Le Touareg.

Transcription

Le Touareg.

La liste des prix et des équipements.
Version: janvier 2014
Le Touareg.
Touar
e
g
Variantes de motorisation
Cylindrée
Puissance ch / kW
Boîte de vitesses
CHF 1)
Essence
333 / 245
Boîte automatique 8 rapports avec Tiptronic 4MOTION
97’600
3000 V6 TDI® BlueMotion Technology Value *
204 / 150
62’100
3000 V6 TDI® BlueMotion Technology
204 / 150
65’250
3000 V6 TDI® BlueMotion Technology
245 / 180
67’450
3000 V6 TDI® BlueMotion Technology Terrain Tech
245 / 180
Boîte automatique 8 rapports avec Tiptronic 4XMOTION
69’700
4200 V8 TDI®
340 / 250
93’700
3000 V6 Hybrid
Diesel
… l/100 km
… l/100 km
… l/100 km
vide
Équiv
al
d’esse ent
nce 3)
… l/100 km
Poids
à
Cons
om
norm mation
al
mixte isée
Cons
om
norm mation
al
extra isée
-urba
ine
Cons
om
norm mation
ali
urbai sée
ne
Catég
o
rende rie de
ment
énerg
étiqu 4)
e
2 2)
Émiss
ions d
e CO
… g/km
kg
193
F
8.7
7.9
8.2
184
E
8.2
6.3
7.0
7.8
2153
184
E
8.2
6.3
7.0
7.8
2153
189
E
8.4
6.5
7.2
8.1
2152
193
F
8.5
6.6
7.3
8.2
2203
239
G
11.9
7.4
9.1
10.2
2297
2315
Veuillez noter qu’il peut y avoir des divergences entre les
indications des
• données techniques
• intervalles de maintenance
• équipements
figurant au catalogue et dans les instructions de service
et les versions et normes valables en Suisse. Les versions
homologuées en Suisse et leurs équipements sont décrits
dans la présente liste de prix. La consommation de carburant est déterminée selon la méthode de mesure 80/1268/
CEE, la mesure des émissions selon 715/2007 dans la version 692/2008 (EU5). Selon le style de conduite, l’état des
routes, les conditions de circulation, l’environnement et
l’état du véhicule, les valeurs réelles de consommation
peuvent diverger des valeurs indiquées. Ces indications
devraient par conséquent être considérées seulement à
titre indicatif.
1)
Prix recommandés à titre indicatif. Les prix s’entendent en CHF
et incluent 8% de TVA. Sous réserve de modification de prix et
de modèles ainsi que d’erreurs typographiques.
2)
Le CO2 est le principal gaz à effet de serre responsable du réchauffement de la planète; l’émission de CO2 moyenne de tous les modèles (toutes marques confondues) de véhicules est de
148 g/km.
3)
Pour que les consommations d’énergie des différents types
d’entraînement (essence, diesel, gaz, courant etc) soient comparables, elles sont également indiquées comme soi-disant équivalent
essence (unité de mesure de l’énergie)
4)
Calcul de la catégorie de rendement énergétique selon l’appendice
de lOEne valable à partir du 01. 08. 2013 jusqu’au 31. 12. 2014.
* Modèle spécial Touareg Value avec peinture métallisée ou à effet
nacré, dossier de siège arrière rabattable asymétriquement par
radiocommande dans le rapport 40:60 et barres de toit noires avec
un avantage client de CHF 5’060. Net recommandés à titre indicatif
en CHF incluent 8% de TVA.
Le Touareg. Prix et points forts dans les variantes d’équipement
V8 à partir
de CHF 93’700.–
V6 à partir
de CHF 62’100.–
–
–
–
–
–
–
Dispositif d’attelage pivotant, avec déverrouillage électrique
Assistant de démarrage en côte et assistant de freinage en descente
Éléments décoratifs «argent métallisé»
Climatisation «Climatronic» avec contrôle de température pour 2 zones
Roues en alliage léger «Sonora» 7½ J x 17 avec écrous et protection antivol
Transmission intégrale permanente «4MOTION» avec répartition asymétrique et dynamique
du couple de transmission et blocage automatique du différentiel central
– Système radio «RCD 550»
– Pare-chocs couleur carrosserie, parties inférieures des pare-chocs et seuils couleur noire
– Habillages de siège et contre-portes en tissu, motif «Network»
Hybrid à partir
de CHF 97’600.–
– Phares bi-Xénon pour feux de route et feux de croisement, incl. éclairage dans les virages
et feux de jour DEL
– Coffre avec ouverture et fermeture électrique par radio commande
– Roues en alliage léger «Yukon» 8 J x 18 avec écrous et protection antivol
– Affichage multifonctions «Premium»
– Conduite strictement électrique jusqu’à 50 km/h
– Système de fermeture et de démarrage sans clé «Keyless Access»
– Bande centrale d’assise et flancs des sièges ainsi que surface des accoudoirs centraux
en cuir «Vienna»
– Pare-chocs, parties inférieures des pare-chocs et seuils couleur carrosserie
Extrait du spectre étendu d’équipements de série de la VW Touareg. Pour de plus amples informations, cf. pages 4 à 8.
– Phares bi-Xénon pour feux de route et feux de croisement, incl. éclairage dans les virages et
feux de jour DEL
– Inserts décoratifs en bois précieux «ronce de noyer»
– Coffre avec ouverture et fermeture électrique par radio commande
– Roues en alliage léger «Tacora» 8 J x 18 avec écrous et protection antivol
– Affichage multifonctions «Premium»
– Système de fermeture et de démarrage sans clé «Keyless Access»
– Appuis-tête avant à sécurité optimisée, réglables en hauteur et en profondeur
– Bande centrale d’assise et flancs des sièges ainsi que surface des accoudoirs centraux en cuir «Vienna»
– Pare-chocs, parties inférieures des pare-chocs et seuils couleur carrosserie
Volkswagen Swiss Service Package
• 10 ans ou 100 000 km entretien gratuit *
• 3 ans ou 100 000 km réparations gratuites *
• 3 ans assistance personnelle gratuite
* au premier terme échu
Ne sont pas compris:
• les fluides et lubrifiants
• le remplacement des pneumatiques
• la réparation de dommages dus à une cause extérieure
• la réparation de dégâts dus à une négligence ou à une surcharge du matériel
(p. ex. en utilisation pour le sport automobile ou excessive en tout-terrain)
• le carburant
• le montage d’accessoires
• la vignette autoroutière
Seulement lorsque tout le monde peut profiter d’une voiture innovative, c’est: «Das Auto.»
La régulation automatique de distance
«ACC – Adaptive Cruise Control»
