture. HACCP is a prevention-based system
developed to help the food industry identify weak points or situations
in order to prevent and/or reduce food contamination.
• EC Food Hygiene Directive (1993).
• US Public Health Service Food Code (1993).
PRODUCT DETAILS
• Long-lasting;
• Hard-wearing;
• Washable in autoclave at130°C-270°F;
• Heat tolerant;
• Detergent resistant;
• Rust proof;
• Non-absorbent, dries from water in short time;
• Manufactured only with raw materials
approved for food grade.
122
PRODUITS D’HYGIÈNE
La gamme de produits de transformation des aliments de M2 Professional
est conçu pour satisfaire les exigences spécifiques en matière d’hygiène dans
l’industrie alimentaire et les secteurs professionnels.
La gamme de produits M2 Professional est en conformité avec les normes
réglementées définies par F.E.I.B.P. (European Brushware Federation), qui
répondent aux exigences des normes internationales suivantes:
• HACCP (Analyse des risques et maîtrise des points critiques) développé
par le département américain de l’agriculture. HACCP est un système axé
sur la prévention développés pour aider l’industrie alimentaire à identifier
les points faibles ou des situation en vue de prévenir et/ou réduire la
contamination des aliments.
• Directives de la CE sur l’hygiène alimentaire (1993)
• Code alimentaire du service de santé publique américain (1993
DÉTAILS DU PRODUITS
• Durable
• Résistant à l’usure
• Lavable en autoclave à 130 C - 270 F
• Tolérant à la chaleur
• Résistant au détergent
• À l’épreuve de la rouille
• Non absorbant, sèche de l’eau en peu de temps
• Fabriqué uniquement avec des matières premières approuvées
pour l’industrie alimentaire.
WHY HYGIENE PRODUCTS
POURQUOI LES PRODUITS D’HYGIÈNE
HYGIENE: All raw materials are certified for food, or generally
speaking, hygienic use; there fore each product has a profile
available with details and specific information.
PROFESSIONAL: Each product is studied for professional
use, ergonomically manufactured, long lasting and capable of
withstanding heavy duty cleaning and washing
PROGRAM: A complete program is necessary in order to promote
a hygienic environment capable of preventing and hindering food
contamination; this during all phases from production to sales.
HYGIENE: Toutes les matières premières sont certifiées pour la nourriture, ou
d’une manière générale, l’utilisation hygiénique; donc chaque produit a un profil
avec détails et des informations spécifiques.
PROFESSIONNEL: Chaque produit est étudié pour un usage professionnel,
fabriqué de façon ergonomique, durable et capable de résister à un nettoyage et
un lavage intensif.
PROGRAMME: Un programme complet est nécessaire afin de promouvoir un
environnement hygiénique capable de prévenir et d’empêcher la contamination
des aliments; ceci pendant toutes les phases de la production à la vente.
COLOUR CODE
CODE DE COULEUR
Colour Coding is a system that allows choosing the right equipment
to be used for the cleaning of SPECIFIC and DISTINCT areas.
This helps in creating food boundaries, according to the HACCP
guidelines, accomplishing a very successful system that avoids
contamination.
• SPECIFICITY – Each area or compartment is assigned a different
color.
• VISIBILITY – Each item is immediately identified.
• HYGIENE – The use and cleaning of the same products is
restricted to a specific area.
This drastically reduces to minimise the risk of cross contamination
due to the possible incorrect or mixed use of products or equipment
in different areas.
CARE OF YOUR PRODUCTS
A correct use will maintain the best hygiene of your working areas
and your products. Please follow these instructions:
• Thoroughly clean each item after use, possibly in autoclave at
130°C / 270°F or in boiling water, in order to remove bacteria;
• Allow to dry completely;
• Use only when cool;
• Hang brushes to store in order to help maintain the fibers in the
best condition.
Le codage couleur est un système qui permet de choisir le bon équipement à être
utilisé pour le nettoyage des zones spécifiques et distinctes.
Cela aide à créer des frontières alimentaires, selon les directives HACCP, dans
l’accomplissement d’un système très efficace qui évite toute contamination.
• Spécificité - À chaque zone ou compartiment est attribué une couleur
différente.
• Visibilité - Chaque article est immédiatement identifié
• Hygiène - L’utilisation et le nettoyage des même produits est limitée à une zone
déterminée.
This drastically reduces to minimise the risk of cross contamination due to the
possible incorrect or mixed use of products or equipment in different areas.
ENTRETIEN DE VOS PRODUITS
Une utilisation correcte maintiendra la meilleure hygiène de vos espaces de travail
et de vos produits. S’il vous plaît suivre ces instructions:
• Nettoyer soigneusement chaque article après utilisation, éventuellement en
autoclave à 130 C / 270 F, ou dans l’eau bouillante, afin d’éliminer les bactéries;
• Laisser sécher complètement;
• Utiliser seulement lorsque refroidi;
• Accrocher les brosses à stocker afin d’aider à maintenir les fibres dans les
meilleures conditions.
HACCP COLOUR PROGRAM
PROGRAMME DE COULEUR HACCP
SHIPPING / LIVRAISON
RAW MATERIALS /
MATIÈRES PREMIÈRES
PACKAGING /
EMBALLAGE
WAREHOUSE / RECEIVING
ENTREPÔT / RÉCEPTION
MANUFACTURING /
FABRICATION
123
FOODSERVICE PUSHBROOMS & HANDLES
BALAI-POUSSOIR D’ALIMENTATION ET MANCHES
Our unique pushbrooms are manufactured with highest quality
fibers that are inset in an easy-to-clean and “wood-free” plastic
block that resists bacteria to meet hygienic regulations.
Our Foodservice pushbrooms were designed for usage with
many strong floor degreasers and for abrasive scrubbing.
• They can washed to extend performance life.
• Colour coded to identify specific cleaning areas
• Takes a standard acme threaded handle
Nos balais-poussoir uniques sont fabriqués avec des fibres
de haute qualité qui sont incrustées dans un format facile
à nettoyer et un bloc en plastique sans bois qui résiste aux
bactéries et respecte la règlementation en matière d’hygiène.
Nos balais-poussoir d’alimentation ont été conçus pour une
utilisation avec de nombreux dégraissants de sol puissants et
pour le nettoyage abrasif et peuvent être lavés pour prolonger
la durée de la performance.
• Ils peuvent lavé pour prolonger la vie de la performance.
• Code de couleur pour identifier les domaines
spécifiques de nettoyage.
