Echo N°15 - a - Mairie de Chazelles sur Lyon

Transcription

■ Septembre 2013 / N° 15
La Vidéo
protection
est
opérationnelle
Nouveau
Stade
l’inauguration
du samedi 31 août
Commune de Chazelles-sur-Lyon
■ l'Action municipale .................................................................................................................... I p. 06
• Une commune performante • Une commune accueillante
• Mise en service de la vidéo protection
• Réservation des courts de tennis • Plan Local d’Urbanisme
• Bilan de consommation énergétique • Zoom sur les ravalements
de façades • Optimisation de l'éclairage • Un terrain synthétique
■ Santé, social ............................................................................................................................................. I p. 13
• Association des Handicapés • MAS Habilis - Inauguration
• Centre communal d’action sociale • Semaine Bleue
• ADMR Missions et prestations • ACE
■ Économie, Commerce ........................................................................................................... I p. 16
• Trois nouveaux commerces
■ Scolaire / Enfance Jeunesse ...................................................................................... I p. 16
• Arc-en-Ciel Fermeture d’une classe
• Collège Raoul Follereau
■ Culture, loisirs........................................................................................................................................ I p. 19
• Comité des Fêtes • Comité de Jumelage
• JazZelles Festival 2013 • Atelier Musée du Chapeau
■ Associations ............................................................................................................................................ I p. 24
• Compagnie Les Folies d’Agnès • Université pour tous
• Bibliothèque • Ludothèque • Picturalothèque
• MJC - Nouvelle saison • Office de Tourisme • Familles Rurales
■ Sport ....................................................................................................................................................................... I p. 30
• Gym Filles • Tennis Club d’Hurongues
• Club de plongée - Déjà 20 ans
• Pétanque • Ski Club Chazellois • OMS
L'Écho Chazellois est publié par la commune de
Chazelles-sur-Lyon - 12, rue Armand Bazin 42140
Chazelles-sur-Lyon - Tél. 04 77 54 20 20 - Fax 04 77
54 26 71 - [email protected] I Directrice
de la publication Jeanine RONGÈRE I Comité de
rédaction : Jeanine RONGÈRE, Pierre VÉRICEL,
Marc VALLA, Ennemond THIVILIER I Design
graphique Pascal PRACCA / ColorSud - Tél. 04 77
06 55 47 I Impression Imprimerie Louis BEYRON 3000 exemplaires I Publicité Imprimerie Louis
BEYRON - Tél. 04 77 54 21 25 I Crédit photos :
ColorSud / Fotolia / Mairie de Chazelles-sur-Lyon
■ Tribune .............................................................................................................................................................. I p. 34
• Droit d'expression des élus de la minorité
■ Sortir ...................................................................................................................................................................... I p. 35
• Agenda les dates à retenir
■ Infos pratiques ................................................................................................................................... I p. 36
■ Gastronomie ........................................................................................................................................... I p. 36
• Les délices d’Automne
Nous remercions vivement l'ensemble de nos annonceurs, ainsi que toutes les personnes qui ont collaboré à la réalisation de ce bulletin municipal.
Une commune Performante
et Accueillante !
Éditorial
LenouveauPlanLocald’Urbanisme
etautrestravaux…
Le nouveau Plan Local d’Urbanisme (PLU), élaboré sur deux années, dans la concertation
avec les partenaires traditionnels, par la majorité et la minorité réunies sera mis en place
définitivement en fin d’année.
C’est un vrai projet d’ensemble pour la commune, en cohérence, comme tout le monde
s’accorde à le dire, avec les schémas de cohérence territoriaux de SUD LOIRE et MONTS
DU LYONNAIS. Cependant, ce PLU a été construit dans un cadre réglementaire très contraignant (loi SRU, loi UH et loi ENE - Grenelle 1 et 2 de l’environnement) qui ne donne pas
aux élus locaux la liberté nécessaire à la construction du projet exactement conforme aux
souhaits des uns et des autres localement.
Pour autant, les chazelloises et les chazellois auront une vision claire, à travers les objectifs
que nous nous sommes fixés, de l’urbanisme futur de notre petite ville :
• Renforcer l’attractivité et le rayonnement de la commune
• Favoriser le développement économe et durable du territoire chazellois
• Articuler urbanisme et déplacements
• Préserver et valoriser les qualités agricoles, naturelles et paysagères
Ce travail va aussi nous permettre, à partir du projet et des études qui en découlent :
nouvelles zones à urbaniser, nouvelle densité de construction (entre autres) de finaliser les
aménagements liés.
Je pense notamment à la gestion des eaux pluviales, des eaux usées, bassins de rétention,
voiries concernées par ces réseaux. (Réflexion en cours évoquée dans les Echos n°13 et n°14)
Ces travaux sont extrêmement onéreux, aussi il est vital pour les finances de la commune
de bien définir les besoins actuels et futurs, de choisir des priorités, pour accompagner de
façon pertinente le développement de Chazelles sur Lyon. Nous ne souhaitons pas répéter
les erreurs du passé avec des équipements mal adaptés ou mal dimensionnés. Procéder
dans l’ordre c’est s’assurer de ne pas gaspiller d’argent public, notre argent à tous.
De même, les réunions de quartiers l’ont mis en évidence, nous travaillons à un projet pour
limiter les vitesses excessives de quelques véhicules en ville qui provoquent une insécurité
inacceptable pour les piétons.
Les autres travaux prévus avancent sur l’ensemble de la commune :
• les caméras de vidéo protection sont installées (nous avons reçu l’arrêté de subvention de
l’Etat début juillet ce qui nous a permis de commencer les travaux)
• l’aménagement de la rue Isidore Ducasse est en cours, fin octobre le chantier sera terminé.
• le terrain de football synthétique est opérationnel depuis le 1er septembre et la construction
des vestiaires suivra à l’automne
• le chauffage du gymnase P.Denizot a été remplacé .
Au delà de ces aménagements, la finalité reste la mission de service public de proximité
que nous vous devons, la qualité de vie que chacun est en droit d’attendre dans notre petite
ville à la campagne.
Bonne fin d’année à tous.
Pierre VÉRICEL
Maire de Chazelles-sur-Lyon,
Président de la Communauté de Communes
de Forez-en-Lyonnais
l’action municipale
Une commune “Performante”
Pour “la Qualité Accueil & Relations Usagers”
L
a commune a été auditionnée à sa
demande par AFNOR en 2013
sur la “Qualité /Accueil & Relations
Usagers”.
La commune obtient une note moyenne
globale de 73,1% sur la qualité de la
prise en charge multicanale de l’usager
sur l’ensemble de son parcours (accèsinfo/orientation-traitement-réclamation),
critère principal du classement.
Cette note situe la commune en 81ème
position sur l’échantillon global des 200
collectivités participantes et en 44ème
position sur la strate : "de 5 000 à
10 000 habitants" (71 villes sur cette
strate). Pour information complémentaire,
le score moyen de l’échantillon global est
de 70% et le score moyen de notre strate
de 74,6%.
Pour information, la note RH sur les compétences des agents (courtoisie, clarté et
adéquation de la réponse, écoute du
besoin, personnalisation ...) est de
87,8% (la moyenne de la strate étant de
86,2%) ce qui place Chazelles 30ème
sur la strate sur ce critère et sachant que
ce critère est un déterminant moteur de
la satisfaction des usagers.
La commune remercie l’ensemble des
agents pour leur engagement quotidien
pour le service public.
Jeanine Rongère
Adjointe chargé de Communication
Une commune “Accueillante”
Et haute en couleur …!
A
fin que la ville de Chazelles soit
agréable à visiter par les touristes
mais aussi pour que le cadre de vie des
riverains soit de plus en plus agréable,
les services des espaces verts ont encore
œuvré. En effet, en plus des massifs et espaces verts déjà existants, de nouveaux
fleurissements ont vu le jour.
Les travaux de voierie étant terminés,
4 nouveaux massifs ont été créés sur
la route de Saint-Symphorien.
De nouveaux massifs sont également en
cours de construction sur la route de Bellegarde.
En plus de ces créations, les services des
espaces verts se sont également attachés
à diversifier les variétés dans les massifs
et suspensions déjà existants ainsi ce sont
pas moins de 42 variétés qui composent
les massifs de la communes. En 2013,
ce sont 6 nouvelles variétés qui ont été
ajoutées et 250 rosiers plantés.
Par exemple, les suspensions place de
la Poterne composées habituellement
uniquement de géraniums sont maintenant réalisées avec des géraniums, des
ipomées, des surfinias, des bégonias,
des helichrysum, des gauras et des
pennisetums.
Vous avez besoin d’une information, d’un renseignement.
Des outils sont à votre disposition.
L’équipe du fleurissement
Info Communication
Appel téléphonique ou email de la mairie : 04 77 54 20 20 / [email protected]
Site internet : Il est consultable, il vous donne toutes les informations sur les manifestations de la ville mais aussi sur la vie de la commune, comptes rendus des réunions
du conseil municipal, actualités, info pratiques etc…
N’hésitez pas, une adresse www.chazelles-sur-lyon.fr, un clic et le site est ouvert. Vous pouvez même vous exprimer par le biais de ce site.
6
l’Echo Chazellois - Septembre 2013
Mise en service
de la Vidéo Protection à Chazelles-sur-Lyon
S
ur l’écho paru en début d’année,
je vous promettais la mise en
place des caméras vidéo pour le 1er trimestre 2013.
Cependant, nous avons pris du retard,
nous étions dans l’attente du “feu vert”
du Ministère de l’Intérieur, qui vient de
nous communiquer sa réponse positive
sur les subventions attendues.
Les travaux ont débuté le 9 juillet pour
se terminer fin août. Nous avons obtenu
l’accord pour le déport des images en
gendarmerie en plus de la mairie, ce
qui facilitera le travail des gendarmes et
de la Police Municipale.
Nous souhaitons que cette installation
soit le garant du bon vivre à Chazellessur-Lyon et qu’elle apporte la sécurité
aux chazelloises et chazellois, et à
toutes les personnes
œuvrant dans
la ville.
Ennemond Thivilier
1er Adjoint
Réservations des Courts de Tennis
de Chazelles-sur-Lyon
L
a ville de Chazelles sur Lyon a mis
en place depuis début mars un
système de réservation de courts de tennis par internet. Pour rappel, ce système
de réservation s’appelle “e-reserve” et
permet donc de réserver un terrain
22h/24h (sauf de minuit à 2 heures)
depuis chez vous (www.chazelles-surlyon.fr / puis cliquer sur le lien “réservation court de tennis”).
A ce jour, 80 cartes magnétiques ont été
distribuées dont 7 pour le Tennis Club
d’Hurongues qui bénéficie pour leurs entraînements d’un court sur certaines
plages horaires.
Concernant le taux de fréquentation des
courts, il ne cesse de s’accroître avec les
beaux jours (voir tableau ci-dessous) :
Pour bénéficier de cette carte, il suffit de
fournir à l’Office Municipal des Sports
les documents ci-dessous :
• Copie de la carte d’identité
(être majeur),
• Justificatif de domicile (être domicilié
à Chazelles-sur-Lyon)
• Un chèque de caution (non-encaissé)
de 10€ (à l’ordre de l’Office Municipal des Sports),
• La fiche de renseignements complétée
(A télécharger sur le site),
• Le règlement d’utilisation signé
(A télécharger sur le site).
Par la suite, vous recevrez votre pseudonyme et votre mot de passe par courrier
électronique. Vous pouvez alors vous
connecter et réserver un court.
Nombre total
de réservations
Heure
Pourcentage de réservations
par abonnement
Tennis Club d’Hurongues
Pourcentage
de réservations volantes
Particuliers Chazellois
Mars
218
82 %
18 %
Avril
218
83 %
17 %
Mai
263
76 %
24 %
Juin
346
52 %
48 %
Infos Renseignements
Christophe DEMOSTHENIS
Service des Sports en Mairie au
04 77 54 99 49
ou l’Office Municipal des Sports au
04 77 51 77 01
(permanence le mardi de 9h30 à 11h30
et le vendredi de 10h à 12h).