• Mesure la distance et la vitesse relative par rapport au véhicule
roulant devant vous et conserve la distance de suivi temporelle
souhaitée
• Freine le véhicule, par exemple, en files ou en situation de
bouchon, parfois jusqu’à l’immobilisation complète
• Surveille en permanence un secteur d’environ 200 m devant
le véhicule
• Peut être activée à une vitesse de 0 à 250 km/h
Prix et autres informations, cf. page 15
Le système de protection des passagers proactif
• À l’aide des capteurs du programme de stabilisation électronique (ESP) et du système d’observation de l’environnement
«Front Assist», détecte les situations critiques avec fort potentiel
d’accident
• Dans une situation dangereuse, resserre les ceintures de
sécurité avant et ferme les fenêtres ouvertes ainsi que le toit
ouvrant en laissant une fente de secours
La suspension pneumatique
• Avec les programmes de conduite au choix «COMFORT»,
«NORMAL» et «SPORT» et la régulation dynamique des
amortisseurs pilotés par capteurs, maîtrise sans problème les
nids de poules et les irrégularités de terrain
• La régulation automatique du niveau permet une adaptation
aux différentes situations de conduite, comme par exemple,
les situations off-road extrêmes
• Grâce à l’adaptation de la quantité d’air, peut réguler le niveau
de la carrosserie et compenser facilement les mouvements de
bascule lors de freinage ou d’accélération, indépendamment
de l’état de chargement
L’assistant au changement de voie
«Side Assist»
• Aide le conducteur en changeant de voie et, par une lumière
constante dans chaque rétroviseur extérieur, attire l’attention
sur un potentiel danger
• Indépendamment d’un changement de voie, détecte tous les
véhicules qui se trouvent dans un périmètre dangereux pour
un changement de voie.
• Balaie les secteurs jusqu’à environ 50 m à l’arrière et dans
l’angle mort à côté du véhicule et fonctionne à partir d’une
vitesse de 30 km/h
Le programme de conduite hors-route
• Permet une maîtrise optimale de la voiture sur tous les terrains
par simple pression d’un bouton.
• Comprend notamment une assistance au démarrage en côte,
une fonction d’aide au démarrage sur terrain difficile, une
caractéristique de pédale d’accélérateur ajustée et un système
antiblocage (ABS) optimisé spécialement optimisé pour
l’utilisation tout-terrain.
Élément installé de série
La vue périphérique
«Area View»
• Fournit des images en direct du pourtour du véhicule dans
l’habitacle et offre une diversité de perspectives et de vues
(4 caméras)
• Aide le conducteur de manière optimale dans chaque situation
de circulation, p. ex. pour atteler ou ranger une remorque,
prendre la file sur la route ou hors des sentiers battus
3
• 2 embouts d’échappement ronds
●
• 4 roues en alliage léger «Sonora» 7½ J x 17 avec écrous et protection antivol, pneus 235/65 R17
●
yb r i d
DI ®
V6 H
• 2 embouts d’échappement carrés, chromés
V8 T
Extérieur
V6 T
D ®
Blue I
M
Tech otion
nolo
gy
Équipements de série
●
●
●
• 4 roues en alliage léger «Tacora» 8 J x 18 avec écrous et protection antivol, pneus 255/55 R18
●
• 4 roues en alliage léger «Yukon» 8 J x 18 avec écrous et protection antivol, pneus 255/55 R18
• Phares bi-Xénon pour feux de route et feux de croisement, incl. éclairage dans les virages et feux de jour DEL
●
●
• Encadrement chromé de la bouche d’aération centrale et baguettes chromées sur les lamelles
●
●
• Baguettes chromées aux seuils et vitres latérales
●
●
●
●
• Revêtement des montants de pavillon noir brillant
●
• Projecteurs doubles à halogène et clignotants de direction sous glace commune en verre transparent
●
• Carrosserie galvanisée
●
●
●
• Éclairage à diodes de la plaque d’immatriculation
●
●
●
• Grille de calandre noire avec baguettes chromées sur les lamelles
●
●
●
●
●
• Protection de rebord de coffre en acier inoxydable
●
• Inscription «Hybrid» sur la grille de calandre, les seuils et le coffre
• Pare-chocs couleur carrosserie, parties inférieures des pare-chocs et seuils couleur noire
●
• Pare-chocs, parties inférieures des pare-chocs et seuils couleur carrosserie
• Pare-chocs arrière avec marche-pied chromé
• Pare-chocs arrière avec marche-pied noir
●
• Vitrage athermique vert
●
● = de série
Pour de plus amples informations sur les équipements supplémentaires, voir pages 9 – 25
4
●
●
●
●
●
●
yb r i d
V6 H
DI ®
V8 T
V6 T
D ®
Blue I
M
Tech otion
nolo
gy
• 2 porte-gobelets dans la console centrale avant
●
●
●
• Compartiment de rangement sur le tableau de bord avec couvercle
●
●
●
• Rangements dans les portes, à l’avant avec porte-bouteille d’1,5 litre, à l’arrière avec porte-bouteille d’1,0 litre
●
●
●
• Cendrier y compris allume-cigares dans la console centrale avant, 2 cendriers aux portes arrière
●
●
●
• Éléments décoratifs «argent métallisé» pour tableau de bord et contre-portes, noir brillant pour la console centrale
●
●
●
• Encadrement du tableau de bord et des inserts décoratifs en argent
●
●
• Barres de seuil en acier inoxydable
●
●
Intérieur
• Inserts décoratifs en bois précieux «ronce de noyer» sur le tableau de bord, les contre-portes et la console centrale
• Encadrement du tableau de bord et des inserts décoratifs en noir brillant
●
• Cache-bagages avec ouverture confort
●
●
●
• Boîte à gants verrouillable à clé, éclairée avec possibilité de réfrigération
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
• Soutiens lombaires avant à réglage électrique
• Accoudoir central avant avec compartiment de rangement
●
• Accoudoir central avant en deux parties réglable avec boîte de rangement
• Volant multifonctions gainé de cuir (3 branches) avec possibilité de commande de l’affichage multifonctions, de la radio et du téléphone
●
• Pédales en acier inoxydable
• Banquette arrière coulissant en long, dossier de siège arrière rabattable et fractionnable dans le rapport 40:20:40, avec réglage d’inclinaison du dossier et