• Utilise un manche fileté acmé standard
COLOUR CODE
SYSTEM
SYSTÈME
DE CODE
DE COULEUR
18”/45CM
24”/60CM
M2 Code
Code M2
Description
PB-FS18WH
Foodservice PushBroom 18” / 45 cm - White / Balai-Poussoir d’alimentation 18” / 45 cm -Blanc
18
PB-FS18RD
Foodservice PushBroom 18” / 45 cm - Red / Balai-Poussoir d’alimentation 18” / 45 cm -Rouge
18
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
8.3
10
$ 20.78
8.3
10
$ 20.78
PB-FS18GN
Foodservice PushBroom 18” / 45 cm - Green / Balai-Poussoir d’alimentation 18” / 45 cm -Vert
18
8.3
10
$ 20.78
PB-FS18BL
Foodservice PushBroom 18” / 45 cm - Blue / Balai-Poussoir d’alimentation 18” / 45 cm -Bleu
18
8.3
10
$ 20.78
PB-FS18YE
Foodservice PushBroom 18” / 45 cm - Yellow / Balai-Poussoir d’alimentation 18” / 45 cm -Jaune
18
8.3
10
$ 20.78
PB-FS24WH
Foodservice PushBroom 24” / 60cm - White / Balai-Poussoir d’alimentation 24” / 60cm - Blanc
21
9.5
10
$ 26.42
PB-FS24RD
Foodservice PushBroom 24” / 60cm - Red / Balai-Poussoir d’alimentation 24” / 60cm - Rouge
21
9.5
10
$ 26.42
PB-FS24GN
Foodservice PushBroom 24” / 60cm - Green / Balai-Poussoir d’alimentation 24” / 60cm - Vert
21
9.5
10
$ 26.42
PB-FS24BL
Foodservice PushBroom 24” / 60cm - Blue / Balai-Poussoir d’alimentation 24” / 60cm - Bleu
21
9.5
10
$ 26.42
PB-FS24YE
Foodservice PushBroom 24” / 60cm - Yellow / Balai-Poussoir d’alimentation 24” / 60cm - Jaune
21
9.5
10
$ 26.42
24” / 60cm
124
FOODSERVICE FIBERGLASS
HANDLES /
MANCHES EN FIBRE
DE VERRE POUR
COLOUR CODE
SYSTEM
L’ALIMENTATION
SYSTÈME
DE CODE
DE COULEUR
54” to 60” / De 54 à 60 po
M2 Code
Code M2
Description
FH‐F354BL
14.5
FH‐F360BL
FH‐F360GN
FH‐F360WH
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
6.7
12
$ 16.43
16.5
7.5
12
$ 16.43
60” / 152 cm Fiberglass Handle – Green / Manche de fibre de verre, 60” / 152 cm, vert
16.5
7,5
12
$ 16.43
60” / 152 cm Fiberglass Handle – White / Manche de fibre de verre, 60” / 152 cm, blanc
16.5
7.5
12
$ 16.43
FH‐F360YL
60” / 152 cm Fiberglass Handle – Yellow / Manche de fibre de verre, 60” / 152 cm, jaune
16.5
7.5
12
$ 16.43
FH‐F360RD
60” / 152 cm Fiberglass Handle – Red / Manche de fibre de verre, 60” / 152 cm, rouge
16.5
7,5
12
$ 16.43
MOSS PLASTIC FLOOR SQUEEGEE PROFESSIONAL /
NATURAL RUBBER
CAOUTCHOUC
NATUREL
M2 Code
Code M2
RACLOIR À PLANCHER
PROFESSIONNEL
EN CAOUTCHOUC
MOUSSE - CANNELURE
PLASTIQUE
See page XX for details /
Voir page XX pour les détails
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
FS-MP14-WH 14”/35 cm Moss Plastic Squeegee with Natural Rubber - White / Racloir en plastique Moss avec caoutchouc naturel 14”/35 cm, blanc
10
$ 29.49
FS-MP18-WH 18”/45 cm Moss Plastic Squeegee with Natural Rubber- White / Racloir en plastique Moss avec caoutchouc naturel 18”/45 cm, blanc
10
$ 29.49
FS-MP24-WH 24”/60 cm Moss Plastic Squeegee with Natural Rubber - White / Racloir en plastique Moss avec caoutchouc natuel 24”/60 cm blanc
Description
Cubic Ft
Pi3
10
$ 29.49
FS-MP24-YE
24”/60 cm Moss Plastic Squeegee with Natural Rubber - Yellow / Racloir en plastique Moss avec caoutchouc naturel 24”/60 cm, jaune
10
$ 29.49
FS-MP24-RE
24”/60 cm Moss Plastic Squeegee with Natural Rubber - Red / Racloir en plastique Moss avec caoutchouc 24”/60 cm, rouge
10
$ 29.49
FS-MP24-BL
22”/55 cm Moss Plastic Squeegee with Natural Rubber - Blue / Racloir en plastique Moss avec caoutchouc 24”/60 cm, Bleu
10
$ 29.49
FS-MP24-GN
22”/55 cm Moss Plastic Squeegee with Natural Rubber -Green / Racloir en plastique Moss avec caoutchouc naturel 24”/60 cm, vert
10
$ 29.49
125
PUSHBROOMS
HYGIENE FLOOR BROOM 18”/ 45 CM /
BALAI À PLANCHER HYGIÉNIQUE 18” / 45 CM
Push broom for cleaning floors and walls in the food industry and all those
professional areas where hygiene is a priority. PBT fiber Medium.
COLOUR CODE
SYSTEM
SYSTÈME
DE CODE
DE COULEUR
Please specify colour when ordering
S.v.p. spécifier la couleur au
moment de la commande
WH = B
Brosse à plancher idéale pour les planchers de ciment et les murs dans
l’industrie alimentaire et de tous les secteurs professionnels où l’hygiène
est une priorité. Fibers PBT à gros poils courts.
GN = V
HYGIENE FLOOR BROOM 24”/ 60 CM /
BALAI À PLANCHER HYGIÉNIQUE 24”/ 60 CM
Floor brush ideal for cleaning floors and walls in the food industry and all
those professional areas where hygiene is a priority. PBT fiber Medium.
BL = BL
RD = R
Brosse à plancher idéale pour les planchers de ciment et les murs dans
l’industrie alimentaire et de tous les secteurs professionnels où l’hygiène
est une priorité. Fibres PBT moyennes
YE = J
130 º C
270 º F
M2 Code
Code M2
Description
FP-FB18M
FP-FB24M
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
Hygiene Floor Broom 18”/ 45 cm - Blue - Bristles Length 3 .15”/ 80 mm /
Balai à plancher hygiénique 18”/ 45 cm - Bleu – Longueur 3. 15” / 80 mm
3
$ 76.96
Hygiene Floor Broom 24”/ 60 cm - Blue - Bristles Length 3 .15” / 80 mm /
Balai à plancher hygiénique 24”/ 60 cm - Bleu Longueur – 3 .15” / 80 mm
3
$ 108.59
FLOOR SCRUBBING BRUSH 12”/ 30 CM /
BALAI-BROSSE À PLANCHER 12”/ 30 CM
Floor brush ideal for cleaning pavements and
walls in the food industry and all those professional areas where hygiene is a priority. PBT
fiber Coarse Short Bristles.
Balai-poussoir pour les planchers de ciment et les murs dans l’industrie
alimentaire et de tous les secteurs professionnels où l’hygiène est une
priorité.
Fibres PBT moyennes.
126
M2 Code
Code M2
Description
FP-FS12C
Floor Scrubbing Brush 12”/ 30 cm - Blue - Bristles Length – 1.10”/ 28 mm /
Balai-brosse à plancher 12”/ 30 cm - Bleu Longueur 1.10” / 28 mm
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
10
$ 24.00
UPRIGHT ANGLE BROOM 12”/ 30 CM /
BALAI À PLANCHER HYGIÉNIQUE – 12”/ 30 CM
Floor Upright Angle brush ideal for cleaning pavements and walls in the
food industry and all those professional areas where hygiene is a priority.
PBT fiber MEDIUM.
UPRIGHT BROOM SHORT FIBERS – 13”/ 33 CM /
BALAI EN ANGLE MONTANT 13”/ 33 CM
Floor Uprite Broomideal for cleaning pavements and walls in the food
industry and all those professional areas where hygiene is a priority. PBT
fiber MEDIUM.
Balai droit en angle idéal pour nettoyer les planchers de ciment et les
murs dans l’industrie alimentaire et tous les domaines professionnels où
l’hygiène est une priorité. Fibres PBT moyennes.
Balai droit idéal pour le nettoyage des planchers de ciment et les murs
dans l’industrie alimentaire et tous les domaines professionnels où
l’hygiène est une priorité. Fibres PBT moyennes.
130 º C
270 º F
M2 Code
Code M2
Description
FP-AB12C
FP-UB13C
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
Upright Angle Broom 12” / 30 cm - Blue - Bristles Length – 4.53” / 115 mm /
Balai en angle montant 12”/ 30 cm - Bleu Longueur – 4.53”/ 115 mm
8
$ 34.67
Upright Broom Short Fibers 13” / 33 cm - Blue - Bristles Length 2.95” / 75mm /
Balai en angle montant fibres courtes 13” / 33 cm - Bleu – Longueur 2.95” / 75mm
10
$ 29.78
HANDLES / MANCHE
ALUMINUM HANDLE 54” / 137 CM /
MANCHE ALUMINIUM 54”/137 CM/
Aluminium handle with cap and European IT thread to fit all our items.
Length 54”/137cm. diameter 1” / 23.5 mm, thickness
0,90 mm. Cap with loop available in 5 colour codes according to
HACCP regulations.
Manche en aluminium avec crochet, fileté IT européen pour s’adapter
à tous nos articles. Longueur 54 po/137cm, diamètre 1 po / 23.5 mm
épaisseur 0.90 mm. Crochet avec boucle disponible dans 5 codes de
couleur conformément à la réglementation HACCP.
M2 Code
Code M2
Description
FP-AH54
Cubic Ft
Pi3
MONOBLOCK PLASTIC SHORT HANDLE – 24” / 60 CM /
MANCHE COURT EN PLASTIQUE MONOBLOC 24”/ 60CM
Handle made of plastic strengthened with Fiberglass, length 24”/60 cm.,
diameter from 22 to 32 mm., with European IT thread. Ideal for
all of our articles.
Manche en plastique renforcé avec fibre de verre, longueur 24 po /60
cm., diamètre de 22 à 32 mm., avec filetage IT européen.
Idéal pour l’ensemble de nos articles.
MONOBLOCK PLASTIC LONG HANDLE - 57” / 145 CM
MANCHE EN PLASTIQUE LONG MONOBLOC 57”/ 145 CM
Handle made of plastic strengthened with Fiberglass, length 57”/145 cm.,
diameter from 22 to 32 mm., with European IT thread. Ideal for all of our
articles.
Manche en plastique renforcé avec fibre de verre, longueur 145 cm.,
diamètre de 22 à 32 mm., avec filetage IT européen.
Idéal pour l’ensemble de nos articles.
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
Allum Handle 54”/ 137 cm / 1”/ 25 mm Dia - Blue/
Manche Aluminium 54”/137 cm / 1”/ 25 mm Diam. - Bleu
10/1
$ 24.81
FP-MB24
MonoBlock Plastic Short Handle 24”/ 60 cm / Dia 1”/ 25mm - Blue/
Manche court en plastique monobloc 24”/ 60cm / Dim 1” 25 mm - Bleu
10/1
$ 25.92
FP-MB57
MonoBlock Plastic Long Handle 57”/ 145 cm / Dia 1”/ 25 mm - Blue/
Manche en plastique long monobloc 57”/ 145 cm / Dim 1” /25 mm - Bleu
10/1
$ 41.10
127
BRUSHES / BROSSE
CYLINDER BRUSH 4.7”/ 120 MM /
BROSSE À CYLINDRE 4.7”/ 120 MM
Ideal for cleaning pipes and tubes, meat mincers and for the fish-food industry. European IT thread allows fastening of a handle. PBT fiber available
MEDIUM.