7
Plan Local d’Urbanisme
Dernière ligne droite…
P
our mémoire, la Commune a
engagé la révision du Plan d’Occupation des Sols car il avait été élaboré
au début des années 1980 et modifié
3 fois (1987, 1993, 2000) mais surtout il était nécessaire d’adapter ce
document d’urbanisme aux évolutions
qu’a connu notre territoire et prendre en
compte les nouvelles législations qui
s’imposent à nous, entre autres la loi
SRU et la loi ENE (Grenelle de l’Environnement).
En parallèle, la commune a souhaité intégré au PLU une AVAP (Aire de mise en
Valeur de l’Architecture et du Patrimoine)
qui remplacera la ZPPAUP existante (voir
dernier bulletin municipal).
Rappel du calendrier :
• 21 janvier 2010 : délibération du
conseil municipal approuvant l’élaboration du Plan Local d’Urbanisme
(PLU)
• 11 avril 2013 : approbation par le
conseil municipal du projet de l’AVAP
• 03 juillet 2013 : passage du dossier
AVAP devant la commission Régionale
de la Protection des Sites : avis favorable
8
• 11 juillet 2013 : approbation à l’unanimité par le conseil municipal du
projet du PLU.
• Du 12 juillet au 11 octobre 2013 :
consultation des Personnes Publiques
Associées (Etat, chambres consulaires…. Soit 40 dossiers envoyés)
• Novembre, Décembre :
Enquête publique
• Selon les remarques formulées par les
personnes publiques associées et
celles des citoyens, le projet du PLU
sera revu et pourra être approuvé,
soit en décembre, soit en début d’année 2014.
Il est important de noter que, tout au
long de la procédure, la concertation,
en application de l’article L.300-2
du Code de l’Urbanisme a revêtu différentes formes :
• divers moyens d’informations et d’expressions offertes à tous (affichages,
site internet, presse, bulletin municipal,
3 réunions publiques, registre en
mairie)
• des réunions de travail en commissions et avec les Personnes Publiques
Associées soit 24 réunions pour le PLU
et autant pour l’AVAP entre février
2011 et juillet 2013.
En ayant approuvé ce projet de PLU
le Conseil Municipal montre toute l’ambition qu’il veut pour le développement
de Chazelles dans un futur proche mais
aussi en se projetant dans 10 ans, et
cela dans le respect des lois, et pour
un équilibre harmonieux entre la “ville”
et la “campagne”.
Nous vous invitons donc à venir consulter ce projet (en particulier zonage et
règlement) auprès de l’enquêteur Public,
à l’automne.
Vous pouvez d’ores et déjà vous tenir
informés sur le site Internet de la ville du
Projet D’Aménagement et de Développement Durable de la Commune, base
de notre futur Plan Local d’Urbanisme.
Dernier rappel :
il y aura 4 enquêtes publiques menées
de front :
• le PLU
• l’AVAP
• le périmètre de protection modifié
• le zonage d’assainissement
Marguerite Lacroix
Adjointe déléguée à l’urbanisme
Zoom sur les ravalements de façades
Chazelles-sur-Lyon 2013
L
a campagne incitative de ravalement de façades mis en place par la Ville de
Chazelles depuis l’OPAH FORELY en 2004 est toujours OPERATIONNELLE
en 2013 sur un large périmètre du centre et entrées de ville pour aider les particuliers
à entretenir leur patrimoine et les commerçants à valoriser leur activité.
Les travaux de ravalement de façades et de devantures commerciales peuvent bénéficier
de subventions municipales et de l’assistance technique d’un architecte conseil.
Ce qu’il faut savoir
C’est le PACT LOIRE, choisi par la ville
qui suit et anime cette campagne.
Les Aides de la ville
• Tous les bâtiments de plus de 20 ans et n’ayant
pas été ravalés depuis 10 ans peuvent être subventionnés, à condition qu’ils soient situés dans
le périmètre élligible* et sous réserve d’un
programme de travaux de qualité.
• Seules les façades visibles depuis la rue sont
aidées.
• Les travaux doivent être réalisés par des entreprises, inscrites au registre du commerce et
de l’artisanat.
• Les subventions sont versées directement aux
propriétaires occupants ou bailleurs à la fin
du ravalement après contrôle des travaux par
l’architecte conseil et sur présentation des
factures.
• Quel que soit votre revenu, vous pouvez être aidé !
Les Démarches
• Prendre rendez-vous en amont du projet avec
l’architecte conseil du PACT LOIRE qui assure sur
le terrain une assistance technique sur les traitements de façades appropriés et les choix de
couleurs.
• Déposer une déclaration préalable de travaux
en mairie.
• Faire établir des devis conformes aux prescriptions architecturales de l’architecte conseil, par
des entreprises de votre choix.
• Contacter le PACT LOIRE pour la gestion et le suivi
des dossiers de demande de subvention municipale.
• Prendre rendez vous avec l’architecte conseil
pour le contrôle de fin de travaux.
• La participation de la ville peut aller jusqu’à
4 000 euros par immeuble.
• Les devantures commerciales peuvent également
bénéficier d’une subvention forfaitaire de 500
euros.
* Périmètre défini dans le règlement façades
Pour plus d’infos
Contactez LE PACT LOIRE au 04 77 43 08 80
Corinne COMTET Architecte conseil “Pact Loire”
06 25 65 14 87
9
Bilan de consommation énergétique
Bilan “Sage 2012”…
C
es informations sont fournis par
le SIEL dans le cadre de l'adhésion de la Ville de Chazelles sur Lyon
au S.A.G.E (Service d' Assistance à
la Gestion Energétique).
Evolution des consommations et des dépenses globales
des années 2008 à 2012
Ce tableau récapitule les Consommations et les dépenses des bâtiments communaux
Année
Consommation
Globale en kWh
Dépense globale
en Euro
Consommation en
kWh/hab
Dépense
en €/hab
Nombre
DJU(*)
2008
3 183 910
205 924
627
40,58
5 074
3 108
2009
2 910 046
198 887
574
39,20
5 074
3 017
2010
3 292 546
226 069
644
44,24
5 110
3 478
2011
2 867 809
229 919
561
44,99
5 110
2 594
2012
2 932 805
253 044
574
49,52
5 110
3 067
(*) Degré Jour Unifiés : cumul de la différence entre la température moyenne extérieure prise sur une journée et une température de consigne
Les consommations en 2012 sont
restées pratiquement stables par rapport
à 2011 (+2.2%) malgré une année
nettement plus froide (augmentation des
DJU de 15.4%).
On notera que les consommations de
2012 sont quasiment identiques aux
consommations de 2009 et inférieures
aux consommations de 2008 malgré
la prise en compte des consommations
du nouveau gymnase (+150 000
kWh/an) mis en service fin 2010.
Ceci est dû en grande partie aux
économies d'énergie réalisées grâce à
une meilleure gestion suite à l'installation de la télégestion (début 2012) sur
le groupe scolaire Pierre Colomb et
la salle bras de Fer.
Actions déjà réalisées
1- Audit Energétique
Réalisation un Audit énergétique sur
l’ensemble des bâtiments communaux
avec l’intervention du bureau d’étude
Alpha-JM.
2- Télégestion
Mise en place de systèmes de télégestion sur le Groupe Scolaire Pierre
Colomb, la Salle Bras de Fer et le Gymnase Roger Frison-Roche.
3- Rénovation chauffage Gymnase P. Denizot
Remplacement du système de chauffage
et la mise en place d’une télégestion
pour le gymnase Pierre Denizot (travaux
réalisés en juillet 2013).
10
l’Echo Chazellois - Mai 2013
Zoom action : Retour sur la télégestion
du Groupe Scolaire Pierre Colomb /
Arc-en-Ciel.
Cet investissement a permis de réaliser
une économie d’énergie de 19%, soit
une économie annuelle de 7266 €/an
pour un investissement de 5340 € ht.
Les économies d’énergies sont un enjeu
majeur, merci à tous les utilisateurs des
bâtiments communaux de nous aider
dans cette démarche.
Des gestes simples comme fermer une
fenêtre, éteindre les lumières ou baisser
un radiateur lorsque le local n’est pas
utilisé, nous aident dans cette démarche.
Si vous constatez des disfonctionnements n’hésitez pas à le signaler à
la mairie.
Optimisation de l’éclairage public
Maîtrise des dépenses d’énergie et des nuisances lumineuses
L
’éclairage public est au cœur des
préoccupations depuis de nombreuses années tant en matière de
dépenses d’énergie que de nuisances
lumineuses.
La règlementation européenne vise à réduire ces consommations et impacts sur
l’environnement en interdisant dès 2015
la vente des lampes aux vapeurs de mercure haute pression appelés Ballons Fluos
(BF), très consommatrices et installées
dans des luminaires vétustes.
Un bilan établi par le SIEL fait état pour
Chazelles-sur-Lyon de 980 points lumineux dont 425 luminaires avec une
lampe aux vapeurs de mercure (BF).
Aussi le conseil municipal poursuit les actions déjà mises en place afin de renouveler l’éclairage public de la commune
et changer les armoires de commande.
Adjointe chargée de communication
Jeanine Rongère
11
Un terrain synthétique
à Chazelles-sur-Lyon…
L
e terrain de football en herbe n'est
plus qu'un lointain souvenir. Pierre
Véricel, Maire de Chazelles-sur-Lyon,
a officiellement inauguré le nouveau
terrain synthétique municipal samedi 31
août 2013.
Depuis de nombreuses années, le Football Club Chazellois permet à de nombreux jeunes footballeurs d'exercer leur
passion au Stade de la Vaillante.
Les Chazellois disposent désormais d'un
terrain synthétique flambant neuf qui
leur offre des conditions d'entraînement
et de match sans commune mesure avec
l'ancien terrain en herbe. Ainsi, un bail
à construction signé pour 60 ans avec
l’Association Immobilière de la Paroisse
SAINT IRENEE des Monts du Lyonnais
a permis à la commune de réaliser cet
investissement sur ce terrain. De plus,
ce projet a été rendu possible grâce
à l’Association Sportive Chazelloise
donateur du terrain de Bras de Fer, qui
a pu être revendu pour un projet immobilier social et dont les fruits de cette
vente ont été affectés au projet du nouveau stade. La commune remercie ces
partenaires pour leurs contributions à
la réalisation de cet équipement.
Conjointement à ce chantier, la ville a
rénové les aires de jeux (saut en longueur, terrain hand/basket) et créé une
piste d’athlétisme en synthétique.
12
Ces différents “outils” seront principalement utilisés par les écoles, collèges et
lycées chazellois.
Après la traditionnelle coupure de
ruban, le Maire de Chazelles sur Lyon,
en présence d’élus de M. René
Montagnier (Président du District de la
Loire de football), ainsi que de nombreux représentants du monde sportif,
a présenté la maquette des futurs
vestiaires. Un chantier qui a démarré
mi-septembre.
Afin de conclure cette journée, un plateau entre différentes équipes de jeunes
ainsi qu’un match de football opposant
l’équipe féminine de l’AS Saint-Etienne
à celle de Saint-Martin en Haut a été
organisé.
Ce nouvel équipement sportif très
attendu doit permettre aux footballeurs
locaux de pratiquer leur sport favori
mais également aux écoles, collèges et
lycées d’exercer la pratique sportive
dans d'excellentes conditions.
Jeanine Rongère
Adjointe chargée de communication
Santé, social
Association des Handicapés des Monts du Lyonnais
En week-end au Mont Dore
C
ette année pour son week-end
du 8 et 9 juin l'association des
handicapés a changé de cap.
Habitués les années précédentes à se
diriger vers la douceur de l'Ardèche,
accompagnés de parents bénévoles, la
cinquantaine de handicapés du secteur
des Monts du Lyonnais a découvert cette
fois un nouveau paysage dans le Puy-de
-Dôme et un peu de fraîcheur au Mont
Dore.
Piscine, jeux de société, billard, babyfoot, soirée dansante réchauffèrent
l'atmosphère d'un samedi plutôt gris.
Dimanche matin, un soleil timide a
permis la visite du village et l'achat de
quelques petits souvenirs, l'après-midi la
guitare et les chants d'un intervenant au
village vacance égayèrent les cœurs.