accoudoir central avec deux porte-gobelets
●
●
• Logo «Hybrid» sur la console centrale
• Habillages de siège et contre-portes en tissu, motif «Network»
●
• Rebords de sièges à réglage électro-pneumatique
●
●
●
●
• Crochets d’arrimage dans le coffre à bagages
●
●
●
• Tapis de sol textile avant et arrière
●
●
●
• Sièges avant chauffants
●
●
• Sièges avant à réglage électrique 14 paramètres
●
●
●
●
●
●
• Bande centrale d’assise et flancs des sièges ainsi que surface des accoudoirs centraux en cuir «Vienna» avec sièges confort avant
• Sièges avant avec réglage en hauteur
• Levier de vitesses en cuir avec insert décoratif en aluminium
●
● = de série
5
yb r i d
V6 H
DI ®
V8 T
V6 T
D ®
Blue I
M
Tech otion
nolo
gy
• 3 ceintures de sécurité automatiques à trois points d’ancrage à l’arrière
●
●
●
• 4 œillets d’arrimage dans le coffre
●
●
●
• Airbags conducteur et passager avant; airbag passager désactivable
●
●
●
• Fonction Auto-Hold
●
●
●
• Assistant de démarrage en côte et assistant de freinage en descente
●
●
●
●
●
Sécurité
• Alarme antivol avec antidémarrage électronique, surveillance de l’habitacle, avertisseur sonore et protection anti-remorquage
• Ceintures de sécurité automatiques à trois points d’ancrage avant avec réglage en hauteur et prétensionneur
●
●
●
• Frein de stationnement électronique
●
●
●
• Programme de stabilisation électronique (ESP) avec fonction de contre-braquage y compris ABS avec assistance au freinage, ASR, EDS, MSR et stabilisation de l’attelage
●
●
●
• Œillets de fixation ISOFIX (système d’ancrage de 2 sièges enfants sur la banquette arrière)
●
●
●
• Sécurité enfants électrique dans les portes arrière, à commande depuis le siège du conducteur
●
●
●
• Système d’airbag de tête pour les passagers avant et arrière y compris airbags latéraux à l’avant
●
●
●
• Détecteur de fatigue
●
●
●
• Phares antibrouillard incl. feux de virage statique
●
●
●
• Capteur Roll-Over
●
●
●
• Appuie-tête avant à sécurité optimisée
●
●
●
• Appuis-tête avant à sécurité optimisée, réglables en hauteur et en profondeur
• Mallette de premier secours et triangle de signalisation
●
●
●
• Feux de détresse automatique en cas de freinage d’urgence
●
●
●
• Avertisseur acoustique et lumineux pour ceintures avant non bouclées
●
●
●
• Système antidémarrage électronique
●
●
●
● = de série
6
yb r i d
V6 H
DI ®
V8 T
V6 T
D ®
Blue I
M
Tech otion
nolo
gy
• Prise 12 volts dans la console centrale avant et arrière, dans l’accoudoir central avant et dans le coffre à bagages
●
●
●
• Dispositif d’attelage pivotant, avec déverrouillage électrique
●
●
●
• Rétroviseurs à réglage, rabattement et dégivrage électriques
●
●
●
• Rétroviseur extérieur asphérique côté conducteur
●
Fonctions
●
●
• Rétroviseurs extérieurs avec système de surveillance périphérique avec anti-éblouissement automatique côté conducteur
●
●
• Système de récupération de l’énergie de freinage
●
• Lumières d’accès intégrées dans les portes avant
●
• Allumage automatique des feux de croisement avec fonctions «Coming-home» et «Leaving-home»
●
●
●
●
• Lève-vitres électriques avant et arrière
●
●
●
• Éclairage au niveau des pieds avant et arrière; lampes de lecture avant et arrière
●
●
●
●
●
• Coffre avec ouverture et fermeture électrique par radio commande
• Régulateur de vitesse
●
●
●
• Rétroviseur intérieur à antiéblouissement automatique
●
●
●
• Climatisation «Climatronic» avec contrôle de température pour 2 zones réglable séparément à gauche et à droite
●
●
●
• Colonne de direction réglable en hauteur et en profondeur
●
●
●
●
●
●
●
●
●
• Miroir de courtoisie éclairé, intégré dans les pare-soleil doubles
• Miroir de courtoisie éclairé, intégré dans les pare-soleil
●
• Affichage multifonctions «Plus»
●
• Affichage multifonctions «Premium»
• Transmission intégrale permanente «4MOTION» avec répartition asymétrique et dynamique du couple de transmission et blocage automatique du différentiel central
●
• Transmission intégrale permanente «4XMOTION» avec répartition asymétrique et dynamique du couple de transmission et différentiel central blocable
avec embrayage à lamelles et démultiplication; carrosserie surélevée à l’avant d’env. 10 mm et à l’arrière d’env. 15 mm; réservoir de carburant de 100 litres de capacité
(uniquement pour 3.0 V6 TDI® BlueMotion Technology Terrain Tech)
●
• Système radio «RCD 550» avec fonction de reproduction MP3 et MP4, 4 x 20 watts, 8 haut-parleurs, changeur 6 CD intégré
●
●
●
• Détecteur de pluie
●
●
●
● = de série
7
yb r i d
V6 H
DI ®
V8 T
V6 T
D ®
Blue I
M
Tech otion
nolo
gy
• Dossier de siège arrière rabattable par radiocommande dans le rapport 40:60
●
●
• Buses de lave-glace avant à dégivrage automatique
●
●
• Installation lave-phares
●
●
• Système de fermeture et de démarrage sans clé «Keyless Access» avec bouton de démarrage, avec Safe-Lock
●
●
Fonctions
●
• Conduite strictement électrique jusqu’à 50 km/h
• Ouverture de porte avec éclairage intérieur
●
●
●
• Direction Servotronic, asservie à la vitesse
●
●
●
• Système start-stop avec récupération de l’énergie de freinage
●
• Feux de jour
●
●
●
• Set Tire Mobility: compresseur 12 V et produit d’étanchéité pour pneus
●
●
●
• Verrouillage centralisé à télécommande, commande intérieure, sans Safe-Lock
●
● = de série
8
●
V6 H
4’260
N
N
1’830
N
N
Pack confort plus
• Equipement cuir «Vienna» avec sièges confort à l’avant
• Pack Memory «Premium»
• Pack Lumière et Visibilité
Avantage prix par rapport au prix à la pièce
4’790
N
N
2’060
N
N
Pack premium I
• Equipement cuir «Nappa» avec sièges confort à l’avant
• Pack Memory
4’900
N
N
2’110
N
N
Pack premium II
• Equipement cuir «Nappa» avec sièges confort à l’avant
• Pack Memory «Premium»
5’430
N
N
2’340
N
N
2’010
N
N
880
N
N
Pack optique pour V6 TDI® BlueMotion Technology