Idéal pour le nettoyage des tuyaux et des tubes, des hachoir à viande et
pour l’industrie alimentaire des poissons. Filetage IT européen, permet la
fixation d’une poignée.
BROSSE À CYLINDRE 3.5”/ 90 MM
MEDIUM
Idéal pour le nettoyage des tuyaux et des tubes, des hachoirs à viande et
Fibres PBT moyennes
CYLINDER BRUSH 2.6”/ 65 MM
MEDIUM.
Idéal pour le nettoyage des tuyaux et des tubes, des hachoirs à viande et
Fibres PBT moyennes
M2 Code
Code M2
Description
FP-CB4M
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
Cylinder Brush 4.7”/ 120 mm Dia.- Blue - Bristles Length 1.81”/ 46 mm /
Brosse à cylindre 4.7”/ 120 mm / Dia - Bleu Longueur 1.81”/ 46 mm
6
$ 20.93
FP-CB3M
Cylinder Brush 3.5”/ 90 mm / Dia - Blue - Bristles Length 1.26”/ 32 mm /
Brosse à cylindre 3.5”/ 90 mm / Diam - Bleu Longueur 1.26”/32 mm
4
$ 19.82
FP-CB2M
Cylinder Brush 2.6”/ 65 mm / Dia - Blue - Bristles Length 0.79”/ 20 mm/
Brosse à cylindre 2.6”/ 65 mm / Diam - Bleu Longueur 0.79”/ 20 mm
6
$ 17.49
128
Cubic Ft
Pi3
BANNISTER BRUSH LONG HANDLE _– 15”/39 CM /
BROSSE POUR RAMPE À MANCHE LONG 15”/ 39 CM
Suitable for cleaning workbenches, chopping boards, grating machines,
machine parts, or other equipment for the food industry.
PBT fiber Soft.
Convient pour le nettoyage des établis, planche à découper, machines
à râper, pièces de machines, ou d’autres équipements pour l’industrie
alimentaire. Fibres PBT douces.
SCRUBBING BRUSH LONG HANDLE – 17”/44 CM /
BROSSE À RÉCURER MANCHE LONG – 17”/ 44 CM
This long handle brush allows a safe approach to machine cleaning,
reaching into deep containers and buckets, pipes and difficult recesses
and corners. PBT fiber Medium.
Cette brosse à long manche permet une approche sûre pour le nettoyage
d’une machine, pour atteindre les récipients profonds et les seaux, tuyaux
et recoins et les coins difficiles. Fibres PBT moyennes.
130 º C
270 º F
M2 Code
Code M2
Description
FP-BB15S
FP-SB17M
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
Bannister Brush Long Handle 15” /39 cm - Blue - Bristle Length 2.17”/ 55 mm
Brosse pour rampe à manche long 15”/ 39 cm - Bleu Longueur – 2.17”/ 55 mm
12
$ 27.56
Scrubbing Brush Long handle 17”/44 cm - Blue - Bristles Length 1.77”/ 45 mm /
Brosse à récurer manche long 17”/ 44 cm - Bleu Longueur 1.77”/ 45mm
12
$ 28.83
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
TANK BRUSH - 9”/ 22 CM /
BROSSE DE RÉSERVOIR 9” / 22 CM
Ideal for cleaning tanks, cisterns, round containers. PBT fiber MEDIUM .
Idéal pour le nettoyage des réservoirs, citernes, contenants ronds. Fibres
PBT moyennes disponibles.
POT/DETAIL BRUSH SHORT HANDLE – 10”/ 26 CM /
BROSSE À RÉCURER MANHE COURT – 10” / 26 CM
Multi-purpose cleaning brush, suitable for cooking areas, food industry
machinery and equipment, workbenches. PBT fiber Medium.
Brosse de nettoyage multi-usages, adapté aux domaines de cuisson,
les machines de l’industrie alimentaire et de l’équipement, des établis.
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
FP-PB10M
Pot/Detail Brush Short Handle 10”/ 26 cm - Blue - Bristles Length 1.57”/ 40 mm /
Brosse à récurer manhe court 10”/ 26 cm - Bleu Longueur 1.57”/ 40 mm
4
$ 32.29
FP-TB9C
Tank Brush 9”/ 22 cm - Blue - Bristles Length 1.57”/ 40 mm /
Brosse de réservoir 9”/ 22 cm - Bleu Longueur 1.57”/ 40 mm
6
$ 66.30
129
BRUSHES / BROSSE
NAIL BRUSH 4.5”/ 11.5 CM /
BROSSE À ONGLES 4.5”/ 11.5 CM
Nail and hand brush with hanging loop. Also for cleaning small containers
and machine parts. PBT fiber MEDIUM.
Brosse à main et ongles avec boucle de suspension. Également pour le
nettoyage de petits récipients et pièces de machines. Fibres PBT douces
et moyennes disponibles.
M2 Code
Code M2
Description
FP-NB4M
FP-HS9M
HAND SCRUB BRUSH 9”/ 23 CM /
BROSSE À MAIN 9”/ 23 CM
Suitable for multi-purpose use in the food industry, for tanks, containers,
workbenches, chopping boards, machine parts. PBT fiber, MEDIUM.
Convient pour une utilisation polyvalente dans l’industrie alimentaire, pour
les citernes, conteneurs, établis, planches à découper, des pièces de
machines. Fibres PBT moyennes et dures disponibles.
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
Nail Brush 4.5”/ 11.5 cm - Blue - Bristles Length 0.91”/23 mm /
Brosse à ongles 4.5”/ 11.5 cm - Bleu Longueur 0.91”/23 mm
12
$ 13.45
Hand Scrub Brush 9”/ 23 cm - Blue - Bristles Length 1.06”27 mm /
Brosse à main 9”/ 23 cm - Bleu Longueur 1.06”/ 27mm
16
$ 21.28
COLOUR CODE
SYSTEM
SYSTÈME
DE CODE
DE COULEUR
3”/ 7.5 CM -STAINLESS STEEL SPATULA /
Multipurpose spatula 3 “polypropylene handle and blade flexible stainless
steel 0.9 mm thick, suitable for removing particles stuck on hard surfaces.
FRENCH
M2 Code
Code M2
Description
FP-SCR9203
3”/ 7.5 cm -Stainless Steel Spatula - Thickness - 0.9 mm -M2 Logo
3” / .5 cm Spatule en acier inoxydable - épaisseur 0.9 mm - Logo M2
5” / 12.7 CM ROUND ERGONOMIC HAND
SCRUB
Ergonomic Round Brush for cleaning small areas.
Ideal for cleaning transporting food containers.
The design of this brush allows the user to push
harder during use, achieving a more effective
cleaning.
130
M2 Code
Code M2
Description
FP-HS4332
5” / 12.7 cm Round Ergonomic Hand Scrub - 1 3/4” x 44 mm / 5” / 12.7 cm Brosse à main ronde ergonomique
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
12
$ 16.42
5” / 12.7 CM BROSSE À MAIN RONDE
ERGONOMIQUE
Brosse ronde ergonomique pour nettoyer les petites
zones. Idéal pour le nettoyage des récipients de
transport alimentaires.
La conception de cette brosse permet à l’utilisateur
de pousser plus fort lors de l’utilisation pour réaliser
un nettoyage plus efficace.
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
12
$ 15.04
TWISTED WIRE BRUSHES / BROSSE DE FIL TORSADÉ
1
½
1½
21” / 53cm
2
3
TWISTED WIRE BRUSHES AND
ACCESSORIES
BROSSES DE FIL TORSADÉ ET
ACCESSOIRES
WH = B
M2 Code
Code M2
Description
FP-TW5105
FP-TW5110
GN = V
BL = BL RD = R YE = J
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
1/2”/ 1.25 cm Twisted in Wire Brush / 1/2” / 1.25 cm Brosse de fil torsadé
6
$ 12.11
1”/ 2.25 cm Twisted in Wire Brush / 1” / 2.25 cm Brosse de fil torsadé
6
$ 15.45
FP-TW5115
1 1/2”/ 3.8 cm Twisted in Wire Brush / 1 1/2” / 3.8 cm Brosse de fil torsadé
6
$ 15.77
FP-TW5120
2”/ 5 cm Twisted in Wire Brush / 2” / 5 cm Brosse de fil torsadé
6
$ 15.85
FP-TW5130
3”/ 7.6 cm Twisted in Wire Brush / 3” / 7.6 cm Brosse de fil torsadé
6
$ 17.81
131
SPECIALTY FOOD SERVICE BRUSHES /
BROSSES DE SPÉCIALITÉ POUR SERVICES ALIMENTAIRES
1
2½
WH = B
M2 Code
Code M2
GN = V
BL = BL RD = R YE = J
Description
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
6
$ 22.28
6
$ 24.64
6
$ 40.00
6
$ 11.14
1”/ 2.25CM TWISTED WIRE BRUSH FOR SNAKE / 1” / 2.25 CM BROSSE DE FIL TORSADÉ POUR SERPENT
FP-TW5210
1”/ 2.25 cm Twisted in Wire Brush for Snake -SS / 1” X 2.25 cm Brosse de fil torsadé pour serpent - SS
2 1/2” / 6.3CM TWISTED WIRE BRUSH FOR SNAKE / 2 1/2” / 6.3 CM BROSSE EN FIL TORSADÉ POUR SERPENT
2.5”/ 6.3 cm Twisted in Wire Brush for Snake -SS / 2.5” / 6.3 cm Brosse en fil torsadé pour serpent - SS
SNAKE FOR TWISTED WIRE BRUSH / SERPENT POUR BROSSE EN FIL TORSADÉ
FP-TW5280SS
Twisted Wire Snake Extension for Brush / extension de serpent pour brosse torsadé
HANDLE FOR TWISTED WIRE BRUSH / POIGNÉE POUR BROSSE EN FIL TORSADÉ
FP-TW5290
Handle for Twisted Wire Snake / Poignée de serpent pour brosse en fil torsadé
4” DRAIN BRUSH (WITHOUT HANDLE)
Brushes for cleaning drains in food processing facilities Based Solid
polypropylene fibers PBT and black, these brushes take a threaded handle.