Comme à chaque rencontre, ce weekend fut encore un grand moment
d'échange entre handicapés, éducateurs et bénévoles de l’association.
Nano RESSICAUD
Le temps maussade accompagnant cette
sortie de deux jours n'a nullement entamé l'enthousiasme du groupe heureux
d'être ensemble.
Malgré le changement de programme
des animations prévues à cause de la
météo, tous ont trouvé à se distraire,
trouvant un accueil chaleureux auprès
du personnel de la “Prade Haute” lieu
d'hébergement.
Mas HABILIS
Inauguration du 5 Juillet
L
e Vendredi 5 juillet 2013 a eu
lieu l’inauguration de la M.A.S.
HABILIS en présence des résidants, des
familles, du personnel et de nombreuses
personnalités.
Rappel :
• Juin 2010 pose de la première pierre
• Mai 2012 installation des résidants
Cette journée officielle a surtout été très
festive et elle a permis à tous de découvrir cette structure, ses aménagements
qui permettent un accueil de qualité dans
un cadre agréable.
Après la visite des lieux, les discours,
la journée s’est déroulée autour de nombreuses manifestations : lâcher de ballons, chansons des Farlots, divers stands
qui ont ravi les résidants.
Les résidants bénéficient de lieux de vie
adaptés à leur situation avec 4 maison-
nées portant le nom d’îles de rêve :
Les Maldives, Bora-Bora, Les Marquises,
Tahiti. Chaque maisonnée comprend
les chambres individuelles et personnalisées, un salon, une salle à manger, des
salles de bain et est agrémentée de
jardins. Les espaces communs sont dotés
de noms en lien avec la chapellerie :
la Capeline (atelier artistique), le Borsalino (salle polyvalente), le Canotier (salle
d’activité), le Gavroche (accueil de jour),
la Promenade de Panama (le promenoir) .
Lors de son discours, Mr Grataloup,
le directeur a remercié la population
chazelloise pour son accueil chaleureux
et respectueux vis-à-vis des résidants.
Ces 40 personnes sont devenues des
Chazellois.
Annie CHAPUIS
Adjointe, déléguée au CVS
(Conseil de la Vie Sociale) de La MAS Habilis
13
Santé, social
Centre Communal d’Action Sociale
Missions et Prestations…
U
ne mission de Soutien et de Solidarité
En cette période de crise, nous voulons
rappeler le rôle du CCAS et l’aide qu’il
peut apporter aux personnes rencontrant des difficultés.
N’hésitez pas, pour vous-même ou un
proche, à venir nous rencontrer pour en
parler, chercher une solution ; une discrétion totale est assurée.
Pour prendre contact, s’adresser en Mairie à Mesdames Isabelle BLANCHARD
ou Irène BONNIER, aux heures d’ouverture de la Mairie.
Permanences CCAS :
• jeudi toute la journée
• Mardi matin Vendredi matin
Les Prestations délivrées par le CCAS
Pour lutter contre la précarité, prévenir
l’exclusion, le CCAS peut intervenir et
aider à payer des factures (eau / gaz
/ électricité) par :
• Une avance remboursable
• Un secours exceptionnel
• La banque alimentaire
Dates à retenir
Tous les dossiers sont étudiés et suivis
par les Assistantes Sociales du secteur.
• 14 septembre 2013
10h30 en mairie,
accueil des nouveaux arrivants.
12 h, salle Bras de Fer
Centenaire
de Mme Félicie BRUCHON.
Rappel : le CCAS de Chazelles-sur-Lyon
organise et distribue des colis alimentaires tous les 15 jours (le mercredi). En
cas de besoins, nous complétons les
denrées alimentaires fournies par la
Banque Alimentaire de la Loire (Bons
d’achat).
Les situations sont revues tous les 2 mois.
Une moyenne de 30 colis est toujours
distribuée. Le nombre de bénéficiaires
varie avec la composition de la famille.
Cette année, nous avons inscrit 5 familles avec bébé et 12 familles avec enfants (29 enfants de 2 à 14 ans). Nous
faisons le constat d’accueillir plus de familles avec des tout-petits.
es Secrets de votre Mémoire
Comment fonctionne-t-elle ?
Pourquoi est-elle perturbée ?
Comment l’améliorer ?
CSFL /CCAS
Vieillir et agir ensemble dans la communauté
Vous cherchez des réponses pour
vous même ou pour un proche ?
Mme Lacoste (CARSAT RhôneAlpes) interviendra le Mardi 22
Octobre 2013 de 14h à 16h30
(Salle Bras de fer Chazelles/Lyon)
Connaître, expérimenter, échanger
CSFL /CCAS
14
Françoise GUIMIOT
Adjointe déléguée au social
L’aide européenne qui représente 30 %
des 1 526 tonnes distribuées en 2012
par la Banque Alimentaire de la Loire,
contribue à une aide alimentaire variée
et équilibrée (lait - congelés).
Semaine Bleue
L
• 5 octobre 2013
14h30, Salle Bras de Fer
Soleil Solitude.
L’après midi se poursuivra autour
d’un verre de l’amitié
Vous souhaitez venir mais vous n’avez
pas de solution de transport, contactez le
centre socioculturel au 04 77 54 95 03
Santé, Social
Association ADMR
Missions et Prestations…
L
'association ADMR de Chazellessur-Lyon regroupe toutes les communes du canton de Chazelles. Nous
intervenons auprès des familles, des personnes âgées, des handicapés, avec accord d'une prise en charge.
L'association est composée de 5 bénévoles qui emploie des salariées :
2 TISF, 2 auxiliaires de vie, 6 aides
à domicile et 1 secrétaire.
La vocation de l'ADMR est de permettre
aux familles en difficultés (maternité, maladie, accident, hospitalisation,...) ainsi
qu'aux personnes âgées de bien vivre
chez elles, en les aidant dans les tâches
de la vie quotidienne.
Nous intervenons suite à une prise en
charge auprès : soit des caisses d'allocations familiales, soit du conseil général, ou des caisses de retraite.
Une participation financière est demandée aux familles d'après leur quotient
familial.
Nous intervenons également auprès des
familles pour garde d’enfants, surcharge
momentanée (repassage, ménage, etc.)
ou également pour des heures sans
prise en charge.
Pour en savoir plus sur nos services, ou
nous rejoindre en tant que bénévole,
contactez nous.
Contacts
ASSOCIATION LOCALE ADMR CHAZELLES-SUR-LYON
12, Rue Alexandre Séon 42140 Chazelles-sur-Lyon
Tél. / Fax 04 77 54 97 57
[email protected]
Horaires de permanences locales
12, Rue Alexandre Séon
Mardi de 14h00 à 17h00
Jeudi et Vendredi de 9h à 12h00
l’ ACE
Soyons extraordinaires ensemble
plutôt qu'ordinaires séparément…
C
haque année les enfants du club
de l'Action Catholique des Enfants essayent de mener à bien un projet
en lien avec le thème d'année.
Cette année les enfants devaient créer
un projet autour du thème TOI + MOI =
NOUS.
Ce thème a tout de suite évoqué chez
eux la solidarité. Ils ont réfléchi à travers
des jeux et autres activités aux actions
qu'ils pourraient construire. Et petit à
petit l'idée d'aider les enfants hospitalisés a germé dans l’esprit des enfants.
Leur rendre visite n'était pas possible, les
enfants du club ACE ont donc eu l'idée
de collecter des jouets pour améliorer
le quotidien des enfants hospitalisés.
Touchés par cette initiative, nous avons
contacté l'Association Philantropique
des Parents d'Enfant Leucémique qui a
accepté de nous aider dans nos
démarches. Les enfants ont créé des
affiches qu'ils sont allés coller dans tous
les commerces pour sensibiliser les Chazellois. L'association APEL est venue à
leur rencontre pour dialoguer et remercier les enfants de leur initiative. Les enfants ont pu poser toutes leurs questions
et ont ensuite écrit une carte qui est
désormais affichée dans les couloirs du
service d'oncologie de l’hôpital Nord.
Même si la collecte ne fut pas un grand
succès, seulement une dizaine de jouets
furent récoltés, chaque enfant est reparti
fier d’avoir apporté un peu de joie à des
enfants malades. Et à la question pourquoi avez vous décidé d'aider les enfants hospitalisés un enfant du club a
répondu “pour qu'ils puissent s’épanouir
comme nous” et un autre d'ajouter
“pour leur faire oublier qu'ils sont malades”. Bref sur le plan de la solidarité
ce fut un succès !!
Si vous aussi vous voulez aider les enfants du service d'oncologie de l'Hopital
Nord l'association APEL organise une
marche le dimanche 1er septembre à
Saint Genest Malifaux (plus de renseignements à l'office du tourisme) pour
aider les enfants à mieux vivre leur quotidien.
A noter aussi que l'ACE recherche des
jeunes animateurs motivés pour soutenir
les enfants dans l'élaboration de tels
projets !
Les animateurs de l'ACE
15
Scolaire / Enfance Jeunesse
Maternelle Arc-en-Ciel
Fermeture d’une classe…?
D
epuis le début de l’année 2013,
une inquiétude s’est installée auprès des parents, des élus et des enseignants quant au maintien de la 4ème
classe.
Les familles se sont mobilisées à
plusieurs reprises pour manifester leur
désaccord par des panneaux d’information, des articles dans la presse, des regroupements lors de la porte ouverte...
La municipalité a soutenu leurs actions
en se joignant à ces rassemblements. Au
mois de mars et le 26 juin M. Ennemond
Thivilier et Mme Annie Chapuis se sont
rendus à l’inspection académique de
Saint Etienne pour défendre leur cause.
Ils ont été reçus par M. Clément DASEN
qui a écouté et pris en considération
leurs arguments.
A la mi-juillet, aucune avancée, il restait
de mince espoir pour la rentrée de septembre.
Fin août, le Maire a rencontré M. Patrice
Celeyron, inspecteur de l’Éducation
Nationale, afin d’expliquer la situation.
La décision de l’académie a été prise
début septembre pour la fermeture de la
4e classe.
Les élus de la commune restent mobilisés
car ils estiment cette décision injuste.
Annie Chapuis
Adjointe déléguée aux affaires scolaires
Économie, Commerce
Trois nouveaux commerces
Nous leur souhaitons la bienvenue à Chazelles-sur-Lyon.
B
ella Vita
7, rue Max Fléchet - Tél. 04 77 79 66 34
Pizzas, salades, paninis, hamburger
Ouvert du lundi au jeudi et le dimanche de 11h à 14 h et
de 18h à 23 h - vendredi et samedi de 11hà 14h et de 18 h à 24 h
L
‘Instant Gourmand
9, rue Max Fléchet - Tél.04 77 56 38 30
Monsieur et Madame BRUYAT vous proposent pâtisserie, chocolaterie, glaces…
R
igoletto
lieu dit du Moulin brûlé
Tél. 04 77 39 72 62
Pizza au feu de bois, formule plat du
jour, Pub dansant, Karaoké
Ouvert du mardi au dimanche midi et soir
16
Scolaire / Enfance Jeunesse
Terre des HommesCollège Raoul Follereau
Du changement à Raoul Follereau
Un nouveau directeur
U
n nouveau directeur
M. Loic Hugueville fera la rentrée
de septembre au Collège Raoul
Follereau, en remplacement de
Mme Michèle Ragni qui prend sa
retraite.
Les personnels, éducatif et enseignant,
ont pu faire sa connaissance aux journées pédagogiques de fin d’année scolaire et un travail en binôme cet été
permettra le passage de relais.
Mme Ragni avait assuré en septembre
2007 la succession du Frère Robert
Paput, initiant la prise de fonction de
laïcs dans un établissement qui avait
toujours connu la présence de Frères.
“J’avais pris ma décision il y a 1 an
pour permettre à la tutelle mariste d’envisager la succession avec sérénité, sans
précipitation” confie-t-elle, même si cette
décision était difficile après six belles an-
nées passées à Raoul Follereau avec
une équipe motivée et investie, une
association de parents d’élèves dynamique et toujours en projets, un organisme de gestion très efficace.