• Vitres latérales arrière et lunette arrière teintées, absorbant la lumière jusqu’à 65 %
• Pack Design «Chrome & Style»
• 4 roues en alliage léger «Karakum» 8 J x 18 laquées argent Sterling également combinable avec d’autres roues en alliage léger (prix voir «Roues et pneus»)
S = de série
N = non disponible
yb r i d
V8 T
Pack confort
• Equipement cuir «Vienna» avec sièges confort à l’avant
• Pack Memory
Pack spéciaux
DI ®
V6 T
D ®
Blue I
M
Tech otion
nolo
gy
Équipements supplémentaires
0 = sans supplément/déduction
9
Pack optique pour V8 TDI®
• 4 roues en alliage léger «Everest» 8½ J x 19 laquées argent Sterling également combinable avec d’autres roues en alliage léger (prix voir «Roues et pneus»)
yb r i d
DI ®
V6 H
Pack spéciaux
V8 T
V6 T
D ®
Blue I
M
Tech otion
nolo
gy
N
1’810
N
N
470
N
4’660
2’950
N
2’010
1’270
N
1’320
S
S
760
S
S
0
0
N
Peinture métallisé/effet nacré
1’420
1’420
1’420
Peinture effet nacré oryx white
2’740
2’740
2’740
Pack fonction
• Contrôle de distance de stationnement
• Phares bi-Xénon avec feux de virage et feux de jour DEL
• Système de radio navigation «RNS 850»
Extérieur
Pack design «Chrome & Style»
• 2 embouts d’échappement carrés chromés
• Entourage chromé de la bouche d’aération centrale et baguettes chromées sur les lamelles
• Baguettes chromées sur les seuils et les fenêtres latérales
• Protection de rebord de coffre en acier inoxydable
• Sous-bassement des pare-chocs et seuils couleur carrosserie
• Pare-chocs arrière avec marche-pied chromé
en combinaison avec Pack R-Line «Extérieur»
Suppression de la désignation du modèle et du moteur sur le capot de coffre
S = de série
10
N = non disponible
yb r i d
DI ®
V6 H
Intérieur
V8 T
V6 T
D ®
Blue I
M
Tech otion
nolo
gy
Inserts décoratifs «laque piano» noir Volkswagen Exclusive
• Pour tableau de bord, revêtements de portes et console centrale
• Encadrement du tableau de bord et des inserts décoratifs en noir brillant
840
340
340
Inserts décoratifs en bois précieux «ronce de noyer»
• Sur le tableau de bord, les contre-portes et la console centrale
510
S
S
Inserts décoratifs en bois précieux «frêne olivier» satinage soyeux Volkswagen Exclusive
840
340
340
Inserts décoratifs en bois précieux «Vavona»
510
0
0
Paquet ambiance
• Plafonnier confort à diodes (éclairage au niveau des pieds et lampes de lecture)
• Lumières d’accès intégrées dans les portes arrière
380
380
380
Équipement cuir «alcantara/Nappa» avec sièges sport avant
• Habillages de siège et des appuis-tête, ainsi que surface des accoudoirs centraux en cuir «alcantara/Nappa»
• Rétroviseurs extérieurs à réglage, rabattement et dégivrage électriques; côté conducteur à antiéblouissement automatique
• Levier de sélection en cuir avec inserts décoratifs en aluminium
• Sièges avant à réglage électrique 14 paramètres
• Flancs des dossiers des sièges à réglage électropneumatique
• Siège conducteur avec fonction mémoire
• Supports lombaires avant à réglage électrique
• Accoudoir central avant en deux parties, déplaçable, avec boîte de rangement
• Dossier de siège arrière rabattable par radiocommande dans le rapport 40:60
• Buses de lave-glace avant à dégivrage automatique
5’520
0
0
Équipement cuir «Cricket»
• Bandes centrales d’assise et rebords intérieurs et revêtement de l’accoudoir central en cuir «Cricket»
• Buses de lave-glace à l’avant à dégivrage automatique
• Accoudoir central à l’avant en deux parties, coulissant avec rangement
2’830
N
N
S = de série
N = non disponible
11
V6 H
5’330
S
S
Équipement cuir «Nappa» avec sièges confort à l’avant
• Habillages de siège et d’appuie-tête ainsi que surface des accoudoirs centraux en cuir «Nappa»
• Reste des éléments comme équipement cuir «Vienna»
6’250
920
920
Équipement cuir «Nappa» Volkswagen Exclusive avec sièges confort à l’avant
• Habillages de siège en cuir bicolore «Nappa» Cool Leather
• Baguettes de seuil en acier inoxydable avec emblème «Volkswagen Exclusive»
• Console de toit noire
• Tapis de sol textiles avant et arrière avec bordure de couleur
• Étendue ultérieure comme équipement en cuir «Vienna»
8’280
2’720
2’720
Dossier de siège arrière asymétrique dans le rapport 40:60 rabattable par radio commande
160
S
S
Volant cuir multifonctions (3 branches) chauffant
en combinaison avec Pack Sport «Intérieur» et Pack Assistance à la conduite
410
0
410
0
410
0
Volant multifonctions gainé de cuir (3 branches) avec couronne de bois en «ronce de noyer»
(pour V6 TDI®: uniquement disponible en combinaison avec inserts décoratifs en bois précieux «ronce de noyer»)
710
710
710
1’040
1’040
1’040
yb r i d
V8 T
Équipement cuir «Vienna» avec sièges confort à l’avant
• Bandes centrales d’assise, rebords intérieurs et revêtement de l’accoudoir central en cuir «Vienna»
• Soutiens lombaires à l’avant à réglage électrique
• Accoudoir central à l’avant en deux parties avec rangement
• Dossier de siège arrière rabattable dans le rapport 40:60 par déverrouillage à distance
• Buses de lave-glace à l’avant à dégivrage automatique
• Rebords de dossier de siège à réglage électro-pneumatique
• Sièges avant à 14 paramètres de réglage
• Dossier de siège arrière rabattable par déverrouillage à distance
Intérieur
DI ®
V6 T
D ®
Blue I
M
Tech otion
nolo
gy
(pas disponible en combinaison avec pack sport)
Volant multifonctions gainé de cuir (3 branches) avec couronne de bois en «laque piano» noir Volkswagen Exclusive
(uniquement disponible en combinaison avec inserts décoratifs en bois précieux «laque piano» noir)
S = de série
12
N = non disponible
Volant multifonctions gainé de cuir (3 branches) avec couronne de bois en «Vavona»
(uniquement disponible en combinaison avec inserts décoratifs en bois précieux «Vavona»)
yb r i d
DI ®
V6 H
Intérieur
V8 T
V6 T
D ®
Blue I
M
Tech otion
nolo
gy
710
710
710
0
0
N
180