4” BROSSE À DRAIN (SANS POIGNÉE)
Brosse pour le nettoyage des drains dans les installations de
transformation des aliments, à base de fibres de polypropylène solide PBT
et noires, ces brosses acceptent une poignée filetée.
M2 Code
Code M2
132
4” TUBE AND DRAIN BRUSH
Tube & drain brushes for meat grinders (also useful in cleaning valves and
pipes), manufactured for food contact areas to ensure health and high
durability 4” diameters.
4” BROSSE À TUYAU ET DRAIN
Les brosses à tuyau et drain pour hachoirs à viande (aussi utiles pour
nettoyer les vannes et tuyaux), fabriqués pour les zones de contact avec les
aliments pour assurer la santé et une grande durabilité, 4” de diamètre.
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
FP-DB5302-BK 4” / 10 cm Drain Brush (Without Handle ) / 4” / 10 cm Brosse à drain (sans poignée)
3
$ 17.40
FP-DB5202-BL 4” / 10 cm Tube and Drain Brush - Blue / 4” / 10 cm Brosse à tuyau et drain - bleu
4
$ 26.02
Description
Cubic Ft
Pi3
2” / 5 CM GLAZING BRUSH
Glazing brushes with soft fiber PBT 2 “in length and caliber of 0.006”,
widely used in the in‐bakery industry and generally in areas of food
processing.
2” / 5 CM BROSSE À LUSTRER
Brosse à lustrer avec une fibre douce PBT de 2” de longueur et de calibre
0,006”, largement utilisé dans l’industrie de boulangerie et en général
dans les domaines de la transformation des aliments.
M2 Code
Code M2
Description
FP-GL5002
FP-GL5002
2” / 5 CM GLAZING BRUSH WITH HOOK
Glazing brushes with soft fiber PBT 2 “in length and caliber of 0.006”,
widely used in the in‐bakery industry and generally in areas of food
processing. These brushes have a hook to hang on the edges of pots and
Food containers helps to prevent leakage.
2” / 5 CM BROSSE À LUSTRER AVEC CROCHET
Brosse à lustrer avec une fibre douce PBT de 2” de longueur et de calibre
0,006”, largement utilisé dans l’industrie de boulangerie et en général
dans les domaines de la transformation des aliments.
Cette brosse a un crochet pour suspendre sur les bords des chaudrons et
récipients alimentaires, aide à prévenir les fuites.
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
2” / 5 cm Glazing Brush / 2” / 5 cm Brosse à lustrer
12
$15.94
2” / 5 cm Glazing Brush with Hook / 2” / 5 cm Brosse à lustrer avec crochet
12
$ 10.71
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
GRILL BRUSHES
LONG & SHORT HANDLE
M2 Code
Code M2
Description
Cubic Ft
Pi3
BBQ-1200
12” BBQ Brush SS Bristles with Heavy Duty Scraper
9
4.08
.54
$ 3.75
BBQ-1202
18” Long Handle Ergo BBQ Brush with SS Bristles and Heavy Duty Scraper
7
3.18
1.3
$ 8.00
BBQ-1203
Extra Large 2 Sided BBQ Brush with SS Bristles & Heavy Duty Scrub Pad and Scraper
7.2
3.27
1.5
$ 12.50
133
SCOOPS / ÉCOPES
MINI HAND SCOOP 500 G /
PELLE À MAIN MINI 500 G
POLYPROPYLENE hand scoop, 500 g capacity.
• Collect a variety of feedstuff, flours, cereals
and liquids
Pelle à main en polypropylène, capacité
500 g.
• Recueille une variété d’aliments pour
animaux, des farines, des céréales et des
liquides.
M2 Code
Code M2
Description
FP-SC500-WH
Mini Hand Scoop-500 g capacity /
Pelle à main mini - capacité 500g
SMALL HAND SCOOP 1000 G /
PELLE À MAIN PETITE 1000 G
and liquids
Pelle à main en polypropylène, capacité 1000 g
• Recueille une variété d’aliments pour animaux,
des farines, des céréales et des liquides.
MEDIUM HAND SCOOP 1500 G /
PELLE À MAIN MÉDIUM 1500 G
• Collect a variety of feedstuff, flours, cereals and
liquids
Pelle à main en polypropylène, capacité 1500 g
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
1
$ 7.15
Small Hand Scoop 1000 g capacity/
FP-SC1000-WH Pelle à main petite - capacité 1000g
1
$ 10.89
Medium Hand Scoop 1500 g capacity/
FP-SC1500-WH Pelle à main médium - capacité 1500g
1
$ 27.00
LARGE HAND SCOOP 2000 G /
PELLE À MAIN LARGE 2000 G
and liquids
Pelle à main en polypropylène, capacité 2000g
M2 Code
Code M2
ROUND BOWL SCOOP 2000 G /
PELLE EN BOL ROND 2000 G
POLYPROPYLENE Round Bowl Scoop 2000 g
capacity.
Bol-cuillère rond en polypropylène, capacité 2000g
List Price
Liste des prix
Large Hand Scoop 2000 g Capacity /
FP-SC2000-WH Pelle à main large - capacité 2000 g
1
$ 35.18
Round Bowl Scoop 2000 g Capacity/
Pelle en bol rond - capacité 2000 g
1
$ 35.61
Description
-30 º C/-22 º F
+ 80 º C/ 176 º F
Pack
Contenu
FP-SC2L-WH
134
-30 º C/-22 º F
+ 80 º C/ 176 º F
Cubic Ft
Pi3
SCRAPERS / GRATTOIRS
Nos grattoirs sont conçus de façon à facilité l’utilisation, sans compromettre
la solidité ou la durabilité. La tête non collante du grattoir d’une seule pièce
est fabriquée à la fois avec un carré et une lame ronde tranchante qui le
rend très efficace sur une large gamme de surfaces.
En l’absence de fissures ou crevasses, de vis ou de rivets, ces grattoirs robustes et durables sont pratiquement incassables et ne seront pas corrodés
ou rouillés. Disponibles en différentes couleurs pour s’adapter à toutes
les exigences du code couleur, ces grattoirs sont un produit idéal pour les
applications de l’hygiène.
Our scrapers are designed for purpose and ease of use, without compromising on strength or durability. The non-stick one piece scraper head
is manufactured with both a square and round edged blade making it
highly effective on a wide range of surfaces.
With no cracks or crevices, screws or rivets these tough and durable
scrapers are virtually unbreakable and will not corrode or rust. Available
in various colours to suit all colour coded requirements, the scrapers are
an ideal product for hygiene application.
SMALL HAND SCRAPER 3”/ 7.5 CM /
GRATTOIR À MAIN PETIT 3”/ 7.5 CM
An invaluable product for removing various
substances from flat surfaces such as
work surfaces, table tops and conveyor
belts. POLYPROPYLENE small scraper,
7.5 cm wide.
Un produit précieux pour éliminer diverses substances sur des surfaces planes
telles que les surfaces de travail, dessus
de table et des courroies des convoyeurs.
Petit grattoir en polypropylène, largeur
LARGE HAND SCRAPER 4”/ 10 CM/
GRATTOIR À MAIN LARGE 4”/ 10 CM
POLYPROPYLENE large scraper,
10 cm wide. An invaluable product for
removing various substances from flat
surfaces such as work surfaces, table
tops and conveyor belts.
Un produit précieux pour éliminer diverses substances sur des surfaces planes
telles que les surfaces de travail, dessus
de table et des courroies de convoyeur.
Large grattoir en polypropylène, largeur
7,5 cm
10
SMALL FLEXI-SCRAPER 6”/ 15 CM /
GRATTOIR FLEXIBLE PETIT 6”/ 15 CM
Suitable for a variety of applications.
POLYPROPYLENE small flexi scraper, 15 cm wide.
Adapté pour diverses applications.