Le bilan du collège est satisfaisant
puisque les effectifs sont stables et
le taux de réussite au brevet est pour
la 2ème année consécutive de 100%.
L’entente avec le Directeur du primaire
et maternelle Mr Jean-Philippe GUILLOT,
a été parfaite et a permis de refonder
“un groupe scolaire” au sein duquel
sont réellement vécues les valeurs
maristes de la simplicité, de l’esprit de
famille et de solidarité.
M. Guillot poursuivra avec le nouveau
directeur cette mission.
Conseiller principal d’Education pendant 11 ans à Lyon et suivi la formation
de chef d’Etablissement.
Séduit par la région, il habitera Chazelles-sur-Lyon avec son épouse et sa fille
de 4 ans scolarisée à Raoul Follereau.
Quant à Mme Ragni, conquise aussi,
elle restera dans notre région pour “des
vacances permanentes.”
M. Hugueville, âgé d’une quarantaine
d’années, a assumé les fonctions de
Terre des HommesCollège Raoul Follereau
Fête de l’amitié du groupe scolaire
Samedi 22 Juin 2013
U
ne fois de plus le soleil était au
rendez-vous le samedi 22 juin
pour la fête de l'amitié du groupe scolaire Raoul Follereau qui s'est déroulée
pour la première fois au sein du collège.
Parents, et amis sont venus nombreux
afin de regarder avec émotion les spectacles de danse et de chants des classes
de maternelle au CM2.
Tout au long de l'après-midi, les enfants
ont pu se divertir avec différents jeux :
la pêche à la ligne, les fléchettes, le toboggan gonflable,... et bien d'autres
jeux encore avec bien sûr, des cadeaux
à la clé ! Le tirage au sort des tickets de
la tombola a récompensé 19 personnes
qui ont gagné des cadeaux tels qu’une
PS3, un salon de jardin…
C'est aussi avec émotion que l'APEL
a célébré le départ à la retraite de
Mme RAGNI, directrice du collège
pendant 6 ans.
Pour finir, la journée s'est terminée par
un repas convivial servi par les membres
de l'APEL.
Les bénéfices de cette fête permettent de
réduire le coût des voyages scolaires.
Un grand merci à vous tous sans qui
cette journée n'aurait pu se faire !
Pour rappel :
Voici quelques dates à retenir
Samedi 23 novembre 2013, le saucisson chaud et dimanche 02 février
2014, le loto.
C. ROMMEVAUX
Pour l’APEL, la secrétaire adjointe
17
Culture, Loisirs
Comité des Fêtes
Une ZUMBA géante
pour la fête de la musique
L
a pluie n'a pas perturbé cette belle
soirée et le public était au rendez-
vous.
Une fête de la musique très réussie avec
deux nouveautés : le groupe intergénérationnel du périscolaire de Chazelles et
une zumba géante.
Cette édition 2013 a apporté une forte
diversité en genre, en qualité avec un
public de toute génération.
La zumba géante menée par le professeur de la MJC de Chazelles a été très
appréciée.
Après l'échauffement, il a fait participer
un grand nombre de petits et grands.
Mais quel souffle ! Quelle cadence que
toutes ont su garder jusqu'à la fin de la
prestation. N’hésitez pas à aller voir la
vidéo sur le site de la commune
www.chazelles-sur-lyon.fr
Le comité des fêtes remercie l'ensemble
des groupes qui se sont succédés sur le
podium ainsi que l'ingénieur du son qui
fait partie du groupe Karnaces. Nous
disons à tous, à l'année prochaine.
Défilé du 13 juillet
C
omme à son habitude la foule est
venue voir et applaudir le traditionnel défilé du 13 juillet 2013. Cette
année l’association la Luciole, Arts du
cirque aérien, s’est jointe au défilé,
beaucoup de couleur et d’agilité. Il ne
fallait pas manquer le char du centre
aéré sur le thème “anges et démon”.
Bravo à tous ces jeunes qui s’investissent.
Il est parfois difficile d’avoir des groupes
car la période estivale bloque certains
musiciens qui prennent des congés mérités mais aussi par le fait que la participation financière pour les groupes est
importante. Pour un défilé comme l’édition 2013 la somme de 2150 € a été
nécessaire.
Jeanine Rongère
Pour le Comité des Fêtes
19
Culture, Loisirs
Comité de Jumelage
Retour sur le 25ème anniversaire
du jumelage entre Chazelles et Untergruppenbach
C
'est lors du week-end des 18 et
20 mai que nous avons fêté le
25ème anniversaire du jumelage entre
Chazelles et Untergruppenbach.
Nos amis allemands étaient bien sûr au
rendez-vous ainsi qu'une délégation de
Jerago (nos amis jumelés d'Italie).
Ce fut l'occasion de saluer et remercier
les "pionniers" de ce jumelage. Messieurs Heiber, Bouthéon, Madame Lacroix (anciens maires des communes
jumelées), Madame Bonnier, Monsieur
Séon (anciens présidents du comité de
jumelage) étaient présents à la soirée du
18 mai. La mémoire de Heinar Sack
(président fondateur à Untergruppenbach) a été évoquée avec beaucoup
d'émotion ; des vœux de bon rétablissement furent adressés à Monsieur Weller actuel maire allemand.
La musique, les jeux, le lâcher de ballons aux couleurs européennes ont fait
oublier le froid et la pluie venus s'inviter
20
à ce week-end amical.
Tous nos hôtes ont été ravis par la visite
du nouveau site de la chapellerie. Avec
la présence de nouvelles jeunes familles
chazelloises se dessine l'espoir de voir
se poursuivre ce jumelage source de
rencontre et d'enrichissement pour nos
enfants et petits-enfants.
• La rencontre suivante a eu lieu à Untergruppenbach pour célébrer avec les
villes allemandes du Bad- Wurtemberg
la création de l'union européenne il y a
plus de 50 ans aujourd'hui. Les délégations des maires et présidents des jumelages de France, de Pays de Galle,
d'Italie, de Pologne, de Hongrie, du
Royaume Uni, de Suède ont ouvert officiellement la cérémonie en présence des
membres du Parlement Européen, du
ministre allemand, adjoint aux affaires
étrangères, du ministre de l'intérieur du
Bad Wurtemberg. Puis danses, musiques, chants, chorale de tous ces pays
ont ravi les nombreux spectateurs venus
de tous ces coins de l'Europe. Au cours
de cette belle manifestation nous avons
côtoyé de nombreuses personnes et
échangé nos expériences de villes jumelées.
• Nous nous sommes retrouvés en Août
en Italie pour répondre à l'invitation
de nos amis de Jerago et participer à
une semaine de randonnée au Mont
Rose avec au programme hébergement en refuge et excursions.
• Pour clore cette riche année 2013,
nous nous rendrons en Italie pour être
présents au marché de Noël.
Il est à noter que des cours d'allemand
pourraient se mettre en place dès la
rentrée de septembre, pour tout renseignement téléphoner à :
C. Charretier 04 77 94 26 99.
Culture, Loisirs
JazZelles Festival
Une 2ème édition réussie
et plébiscitée par le public
F E S T I VA L
chazelles-sur-lyon
L
a 2ème édition de JazZelles Festival
a rencontré un vif succès.
Le public a répondu présent tout au long
du week-end.
Les huit formations de jazz présentes ont
conquis le public par la qualité de leurs
prestations et par leur enthousiasme
communicatif.
La soirée concert du samedi 8 juin a
comblé le public venu nombreux écouter
ces virtuoses du jazz autour d'un buffet
dînatoire dans le gymnase Pierre Denizot décoré et sonorisé pour l'occasion
digne d'une salle de spectacle dédié à
la musique.
Le public a également pu apprécier les
animations proposées dans le centre
Ville avec la participation
des écoles publiques de
Chazelles-sur-Lyon.
Pour l'événement, les enfants des écoles
publiques avaient fabriqué des décorations pour animer les vitrines des
commerçants. La chorale inter-générationnelle de l'école maternelle Arc-enciel a également proposé une
interprétation de la chanson de Claude
Nougaro “Amstrong” accompagnée
des 8 formations de Jazz.
Le temps d'un week-end, le public a
donc été transporté par JazZelles Festival qui, pour sa 2ème édition, a trouvé
ses marques et son positionnement.
L'association JazZelles Festival remercie
la municipalité, les bénévoles et l'ensemble des partenaires pour leurs soutiens
et leur engagement pour avoir permis
d'offrir une 2ème édition plébiscitée par
le public et appréciée par la presse régionale et spécialisée.
JazZelles Festival a marqué les esprits
du public mais aussi ceux de la presse
qui a relayé l'événement et surtout par
la même occasion permis de faire
connaître Chazelles-sur-Lyon.
JazZelles Festival vient de s'inscrire dans
la durée.
La 3ème édition de JazZelles Festival est
déjà en préparation avec une ambition,
celle de vous combler et de promouvoir
Chazelles-sur-Lyon.
Ludovic Paduano
Président de l’Association
JazZelles Festival
21
Culture, Loisirs
Willy Maywald
l’Atelier-Musée du Chapeau
Hommage aux chapeaux 1936-1968
Exposition temporaire prolongée jusqu’au 6 octobre 2013
L
’exposition “Willy Maywald,
hommage aux chapeaux 19361968”, a pris place dans l’ancienne
chaufferie de l’usine Fléchet dans le
cadre de l’année d’ouverture du nouvel
Atelier-Musée du chapeau sur le site de
La Chapellerie. Elle présente une rétrospective de la mode chapeautée des années 1930 aux années 1960 à travers
près de 60 clichés (tirages argentiques
des négatifs d’origine) de ce grand photographe de la Haute-couture. Sont ainsi
présentés au public des modèles de
Pierre Cardin, Christian Dior, Jacques
Fath, Paulette, Elsa Schiaparelli, Jacques
Heim… Une manière élégante de rendre hommage à la production chapelière chazelloise qui a contribué, à cette
époque, au rayonnement de la mode
française.
Le parcours artistique de Willy Maywald (1907-1985) débute dans différentes Ecoles supérieures allemandes
des arts : Cologne, Krefeld et Berlin.
Il s’installe à Paris dans les années
1930. Son enthousiasme pour le jazz et
la musique à la mode, le théâtre
moderne et le cinéma d’avant-garde
l’ont imprégné d’une sensibilité particulière pour le rythme, la scénographie et
la composition de l’image. C’est dans
la photographie que ce potentiel va
pouvoir s’exprimer, et plus particulièrement dans la photo de mode.
Il fait ses premières expériences dans
la photographie d’intérieur, de film et de
portrait qui vont influencer ses travaux
pour de nombreuses maisons de mode
parisiennes se distinguant ainsi par
une mise en scène complexe devant
l’objectif. Par ses drapés astucieux, il fait
ressortir la plasticité et les volumes des
robes. Grâce à son éclairage simple
et théâtral, il met brillamment en valeur
la nature même de l’étoffe.
Des modèles, il tire une gestualité
naturelle qu’il insère souvent dans des
histoires imagées à peine suggérées,
où les poses perdent leur immobilité.
Il donne également aux rues de Paris un
rôle actif dans sa mise en scène avec
une habileté à saisir l’air du temps.
22
En 1938, Robert Piguet lui commande
un reportage pour sa nouvelle maison
du Rond-Point des Champs-Elysées. Il y
rencontre Christian Dior, alors assistant
modéliste au sein de cette maison.
La mode commence à devenir son sujet
de prédilection. Maywald fournit les
images de mode de célèbres magazines comme Vogue pour lesquels travaillent les plus grands photographes.
La guerre stoppe momentanément cette
progression dans l’univers de la Couture. A la libération de Paris, Maywald
reprend son activité de photographe durant l’été 1946 et accepte la proposition
de Christian Dior qui lui demande de
devenir un des photographes de sa nouvelle Maison. En 1947, il immortalise
quelques modèles de la célèbre collection New Look. Il photographie, pour
le couturier, des collections entières.
Au début des années 1960, Willy Maywald ouvre sa galerie. De nombreux
amis artistes sont alors exposés.