N
N
N
180
180
940
940
940
1’060
1’060
1’060
Rouleau pare-soleil pour les vitres latérales arrière
260
260
260
Pack sport «intérieur»
• Pavillon de toit noir
• Éléments décoratifs en «aluminium brossé» pour tableau de bord, contre-portes et console centrale
• Baguettes de seuil en acier inoxydable
• Encadrement du tableau de bord et des éléments décoratifs en noir brillant
• Volant cuir multifonctions (3 branches) chauffant avec commande pour passage des vitesses
pour V8 TDI® / hybrid
(uniquement disponible en combinaison avec couleur d’équipement intérieur noir titane)
1’320
N
N
N
820
820
Volant multifonctions gainé de cuir (3 branches) avec logo «R-Line», chauffant
(disponible uniquement en combinaison avec pack R-Line et pack d’assistance à la conduite ou assistant au maintien sur la voie «Lane Assist»)
Pack memory
• Fonction Memory pour siège conducteur
• Rétroviseurs extérieurs à rabattement, réglage et dégivrage indépendant électriques, fonction Memory, avec fonction anti-éblouissement automatique côté conducteur
et rétroviseur passager rétractable
pour V8 TDI® / hybrid avec
• Rétroviseurs extérieurs à rabattement, réglage et dégivrage indépendant électriques, avec éclairage de la périphérie et fonction Memory,
avec fonction anti-éblouissement automatique côté conducteur
(non disponible avec équipement cuir «Cricket»)
Pack memory «Premium»
• Fonction Memory pour siège conducteur et passager
• Fonction Memory pour la colonne de direction électrique
• Rétroviseurs extérieurs à rabattement, réglage et dégivrage indépendant électriques, avec éclairage de la périphérie et fonction Memory,
avec fonction anti-éblouissement automatique côté conducteur et rétroviseur passager rétractable
(disponible pour V6 TDI® uniquement en combinaison avec équipement cuir avec sièges confort à l’avant et pack Lumière et Visibilité pour pack Memory)
Sièges avant avec climatisation active
• Habillages de siège perforés avant et arrière (arrière non perforé pour noir titane)
(disponible uniquement en combinaison avec équipement cuir avec sièges confort à l’avant et avec couleur de l’équipement intérieur noir titane, brun naturel,
beige Pepper-noir titane ou Dark Burgundy-noir titane)
S = de série
N = non disponible
13
yb r i d
V6 H
DI ®
V8 T
Intérieur
V6 T
D ®
Blue I
M
Tech otion
nolo
gy
Réservoir d’essence de 100 litres de capacité
(pas disponible en combinaison avec climatisation «Climatronic», chauffage et ventilation auxiliaires ou 3.0 V6 TDI® BlueMotion Technology Terrain Tech, car de série)
130
130
130
Ouvre-porte de garage à radiocommande programmable, intégré dans la console de toit
270
270
270
Pack de gestion des bagages
• Avec sangle d’arrimage fixée sur rails, tige télescopique, 4 crochets d’arrimage coulissants, y compris plancher de coffre réversible et sangle d’arrimage sur l’habillage latéral
590
590
N
Séparation, tapis de coffre et filet à bagages
410
410
410
Prise 230 volts dans la console centrale arrière
160
160
160
Alarme antivol «Plus»
• Sécurité antidémarrage électronique, dispositif de surveillance de l’habitacle, avertisseur sonore de recul et protection anti-remorquage, avec Safe-Lock
(uniquement en combinaison avec «Keyless Access» ou «Easy Open»)
580
S
S
Airbag genoux conducteur
220
220
220
Airbags latéraux pour les sièges arrière extérieurs et prétensionneurs sur les ceintures de sécurité avant et arrière
480
480
480
Barres de toit noires
330
330
330
Barres de toit couleur argent
480
480
480
Barres de toit argent avec tiges porteuses en argent anodisé
800
800
800
2’060
2’060
2’060
600
600
600
Sécurité
Fonction
Toit entrebâillant/coulissant panoramique électriques
Système de contrôle de la pression des pneus
1)
Le système est actif jusqu’à une vitesse maximale de 30 km/h, initie un freinage et peut réduire la gravité d’une collision ou l’éviter entièrement.
S = de série N = non disponible 0 = sans supplément/déduction
14
yb r i d
V6 H
DI ®
V8 T
V6 T
D ®
Blue I
M
Tech otion
nolo
gy
Pack assistance à la conduite
• Réglage de la distance automatique ACC «stop & go» avec système de surveillance périphérique «Front Assist» et fonction automatique de freinage d’urgence en ville
(même avec des obstacles fixes)
• Contrôle de la distance de stationnement
• Système de protection proactif des passagers
• Assistant au maintien sur la voie «Lane Assist»
• Assistant au changement de voie «Side Assist»
(uniquement disponible en combinaison avec pack éclairage et visibilité)
4’760
4’760
4’760
Contrôle de la distance de stationnement
• Avertisseurs sonores et optiques en cas d’obstacles à l’avant et à l’arrière
900
900
900
Assistant au changement de voie «Side Assist»
(disponible uniquement en combinaison avec les pack Lumière et Visibilité)
840
840
840
Assistant au changement de voie «Side Assist» et assistant au maintien sur la voie «Lane Assist»
(uniquement disponible en combinaison avec pack éclairage et visibilité)
1’560
1’560
1’560
Vision périphérique «Area View» avec contrôle de distance pour le stationnement
• Caméra dans le pare-chocs avant, les rétroviseurs extérieurs et le hayon; pour une vision périphérique sur 360°
(pour le V6 TDI® disponible uniquement en combinaison avec les pack Lumière et Visibilité ou le pack Memory et «RNS 850»)
en combinaison avec le Pack assistance à la conduite
2’480
2’480
2’480
1’580
1’580
1’580
Fonction
S = de série
N = non disponible
15
yb r i d
V6 H
DI ®
V8 T
V6 T
D ®
Blue I
M
Tech otion
nolo
gy
Pack dynamique de conduite avec compensation adaptative du roulis
Suspension pneumatique avec tarages sportifs, carrosserie surbaissée d’env. 25 mm, y compris correction automatique de l’assiette et réglage automatique
de la hauteur ainsi que pilotage électronique des amortisseurs, arrière du véhicule à hauteur variable
en combinaison avec Pack R-Line