Petit grattoir flexible en polypropylène,
largeur 15 cm
LARGE FLEXI-SCRAPER 9”/ 23 CM /
GRATTOIR FLEXIBLE GRAND 9”/ 23 CM
Suitable for a variety of applications.
POLYPROPYLENE large flexi scraper, 23 cm wide.
Adapté pour diverses applications.
Large grattoir en polypropylène, largeur 23 cm
-30 º C/-22 º F
+ 80 º C/ 176 º F
MULTI-PURPOSE SCRAPER BLADE - 10” X .24” /
GRATTOIR À LAME DE NYLON TOUT-USAGE - 10” X .24”
HAND scraper with NYLON blade, 10” wide.
Colour available: white.
Grattoir à main
avec lame de nylon,
largeur 10 po
Couleur disponible:
blanc
MULTI-PURPOSE SCRAPER BLADE STAINLESS STEEL 10” X .04”/ 25 CM /
GRATTOIR À LAME D’ACIER INOXYDABLE TOUT-USAGE 10 X .04” / 25 CM
HAND scraper with STEEL blade, 10” wide. Colour available: white.
Grattoir à main
avec lame d’acier inoxydable,
largeur 10 po
Couleur disponible: Blanc
-30 º C/-22 º F
+ 80 º C/ 176 º F
M2 Code
Code M2
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
Small Hand Scraper 10/bag 3”/ 7.5 cm X 8”/ 20.5cm /
FP-SCR811-WH Grattoir à main petit 10/sac 3”/ 7.5cm X 8”/ 20.5cm
10
$ 6.52
Large Hand Scraper 4”/ 10 cm X 10”/ 25.cm /
FP-SCR812-WH Grattoir à main large 4”/ 10 cm X 10”/ 25.cm
10
$10.67
Small Flexi-scraper 6”/ 15 cm X 4”/ 3.82cm/
FP-SCR813-WH Grattoir flexible petit 6”/ 15 cm X 4”/ 3.82cm
10
$ 6.03
Large Flexi-scraper 9”/ 23 cm X 5”/ 11.8 cm/
FP-SCR814-WH Grattoir flexible grand 9”/ 23 cm X 5”/ 11.8 cm
10
$ 8.01
Multi-purpose Scraper Blade - Polypropylene 10 x .24 x 12” / 25 x .6 x 30 cm
FP-SCR110-WH Grattoir à lame de polypropylène tout-usage 10 x .24 x 12 po/ 25 x .6 x 30 cm
10
$ 36.19
Multi-purpose Scraper Blade- Stainless Steel 10 x .24 x 12” / 25 x .6 x 30 cm
FP-SCR111-WH Grattoir avec lame en acier inoxydable tout-usage 10 x .24 x 12 po/ 25 x .6 x 30 cm
10
$ 107.71
Description
Cubic Ft
Pi3
135
SHOVELS / PELLES
STANDARD ONE PIECE SHOVEL 35 CM/ 11” BLADE
PELLE UNE PIÈCE STANDARD - 35 CM / 11”
POLYPROPYLENE ONE-PIECE SHOVEL,
Standard size ( 11 X 14 X 43” / 28 X 36 X 110 cm ),
for food industry.
D-shaped hand
grip. Pelle une pièce
en polypropylène,
taille large ( 11 X 14
X 43 po / 28 X 36 X
110 cm ),
pour l’industrie
alimentaire, poignée
en forme de D
M2 Code
Code M2
Description
FP-SH11-WH
FP-SH14-WH
LARGE ONE PIECE SHOVEL 35 CM / 14” BLADE /
PELLE UNE PIÈCE LARGE - 35 CM / 14” LARGEUR
Polypropylene One-Piece Shovel, Large size
( 13 X 16 X 48” / 28 X 36 X 110 cm ), for food industry.
D-shaped hand grip.
-30 º C/-22 º F
+ 80 º C/ 176 º F
Pelle une pièce en polypropylène, taille standard
( 13 X 16 X 48 po / 28 X 36 X 110 cm ), pour l’industrie alimentaire, poignée en forme de D
• Convient à toutes les exigences du système HACCP
• Contact alimentaire certifié
tenue
• Antirouille et imputrescible
• Robuste et durable
• Non collante
• Légère et facile à manipuler
• Pratiquement incassable
• Fits all HACCP system
requirements
• Food contact certificates held
• Rust and rot-proof
• Tough and durable
• Non-stick
• Lightweight and easy
to handle
• Virtually unbreakable
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
Standard One-piece Shovel - 11”/ 35 cm Blade Width 1.1m / 43” Overall Length/
Pelle une pièce standard - 35 cm / 11” Largeur de la lame 1.1m / 43” longueur ovale
1
$ 177.00
Large One-piece Shovel- 35 cm / 14” Blade Width 1.1m / 48” Overall Length/
Pelle une pièce large - 35cm / 14” largeur de la lame 1.1m / 48” longueur ovale
1
$ 195.00
PADDLES / AGITATEURS
ONE PIECE PADDLE WITH HOLES /
AGITATEUR SIMPLE D’UNE SEULE PIÈCE - AVEC TROUS
Single piece moulding in solid polypropylene suitable for temps - 30°C + 80°C. Ideal
for stirring viscous liquids. Polypropylene One Piece paddle with holes,
( 5 x 12 x 46” / 12 x 29 x 119 cm ).
Une seule pièce moulée en polypropylène solide, appropriée pour les températures de
- 30 C à + 80 C. Idéale pour l’agitation de liquides visqueux. Agitateur une pièce en
polypoprylène avec trous, ( 5 x 12 x 46 po / 12 x 29 x 119 cm ).
Cubic Ft
Pi3
Paddle head range is available with an end cap as a hand tool
or with a stainless steel pole with hand grips.
• Fits all HACCP system
requirements
• Food contact certificates
held
• Lightweight and easy to
handle
• Rot and rust-proof
• Tough and durable
• Non-stick
• Easily cleaned
Paddle head available in heat-resistant nylon (Black) with
end cap or with stainless steel pole and PP grips
-30 º C/-22 º F
+ 80 º C/ 176 º F
ONE PIECE PADDLE WITH WITHOUT HOLES /
AGITATEUR SIMPLE D’UNE SEULE PIÈCE - SANS TROU
Single piece moulding in solid polypropylene suitable for temps - 30°C + 80°C.
Ideal for stirring viscous liquids. Polypropylene One Piece construction.
Une seule pièce moulée en polypropylène solide, appropriée pour les
températures de -30 C à + 80 C. Idéale pour l’agitation des liquides visqueux.
La gamme de tête de l’agitateur est disponible avec un
embout comme un outil à main ou avec un manche en acier
inoxydable avec poignée.
• Convient à toutes les exigences du système HACCP
• Certificats de contact avec
les aliments détenus
• Léger et facile à manipuler
• Imputrescible et antirouille
• Robuste et durable
• Non collant
• Facile à nettoyer
La tête de l’agitateur est disponible en nylon résistant à
la chaleur (noir) avec embout ou avec le manche en acier
inoxydable et poignée PP.
M2 Code
Code M2
Description
FP-PD800-WH
FP-PD810-WH
136
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
Single One Piece Paddle- Ideal for stirring viscous liquids with Holes / 46” Overall Length
Agitateur simple d’une seule pièce - idéal pour l’agitation de liquides visqueux - avec trous - 46” longueur ovale
1
$ 125.14
Single One Piece Paddle- Ideal for stirring viscous liquids No Holes/ 46” Overall Length
Agitateur simple d’une seule pièce - idéal pour l’agitation de liquides visqueux - sans trou - 46” longueur ovale
1
$ 125.14
ICE BUCKETS, TOTES & DRAIN BOX /
SEAU À GLACE, BACS UTILITAIRES ET BACS PERFORÉS
17 3/8”
44 cm
21” / 54 cm
10 GALLON ICE BUCKET
10 GALLONS SEAU À GLACE
• Ergonomic handle for easy
gripping and reduced slippage
• Countour lid for tote on tote stacking
• Ice only logo printed on front
• Weight: 2.25 lbs / 1 kg
• Poignées ergonomiques pour une
prise facile et reduire le glissement.
• Contour de couvercle pour faciliter
l’empilement.
• Logo “Glace seulement” imprimé
sur le devant.
• Poids: 2.25 lbs / 1 kg
4” / 10 CM BUS CUTLERY TOTE
4 PO/ 10 CM BUS BOX COUVERTS FOURRE-TOUT
PAIL LID
OPENER
TO SHOOT
5” / 13 CM BUS TOTE
5 PO/ 13 CM BOÎTE BUS FOURRE-TOUT
13” / 45 cm
21” / 55 cm
17.25” / 44 cm
10 GALLON ICE BUCKET LID
10 COUVERCLE DE SEAU
À GLACE
• Ergonomic handle for easy
gripping and reduced slippage
• Countour lid for tote on tote
stacking
• Weight: .64 lbs / .3 kg
• Poignées ergonomiques pour une
prise facile et réduire le glissement.
• Contour de couvercle pour faciliter
l’empilement.
