Spcifications techniques pour la gravure de CD et de DVD

Impression personnalisée sur CD-R vierge
Spécifications des films pour impression sur CD par sérigraphie
Tenez compte du fait que le fond d’impression présente toujours une couleur aluminium et que pour
cette raison, les couleurs diffèrent toujours de celles du pantone process (important pour les impressions
« full color »). Il est possible de remédier à ce problème en livrant toujours, pour le fond, une surface
blanche supplémentaire en cas de « full color ».
Epaisseur de ligne en taille de caractère
•
•
•
•
L’épaisseur de ligne, pour une surface à imprimer en positif, doit être de minimum 0,10 mm
L’épaisseur de ligne, pour une surface à imprimer en négatif, doit être de minimum 0,20 mm
La taille de caractère, pour une surface à imprimer en positif, doit être de minimum 4 pt. (1,40 mm)
La taille de caractère, pour une surface à imprimer en négatif, doit être de minimum 6pt. (2,10 mm)
Points de référence
Il est nécesaire de prévoir des points de référence sur tous les films. Il est aussi important
qu’une croix de repère figure au centre du cd. (cfr gabarits ci-dessous)
Trames
• Linéature de trame : maximum 48 ligne/cm, mais nous recommandons 42 lignes/cm
• Angles de trames couleurs PMS : toujours décalés de minimum 15° les uns par rapport aux autres
• Angles de trame full color :
Yellow 0° - Black 15° - Magenta 45° - Cyan 75°
ou: Yellow 0° - Magenta 15° - Black 45° - Cyan 75°
• Valeur de trame : 15 – 85 %
• Type de trame : - trame circulaire (inverted dot)
- trame elliptique (inverted dot) (ne pas utiliser de « growing dot » et de points
de trame carrés en raison du moiré avec la sérigraphie.
- trame FM (Diamond screening) Dotsize 60 µm (trame Cristal)
• Nous déconseillons la combinaison de films tramés et films linéaires en un seul film. Mieux vaut livrer
2 films pour une seule couleur.
• Il n’est pas possible d’imprimer des trames de dégradé par sérigraphie. Si vous désirez malgré tout tenter
cette opération, utilisez une linéature de trame 24/cm maximum et une valeur de trame de 15 à 60 %.
• Attention : assurez-vous que les films ne produisent pas de moiré les uns par rapport aux autres.
Généralités
• Toujours veiller à livrer des films d’étiquette lisibles en positif.
• Il est possible d’imprimer jusqu’à 6 couleurs maximum. Une base blanche est considérée comme une
couleur. Il convient de prévoir un film à cet effet.
• Traiter tout ce qui doit être noir dans le film noir.
• Evider le film de texte sur d’autres fims (sauf en cas de texte noir, auquel cas c’est contre-indiqué)
• Les couleurs peuvent être indiquées selon les systèmes Pantone, HKS, RAL (uniquement enduit)
• L’utilisation de couleurs métalliques ou fluorescentes peut occasionner un retard de livraison de l’ordre
d’une semaine et la facturation de frais annexes de mélange.
• Joignez une épreuve de contrôle couleur pour le suivi de l’impression, de type chromalin ou matchprint
pour les travaux en quadrichromie et de type imprimante pour les couleurs de la gamme Pantone.
Il est important de rappeler que la référence du nuancier Pantone prévaudra dans ce dernier cas.
• Format de film : minimum 150 x 150 mm.
Données standard devant obligatoirement figurer sur le cd audio
Numéro de catalogue
La mention d’un catalogue ou d’un numéro d’article doit figurer sur l’étiquette à imprimer
(obligatoire pour l’organisation des droits d’auteur).
Nom de l’organisation de droits d’auteur
La mention du nom d’une organisation de protection des droits d’auteur du CD est obligatoire.
Le nom mentionné dépend du pays dans lequel vous mentionnez et/ou versez les droits
d’auteur. Par exemple pour les Pays-Bas, STEMRA ou BIEM/STEMRA, pour l’Angleterre MCPS,
pour l’Allemagne GEMA, pour la Belgique SABAM, pour la France SACEM, etc.
La légende
Le texte ”all rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved.
Unauthorized copying, hiring, lending, public performance and broadcasting of this record
prohibited”
Le logo Compact disc
Le logo Compact disc ne doit pas figurer obligatoirement sur l’impression du CD.
Vous êtes donc libre de l’apposer ou non.
Données standard pour impression Multi-Media CD
Aucune donnée n’est obligatoire. Nous conseillons, pour prévenir d’éventuels malentendus, de
mentionner un catalogue ou un numéro d’article sur le cd à imprimer.
Spécifications concernant la livraison sous forme numérique d’une impression sur CD
• Les fichiers fournis doivent toutefois être créés en Adobe Illustrator 9.0, QuarkXpress Passport
ou Photoshop 5.5. Ces fichiers peuvent être ouverts sur un système Macintosh.
• Les images numériques fournies doivent toujours présenter une résolution minimale de 300 dpi.
• Les types de lettre et les images utilisées doivent toujours être joints à la livraison.
• Le texte doit être traité en QuarkXpress ou en Adobe Illustrator.
• Les images doivent être traitées en Adobe Photoshop.
• Les supports suivants sont envisageables : disquette, zip, cd.
Sérigraphie sur CD
Positionnement des points de référence