(non disponible en combinaison avec V6 TDI® BlueMotion Technology Terrain Tech)
4’640
4’640
4’640
4’150
4’150
N
Suspension pneumatique
• Correction automatique de l’assiette et réglage automatique de la hauteur ainsi que pilotage électronique des amortisseurs
• Arrière du véhicule à hauteur variable
en combinaison avec Pack R-Line
4’030
4’030
4’030
3’540
3’540
N
Climatisation «Climatronic» comme climatisation bizone
• Réglage de la température à 4 zones avec mode de ventilation indirecte
• Réservoir essence de 100 litres de capacité
1’210
1’210
N
580
S
S
Fonction
(pour V8 TDI® disponible uniquement en combinaison avec chauffage auxiliaire)
Pack lumière et visibilité
• Rétroviseurs extérieurs à rabattement, réglage et dégivrage indépendant électriques avec éclairage périphérique, avec fonction anti-éblouissement automatique côté conducteur
• Allumage de feux de jour automatique avec fonction «Coming-home» et fonction «Leaving-home»
• Miroirs de courtoisie éclairé dans les pare-soleil doubles
S = de série
16
N = non disponible
Prise multimédia MEDIA-IN avec câble d’adaptateur pour iPod / iPhone pour «RNS 850»
• Pour connecter des supports de données externes comme les mémoires de masse USB (via câble d’adaptateur séparé), lecteurs MP3 avec certification USB et iPod/iPhone
• Commande et affichage via le système de radio navigation
• Formats audio compatibles: MP3, WMA et AAC
yb r i d
DI ®
V6 H
Fonction
V8 T
V6 T
D ®
Blue I
M
Tech otion
nolo
gy
290
290
290
2’480
2’480
2’480
150
150
150
Système de radio navigation «RNS 850»
• 2 lecteurs de cartes SDHC
• Cover Art
• Changeur de DVD aussi pour la restitution de CD audio (aussi aux formats MP3, MP4 et WMA) et de DVD audio/vidéo (affichage uniquement lorsque le véhicule est à l’arrêt)
• Disque dur intégré de 60 GB pour sauvegarder le support de données de navigation ainsi que pour la musique aux formats MP3, MP4 et WMA
• Carte au choix en représentation en 2D ou 3D (vue à vol d’oiseau)
• Écran TFT multicolore avec représentation cartographique dans la partie centrale du tableau de bord (format 16:9)
• DAB (Digital Audio Broadcasting) Tuner
• Réception radio numérique DAB+ (Digital Audio Broadcasting)
3’320
3’320
3’320
Soundsystem DYNAUDIO «Confidence»
• Amplificateur numérique à 12 canaux avec 11 haut-parleurs, puissance totale 620 watts
2’130
2’130
2’130
590
590
N
Réception TV et réception radio numérique DAB+
• Réception analogique et numérique par tuner hybride
• Vidéotexte
• Réception radio numérique DAB+
(disponible uniquement en combinaison avec système de radionavigation «RNS 850»)
(image seulement avec le véhicule à l’arrêt)
Reconnaissance des panneaux de signalisation
(uniquement en combinaison avec système radio/de radionavigation «RNS 850» et réglage dynamique de la hauteur des phares «Dynamic Light Assist» ou pack d’assistance à la conduite)
Pare-brise dégivrant
(disponible uniquement en combinaison avec climatisation bizone Climatronic ou chauffage auxiliaire)
S = de série
N = non disponible
17
yb r i d
V6 H
DI ®
V8 T
V6 T
D ®
Blue I
M
Tech otion
nolo
gy
Vitres latérales en verre de sécurité feuilleté
• Vitres latérales arrière et lunette arrière teintées, absorbant jusqu’à 65 % de la lumière
• Meilleure isolation phonique
(non disponible en combinaison avec vitres latérales arrière et lunette arrière teintés)
1’340
1’340
1’340
Vitres latérales arrière et lunette arrière teintées, absorbant jusqu’à 65 % de la lumière
(non disponible en combinaison avec le pack Sport «Intérieur»)
430
430
430
Régulation dynamique des feux de route «Dynamic Light Assist»
640
640
640
2’450
S
S
510
510
510
Coffre avec ouverture et fermeture électrique et fermeture par radio-commande
1’020
S
S
Système de fermeture et de démarrage sans clé* «Keyless Access» avec bouton de démarrage, avec Safe-Lock
* La télécommande radio sert d’émetteur et doit être emportée sur soi pour que le véhicule puisse être verrouillé ou déverrouillé.
(uniquement en combinaison avec alarme antivol «Plus»)
1’420
S
S
Ouverture confort du hayon «Easy Open», avec Safe-Lock
• Capot de coffre à déverrouillage piloté par capteurs et verrouillage électrique
• Système de fermeture et de démarrage sans clé «Keyless Access» avec bouton de démarrage, avec Safe-Lock
(uniquement en combinaison avec alarme antivol «Plus», non disponible en combinaison avec le pack R-line «Extérieur»)
2’050
130
130
Chauffage et ventilation auxiliaires à télécommande radio et minuterie
• Réservoir essence de 100 litres de capacité
1’500
1’500
N
Fonction
(pour le V6 TDI® disponible uniquement en combinaison avec phares bi-Xénon)
Phares bi-Xénon avec éclairage en virage et feux de jour DEL
• Phares bi-Xénon pour feux de croisement et feux de route
• Éclairage dynamique en virages
• Éclairage statique en virages
• Réglage dynamique de la hauteur des phares
• Dispositif de lavage des phares
Feux arrière à diodes
(uniquement disponible en combinaison avec phares Xénon)
S = de série
18
N = non disponible
yb r i d
V6 H
DI ®
V8 T
V6 T
D ®
Blue I
M
Tech otion
nolo
gy
Pré-installation pour téléphone mobile «Premium»
• Dispositifs mains libres (uniquement pour téléphones mobiles avec interface Bluetooth => hands free profile 1.5)
• Interface de communication sans fil BLUETOOTH AUDIO (compatible exclusivement avec advanced audio distribution profile)
• GSM 900/1800 MHz
• Unité émetteur/récepteur GSM spécifique au véhicule
• Commande confort via le volant multifonctions
• Commande vocale
• Interface Bluetooth supplémentaire remote SIM Access Profile (rSAP)
• Borne WiFi
1’070
1’070
1’070
Pack hiver avec sièges arrière extérieurs chauffants
• Buses de lave-glaces à dégivrage automatique à l’avant
• Sièges avant et sièges arrière extérieurs chauffants
en combinaison avec pack R-Line «Plus»
en combinaison avec pack cuir