• Poids: 0.64 lb / 0,3 kg
7” / 18 CM BUS TOTE
7 PO/ 18 CM BOÎTE BUS FOURRE-TOUT
17.25” / 45 cm
4“/
10 cm
21” / 55 cm
17.25” / 45 cm
5“/
13 cm
7“/
18 cm
21” / 55 cm
DRAIN BOX KIT INC. / L’ENSEMBLE DE BACS UTILITAIRES PERFORÉS INCLUS:
• 54 holes for fast easy draining / • 54 troues pour un drainage facile
1 – 21.25 x 11.25 x 7” / 54 x 29 x 18 cm – Bus Box / bac utilitaire
1 – 21.25 x 17.25 x 5” / 54 x 44 x 13 cm – Perforated Bus Box / bac utilitaire
1 – 21.25 x 11.25 x 1.5” / 54 x 29 x 4 cm Bus Box Lid – couvert de bac utilitaire
BUS BOX
BAC UTILITAIRE
M2 Code
Code M2
PERFORATED BUS BOX
BAC UTILITAIRE PERFORÉ
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
1
$ 29.99
10 Gallon Ice Bucket Lid - White /
WM-PR1010WH-L 10 gallons couvercle de seau à glace - Blanc
6/1
$ 17.85
PP-7210
1/12
$ 8.76
Description
Pack Wt LB (S)
Poids (lb) (S)
Pack Wt KG
Poids (kg)
Cubic Ft
Pi3
BUS BOX LID
COUVERT DE BAC UTILITAIRE
ICE BUCKETS / SEAU A GLACE
WM-PR1010-WH
10 Gallon Ice bucket - White /
10 gallons seau à glace - Blanc
Plastic Pail Lid Opener / French
BUS BOX TOTES / BUS FOURRE-TOUT
BB-4000
4” Bus Box Cutlery Tote -13” x 21.5”x 4” H / 45 x 55 x 10 cm - Grey /
4” Bac à coutellerie 13” x 21” x 4” / 45 x 55 x 10 cm - gris
4/1
$ 17.00
BB-5000
5” Bus Box Tote -17.25” x 21.25”x 5” H / 45 x 55 x 13 cm - Grey /
5” Bac fourre-tout 17.25 x 21.25 . 5” / 45 x 55 x 13 cm - gris
4/1
$ 16.00
BB-7000
7” Bus Box Tote -17.25” x 21.25”x 7” H / 45 x 55 x 18 cm - Grey /
7” Bac fourre-tout 17.25” x 21.25” x 7” / 45 x 55 x 18 cm - gris
4/1
$ 16.25
BB-7050
7” X 5” / 18 x 13 cm Drain Box Kit Including Lid - White /
7” x 5” / 18 x 13 cm bac utilitaire perforé - blanc
1
$ 63.50
137
PRIVATE LABEL / ÉTIQUETTE PRIVÉE
Separate yourself from your competitors by Private Labeling.
Distinguez-vous de vos concurrents par voie d’étiquetage privé
Printed on top
surface of Pan
Imprimé sur la
surface supérieure
de Pan
Made in Canada
Fabriqué au Canada
ONE TIME PLATE CHARGE
REOCCURING SET-UP
CHARGE
MINIMUM NUMBER
OF UNITS
M2 LIST PRICE/EA.
ADD ON
LES FRAIS DE PLAQUE SONT
CHARGÉS UNE SEULE FOIS
Frais d’établissement
récurrent
NOMBRE D’UNITÉ
MINIMUM
LISTE DE PRIX/CH.
M2 – AJOUT
M2 Code
Code M2
Description
BW-S32100
PRINTED 32 Qt SidePress Combo yellow /
IMPRESSION - Ensemble essoreuse latérale jaune 32 ptes
$ 160
$ 45
60
$ 1.62
BW-D33100
PRINTED 32 Qt DownPress Combo -Yellow /
IMPRESSION Ensemble essoreuse descendante jaune 32 ptes
$ 160
$ 45
60
$ 1.62
BW-D41100
PRINTED 40 Qt / 37L DownPress Elephant Foot -Yellow /
IMPRESSION - Ensemble d’essoreuse descendante Élephant, 40 ptes- Jaune
$ 160
$ 45
60
$ 1.62
DP-L800
Plastic Lobby Dust Pan with Handle /
IMPRESSION - Promenoir vertical en plastique avec manche
$ 180
$ 45
120
$ 2.43
WF-7000
PRINTED Floor Sign “Caution Wet Floor” – Printing Charge /
IMPRESSION Enseigne “Attention Plancher mouillé” Vide
$ 180
$ 45
60
$ 5.00
WF-7000
PRINTED Floor Sign “Caution Wet Floor” – Blank Printing Charge /
IMPRESSION Enseigne “Attention Plancher mouillé” Vide
$ 140
$ 45
120
$ 1.89
TS-B289W-PL
PRINTED Round bottle with WHMIS label - 24oz /
IMPRESSION Bouteille ronde avec étiquette WHMIS - 24 oz
$ 90
$ 45
1716
$ .43
TS-B290-PL
PRINTED Bottle with WHMIS label 32oz / I
MPRESSION Bouteille avec étiquette WHMIS 32oz
$ 90
$ 45
1452
$ .43
Camera ready art work is required or an Artwork charge of $50.00 will apply- Film Cost is additional $45.00 /
L’illustration doit être fourni dans un format photo, sinon des frais de 50.00$ s’appliqueront. Le coût du film est de $45.00
138
M2 Code
Code M2
Description
WA‐AF222
Mosquito Repellant / Répulsif anti-moustiques
Cubic Ft
Pi3
Pack
Contenu
List Price
Liste des prix
12
$ 5.82
139
Index
B
BA‐3000
BA‐3001
BA‐3036
BA-3200
BA-3220
BA-3250
BA‐9800
BA‐9900
BB-410
BB-4000
BB-5000
BB-7000
BB-7050
BBC‐206GP
BBC‐206M
BBC‐206SF
BBC‐206T
BC‐102
BC‐103
BC‐104
BC‐107
BC‐107C
BC‐108
BC‐110
BC‐500
BCA‐228P
BCA‐228WT
BD‐226BA
BD‐226PL
BD‐226WT
BH‐229PL
BH‐229WT
BK‐207L
BK‐397L
BK‐KW2027
BK‐KW2028
BK‐KW2029
BM-3100
BM‐400P12
BM-4100
BM-4200
BM-4210
BM-4250
BM-4300
BM-4320
BM-4400
BM-4420
BM-4500
BR-CO206D
BRP‐210BFL
BRP‐210BFS
BRP‐210WL
BRP‐210WS
BR-SC229
BR-SC230
BR-SC231
BR‐UT1020
BR‐UT1021
BR‐UT1022
BR‐UT60306
BR-UT60702
BR‐UT60709
BR‐WM202
BR‐WM203
BR‐WM204
BR-WM214
BT-112
BT-113
BV-298WH
BV-300AR
BV-300F
BV-301F
BV-400
BV-420
BV-421
BW‐205SFR
BW‐205WT
BW‐205WTR
BW‐1037
BW‐1038
BW-AC100
BW-AC110
BW-AC101
140
67
67
65
66
66
66
65
65
86
120
120
120
120
73
73
73
73
68
68
68
68
69
69
69
69
71
71
71
71
71
72
72
75
75
75
75
75
66
65
64
64
64
64
64
64
65
65
65
23
72
72
72
72
77
77
77
77
77
77
77
76
76
84
84
84
84
67
67
74
74
74
74
76
76
76
74
74
74
75
75
7
7
7
BW-AC3310
BW‐D33100
BW-D33100
BW‐D33100 - BL
BW-D33100 - GY
BW-D33101
BW-D35200
BW-D35300
BW-D41100
BW-D41100
BW-D41100 - BL
BW-D41100 - GN
BW-D41100 - GY
BW-D41100 - RD
BW-D41102
BW-D41102 - BL
BW-D41102 - RD
BW-D41102 - GN
BW-D41102 - GY
BW-S1011
BW-S1011 - BL
BW-S1011 - GN
BW-S1011 - RD
BW-S1012
BW-S28000
BW-S30100
BW-S32100
BW-S32100
BW‐S32100 ‐ BY
BW-S32101
BW-S32102
BW‐S32102 ‐ BK
BW‐D33100 ‐ BY
BW-S32102 - BL
BW-S32102 - GR
BW-S35100
BW-S40100
C
CA-AC6024