Willy Maywald termine sa carrière de
photographe de mode en 1968 avec
des images pour Pierre Cardin, Jean
Dessès, Jeanne Lanvin, Nina Ricci, Jean
Patou et André Courrèges.
Dans les années 1980, ses photographies donnent lieu à plusieurs expositions aux Etats-Unis : Philadelphie et
New York en 1981, Houston et New
York en 1982.
Culture, Loisirs
l’Atelier-Musée du Chapeau
Rencontre
avec Jutta Niemann
Commissaire de l’exposition
J
utta Niemann gère l’héritage
culturel de Willy Maywald, grand
photographe de mode de la culture française. Elle travaille à la pérennité de son
œuvre par l’organisation d’expositions
en Europe et dans le monde.
Jutta rencontre Willy Maywald en
1962. Elle raconte : “Même si je
côtoyais Willy dans ses soirées d’artistes, la grande aventure des expositions ensemble a commencé au tournant
de 1981-1982 où j’ai mis en relation
Willy avec le Fashion Institut Of Technology de New York pour une exposition
qui sera d’ailleurs présentée au Japon.
A son décès en 1985, il désigne trois
héritiers dont moi. Willy a été acteur et
témoin des milieux artistiques de son
époque. Par ses photos, il avait
conscience de laisser une trace artistique, reflet de son temps et souhaitait
faire perdurer son œuvre. A charge
pour nous de le faire… Un an plus tard,
nous créons une association pour la gestion des négatifs, plus de 100 000 ! Je
deviens alors trésorière… et je le suis
toujours, 27 ans après ! C’est un travail
intense avec une dizaine de grandes expositions dont “Hommage à Willy May-
wald” au Musée Galliera à Paris en
1986, “Willy Maywald, portraits 19361984” en 1993, exposition itinérante
grâce à la FNAC à Paris, Berlin, Barcelone, Lisbonne, Taichung, Hong-Kong…
entre autre. En 2007, pour le centenaire
de la naissance de Willy, nous avons
monté une exposition au Musée Carnavalet à Paris. Nous avons enchaîné en
2009 avec celle du Museum of Industry
de Chemnitz, en Allemagne, soutenu
par l’Institut français de Leipzig, qui
a d’ailleurs été présentée à Mulhouse
l’année suivante et en 2013 celle réalisée au nouvel Atelier-Musée du Chapeau sur le site de La Chapellerie, où
j’étais commissaire. Lorsque j’ai découvert cette ancienne usine, j’ai été sous
le charme. C’est un lieu magnifique et
un rêve de pouvoir réaliser une exposition des photos de Willy dans l’ancienne chaufferie de l’usine Fléchet, haut
lieu de production de chapeaux qui a
contribué à la mode française. Précisons
enfin que cette exposition a bénéficié
du soutien du Goethe Institut de Lyon,
dans le cadre du cinquième anniversaire de l’amitié franco-allemande.
Que de belles rencontres pour cette
exposition !“.
Les Journées Européennes du Patrimoine
Samedi 14 et dimanche 15 septembre
Découverte du nouvel Atelier-Musée en présence
d’anciens chapeliers
Samedi de 14h à 18h et dimanche de 14h à 19h
Visites du site de La Chapellerie
Samedi à 15h et 16h30 et dimanche à 15h,
15h15, 17h et 17h15
Accès gratuit
Les Journées Portes Ouvertes des Entreprises
Visites exceptionnelles de l’atelier de production du
musée : finitions, mise en forme.
Mercredi 16 et jeudi 17 octobre à 14h, 15h et 16h
Réservation auprès de la CCI St-Etienne-Montbrison
Les ateliers enfants
Mon chapeau patchwork
Après avoir découvert la riche collection de chapeaux
du musée, les enfants réalisent leur propre modèle
de chapeau. Ils découpent une forme à plat dans
du carton qu’ils ornent ensuite de bouts de matières
préalablement découpés. Ce chapeau singulier sera
ensuite fixé sur un ruban et accroché autour de la
tête… pour donner l’illusion d’un vrai chapeau !
Mon premier chapeau
Les enfants réalisent leur
propre chapeau haut-deforme en papier.
Ils l’ornent ensuite avec
des bouts de matière
préalablement découpés.
Je crée la mode
Après avoir visité la riche collection de chapeaux du
musée, les enfants découvrent comment cet accessoire chic fait partie intégrante de la mode et peut
terminer avec élégance une tenue vestimentaire. A
partir de modèles de vêtements et de chapeaux, ils
dessinent leur propre personnage sur une planche
de bois et l’habillent ensuite selon leur envie, avec
des bouts de matières qu’ils découpent et collent
sur leur dessin, créant ainsi leur propre figurine de
mode.
Vendredi 25 et mercredi 30 octobre de 10h30 à
12h*
Pour en savoir plus
Atelier-Musée du Chapeau
04 77 94 23 29
www.museeduchapeau.com
* Programmation des ateliers selon le nombre et l’âge des enfants.
Info : Tous les habitants de Chazelles-sur-Lyon et
de la Communauté de Communes Forez-en-Lyonnais
peuvent visiter GRATUITEMENT l’Atelier-Musée.
23
Associations
Compagnie.les.Folies.d’Agnès
“Clin d’œil”…
Une rentrée morose ? Des soucis ?
une nouvelle création de la Compagnie
Vivez quelques instants poétiques et passionnés !
Toujours Ensemble,
Eternellement séparés
Une folle histoire d’amour.
Ce livre est disponible à la Librairie du Grand Chemin
à Chazelles !
Pour contacter l’auteur qui sera heureuse de vous
le dédicacer personnellement :
[email protected]
FÊTE PAROISSIALE
Samedi 19 Octobre à Saint Denis sur Coise,
Rendez-vous à 16h à la salle des fêtes, pour
une fin d’après-midi autour du thème “le service
du frère “ avec animations pour tous, goûter partagé
puis pique-nique tiré du sac à 19h.
A 20h30 concert à l’église de St Denis avec
la chorale “Les petits chanteurs de St Etienne” dirigé
par Gérard THOMAS.
Pour cette occasion, nous vous attendons nombreux
petits et grands.
Dimanche 20 Octobre 2013
Messe paroissiale à Chazelles à 10h30 animée
par “Les petits chanteurs de St Etienne”.
Attention,
une seule messe sur la paroisse ce jour-là.
Concours de belote
Les Hospitaliers du Groupe de Chazelles-sur-Lyon
organisent leur traditionnel concours de belote
le samedi 2 novembre 2013, à la salle Bras
de fer, à partir de 13h30.
Toutes les doublettes seront primées, le casse-croûte
offert et l’ambiance assurée. Venez nombreux
24
C
ette année, vous avez apprécié
Méli Mélo rigolo !
Trois univers farfelus et insolites étaient
réunis. Nous avons trouvé des solutions
à des problèmes souvent insurmontables
! Le rire et l’humour sont efficaces dans
ces moments !
De jeunes comédiennes se sont illustrées
avec brillance !
Nous vous donnons rendez-vous en
Février avec une nouvelle création.
Fidèle à notre éthique : “Des comédiens de
tout âge pour un public de tous les
âges”, vous aimerez notre nouveau
spectacle : Clin d’œil.
Nous serons tous là de 5 à … ans, ou
plus… Les dames ont horreur que l’on
divulgue leur âge… Donc, chuttt !!
Alors et en février ?
Vous suivrez Alice à la recherche de son
pays des merveilles ! A la recherche de
la vérité, elle ne cesse d’arpenter
d’étranges couloirs. Elle croise de nombreux individus, curieux, cyniques ou
tendres.
Nous vous attendons avec impatience !
Vous pouvez aussi participer à cette
belle aventure : quels que soient votre
âge, vos envies, vos compétences : musicienne ou musicien, technicien ou technicienne, volontaires pour couper les
tranches de saucissons, cinéaste, danseurs ou danseuses, apprentis aux
rêves, comédiens… Vous êtes les bienvenus !
Agnès peut écrire ou réécrire et adapter
son spectacle aux belles rencontres qui
se produiront !
Contacts
Compagnie Les Follies d’Agnès
Tél. 04 77 54 38 42
ou 06 77 29 72 12
[email protected]
Rejoignez nous aussi sur
Associations
Université pour tous
Une antenne
dans les Monts du Lyonnais
L
’Université pour tous possède une
antenne dans les Monts du Lyonnais, rattachée à l’Université Jean
MONNET de Saint-Etienne.
Cette antenne fonctionne en association,
l’ ACMM (Association Culturelle des
Monts du Matin ) qui regroupe les
cantons de Chazelles-sur-Lyon, SaintGalmier, Saint-laurent-de-Chamousset
et Saint-Symphorien-sur-Coise.
Chaque année, l’ACMM propose à
ses adhérents 25 conférences sur
des thèmes comme l’écologie, l’histoire,
la médecine, l’actualité géopolitique,
la musique etc... Ces conférences ont
lieu dans des salles aménagées à Saint
Galmier, Chazelles-sur-Lyon, Saint-Symphorien ou Sainte-Foy-Largentière,
assurées par des conférenciers, universitaires pour la plupart. L’ACMM organise aussi pour ses adhérents des sorties
et voyages. Ainsi, cette année, début
juin, nous sommes allés cinq jours à Barcelone et ses environs pour un voyage
découverte de la Catalogne : les artistes
(Gaudi, Dali, Picasso, Miro), les sites
(Barcelone, Gérone, Montserrat). Pour la
saison 2013/2014, sont prévues
• 8 sorties d’une journée ou demi-journée (les Floralies à Bourg en Bresse,
une opérette : Violettes impériales, un
opéra : Aïda, Saint Galmier : la
source Badoit, Chazelles-sur-Lyon : La
Chapellerie, l’Atelier-Musée du chapeau,...)
• 2 voyages : ANNECY et ses environs,
METZ et la LORRAINE.
• 3 occasions de rencontres amicales :
assemblée générale, vœux du nouvel
an et une sortie surprise.
Pour 2013/2014, les inscriptions se
prennent les vendredis 13 et 20 septembre à la maison des Associations des
Tilleuls avec une cotisation de 40€.
On peut encore s’inscrire après ces
dates en contactant la correspondante
locale : Mme Suzanne Viricel 04 77 54
38 63. Pour toute information complémentaire, n’hésitez pas à la contacter.
Bibliothèque
Rencontre Bibliothèque / Mas HABILIS
U
ne fois par mois, depuis 3 mois,
le lundi après-midi, les bénévoles
du “Coin des Ptites histoires” de la bibliothèque, vont au Mas Habilis, avec
des livres raconter leurs belles histoires.
Au fil du temps, notre groupe s’étoffe et
s’enrichit de nouvelles idées (exposition,
musique). A la dernière rencontre, en
juillet, 13 résidants nous accueillaient
avec leurs soignants, dans leur jolie salle
polyvalente.
En plus du goûter, nous avons partagé,
tous ensemble, un temps d’écoute, de
rire et d’échange très gai et convivial.
Françoise GUIMIOT
25
Associations
Ludothèque des Monts du Lyonnais
Les nouveautés de la rentrée !
C
hangement dans les permanences :
Afin de satisfaire nos adhérents, nous
testons une nouvelle répartition des permanences. Désormais,
la Ludothèque est ouverte : toutes les semaines, le mercredi de 16h00 à 18h30
et le samedi de 9h30 à 11h30. Suppression donc, des permanences du
vendredi, car nous manquons de bénévoles pour pouvoir maintenir aussi,
toutes les semaines, cette permanence.
Si l’essai se révèle concluant, nous poursuivrons en 2014.
Acquisition d’un “ludobus”
Grâce à un partenariat avec la CAF de
la Loire via le Contrat Enfance Jeunesse
de la commune, la ludothèque va
développer ses activités ludiques sur
le territoire dans une démarche pédagogique d’animation et d’éducation autour
du jeu, réunissant les parents et les enfants, mais aussi les ados, les jeunes
et les séniors. Nous irons à la rencontre
de nouveaux publics, en leur proposant
soit des temps d’animation, soit des
prêts de jeux.