860
430
430
430
430
430
430
N
430
Fonction
S = de série
N = non disponible
19
yb r i d
DI ®
V6 H
Fonction
V8 T
V6 T
D ®
Blue I
M
Tech otion
nolo
gy
Pack R-Line «Plus»
• Pavillon de toit noir
• Inserts décoratifs «Silver Lane» pour tableau de bord, garniture de porte et console centrale
• Entourage des instruments de bord et des inserts décoratifs en noir brillant
• Barres de seuil en acier inoxydable avec logo «R-Line»
• Châssis à réglage sportif
• Appuie-tête avant réglables en longueur et hauteur
• Jantes en alliage léger 9 J x 20 «Mallory», pneus de 275/45 R20
• Volant cuir multifonctions (3 branches) avec logo «R-Line», avec possibilité de commande du changement de vitesse, chauffant
• Plaquette «R-Line» sur les flancs avant
• Dossier des sièges arrière rabattable asymétriquement par déverrouillage à distance dans le rapport 40:60
• Appuie-tête à sécurité optimisée à l’avant réglages en longueur et hauteur
• Sièges sport à l’avant
• Garnitures de sièges en combinaison cuir bicolore Nappa avec logo «R-Line» sur les appuie-tête à l’avant
• Sièges avant avec réglage électrique à 14 paramètres
(disponible uniquement en combinaison avec les Packs mémoire et non disponible en combinaison avec le Pack R-Line, Pack sport «Interieur»,
Sièges avant disponibles avec climatisation active ou cuir «Nappa» Volkswagen Exclusive)
12’780
5’420
N
Pack R-Line
• Barres de seuil en acier inoxydable avec logo «R-Line»
• Châssis à réglage sport
• Jantes en alliage léger 9 J x 20 «Mallory», pneus de 275/45 R20
• Volant cuir multifonctions (3 branches) avec logo «R-Line», avec possibilité de commande du changement de vitesse, chauffant
• Plaquette «R-Line» sur les flancs avant
(non disponible en combinaison avec Pack R-Line «Plus», Pack sport «Interieur» ou cuir «Nappa» Volkswagen Exclusive,
uniquement disponible en combinaison avec couleur intérieure noir titane, gris moonrock, brun furioso, brun naturel ou corn silk beige)
5’630
4’500
N
S = de série
20
N = non disponible
Pack R-Line «Extérieur»
• Pare-chocs avant et arrière au design «R»
• Élargisseurs d’ailes
• Bas de caisse élargi couleur carrosserie
• Becquet de haut de hayon couleur carrosserie
• 2 sorties d’échappement ovales et chromées
• Plaquette «R-Line» aux latérales de la partie frontale
• Baguettes de seuil en acier inoxydable avec logo «R-Line»
(uniquement en combinaison avec canyon grey métallisé, cool silver métallisé, deep black effet nacré, marron graciosa métallisé, night blue métallisé ou pure white;
pas en combinaison avec pack sport «Intérieur»)
S = de série
N = non disponible
3’390
yb r i d
DI ®
2’830
V6 H
Fonction
V8 T
V6 T
D ®
Blue I
M
Tech otion
nolo
gy
N
21
yb r i d
V6 H
DI ®
V8 T
Garantie+ Volkswagen
V6 T
D ®
Blue I
M
Tech otion
nolo
gy
Garantie+ Volkswagen (4 ans / 100’000 km)
• Prolongation de la garantie Volkswagen pour la 4ème année / max. 4 ans ou 100’000 km
850
850
850
• Prolongation de la garantie Volkswagen pour la 4ème année / max. 4 ans ou 120’000 km
1’220
1’220
1’220
• Prolongation de la garantie Volkswagen pour la 4ème et 5ème année / max. 5 ans ou 100’000 km
1’670
1’670
1’670
• Prolongation de la garantie Volkswagen pour la 4ème et 5ème année / max. 5 ans ou 150’000 km
3’060
3’060
3’060
S = de série
22
N = non disponible
N = non disponible
yb r i d
V6 H
«Sonora»
• 4 roues en alliage léger 7½ J x 17 avec écrous antivol
• Pneus 235/65 R17
S
N
N
«Tacora»
• 4 roues en alliage léger 8 J x 18 avec écrous antivol
• Pneus 255/55 R18
N
S
N
«Yukon»
• 4 roues en alliage léger 8 J x 18 avec écrous antivol
• Pneus 255/55 R18
N
N
S
1’140
0
0
«Karakum»
• 4 roues en alliage léger 8 J x 18
• Laquées argent Sterling
• Pneus 255/55 R18
S = de série
DI ®
V8 T
V6 T
D ®
Blue I
M
Tech otion
nolo
gy
Roues et pneus
23
S = de série
24
N = non disponible
yb r i d
V6 H
DI ®
V8 T
V6 T
D ®
Blue I
M
Tech otion
nolo
gy
Roues et pneus
«Everest»
• 4 roues en alliage léger 8½ J x 19
• Pneus 265/50 R19
2’990
1’850
1’850
en combinaison avec pack optique pour V6 TDI® BlueMotion Technology
1’850
N
N
«Girona» Volkswagen Exclusive
• Surface polie
• Pneus 265/50 R19
3’150
2’010
2’010
en combinaison avec pack optique pour V8 TDI®
2’010
N
N
160
N
N
«Salamanca» Volkswagen Exclusive
• Laqués argent sterling
• Pneus 265/50 R19
3’150
2’010
2’010
2’010
N
N
160
N
N
«Pikes Peak»
• Pneus 275/45 R20
4’960
3’820
N
3’820
N
N
1’970
N
N
S = de série
N = non disponible
yb r i d
V6 H
DI ®
V8 T
V6 T
D ®
Blue I
M
Tech otion
nolo
gy
Roues et pneus
«Tarragona» Volkswagen Exclusive
• Surface polie
• Pneus 275/45 R20
5’380
4’240
N
en combinaison avec packs R-Line
0
4’240
N
0
N
2’390
N
N
N
«Mallory» Volkswagen Exclusive
• Laqués argent sterling
• Pneus 275/40 R21
(uniquement en combinaison avec Packs R-Line)
1’650
1’650
N
25
Les moteurs à essence
Moteur, boîte de vitesses, système
électrique
Type de moteur / Soupapes par cylindre
333 ch (245 kW) V6 Hybrid
Moteur essence 6 cylindres / 4
Injection/Suralimentation
Injection directe / Supercharger
Cylindrée, litres/cm
3
3.0 / 2995
Puissance maxi ch (kW), à tr/min
333 (245) / 5500 – 6500***
Couple maxi, Nm à tr/min
440 / 3000 – 5250
Classe d’émission
Euro 5
Boîtes de vitesses
Boîte automatique 8 rapports avec fonction roue libre
Poids à vide
2315
Poids total admis
2910
Charge utile
670
Charge adm. sur essieu avant / arrière
1400 / 1560
Charges remorquées freinées adm. pente 12%
3500
Charges remorquées non freinées adm.
750
Charge d’appui adm. / Charge de toit adm.
140 /100
Vitesse maximale en km/h
240
Accélération de 0-80/0-100 km/h, s
6.5
Carburant
Essence sans plomb 95
(indice d’octane IOR 95)
Avec boîte de vitesses manuelle:
Urbaine/extra-urbaine/mixte
–
Avec boîte automatique:
8.7 / 7.9 / 8.2
Émission de CO2
mixte, g/km
Avec boîte de vitesses manuelle
–
Avec boîte automatique
193
Catégorie de rendement énergetique