CA‐I3100
CA-M1000
CA-M1001
CA-M1800
CA-M1801
CA-M2000
CA-M2001
CA-M2002
CA-UT1840
CA-UT1850
CA-UT1860
CC90001
D
DF-CL60
DF-CL60A
DF-CL60-EXT
DF-CL60F
DF-CL518
DF-CL524
DF-CL536
DF-CL548
DF-CL560
DF-EZY60
DF-EZY518
DF-EZY524
DF-EZY536
DF-EZY548
DF-SC2999FH
DF-SN60-EXT
DF-SN60F
DF-SN60W
DF-SN518
DF-SN524
DF-SN536
DF-SN548
DM-ALO518
DM-ALO524
DM-ALO536
DM-ALO548
DMBA-C518
DMBA-C524
DMBA-C536
DMBA-C548
DM-C518
7
6
121
6
6
7
9
10
5
121
5
5
5
5
5
5
5
5
5
8
8
8
8
10
9
10
6
121
7
7
6
7
7
6
6
9
5
108
14
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
43
49
49
49
49
49
49
49
49
49
50
50
50
50
50
50
49
49
49
49
49
49
49
42
42
42
42
48
48
48
48
48
DM-C524
DM-C536
DM-C548
DM-H1216
DM-H1216R
DM-MPE518
DM-MPE524
DM-MPE536
DM-MPE548
DM-SC2999-2
DM-STA518-BL
DM-STA524-BL
DM-STA536-BL
DM-STA548-BL
DM-STH518-BL
DM-STH518-BL-BA
DM-STH518-GN
DM-STH518-RD
DM-STH524-BL
DM-STH524-BL-BA
DM-STH524-GN
DM-STH524-RD
DM-STH536-BL
DM-STH536-BL-BA
DM-STH536-GN
DM-STH536-RD
DM-STH548-BL
DM-STH548-BL-BA
DM-STH548-GN
DM-STH548-RD
DM-STH560-BL
DM-T518
DM-T524
DM-T536
DM-T548
DM-W518
DP-H614
DP‐H715
DP‐H716
DP-L800
DP-L800
DP-L802
DP-L810
DP-L900
DU‐L524
DU‐L525
DU‐L527
DU-M8500
DU-M8501
DU‐SY4572
DV-WV518
E
ECA-E303-1
ECA-E303-2
ECA-E303
ECA-E402
ECA-E403
ECA-E500
EFM-DB3500
EFM-DB3501
EFM-DP3510
EFM-DP3511
EFM-DB4500
EFM-DB4510
EFM-FM5000
EFM-FM5100-BL
EFM-FM5100-GN
EFM-FM5100-GR
EFM-FM5100-RD
EFM-FM5100-WH
EFM-FM5100-YE
EFM-FM5200
EFM-FM54016
EFM-FMV60016
EFM-FMV60018
EFM-FMV60024
EFM-FMV60040
EFM-FMV64516
EFM-FMV64518
EFM-FMV64524
EFM-FMV64540
EFM-PA1006-BL
EFM-PA1006-Lid
EFM-PA1006-RD
48
48
48
43
43
47
47
47
47
50
48
48
48
48
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
47
47
47
47
40
23
23
23
23
121
23
23
23
52
52
52
52
52
52
40
106
106
106
106
106
107
104
104
104
104
104
104
103
103
103
103
103
103
103
103
103
99
99
99
99
99
99
99
99
108
108
108
EFM-PA1015-BL
EFM-PA1015-RD
EFM-PS-10000
EFM-PS-10010
EFM-PS-10100-BL
EFM-PS-10100-BL
EFM-PS-10101-BL
EFM-PS-10101-BL
EFM-PS-10102-RD
EFM-PS-10102-RD
EFM-PS-10103-RD
EFM-PS-10103-RD
EFM-PS-10110
EFM-PS-10111
EFM-PS-10112
EFM-PS-10113
EFM-PS-10120
EFM-PS-10121
EFM-RW3501
F
FH-A3160
FH-A360
FH-A361
FH‐F354BL
FH‐F354BL
FH‐F354NT15/16-BL
FH‐F360BL
FH‐F360BL
FH‐F360BL
FHF360GN
FH‐F360GN
FH‐F360WH
FH‐F360GN
FH-F360NT- BL
FH‐F360RD
FH‐F360RD
FH‐F360WH
FH‐F360YL
FH‐F360YL
FH-F3541516NT-BL
FH‐M336
FH‐M348
FH-M360
FH-M360-CH
FH-M378
FH-M378
FH‐W348
FH‐W354
FH‐W354‐118T
FH‐W354MT
FH‐W360‐1T
FH‐W360‐1T
FH‐W360
FH‐W360 -118MT
FH‐W360‐118T
FH‐W360‐118T
FH‐W360MT
FH‐W360NT
FH‐W396-MT
FM-P1000
FM-P1001
FP-AB12C-BL
FP-AH54-BL
FP-BB15S-BL
FP-CB2M-BL
FP-CB3M-BL
FP-CB4M-BL
FP-FB18M-BL
FP-FB24M-BL
FP-FS12C-BL
FP-HS9M-BL
FP-MB24-BL
FP-MB57-BL
FP-NB4M-BL
FP-PB10M-BL
FP-PD800-WH
FP-PD810-WH
FP-SB17M-BL
FP-SC2L-WH
FP-SC500-WH
11
11
105
105
94
105
94
105
94
105
94
105
108
108
108
108
108
108
104
62
62
62
62
111
25
51
62
111
30
62
62
111
62
62
111
111
62
111
62
62
62
62
62
62
62
61
61
56
61
61
61
25
61
61
61
56
61
25
61
61
61
61
51
51
114
115
116
115
115
115
114
114
114
116
115
115
116
116
119
119
116
117
117
FP-SC1000-WH
FP-SC1500-WH
FP-SC2000-WH
FP-SCR110-WH
FP-SCR111-WH
FP-SCR811-WH
FP-SCR812-WH
FP-SCR813-WH
FP-SCR814-WH
FP-SH11-WH
FP-SH14-WH
FP-TB9C-BL
FP-UB13C-BL
FS-524R
FS-C736
FS-C736R
FH‐W354‐118T
FS-M18
FS-M22
FS-MH18
FS-MH22
FS-MH30
FS-MH30-RD
FS‐MP18
FS‐MP22
FS‐MPS18
FS‐MPS22
FS-P4518
FS-P5522
FS-P7530
FS-S18R
FS-S518
FS-S524
H
HC-2900
HW‐145W
HW-160F
HW-160M
HW‐7000F
HW‐7001F
HW‐7002W
HW‐7003A
HW‐7003M
HW‐7004A-TEL
HW-PC-80020
HW-PC-80024
HW-PC-90020
L
LS‐1171
LS‐1172
LS‐1173
LS-2100
M
MC-500BL
MC-501GN
MC-502RD
MC-503YE
MC-600BL
MC-600BL
MC-601GN
MC-602RD
MC-603YE
MC-700
MC-700BL
MFF-7418
MFP-4010
MFP-4018
MFP-4018GN
MFP-4018RD
MFP-4018YE
MW-CC12
MW-CC12B
MW-CC12W
MW-CC12WB
MW-CC16
MW-CC16B
MW-CC16FTB
MW-CC16W
MW-CC16WB
MW-CC20
MW-CC20B
MW-CC20FTB
117
117
117
118
118
118
118
118
118
119
119
116
114
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
24
24
24
24
24
24
24
25
25
25
111
45
45
45
45
45
45
45
45
45
42
42
42
19
19
19
19
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
88
101
100
100
101
101
101
38
39
38
39
38
39
39
38
39
38
39
39
M
MW-CC20W
MW-CC20WB
MW-CC24
MW-CC24B
MW-CC24FTB
MW-CC24W
MW-CC24WB
MW-CC32
MW-CC32B
MW-CC32FTB
MW-CC32W
MW-CC32WB
MW-CL1S-NB
MW-CL2M-NB
MW-CL3L-NB
MW-CL4XL-NB
MW-CL10S-WB
MW-CL11M-WB
MW-CL12L-WB
MW-CL13XL-WB
MW-CS16
MW-CS20
MW-CS24
MW-HS16B
MW-HS20B
MW-HS24B
MW-LM300
MW-LM400
MW-LM500
MW-LRY20
MW-LM400
MW-MPE1S-NB
MW-MPE2M-NB
MW-MPE3L-NB
MW-MPE4XL-NB
MW-MPE10S-WB
MW-MPE11M-WB
MW-MPE12L-WB
MW-MPE13XL-WB
MW-MPEC12
MW-MPEC16
MW-MPEC20
MW-MPEC24
MW-MPEC32
MW-SC12
MW-SC12B
MW-SC16
MW-SC16B
MW-SC16FTB
MW-SC16WB
MW-SC16WBB
MW-SC20
MW-SC20B
MW-SC20FTB
MW-SC20WB
MW-SC20WBB
MW-SC24
MW-SC24B
MW-SC24FTB
MW-SC24WB
MW-SC24WBB
MW-SC28
MW-SC32
MW-SC28B
MW-SC32B
MW-SC32FTB
MW-SC32WB
MW-SC32WBB
MW-SL1S-NB
MW-SL2M-NB
MW-SL3L-NB
MW-SL4XL-NB
MW-SL10S-WB
MW-SL11M-WB
MW-SL12L-WB
MW-SL13XL-WB
MW-SLR1S-NB-BL
MW-SLR1S-NB-GN
MW-SLR1S-NB-OR
MW-SLR1S-NB-WH
MW-SLR2M-NB-BL
MW-SLR2M-NB-GN
MW-SLR2M-NB-OR
MW-SLR2M-NB-WH
MW-SLR3L-NB-BL
MW-SLR3L-NB-GN
38
39
38
39
39
38
39
38
39
39
38
39
39
39
