Nouveaux médias dans le monde arabe Des télévisions

Nouveaux médias dans le monde arabe
Des télévisions satellitaires à Internet
Colloque international – Lyon 8-9 février 2008
Résumés des communications
Anderson, Jon / Eickelmann, Dale F.
New Medias and new voices
in the Arab World
d’aboutir. Plus largement, quel est l’impact de
ce quatrième pouvoir « virtuel » sur une
société de la connaissance et de l’information
qui n’en est qu’à ses premiers pas ?
New media expand and shift the center of
gravity of the public sphere across the Arab
world. Media voices proliferate and the
multiplication of channels undermine, even
when they do not directly challenge, the state’s
institutional authority. Some media do, of
course, becomesites of alternative voices –
most recently, blogs. Butconstantly morphing
Internet technologies, satellite television and
the ubiquitus mobile telephone produces
urprising convergences that erode boundaries
between elite and popular discourse as well as
between official and alternative voices. While
‘news’ is still largely political, its dominance of
the public sphere among youth is declining
relative to forms of expression that broadly,
although problematically, register as
‘entertainment’. This shift coincides with the
growing prominence given to national welfare
that, arguably, is the substance of the
expandingpublic sphere.
Chevalier, Patrice
Informer au Yémen, les journalistes du Net
Les récents changements à l’œuvre dans le
domaine médiatique au Yémen montrent que,
face à un rétrécissement de la pratique
démocratique (tant sur les plans politique que
journalistique), on assiste depuis quelques
années à l’utilisation accrue des NTIC pour
contourner la censure et diffuser l’information.
Les confrontations entre laprofession et l’État
depuis 2001 semblent indiquer que cette
tension a peut-être paradoxalement favorisé
l’utilisation de l’internet en tant qu’espace de
liberté d’expression.
Dakhli, Leyla
L’émergence d’une presse d’opinion dans
le monde arabe : l’exemple de la Syrie et
du Liban dans l’entre-deux-guerres
Bensallam, Nadia
Les blogs marocains entre
La recherche d’une reconnaissance sociale
et l’illusion du quatrième pouvoir
Le métier de journaliste évolue dans le monde
arabe de l’entre-deux-guerres, notamment à
travers la naissance d’une presse d’opinion
caractérisée par la multiplication des titres, par
une spécialisation en fonction du lectorat
(presse féminine notamment, mais aussi
presses spécialisées) et en fonction du ton
qu’elle adopte ou du fond (presse
satirique,presse politique). Cette évolution à
multiples facettes accompagne une
transformation profonde du métier. E n
voie de professionnalisation, il devient de plus
en plus une activité à plein temps, salariée,
dépendante d’une gestion commerciale de
plus en plus visible dans les journaux euxmêmes.
Ayant rapidement adopté une technique qui
leur procure une certaine liberté et une réelle
marge de manœuvre, sans oublier des facilités
d’édition et d’interaction, les bloggers
marocains se comptent désormais par milliers
et sont présent sur les principales platesformes internationales. Dans le paysage des
blogs arabes, la participationmarocaine se
distingue notamment par une diversité
linguistique dont on peut se demander dans
quelle mesure elle se retrouve dans le contenu.
Par ailleurs, et à l’image d’autres initiatives
dans le monde arabe, les bloggers marocains
ont souhaité se réunir en association pour
accroître leur présence et même leur influence
sur le reste de la société, mais aussi pour
défendre leurs intérêts, notamment dans le
domaine de la liberté d’expression. Mais tous
n’ont pas adhéré à cette initiative dont on peut
se demander, dès lors, si elle a une chance
El-Oifi, Mohammed
Al-Hurra ou les limites de la diplomatie
médiatique
S’il est trop tôt pour dresser un bilan évaluant
les performances et l’impact de la chaîne Al-
-1-
Hurra, récemment lancée par les autorités
américaines, sa courte histoire mouvementée
(deux changements de directeur et plusieurs
rapports américains critiques) oblige à
s’interroger sur les difficultés de l’utilisation
des médias comme outils de la politique
étrangère. Une comparaison entre la stratégie
médiatique américaine durant la guerre froide
vers les pays de l’Est et l’actuelle campagne
médiatique vers le monde arabe
et musulman permettra d’explorer le rôle des
médias dans les relations internationales
aujourd’hui.
chaînes arabes, spécialisées ou généralistes,
accueilleront-elles cette nouvelle réalité ? La
femme y occupe-t-elle une place nouvelle ?
Mariani, Ermete
Prédiction et information islamique en ligne
Sur la Toile, la production d’information
islamique (nouvelles sur des questions
islamiques et concernant les communautés de
musulmans locales et/ou globales) est
devenue un phénomène qui attire des acteurs
très différents : agences de presse, télévisions,
blog, sites institutionnels, communautés
islamiques, sites Web personnels des oulémas
et prêcheurs, ainsi que des sujets hybrides
comme Islam Online. Dans notre article nous
proposons des typologies des producteurs
d’information islamique ainsi que des profils
des plus importants. Les sites gérés par des
acteurs privés paraissent les plus dynamiques,
avec un mélange d’information et de
communication dans lequel le facteur religieux
n’est pas toujours évident. Il apparaît ainsi que
les informations sont un « service » nécessaire
à la fidélisation des internautes si l’on veut,
comme le site Islam Online par exemple,
rivaliser avec les agences de presse.
Kraidy, Marwan
Reality TV and Arab Modernities
This article explores the Arab reality television
controversies as a setting for the elaboration of
Arab modernities. If modernity involves “the
coming to be of new kinds of public space”,
then impassioned public debates about reality
TV constitute crucial moments of Arab
engagement with al-hadatha (modernity).