Toujours grâce à la CAF et au Conseil
Général de la Loire, nous avons pu faire
l’achat d’un stock de jeux conséquent
(jeux d’exercice, jeux de manipulation,
jeux symboliques, grands jeux en bois…)
afin “d’alimenter” notre ludothèque
itinérante, et nous permettre d’organiser
nos animations dans de bonnes conditions.
Animations du dernier trimestre
• Les soirées jeux à thème, à la ludothèque chaque 1er vendredi du mois
à partir de 20h. Elles sont ouvertes à
tous (ados, adultes), adhérents (gratuits) ou non adhérents (1€/personne
et 2€/couple ou famille). Les prochains thèmes :
• Participation à la 8ème édition de
“Festi’Conte” initié par l’association
“Liane” le samedi 16 novembre.
Thème de cette année :
“les araignées”.
• La “Semaine du Jeu de Société”,
organisée sur toute la France par
les Ludothèques, chaque année en
novembre, dans un lieu public.
A l’heure de la rédaction de cet article, nous n’avons pas encore établi un
projet précis
Vendredi 4 octobre : “l’Hallucinante
nuit du Jeu”
Vendredi 1er novembre : “La coopération, tout un Art !”
Vendredi 6 décembre : “A l’heure de
l’apéro !”.
Mais chacun peut venir avec ses jeux
“coup de cœur” afin de les faire
découvrir aux autres participants !
• “Stratagame” : la grande fête du jeu
annuelle organisée à Saint-Symphorien-sur-Coise, le dimanche 20 octobre toute la journée, en présence de
créateurs de jeux. Fête gratuite, pour
tout public.
Rappel du fonctionnement
L’activité de la Ludothèque c’est aussi le
service de locations de jeux et jouets par
les familles et collectivités à des tarifs très
raisonnables :
Adhésion par an et par famille :
9,50 € ; location des jeux pour 15 jours : 0,50 €,
1, 2 ou 3 €.
Permanences :
• Mercredi de 15h30 à 18h
• Samedi de 9h30 à 11h30.
Espace Social Massenet - Tél : 04 77 54 30 87
Pour suivre toute l’actualité de la Ludothèque,
ses dates de permanence, les dates et lieux
des animations, consultez le blog :
http://ludomontsdulyonnais.over-blog.com
Ou rejoignez la ludothèque
sur la page Facebook.
Mail :
[email protected]
26
Associations
Picturalothèque
Actions culturelles pédagogiques
de A à D…
P
ropose pour…
…les centres de loisirs, établissements scolaires, hôpitaux gériatriques
maisons de retraite, et les centres médicalisés pour handicapés
Un choix d'actions culturelles pédagogiques de A à D
A• Choix entre deux ateliers qui se déroulent une fois par semaine, deux
heures sur une durée de six mois. La ou
les sculptures réalisées reste la propriété
de l'établissement.
1/ l'atelier Arbre de vie
Réalisation d’une œuvre collective pour
un groupe de 10 personnes maximum
qui choisiront l'arbre à réaliser celui-ci
sera exécuté avec le recyclage de journaux bouteilles plastique et cartons.
l'écriture d'un texte avec les idées desparticipants accompagnera l’œuvre
réalisée.
Vernissage de l’œuvre avec son spectacle.
2/ ou l'atelier marionnettes.
Pour un groupe de 10 personnes maximum, réalisation de marionnettes avec
le recyclage de journaux et de tissus.
L'écriture d'un conte pour les marionnettes avec les idées des participants,
et le spectacle joué pour clôturer la fin
de l'atelier.
B• Lecture de poèmes illustrés par
des photos de tableaux sur des affiches
A3 plastifiées pouvant être consultées
par les participants à la fin de la représentation.
C• Des expositions picturales avec lechoix de collections différentes. La lecture de poèmes accompagnant les
œuvres.
D• un spectacle lier à l'art pictural sculptural poétique théâtralisé
1er acte
Je me présente avec mes œuvres picturales sculpturales et poétiques mêlées de
mes réflexions.
2éme acte
Devant vous je réaliserai une ébauche
picturale avec la narration d'un voyage
à travers le monde.
Cette réalisation picturale est accompagnée des musiciens:
Laurent Chabrot Auteur compositeur
harmoniciste - Dominique Chabrot
instrumentiste de didgéridoo (le plus vieil
instrument du monde utilisé par les aborigènes Australiens)
M.J.C.
Nouvelle saison… et activités
Festival Initiatives Jeunes
Samedi 13 Avril 2013, salle Pierre
Denizot à Chazelles-sur-Lyon, une tribune était donnée aux jeunes habitants
les Monts du Lyonnais, pour leur permettre de s'exprimer et de montrer leurs
passions, leurs projets.
Au total 16 groupes soit 90 jeunes de
12 à 25 ans étaient présents. Ils ont tout
au long de l'après-midi, présenté leur
savoir-faire et leurs actions, culturelles,
sportives, humanitaires, devant un public
nombreux. Il y avait, entre autres,
les jeunes danseurs de Hip Hop, les Rappeurs et les jeunes du projet Théâtre à
Avignon, issus de la MJC de Chazellessur-Lyon. Quant aux Karnaces, musiciens
que l'on ne présente plus, ils ont assuré
la sonorisation de l 'événement et ont
clôturé le festival par un concert.
Le Festival Initiatives Jeunes est à mettre
à l'initiative de l'action “Parents d'ados
Ados d'parents”, dont la coordination est
portée par la MJC de Chazelles-sur-Lyon,
avec la participation active des MJC de
Saint-Martin-en-Haut, Saint Symphoriensur-Coise, le Centre Social des Hauts-du-
Lyonnais et la Maison des Services de
Saint-Laurent-de-Chamousset. Depuis de
nombreuses années, le groupe “Parents
d'ados Ados d'parents” propose des
conférences et des soirées sur des
thèmes touchant les jeunes et leurs parents. Une étude a été réalisée pour la
mise en place de point d' Ecoute pour
les adolescents et leurs parents ; ce sujet
reste toujours d'actualité.
En 2013 le groupe “Parents d'ados
Ados d'parents” a souhaité orienter son
action vers un autre aspect de la jeunesse : Tout ce que les jeunes font de
positif et de constructif. Nous avions
souhaité valoriser et promouvoir leurs
challenges, leurs défis, leurs loisirs, et
leur permettre de s'exprimer devant
un public et des élus .
Les élus du territoire des Monts du lyonnais ont d'ailleurs répondu présents et
ont apprécié cette initiative .
Cette action a été soutenue par la ville
de Chazelles sur Lyon , la communauté
de communes Forez-en-Lyonnais , l'Association Départementale des MJC,
le Conseil Général de la Loire et le programme Leader.
Les Plaquettes d’activités
Les plaquettes d'activités de la MJC Saison 2013/2014:
Vous trouverez les plaquettes de la MJC
de Chazelles-sur-Lyon à la Mairie, à
l'Office du Tourisme et bien sûr à la MJC.
Reprise des activités la semaine du 16
au 21 Septembre 2013
Venez découvrir les activités en réalisant
un cours d'essai et pour les nouveaux
adhérents vous inscrire cette même
semaine de 14h à 18h30.
Cinéma itinérant
La MJC recherche des personnes pour
venir prêter renfort à l'équipe du cinéma
itinérant.
2 vendredis par mois, l'équipe doit aller
chercher le matériel de projection à
St-Héand et doit l'installer au ciné théâtre , ils ont besoin de personnes supplémentaires pour les aider à porter
le matériel dans un premier temps , puis
de se former pour devenir également
projectionniste dans un deuxième temps ,
n'hésitez pas à nous demander des renseignements au 04 77 54 29 21.
27
Associations
Office de Tourisme Forez-en-Lyonnais
Tourisme d’Automne
A
près un été bien rempli, de
nombreux touristes, des Fêtes
réussies, des Escales Découvertes qui
ont connu un grand succès…. L’automne
est là !
La Randonnée
Nous vous attendons nombreux à
la 15ème Randonnée de Forez en Lyonnais, le dimanche 13 octobre 2013
à St Denis-sur-Coise. 5 parcours
marcheurs de 4, 7, 12, 18, et
23.5 km et 1 parcours VTT Cavaliers de 24 km, pour
découvrir la campagne autour
de St Denis sur Coise, et
après la balade, vous vous
régalerez des pommes de
terre et saucisses préparées par les bénévoles !
Et pourquoi pas un parcours urbain ?
Dans la ville de Chazelles sur Lyon,
découvrez le jeu Randoland ! C’est un
circuit de 2km, à faire en famille à travers la ville, sur les traces des Chevaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem et des
chapeliers.
Le patrimoine historique, les monuments… sont autant d’indices poussant
les enfants à observer et rechercher
les énigmes. Chaque enfant dispose
d’une fiche adaptée à son âge, pour
les 4/6ans, les 7/9 ans, et les 9/12
ans. Un petit cadeau est offert au retour
de la balade à l’Office de Tourisme !
Le jeu est disponible à l’Office de
Tourisme au prix de 2€, ou téléchargeable gratuitement sur notre site internet
www.tourismeforezenlyonnais.com
Concours Photos
Tous les deux ans, nous organisons un
Concours Photos ouvert aux photographes amateurs. 2013 est l’année du
Concours ! Le thème choisi est “Situations insolites”.
Ce concours gratuit, sera doté de nombreux lots, des repas, des livres, des
abonnements aux revues spécialisées …
et d’un chapeau fabriqué à l’Atelier
Musée !
Les épreuves devront nous parvenir
avant le 31 octobre 2013 et seront
exposées à l’Office de Tourisme du
7 décembre 2013 au 4 janvier 2014.
A vos appareils !
28
Associations
Les Manifestations
L’Office de Tourisme est le relais des
manifestations organisées par les associations du Canton, avec la parution
d’un calendrier de manifestations
chaque trimestre, disponible à l’Office
de Tourisme mais également sur notre
site internet :
Nous assurons la billetterie de plusieurs
manifestations, les Vivats à Viricelles,
le Bus culture organisé par la Communauté de Communes, Carmen,
à l’Opéra Théâtre de St Etienne
le 17 octobre 2013…. mais aussi le KFT
à St Galmier … Venez vous renseigner !
Les hébergements touristiques à Chazelles-surLyon
• Hôtel Restaurant Le Château Blanchard, 36 rue de Saint Galmier et ses
12 chambres
• Deux meublés de tourisme, chez M.
et Mme Robert, 4 allée Rochefournier,
meublé pour 2 personnes
• et ouvert depuis cet été, chez Mme
Vidal et Mme Manivit, route de SaintSymphorien-sur-Coise, un studio meublé pour 2 personnes.
Pour tout
renseignement
est ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et
de 14h à 18h. N’hésitez pas à pousser la porte !
9, Place Jean Baptiste Galland
42140 Chazelles-sur-Lyon
Tél. 04 77 54 98 86
[email protected]
Retrouvez nous aussi sur Facebook
Familles Rurales
Clin d’œil des Familles Rurales
Chazelloises
L
a rentrée est déjà là, plein de
motivation et de résolution,
programmons nos activités pour la
saison 2013/2014
Si vous n’avez pas pu vous rendre au
forum des activités, vous trouverez notre
programme
pour la saison
2013/2014, mentionnant les horaires
et les tarifs en libre service à la Mairie,
à l’office du Tourisme et chez certains
commerçants.
Vous pouvez également nous en faire la
demande par mail à l’adresse suivante
[email protected].
Nous sommes navrés de devoir vous annoncer que, les cours de danse de salon
et rock programmés le mardi soir, faute
de participants ne seront malheureusement pas reconduits cette année.
Il est temps de commencer à préparer
les articles que vous souhaitez vendre à
notre traditionnelle bourse aux jouets qui
aura lieu la semaine du mardi 29 octobre au samedi 2 novembre 2013 à la
salle Yves Montand (à côté du Lycée des
Monts du Lyonnais).
