QUI / HERE
Transcription
QUI / HERE
13 Février 2016, 19h00 Esplanade de la Maladière, Neuchâtel Entrée libre. 13 nov 2015 - 13 fév 2016 3 mois. APPEL AUX MUSICIENS DE TOUS HORIZONS ! Que tu sois musicien pro ou amateur, quel que soit ton instrument, bienvenue ! Lors des revendications des attentats de Paris, la musique a formellement été désignée comme symbolisant le mal. Célébrons combien nous l'aimons, combien elle est importante pour nous, pour le vivre ensemble du quotidien. Montrons que la musique EST partage ! En écho, et en forme d'hommage à toutes les victimes d'attentats. Le samedi 13 février, retrouvons nous à 100, 200... 500 (!) sur l'esplanade de la Maladière à Neuchâtel et jouons TOUS ENSEMBLE le morceau "I love you all the time" des Eagles of Death Metal. Dès la fin de la performance, la scène de la ville, équipée d'une sono et d'un backline de base sera à disposition pour quiconque souhaite donne une petit showcase, concert,... Au son de concerts, échangeons autour d'une fondue, parce que c'est bien connu, la fondue crée la bonne humeur ! Dans son style, cette réunion s'inscrit dans la même ligne que le "tribute to The Foo Fighters" réalisé en Italie l'an dernier : https://www.youtube.com/watch?v=JozAmXo2bDE Il faut t'inscrire, c'est primordial pour notre bonne gestion ! Toutes les infos & inscription : http://www.bbm74.com/partage Des questions ? [email protected] Blue Breath Music Janvier 2015 13. Februar 2016, 19.00 Esplanade de la Maladière, Neuenburg Eintritt frei 13. November 2015 – 13. Februar 2016 3 Monate AUFRUF AN ALLE MUSIKER ! Ob du Profi-oder Hobbymusiker bist, was auch immer du für ein Instrument spielst, sei herzlich willkommen! Bei den Anschlägen in Paris, wurde die Musik als Symbol für das Böse bezeichnet. Feiern wir die Musik, die wir lieben, zeigen wir wie wichtig die Musik für uns ist im täglichen Zusammenleben. Musik führt zusammen! Als Hommage an alle Opfer von Terroranschlägen findet am 13. Februar 2016 in der Esplanade de la Maladière (Füssball Stadion) à Neuchâtel ein Konzert statt wo wir alle ob 100, 200... 500 (!) Musiker zusammen das Stück "I love you all the time" von Eagles of Death Metal spielen werden. Am Ende der Aufführung, wird die Stadt, mit einem Sound-System und einer Backline ausgestattet zur Verfügung für alle, die ein kleines "Schaufenster", Konzert geben möchten, diese Konzerte rund um ein Fondue, es ist bekannt "Fondue git e gueti Lune"! In seinem Stil, ist dieses Treffen Teil der gleichen Linie wie die "Hommage an die Foo Fighters" im vergangenen Jahr in Italien realisiert: https://www.youtube.com/watch?v=JozAmXo2bDE Anmeldung ist wichtig für das gute Management! Alle Informationen und Anmeldungen (auf Französisch) : http://www.bbm74.com/partage Gibt es noch Fragen (auf Französisch oder English bitte !) ? [email protected] Blue Breath Music Janvier 2015 13 febbraio 2016, 19:00 Lungomare Maladière, Neuchâtel Ingresso gratuito. 13 novembre 2015 - 13 febbraio, 2016 - di 3 mesi. APPELLO A TUTTI I MUSICISTI ! Che siate professionisti o dilettanti, qualunque sia il vostro strumento, siete i benvenuti! Nelle rivendicazioni degli attacchi di Parigi, la musica è stata formalmente designata come simbolo del male. Celebriamo quanto la amiamo e quanto sia importante per noi nella vita di tutti i giorni. Dimostriamo che musica è condivisione! Facendo eco a questo, come omaggio a tutte le vittime degli attacchi terroristici, Sabato 13 febbraio troviamoci in 100, 200 ... 500 (!) sulla spianata della Maladière di Neuchâtel a suonare insieme “I love you all the time” degli Eagles of Death Metal. Alla fine dello spettacolo, il palco, dotato di un sistema audio e una backline di base, sarà disponibile per chiunque voglia fare un piccolo concerto o showcase... Durante i concerti ci si riunirà intorno ad una fonduta, perché è ben noto che la fonduta crea un buon umore! Vogliamo realizzare un evento nelle stile del "tributo ai The Foo Fighters" fatto in Italia l'anno scorso : https://www.youtube.com/watch?v=JozAmXo2bDE È necessario registrarsi, è essenziale per la nostra buona gestione! Tutte le informazioni e registrazione : http://www.bbm74.com/partage Domande ? [email protected] Blue Breath Music Janvier 2015 February 13th, 2016 7pm Esplanade de la Maladière, Neuchâtel Switzerland Free entry 13 Nov 2015 to 13 Feb 2016 - 3 months on… CALLING ALL MUSICIANS ! Whether you are a musician, pro or amateur, no matter what your instrument, welcome! According to the claims of the Paris attacks, music has been formally designated as representing evil. Let’s celebrate how we love it, and how important it is to us for daily life together. Let’s show that music, by its very nature, IS sharing! In echo of, and as a kind of homage to, all the victims of the attacks, on Saturday 13 February, we’ll assemble 100, 200... 500 (!) strong on the esplanade at La Maladière (football stadium) in Neuchâtel to all play together the song "I love you all the time" by the Eagles of Death Metal. After the end of the performance, the stage, provided by the City and equipped with a PA and basic backline, will be available to whomever wishes to give a little showcase or mini concert... While listening to the concerts, we will gather around a fondue, because it’s well known the world over that fondue puts us in a good moood! In its style, this meeting is cut from the same cloth as the "tribute to The Foo Fighters" which took place in Italy last year: https://www.youtube.com/watch?v=JozAmXo2bDE Registration is required in order to organize the event. All information & registration, go to : http://www.bbm74.com/partage Any questions ? please write to : [email protected] Blue Breath Music Janvier 2015