Reality TV is controversial in Arab countries
because it is a crossroads of overlapping and
sometimes competing forces that are reshaping
Arab societies and identities. Like in the US
and Europe, where reality TV’s confessional
imperative compels participants to unveil the
most intimate aspects of their daily lives and
contributes to the creation of ideal consumers
reality TV is clearly contributing to the
creation of new Arab selves, modern
composite citizen-consumers. But in contrast
with the West, Arab reality TV provides a
platform to reclaim the social in addition to the
political. Several Arab reality shows re-affirm
social norms, re-enchanting modernity in the
process.
Miles, Hugh
The Sndhurst Wahabi
What are the real reasons why the Emir of
Qatar founded Al Jazeera? Why does he
continue to fund the network when it
continues to make a loss and causes diplomatic
problems for him around the globe? I suggest
writing a piece about the man behind Al
Jazeera, exploring his character, original vision
and motivation. How Westernised is the Emir
and his wife? What do they aim to achieve
with the channel – and what is their vision for
the Al Jazeera brand in future ? I hope that by
tackling some of these questions, I will get to
the root of some of the fundamental questions
that continue to swirl around this most
controversial Arab network.
Lafrance, Jean-Paul / Sahbi Ben Nablia
Quand la télévision répond à l’appel d’Allah !
La dernière tentative d’islamisation
de la modernité
La « télévision évangéliste », pour reprendre
une notion nord-américaine, confirme
l’islamisation de la modernité et par le fait
même celle de la télévision arabe. Dans le
contexte de la globalisation, la télévision
évangéliste confirme la fragmentation de
l’autorité religieuse traditionnelle en
contribuant au passage d’un islam politique
prêché aux pauvres dans les mosquées à un
islam social discuté dans les salons des riches.
Reposant sur l’exploitation des stars de la
prédication et sur la rentabilité financière, le
succès de la « télé-islamiste » annonce la phase
« post-Al-Jazeera » du paysage télévisuel
arabe. Désormais, l’islam est un « produit
marketing » qui attire les annonceurs et qui
génère des revenus très élevés. Comment les
Mostefaoui, Belkacem
Régulation de la télévision et de l'Internet
en Algérie. Questions sur une ouverture
contrôlée.
En Algérie le monopole de programmation
télévisée – à partir du territoire national - est
intégral; dans le même temps, les usages de
l'Internet se sont inscrits, depuis un décret de
1998, dans une claire "ouverture contrôlée". La
régulation par l'Etat algérien des deux médias,
télévision et Internet se comprend également à
la lumière de la situation de la presse écrite,
situation marquée par des libertés notables.
-2-
D'où des questions sur l'évolution actuelle de
la liberté de communication, en particulier sur
les marges d'expression d'une opinion
publique, et d'un espace public ouvert.
L’essentiel des théories et outils d’observation
de l’implantation des TIC dans les espaces
gouvernementaux (e-gouvernement…) a été
développé à l’orbe de sociétés politiques
dotées d’une certaine maturité démocratique.
A l’heure de la révolution ‘Web2’ et de ses
inévitables effets sur les modalités de
gouvernement, de gouvernance et de
gouvernabilité, peut-on procéder à une
transposition des théories de cet instrument
techno-politique vers les Etats arabes, espaces
réputés peu ou ‘mal’ démocratiques ? Ne
risque-t-on pas au final de gommer les
singularités du développement des usages
gouvernementaux des TIC dans des sociétés
politiquement différentes ?
Sakr, Naomi
Theorising power Relations behind social
Talk Shows on Arab TV
Grand claims have been made for the impact
of talk shows on Arab satellite channels as a
forum for voices that were marginalised in the
days of state monopolies on television. This
applies not only to political groups but also, in
the case of social affairs talk shows, to ordinary
members of society who want to discuss issues
around relationships in the private realm of
families, classrooms or the workplace. This
paper explores factors influencing the
evolution of the social affairs talk show on
Arab TV to assess who has been empowered
by the genre and how.
Zayani, Mohammed
Information flows and contra-flows in the Age
of Transnational Media : Some implications
on Arab News broadcasting
To understand the advent of Arab
broadcasting within the global flow of
information, one has to examine not only the
role Arab satellite television has been playing
in the Arab mediascape but also the counterhegemonic dimension it has introduced in
global broadcasting through the counter-flow
of information.
Sourbès-Verger, Isabelle / Sborowski,
Florence
Les pays arabes et la communication spatiale
La logique du satellite de télécommunication à
vocation fédérative symbolique – parfaitement
illustrée par leprogramme Arabsat – a fait
place à des systèmes nationaux à l’état pur ou
commerciaux, de plus en plus gouvernés par
la logique des marchés même s'il reste possible
d'identifier des stratégies différentes des
acteurs nationaux.
Thomas, Dominique : Internet, un enjeu
dans la diffusion du discours salafiste :
le cas saoudien
Les trois courants majeurs du salafisme en
Arabie Saoudite (traditionnel, réformiste et
djihadiste) se sont positionnés sur l'espace
Internet. Le courant traditionnel, lié au
pouvoir, a pris du retard, alors qu'il dispose du
puissant ministère des Affaires religieuses et
de la Ligue Islamique, institutions qui font
partie de la vieille école dans les méthodes de
prédication. Les réformistes ont investi
l'information avec des sites multiples, et ont
également lancé une initiative pour
contrecarrer la Ligue, avec l’apparition de la
Campagne internationale contre les formes
d’islamophobie. Les djihadistes semblent les
plus avancés. En l’absence d’accès au champ
de l'information légal et faute de relais sur le
terrain, Internet prend toute son importance.
Varin, Christophe
Web2 et Egov2 dans le monde arabe, les Etats
arabes et Internet
-3-