Cette semaine se déroulera ainsi :
Dépôt : (12 articles maximum par participant)
• Mardi 29 octobre de 9h à 12h30 et
14h30 à 18 h
• Mercredi 30 octobre de 9 h à 12h30
Vente :
• Jeudi 31 octobre de 9 h à 18h30 non
stop
• Samedi 2 novembre de 9h à 12h00
Rendus des invendus :
• Samedi 2 novembre de 15h30 à 16h
Nous vous rappelons que vous pouvez
déposer les articles suivants :
Jeux, jouets, puzzles faits, vélos, anoraks, combinaisons de ski et bottes de
neige, articles de sport, articles de puéricultures, etc…
Les articles doivent être propres et en
bon état.
Les piles nécessaires aux jouets doivent
être fournies et en état de fonctionnement.
ATTENTION : les consoles, jeux vidéos
et autres jeux électroniques nécessitant
télé ou ordinateur ne sont pas acceptés,
ni les peluches.
Nous faisons appel aux personnes
bénévoles qui souhaiteraient venir nous
aider durant cette semaine.
Bonne rentrée à tous.
Voyage au PUY DU FOU
Nous programmons pour le week end du 7,
8 et 9 juin 2014 un voyage au PUY DU FOU
offre limitée à 106 personnes.
Vous pouvez dores et déjà vous inscrire ou
vous renseigner auprès de
Mme Nathalie MOUNIER au 04 77 54 90 93
ou au 06 12 55 17 88
Contacts
Pour tous renseignements complémentaires
vous pouvez joindre Mme Yvette BADOL
Tél. 04 77 54 34 92
29
Sports
Gym Filles
L’équipe jeunesse
survivra à la rentrée 2013
C
ette année 2012-2013 l’équipe
Jeunesses se composait seulement de 8 gymnastes et d’un seul entraîneur fixe. Elles se sont entraînées deux
fois par semaine toute l’année. Grâce à
cet entraînement régulier, elles sont montées sur le podium à la 3ème place lors
d’un match hiver et se sont classées
entre la 4ème et la 6ème place les autres
matchs.
L’année 2013/2014 s’annonçait pourtant très compliquée pour cette section
Jeunesses où devaient s’intégrer 8 nouvelles gymnastes mais qui, au final,
n’en verra arriver que 5 et comptera
deux départs dont un en Ainées.
L’ouverture d’une classe gym à Raoul
Follereau, le manque de créneaux horaires disponibles au gymnase P. Denizot faisaient que l’année 2013/2014,
pour l’équipe des 12 jeunesses semblait
démarrer dans de mauvaises conditions.
Un appel a donc été lancé aux responsables et utilisateurs du gymnase fin juin
pour nous permettre de nous entraîner
un deuxième jour dans la semaine.
C’est chose faite même si nous devrons
jongler entre les deux salles et les horaires d’une semaine à l’autre. Merci à
toutes les Associations qui ont fait un effort et à tous ceux qui ont passé du
temps à jongler avec le planning et les
téléphones.
Lors de l’après midi goûter et trampoline
ces gymnastes et les poussines se sont
vu offrir par leurs moniteurs un petit cadeau souvenir pour les récompenser des
efforts fournis tout au long de l’année.
La Présidente Solange Bardu tient d’ailleurs à remercier l’entreprise SARL Hexamétal de Chazelles sur Lyon qui a
financé l’achat de trophées pour chaque
poussine.
Si d’autres entreprises ou particuliers
souhaitent faire de même nous accueillerons leurs dons avec joie et gratitude.
Je finirai cet article en faisant un portrait de l’une d’entre elles…
Chloé Charbonnier
Cette gymnaste qui sera l’année prochaine en Ainée s’est distinguée en
tentant la lune à la table de saut aux entraînements ainsi qu’une roue pied pied
en poutre et en présentant le plus haut
degré de Chazelles-sur-Lyon au sol en
Jeunesses lors des compétitions à savoir
un 4 contenant un ATR demi valse,
un saut de main, ainsi qu’un autre degré
4 en poutre avec une roue, un ATR,
un saut de main en sortie. C’est beaucoup de travail et de temps passé sur
la poutre et au sol pour y arriver. Malheureusement, tous ses efforts n’ont pas
été récompensés par une médaille en
classement individuel mais cela a joué
pour le classement de toute son équipe.
Bravo Chloé…!
Solange Bardu
Présidente
Tennis Club Hurongues
La nouvelle saison va débuter…
L
a nouvelle saison du tennis va
débuter au 1er Octobre.
Pour tout renseignement sur le tennis
club d’Hurongues consulter le site :
http://www.club.fft.fr/tc.hurongues
Vous pouvez également contacter Yan
Martos au 06 50 82 67 80 pour des informations sur les courts de tennis ou
Maryse Gaidon pour tout autre renseignement.
L’Assemblée générale aura lieu
vendredi 11 octobre à 20h00, salle
des tilleuls à Chazelles.
30
Sports
Club de Plongée d’Hurongues
Déjà 20 ans…
L
e club de plongée de Hurongues
vient de fêter ces 20 années
d'existence !
Le club compte 20 licenciés, il est présidé
par Yves DESCOMBE. Club toujours très
actif, chaque jeudi soir tous les membres
se retrouvent à la piscine de Hurongues.
5 nouveaux membres sont venus nous
rejoindre cette dernière saison (Yvette
BERNE, Philippe THIOLLIER, Christian
BONHOMME, Raphaël BONHOMME
et Albert VILLARD).
FELICITATIONS pour leurs réussites du
niveau 1, examen qui se déroule à
la fosse de 20 mètres à Meyzieu.
L'année précédente, nous avons eu
aussi une très bonne réussite avec
3 nouveaux niveau 1 !
Agnès… Renverssante
Le but du club est de plonger en mer
pour admirer les fonds sous-marins et
même sous la glace !
En effet, nous avons plongé sous la
glace en avril dernier à Chamrousse, en
juin un séjour de plongée à Port Cros et
Porquerolles et une prochaine sortie
aura lieu en septembre autour des îles
du Frioul.
Le rendez-vous de cette nouvelle saison
était déjà fixé le jeudi 5 septembre !...
Yves DESCOMBE
Président
par ordre Yvette BERNE
Les 2 Christian et Johnny
Plongée
sous la glace
Avril 2013
31
Sports
Pétanque
Pêle-mêle Infos…
L
e bureau
Président : Lacassagne Xavier.
Vice Président : Poulard Franck.
Secrétaire : Lacassagne Valérie.
Trésorière : Poulard Isabelle. Trésorier Adjoint : Delorme Michel.
Autres : Charreton Béatrice, Thiollier
David et Lætitia, Poncet Alain, Ducroix
Michel, Lagier David, Mure Frédérique,
Desurmont Noelle et Bonnard Freddy.
• Il y a 90 Licencies : 45 Seniors,
3 Vétérans, 16 Féminines, 5 juniors,
10 cadets, 9 minimes, 2 benjamins et
19 membres honoraires.
Les Titres de Champions de la Loire
Senior Masculin Doublette :
Yann et Eric Garnon.
Juniors en triplette : Loic Rivollier, Adrien
Puchades et Antoine Rival.
Juniors en Doublette : Loic Rivollier et
Antoine Rival.
Cadet Tête à tête : Jérémy Soler.
Vice champions
Seniors doublette provençale :
Hervé Fournit et Mickael Grivot
Benjamin en triplette : Corentin Venet et
Quentin Deporte et Lionel.
Championnat de France Doublette
Yann et Eric Garnon s'inclinent en
huitième de final.
Concours d’ouverture
à Chazelles
Le challenge du PMU en tête à tête:
Victoire : Cubier Alexandre (Cadet).
Le challenge de Patrick Tarcy: Victoire :
Jean-Claude Brun et Manuel Beysson.
Le challenge du bar des sportifs :
Victoire : Les 2 frères, Alexis et Romain
Lacassagne.
32
Concours jeunes
à Valence
Victoire de nos cadets : Clément Thiollier, Damien Mure et Alexandre Cubier.
• La soirée Familliale se déroulera le
Samedi 9 Novembre à Chazelles-surLyon a la salle Bras de Fer.
• Nous remercions toujours tous nos
sponsors pour leur contribution, ce qui
nous aide énormément pour le bon
fonctionnement de notre école de pétanque.
Les Sponsors
TAXI AMBULANCE MARTIN, INTERMARCHÉ,
BOUCHERIES PALABOST, THIZY HUBERT,
LAFORET, GANG A PART, ELS, BOISMAT,
SALAISON DE LA BRECHE, BEC MARQUAGE,
TOINON CARRELAGE, IMPRIMERIE BEYRON,
L'ORIGINAL, RIVOLLIER, DELTA ENERGIE,
UNE PETITE FOLIE, LES VIEUX CASQUES,
FRANCE SALAISON, CHÂTEAU BLANCHARD,
MANU GRANJON, SARL GEOLIS, ANIMATRI
SONO, LE VOLANT CHAZELLOIS, LE BAR
DES SPORTIFS, CREDIT AGRICOLE, GUY COURAGE, CÔTÉ CŒUR, MICHOLET METAL,
ALAIN MAGAND, SARL DI CESAR, DESTRAS,
SA VERNAY ANTOINE, MAC DOWEL,
L'ESCALE, BETON SERVICE LOIRE, GARAGE
ESCOT, UNE IDÉE EN TÊTE, BOULANGERIE
JOASSARD, CAVE DES CHAPELLIERS, JOUPY
PALLANDRE, ART ET SENTEURS, LIONEL
ESCOT, ADM, CENTRE AUTO, GÉRALDINE
COLLY, CARROSSERIE BRUEL, TP LACASSAGE,
BOULANGERIE VINCENT, DUBANCHET, TAXI
AMBULANCE BRESO, AU JARDIN SECRET,
MAISON DE LA PRESSE, GEAY GIROUD,
SALAISON MONTSERRET, GITEM, CHOMAT,
BAR DU CHÂTEAU, SOCIÉTÉ GÉNÉRALE,
BOUCHERIE PUPIER, NICOLAS MICHALET,
ALAIN BARCET, CROZIER PRIMEUR,
NOROMA, STÉPHANE BADOIT, LA CAPPADOCE, SULTAN KABAB, CHARRETIER FRÈRES,
HUBERT GOUTAGNY, MVF, LE PACHA,
TECHNIC CARROSERIE, CHRISTYL, CHAZELLES
VIANDE, DULAC, JACQUOUD, BOULANGERIE
POIROUX, NICO BRIC, PMU, SARL VINCENT, AUTO RC, CLEAN MICRO.
Sports
Ski Club Chazellois
Chazellois
Saison 2014
OMS
C
C
’est en 1954 que le Ski Club
Chazellois a démarré.
Depuis, il n’a cessé de se développer.
Cette année : 110 enfants inscrits
8 sorties à Chalmazel dont une journée
complète pendant les vacances de Février
85 à 90 enfants en moyenne par sortie,
soit 700 journées initiation ski.
17 accompagnants bénévoles en
moyenne à chaque sortie, plus 4 moniteurs de Chalmazel.
93 enfants ont passé leur test ESF le 13
Mars 2013 :
Résultats obtenus : 21 flocons, 20 première étoile, 20 deuxième étoile, 12
troisième étoile, 8 étoile de bronze ou
or.
Pour la Section Compétition
12 enfants ont participé (niveau minimum étoile d’or).
L’entraînement a lieu le samedi aprèsmidi à Chalmazel
Participation indispensable des familles
pour le co-voiturage.
Courses 2013
20 Janvier : Championnat des jeunes à
Chalmazel : 12 Chazellois sur 50 participants avec une première place en
U10 garçon
une première place en U10 fille
16 Février : Flèche de ST Chamond à
Chalmazel : 10 Chazellois
17 Février : Deuxième Grand Prix De La
Ville de Chazelles à Chalmazel : 25
chazellois sur 70 participants
17 Mars : Chalenge Jacques Bel André Combréas à Chalmazel : 11 chazellois
23 Mars Prix De La Ville de ST Chamond à Aussois : 3 participants.
30 Mars : Journée des Clubs aux Arcs
1800 : 6 participants.
Autres événements
Formation sportive des encadrants bénévoles et juges de compétition
Pour tous : formation sécurité
formation gestion administrative et dirigeant bénévole d’association.
Participation financière au Téléthon et
distribution des colis de NOEL
Présence au Forum des Associations.