–
F
Disponible comme
Touareg, Touareg Edition X, Touareg Black Pearl
Poids en kg*
Performances de conduite
Consommation d’énergie,
l/100 km
Versions d’équipement
* = Valeur moyenne. La valeur effective peut varier selon l’équipement.
** = Pour que les consommations d’énergie des différents types d’entraînement (essence, diesel, gaz, courant etc) soient comparables, elles sont également indiquées comme soi-disant équivalent essence (unité de mesure de l’énergie)
*** = Puissance maximum du système 380 ch (279 kW)
26
Les moteurs diesel
électrique
204 ch (150 kW) V6 TDI® BlueMotion Technology
CommonRail / Turbocompresseur de suralimentation
3
3.0 / 2967
204 (150) / 3200 – 4400
450 / 1250 – 3200
Euro 5
Boîtes de vitesses
Boîte automatique 8 rapports
Poids à vide
2153
Poids total admis
2840
Charge utile
762
1370 / 1520
3500
750
140 /100
206
8.5
Carburant
Diesel
–
8.2 / 6.3 / 7.0 (7.8)**
Émission de CO2
mixte, g/km
–
184
–
E
Disponible comme
Touareg, Touareg Value, Touareg Edition X
Poids en kg*
l/100 km
27
Les moteurs diesel
électrique
245 ch (180 kW) V6 TDI® BlueMotion Technology
3
3.0 / 2967
245 (180) / 3800 – 4400
550 / 1750 – 2750
Euro 5
Boîtes de vitesses
Poids à vide
2152
Poids total admis
2840
Charge utile
763
1370 / 1520
3500
750
140 /100
220
7.6
Carburant
Diesel
–
8.4 / 6.5 / 7.2 (8.1)**
Émission de CO2
mixte, g/km
–
189
–
E
Disponible comme
Poids en kg*
l/100 km
* = Valeur moyenne. La valeur effective peut varier selon l’équipement.
** = Pour que les consommations d’énergie des différents types d’entraînement (essence, diesel, gaz, courant etc) soient comparables, elles sont également
indiquées comme soi-disant équivalent essence (unité de mesure de l’énergie)
28
245 ch (180 kW) V6 TDI® BlueMotion Technology Terrain Tech
340 ch (250 kW) V8 TDI®
3.0 / 2967
4.2 / 4134
245 (180) / 3800 – 4400
340 (250) / 4000
550 / 1750 – 2750
800 / 1750 – 2750
Euro 5
Euro 5
2203
2297
2890
2920
762
698
1400 / 1540
1440 / 1530
3500
3500
750
750
140 /100
140 /100
220
242
7.6
5.8
Diesel
Diesel
–
–
8.5 / 6.6 / 7.3 (8.2)**
11.9 / 7.4 / 9.1 (10.2)**
–
–
193
239
–
–
F
G
29
84)
2096
866
989 (9
1561
931
1052
2893
4795
1709
4893
Volume du coffre à bagages, l 1)
580 – 1642 (493 – 1555 pour Hybrid)
Volume du réservoir de carburant, l
env. 85 (optional env. 100)
Rayon de braquage, m
env. 11,9
1676
1940
2208
Les valeurs entre parenthèses sont valides pour toit vitré coulissant/entrebâillant.
1) Mesuré selon ISO 3832 avec des parallélépipèdes rectangles de 200 x 100 x 50 mm
30
3708
974
19,9°
26°
1656
1511
20,5°
16,6°
1549
3881
1814
159
201
24,6°
25,4°
465
522
1923
1005
(1014
)
Les dimensions
AMAG Leasing et assurance AMAG
Avez-vous trouvé la voiture de vos rêves? – Leasing clés en main
Qu’il s’agisse de financement ou de la gestion de flottes, chez AMAG LEASING SA nous prenons vos besoins individuels très au sérieux.
Vos avantages individuels:
• Mobilité et flexibilité
• Économie des moyens financiers
• Taux d’intérêt fixe pendant la durée de leasing
• Planification budgétaire aisée grâce aux mensualités fixes
Informez-vous auprès de votre conseiller de vente ou sur www.amag-leasing.ch.
Assurance AMAG
Assurance AMAG – Une fiabilité garantie
En achetant une Volkswagen vous choisissez un produit d’excellente qualité et d’une valeur marchande très élevée. Toutefois, ceci ne vous protège pas des accidents ou des dommages.
L’assurance AMAG vous fait profiter de nombreux avantages: des prestations attrayantes à des prix intéressants, un règlement spécial AMAG au niveau de la franchise pour l’assurance collision et
casco partielle, un conseil professionnel et des conditions souples grâce aux contrats annuels d’un an favorables aux clients.
Votre partenaire VW vous conseillera volontiers.
Les prestations de garantie
Garantie d’usine
•
•
•
•
•
12 ans contre la corrosion perforante de la carrosserie
3 ans sur la peinture
2 ans sur véhicule neuf, kilométrage illimité
2 ans sur les pièces d’origine
2 ans sur les accessoires d’origine
Prolongation de garantie
LA GARANTIE+ DE VOLKSWAGEN
Volkswagen vous propose une technologie moderne, un design avant-gardiste, une qualité supérieure ainsi que des prestations de pointe au Service. La garantie+ Volkswagen représente une offre
particulière. Elle étend la couverture des frais de réparation de 3 ans jusqu’à 100 000 km (composant de Volkswagen Swiss Service Package) jusqu’à deux années supplémentaires et jusqu’à
150 000 km pour l’adapter à vos besoins personnels. Toutes les prestations sont semblables à celles de la garantie constructeur sans franchise, avec prise en charge intégrale des coûts dans les
limites de la durée ou du kilométrage total convenus.
Totalmobil! – l’assurance mobilité gratuite
Observez les intervalles de maintenance prescrits par le constructeur / l’importateur et l’assurance mobilité sera garantie pendant toute la durée de vie de votre véhicule.
Les travaux d’entretien et de maintenance devront être effectués aux intervalles prescrits par un partenaire de maintenance VW agréé en Suisse ou dans la Principauté du Liechtenstein.
Le Touareg.
Imprimé en Suisse
Sous réserve de modifications · Édition: janvier 2014
Internet: www.volkswagen.ch
facebook.com/volkswagen.ch
Mix
Papier issu de
sources responsables
FSC® C007061
Swiss Climate
Votre partenaire Volkswagen
CO 2 neutre
Impression

Le Touareg.

Transcription

Documents pareils

bmw x5 xdrive 40e hybride 313 exclusive - Excel Car

ferrari f430 spider f1 60e anniversaire - Excel Car

BMW 330 Xd Touring Pack Sport M 15 990

fiche n 218221 volkswagen touareg r-line 3.0l v6 tdi 262cv 4m tiptronic

Mercedes-Benz E 220 CDI Pack Sport 36 590

audi rs4 avant 4.2l v8 fsi quattro 420 - Excel Car

GALAXY GHIA 1.6L TDCI 115CV LIMITED 7 PLACES

Vend BMW 730d

Catégorie : Break Marque : Peugeot Modèle : Peugeot 407 Sw