39
39
39
39
39
39
40
40
40
40
40
40
40
40
40
30
40
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
36
37
36
37
37
36
37
36
37
37
36
37
36
37
37
36
37
36
36
37
37
37
36
37
37
37
37
37
37
37
37
37
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
MW-SLR3L-NB-OR
MW-SLR3L-NB-WH
MW-SLR4XL-NB-BL
MW-SLR4XL-NB-GN
MW-SLR4XL-NB-OR
MW-SLR4XL-NB-WH
MW-SLR10S-WB-BL
MW-SLR10S-WB-GN
MW-SLR10S-WB-OR
MW-SLR10S-WB-WH
MW-SLR11M-WB-BL
MW-SLR11M-WB-GN
MW-SLR11M-WB-OR
MW-SLR11M-WB-WH
MW-SLR12L-WB-BL
MW-SLR12L-WB-GN
MW-SLR12L-WB-OR
MW-SLR12L-WB-WH
MW-SLR13XL-WB-BL
MW-SLR13XL-WB-GN
MW-SLR13XL-WB-OR
MW-SLR13XL-WB-WH
MW-SW1S-NB-BL
MW-SW1S-NB-GN
MW-SW1S-NB-OR
MW-SW2M-NB-BL
MW-SW2M-NB-GN
MW-SW2M-NB-OR
MW-SW3L-NB-BL
MW-SW3L-NB-GN
MW-SW3L-NB-OR
MW-SW4XL-NB-BL
MW-SW4XL-NB-GN
MW-SW4XL-NB-OR
MW-SW10S-WB-BL
MW-SW10S-WB-GN
MW-SW10S-WB-OR
MW-SW11M-WB-BL
MW-SW11M-WB-GN
MW-SW11M-WB-OR
MW-SW12L-WB-BL
MW-SW12L-WB-GN
MW-SW12L-WB-OR
MW-SW13XL-WB-BL
MW-SW13XL-WB-GN
MW-SW13XL-WB-OR
MW-SWC12-BL
MW-SWC16-BL
MW-SWC16-GN
MW-SWC16-OR
MW-SWC20-BL
MW-SWC20-GN
MW-SWC20-OR
MW-SWC24-BL
MW-SWC24-GN
MW-SWC24-OR
MW-SWC28-BL
MW-SWC28-GN
MW-SWC28-OR
MW-SWC32-BL
MW-SWC32-GN
MW-SWC32-OR
MW-W16
MW-W20
MW-W24
O
OD-A909
OD-A910
P
PA-M1070
PA-M1080
PA‐M1082
PA‐M1083
PA‐UT10
PA‐UT1013
PA-W1120
PA-W1120
PA-WX1100
PB-351
PB-700-BKT
PB -700-GB18
PB -700-GB24
PB -700-RB18
PB -700-RB24
PB-700-ST16
28
28
28
28
28
28
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
31
32
32
31
32
32
31
32
32
31
32
32
31
32
32
31
32
32
31
32
32
31
32
32
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
40
40
40
86
86
11
11
11
11
11
11
12
94
12
56
56
56
56
56
56
60
PB-800-BR24
PB-800-RB18
PB‐BF18
PB‐BF24
PB‐BF36
PB-BT14
PB-BT18
PB-BT24
PB-BT36
PB-FS18BL
PB-FS18GN
PB-FS18RD
PB-FS18WH
PB-FS18YE
PB-FS24BL
PB-FS24GN
PB-FS24RD
PB-FS24WH
PB-FS24YE
PB‐G14
PB‐G18
PB‐G24
PB‐G36
PB‐HB18
PB‐HB24
PB-M14
PB-M18
PB-M24
PB-M36
PB-PE14
PB-PE18
PB-PE24
PB-PE36
PB‐RB14
PB‐RB18
PB‐RB24
PB‐RB36
PB-ST14
PB-ST16
PB-T14
PB-T18
PB-T24
PB-T36
PB‐TW18
PB‐TW24
S
SP-E745
SP-E747
SP-E800
SP-ER900
SP-HSPB
SP-HSPI
SP-SSS
SP-UTBK
SP-UTWH
T
TL‐101
TL‐104
TO‐P10
TO‐P11
TO‐P12
TR6016-BK
TR6016-GY
TR6017
TR6018
TR6019
TR6030-BK
TR6030-GY
TR6031-BK
TR6031-GY
TR6040-BK
TR6041
TR6042
TS5911R
TS5911‐C
TS5912B
TS5912R
TS5920R
TS6000
TS-B16
TS-B289
TS-B289W
TS-B290
TS-B289W-PL
TS-B290-PL
56
56
59
59
59
57
57
57
57
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
58
58
58
58
59
59
57
57
57
57
58
58
58
58
58
58
58
58
60
60
57
57
57
57
59
59
88
88
88
88
88
88
88
89
89
61
61
12
12
12
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
79
79
79
79
79
81
80
80
80
80
121
121
TS-B290W
TS-B2300
TS-B2300W
TS-B2400
TS-B2401
TS-B2500
TS-B2501
TS-B2600
TS-B2601
TS-B2602
TS-B2700
TS-B2701
TS-B2710
TS-B2711
TS-B2720
TS-B2721
TS-BT289-12
TS-BT290-12
TS-BX4X4SQ
TS-BX12X1
TS-PP6000
W
WA‐209
WA‐210
WA2025
WA2026
WA-AF100
WA-AF101
WA-AF102
WA-AF103
WA-AF110
WA-AF111
WA-AF112
WA-AF113
WA‐AF222
WA‐AF300
WA‐AF301
WA‐AF302
WA-AR500
WA-AR501
WA-AR502
WA-P101
WA-SD600
WA-SD601
WA-SD602
WA-T146
WA-T150
WA-US1
WA-US2
WA-US19
WA-US20
WA-US21
WA-US22
WF-7000
WF-7000
WF‐7000
WF‐7000‐BK
WF‐7003
WF‐7003‐BK
WF‐7005
WF‐7006
WF‐7007
WF‐7008
WF‐7010
WF‐D9002
WM‐AC4001
WM‐D4000
WM-PR1010-WH
WM-PR1010WH-L
WM‐PR2020‐G
WM‐PR2020L‐G
WM-PR2323-GY
WM‐PR3232-BL-RYC
WM‐PR3232‐G
WM‐PR3232L‐G
WM‐PR4444-BL-RYC
WM‐PR4444‐G
WM‐PR4444L‐G
WM-PS008
WM-PS014
WM‐PS0025
WM-PS028
WM-PS038
WM‐PS0040
WM‐PS0060
WM‐PS0100
80
80
80
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
80
80
81
81
81
84
84
84
84
82
82
82
82
82
82
82
82
85
83
83
83
82
82
82
86
83
83
83
86
86
85
85
85
85
85
85
121
121
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
17
17
19
19
17
17
19
17
17
17
17
17
17
19
19
18
19
19
18
18
18
WM‐PS0260
WS‐AC001
WS‐AC003
WS‐AC004
WS‐AC005
WS‐AC006
WS-AC007
WS-BR01
WS‐BR12
WS‐BR14
WS‐BR18
WS‐BR22
WS-CS1020
WS-GVLG
WS-GVSM
WS-GVXL
WS-P00
WS-PL12
WS-PL18
WS‐RU12
WS‐RU14
WS‐RU18
WS-RU22
WS-SC1
WS-SC4
WS-SC12
WS-SC48
WS-SCR001
WS-SCR002
WS-SCR003
WS‐SR01510
WS‐SR01520
WS‐SR01530
WS‐SR01540
WS‐SS00
WS‐SS12
WS‐SS14
WS‐SS18
WS‐SS22
WS‐TB10
WS‐TB14
WS‐TB18
WS-TBP10
WS-TBP14
WS-TBP18
WS‐TP08‐2
WS‐TP09‐3
WS‐TP12‐2
WS‐TP16‐4
WS-TP20-4
WS-TP100
WS-TP102
WS-TP103
WS-TP104
WS‐WS10
WS‐WS14
WS‐WS18
WS‐WSEM10
WS‐WSEM14
WS‐WSEM18
WS-WSM10
WS-WSM14
WS-WSM18
WW‐1749
WW-1849
WW-1850
WW‐17411
WW-18411
Y
YM8
YM10
YM12
YM16
YM-Y200
YM-Y212
YM-S8
YM-S10
YM-S12
YM-S16
YM-S20
YM-Y310
YM-Y312
18
94
93
93
52
52
92
91
91
91
91
91
89
89
89
89
91
93
93
91
91
91
91
96
97
97
97
97
97
96
97
97
97
97
91
91
91
91
91
92
92
92
92
92
92
96
96
96
96
96
96
96
96
96
92
92
92
92
92
92
93
93
93
50
51
51
50
51
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
141
NEW ADDITIONS TO OUR CATALOGUE
THREADED TO TAPERED ADAPTER /
ADAPTATEUR FUSELÉ EN PLASTIQUE
142
143
Distributed by / Distribué par
M2 Professional Cleaning Products Ltd.
59 Talman Court, Concord ON L4K 4L5
T: 905.738.2007 I F: 905.738.2006
M2 Professional Cleaning Products Ltd.
535 Talman Court, Concord (Ontario) L4K 4L5
Tél.: 905.738.2007 I Téléc. : 905.738.2006
Email: [email protected]
Courriel : [email protected]
www.m2mfg.com
September 2015