Dates à retenir pour 2013 / 2014
INSCRIPTIONS POUR LES MERCREDI
DE NEIGE : SAMEDI 14 DECEMBRE
à 14 heures : Local du Ski CLub, Bd.
E Peronnet. Attention : un seul jour d’inscription (bulletin dans les établissements
scolaires )
Assemblée Générale : Date à préciser.
e mardi 16 juillet a eu lieu un
tournoi de football sur le plateau
d’évolution organisé par la Mairie de
Chazelles sur Lyon, via le Service des
Sports en partenariat avec la MJC et
l’association Loisirs des enfants (centre
de loisirs). L’objectif de cette après-midi
était d’intégrer les plus grands du centre
de loisirs afin qu’ils fassent connaissance avec leurs aînés de la MJC dans
le cadre du “projet passerelle” mis en
place entre les deux structures.
Une vingtaine d’enfants et adolescents
ont participé à cet événement. A noter
que chaque équipe était mixte (centre
de loisirs et MJC) et que les rencontres
ont été arbitrées par les jeunes euxmêmes. Outre l’aspect sportif, Christophe DEMOSTHENIS, éducateur
sportif de la ville et animateur de cette
rencontre a mis l’accent sur les valeurs
éducatives telles que le respect
(partenaires, adversaires, arbitres…),
l’entraide, la solidarité…
A l’issue du tournoi, la ville de Chazelles
sur Lyon a remis une coupe aux deux
structures participantes mais a tenu
également à récompenser l’équipe la
plus fair-play. Et même si tous les jeunes
se sont bien comportés, unanimement,
il a été décidé de remettre la coupe
à l’équipe classée dernière du tournoi.
Fort de l’engouement des jeunes, l’expérience sera certainement renouvelée…
Christophe Demosthenis
Service des Sports
33
Tribune
Droit d’expression de la liste
Chazelles @venir
Assainissement et Urbanisme
En matière d’assainissement, la commune de Chazelles-sur-Lyon compte trois
types d’équipements :
• la station principale de la Gare
• la station secondaire la Charantaine
• des équipements individuels dits
ANC
La station de la Charantaine, de type
filtre à sable et à roseaux, d’une capacité de 400 équivalents habitants, a été
complètement réhabilitée en 2011. Elle
est parfaitement adaptée aux eaux
usées qu’elle reçoit et n’est chargée
qu’à environ 60 % de sa capacité.
La station de la Gare, de type “boues
activées”, est dimensionnée pour recevoir les effluents de 5 000 équivalents
habitants. Or, les dernières mesures des
services compétents, montrent que
cette station est saturée, notamment
en charge hydraulique, (certaines mesures ont montrées un taux de saturation supérieur à 120 %). En cas
d’orage, la station ne peut plus traiter
toutes les eaux qu’elle reçoit et en rejette
donc une partie dans le milieu naturel,
sans les traiter. Trop d’eaux de pluie et
d’eaux résiduelles arrivent encore à
la station…
Quant aux 222 habitations, situées
en campagne, qui sont desservies par
des équipements d’assainissement non
collectif, (ANC), la plupart de leurs
installations ont étés vérifiées par
un technicien du SIMA Coise. Sur les
201 installations vérifiées à ce jour,
82 ne sont pas conformes et nécessitent
une réhabilitation. Une trentaine de propriétaires se sont lancés dans cette
démarche de réhabilitation.
(pour tous renseignements, veuillez
contacter le SIMA Coise au 04 77 52
54 57).
Si nous voulons poursuivre, de façon
raisonnée, l’urbanisation de notre commune, il nous faut absolument redonner
de la capacité à la station d’assainissement de la Gare. Pour cela deux projets
sont avancés :
• collecter, dans un réseau spécifique,
les eaux pluviales et parasites
du bourg et les diriger dans un bassin
de rétention. (une étude a été décidée
sur les Calles)
• créer une, ou deux, nouvelles stations
secondaires, de type filtre à sable et
roseaux, qui reprendraient les
effluents actuellement “remontés” par
des pompes de relevage aux lieux
dits Le Sec et Pierres Charves.
Pour nous, élus de la Minorité, voilà
où sont les priorités en matière d’urbanisme, cela faisait partie de notre
programme 2008, nous regrettons
le temps perdu…
Jean-Paul BLANCHARD, Danièle VIRICEL, Philippe OBLETTE, Anne-Marie JACQUEMIN, Xavier DIDAT, Marie-Angèle COQUARD
Les 6 élus de la minorité
34
Sortir
Agenda les dates à retenir
21 septembre
Soirée année 80 Gymnase P. Denizot - Comité des fêtes
5 octobre
Soleil Solitude, salle Bras de fer - CCAS
11 octobre
Assemblée générale - Tennis club Hurongues
29 octobre
2 novembre
Bourse aux vêtements
Salle Yves Montand - Familles Rurales
2 novembre
Concours de belote salle Bras de fer – Les hospitaliers
16 novembre
FESTI CONTE – Liane
23 novembre
Soirée familiale - APEL
7 décembre
Téléthon - comité des fêtes
Sortir
Sortir
Sortir
Sortir
Sortir…
Les Années
60/80
L
e Comité des Fêtes de Chazelles
sur Lyon, vous propose la tournée
des années 60 à 80 avec Son, Décors
et Lights…
Spectacle festif, frais et authentique
Venez revivre les années DISCO,
les années “YEYE”
SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2013
Salle Polyvalente Pierre DENIZOT
Spectacle à 21h
Tarifs : Adultes 10 €
enfant 5 € (jusqu’à 12 ans)
Vente de billets sur place
Votre
et
Communication
Créative
Performante
à
Prix
Compétitifs
Communication visuelle / Design graphique
Edition / Print
Pascal Pracca
06 11 07 02 40 [email protected]
35
Infos pratiques
Communiqué
Journées
Portes Ouvertes…
J
Syndicat des Eaux et de l’Assainissement
Un nouvel agent technique
Frédéric BADOT vient d’être embauché par le
Syndicat des Eaux et de l’Assainissement, à la suite
du départ d’un agent technique. Il a intégré l’équipe
en Mai 2013. Il travaillera désormais à la gestion
des réseaux et des stations, et participera à la relève
des compteurs d’eau chez les abonnés.
Nous lui souhaitons une bonne intégration au sein
de notre commune.
ournées Portes Ouvertes des entreprises des Monts du Lyonnais
Du 14 au 21 octobre 2013
Plus de 30 entreprises des Monts du
Lyonnais se dévoilent du 14 au 21 octobre.
Venez découvrir les savoir-faire, les emplois et le dynamisme des entreprises de
votre territoire.
Réservation obligatoire.
Toute l’info sur www.monts-du-lyonnais.fr
et auprès des offices de tourisme.
Gastronomie
Les Délices
■ d’Automne
Cocotte de lapin
et sa purée de potiron
Ingrédients
• 10cl de lait entier : 10 cl • Cuisse(s) de lapin : 6 pièce(s) • 100g
de lardons fumés • 12 cl de vin blanc sec • Arômate(s) ail, thym,
laurier • 5 cl d’huile d'olive • 6 pincées de sel fin : 6 pincée(s)
• 6 tours de moulin à poivre
Pour l'étape 2 • 15 cl de lait entier •1 kg de potiron • 30g de beurre
doux • 2 échalotes • 1 gousse d'ail • 3 branches de cerfeuil • Sel
fin et poivre au moulin
Assaisonner les cuisses de lapin de sel et de poivre.
Dans une cocotte en fonte (de préférence) chaude, verser un filet d'huile
d'olive et disposer les cuisses de lapin. Les colorer 1 min de chaque côté.
Ajouter les lardons et laisser cuire à nouveau 1 min. Puis verser le verre
de vin blanc et faire bouillir. Ajouter le lait et les aromates. Une fois le
mélange porté à ébullition, cuire à feu doux et à couvert pendant 45
min à 1 h (les cuisses doivent rester légèrement fermes).
Pour la purée de potiron :
Éplucher et couper le potiron en gros morceaux réguliers. Éplucher et
émincer les échalotes.
Dans une casserole, faire fondre le beurre, ajouter les échalotes et les
faire suer pendant 5 min pour obtenir une couleur blonde. Ajouter la
gousse d'ail et les morceaux de potiron, assaisonner, couvrir et cuire 20
min à feu très doux. Remuer de temps en temps. Au terme de la cuisson,
mixer pendant 3 min au moins et ajouter le lait pour alléger la purée.
Rectifier l'assaisonnement en sel et en poivre.
Dresser la purée de potiron en assiettes plates, y déposer une cuisse de
lapin et finir avec une belle feuille de cerfeuil.
36
LE
E.C ommErCE
DAns LEs
m onts
Du
Lpratiques
yonnAis
Infos
Publi-reportage
Artisans, Commerçants, Entrepreneurs, Professions Agricoles et Libérales
Venez assister aux réunions de présentation de ce projet qui vous concerne !
Merci de vous inscrire auprès de Mélanie Besson au 04 77 06 55 47
ou [email protected]
u Mardi 22 octobre 2013 / Auditorium de la Chapellerie / Chazelles-sur-Lyon
u Mardi 5 novembre 2013 / Salle des Ecuries - Pluvy / Pomeys
u Jeudi 14 novembre 2013 / Auditorium de l’Agora / St-Laurent-de-Chamousset
Accueil à 20h00 / Soirée suivie d’un cocktail
Internet s’impose de plus en plus
comme un moyen, voire un canal de distribution à part entière, si l’on s’en tient
aux taux d’évolution des consommations
constatés ces dernières années : ils sont
exponentiels. Il est donc nécessaire de
sensibiliser et d’accompagner les
entrepreneurs locaux à la prise
en compte du e.commerce, dans leur
développement…
Acheteurs à distance
77%
des Français
achètent à distance
(internet, téléphone,
courrier,…)
Source enquête FEvaD
Ils soutiennent ce projet
37
Infos pratiques
Monts & Coteaux du Lyonnais
Le site internet du Lyonnais change …
D
epuis le 15 juillet 2013, vous
pouvez découvrir le nouveau
site internet du tourisme dans les Monts
et Coteaux du Lyonnais.
Si son nom reste le même, www.le-lyonnais.org, le site internet du Lyonnais est
désormais totalement remanié.
Ce site, qui aura la possibilité de
s’adapter à tous les écrans (ordinateur,
mobile, tablette) possède un rubriquage
plus clair qui vous permet de mieux
affiner votre recherche grâce à un
moteur de recherche plus performant.
leurs vacances dans les Monts et
Coteaux du Lyonnais via Facebook
et Instagram tag #montsdulyonnais.
Un moteur de recherche à facettes avec
des critères précis a été également créé
afin de faciliter les recherches de manière plus précises, afin de mieux filtrer
l’information.
Alors venez découvrir ce nouvel espace
de communication qui vous est dédié
pour vivre de nouvelles aventures dans
les Monts et Coteaux du Lyonnais.
Ce site sera également plus visuel grâce
à des photos panoramiques.
Adapté à la nouvelle charte graphique
du Lyonnais qui a été adoptée en janvier avec notamment un nouveau logo,
le site est surtout basé sur deux grands
axes de communication :
■ la randonnée et la famille.
Il se veut aussi connecté aux réseaux
sociaux, tel la page Facebook du Lyonnais (Le Lyonnais Monts et Coteaux Tourisme) mais également aux vidéos via la
chaîne You Tube Le Lyonnais Monts et
Coteaux.
■ Nouveauté 2013 : les internautes
auront la possibilité de faire partager
39

Echo N°15 - a - Mairie de Chazelles sur Lyon

Transcription

Documents pareils

Echo N°13 - Mairie de Chazelles sur Lyon

ECHO n°11 - Mairie de Chazelles sur Lyon

LES CHAZELLES – Résidence pour étudiants

Narcisse et Echo

Appartement à vendre Chazelles sur lyon Belimmobilier

élagueuse sur perche - accueil Groix Services Motoculture

réflecteurs radars

FM France PLAQUETTE JPO2- V2

GRETA Beaujolais - Monts du Lyonnais