des sites anciens repérés depuis... l`espace

IL Y A 1 AN
Le pont de
Térénez, en
Bretagne, était
ouvert aux
voitures. C’est
le premier pont
à haubans de
France qui est
courbe.
Papier à base de fibres
recyclées et de fibres
de bois issues de forêts
gérées durablement.
UNIQUEMENT
PAR
ABONNEMENT
LA MÉTÉO DE DEMAIN
mardi
17
avril
2012
Lever du Soleil : 6 h 57
Coucher du Soleil : 20 h 44
www.playbacpresse.fr
Pour écrire au rédacteur en chef :
[email protected]
Le seul journal pour les 10-14 ans qui paraît tous les jours - 0,48 euro - n° 4 645
ISSN 1258 - 6447
Ils sont en Irak et en Syrie (Asie)
DES SITES ANCIENS REPÉRÉS
DEPUIS... L’ESPACE !
CINÉMA
p. 4
Théodore, 8 ans,
a fait des essais
pour jouer dans
le prochain film de
Nicolas Vanier. Il a
vu l’annonce dans
Mon Quotidien.
© C. Hallé
40 %
des Français
disent qu’Internet
est leur principale source
d’informations pour
l’élection présidentielle.
Source : CSA
GÉNIAL
p. 6
Un Américain de
9 ans est devenu
une star grâce
à des jeux vidéo
qu’il a bricolés
dans l’atelier
de son père !
✁
M
Mésopotamie
Histoire
De l’agriculture à l’écriture
en Mésopotamie
Entre 2 fleuves
« Mésopotamie » signifie « le pays entre 2 fleuves ».
C'est une ancienne région située entre le Tigre
et l’Euphrate. Elle correspond à l’Irak d’aujourd'hui
et au nord-est de la Syrie (Asie). Les archéologues
s’intéressent beaucoup à son histoire.
TURQUIE
Assyrie
Ninive
Assur
Eup
SYRIE
Les premiers agriculteurs
JORDANIE
Vers 8000 avant Jésus-Christ,
les hommes prennent peu à peu
l'habitude de semer les graines des
céréales qui poussaient autour d’eux.
Jusque-là chasseurs, ils se mettent
à élever des animaux : c’est la naissance
de l’agriculture. Certains ont même l’idée
de recueillir les eaux de pluies : ils inventent
les premiers systèmes d'irrigation.
t
hra
M
L’Irak
aujourd’hui
e
és
op
ota
mie
IRAN
Tig
re
Babylone
Suse
Our
Chaldée
Golfe
Persique
Les premiers villages
En devenant agriculteurs, les hommes n'ont plus besoin
de se déplacer. Ils deviennent sédentaires. Ils se
regroupent en villages. Des artisans fabriquent des outils
pour travailler les champs, des poteries pour conserver
les céréales et des vêtements.
Des échanges se développent :
le commerce apparaît.
Les premières villes
Les populations des villages grandissent
et deviennent de vraies villes. Vers
3000 avant Jésus-Christ, des cités-États
naissent dans le sud de la Mésopotamie :
ce sont de grandes agglomérations de
plusieurs dizaines de milliers d’habitants.
Elles sont dirigées par un roi.
Le premier
système d'écriture
Vers 3000 avant Jésus-Christ,
les Sumériens inventent en
Mésopotamie le premier
système d'écriture du monde :
l'écriture cunéiforme. Les
Sumériens utilisaient un roseau taillé
pour écrire sur une tablette en argile.
« Cunéiforme » signifie « en forme de
coins », à cause de la forme du roseau.
L'écriture comptait 400 signes différents.
À RETENIR
1
La Mésopotamie est une ancienne
région d’Asie. Les archéologues
s'intéressent beaucoup à son histoire.
3
Les premières grandes villes sont
construites vers 3000 avant
Jésus-Christ.
2
Les premiers agriculteurs sont apparus
dans cette région vers 8000 avant
Jésus-Christ.
4
Le premier système d'écriture
a été inventé en Mésopotamie.
C'est l'écriture cunéiforme.
page
2 > Mon Quotidien > Mardi 17 avril 2012 > www.playbacpresse.fr
Irrigation : fait d'arroser
la terre à l'aide de canaux,
de tuyaux…
Sédentaire : qui a une
habitation fixe.
Croissant fertile : zone
très favorable à
l'agriculture.
Page à découper, à classer et à conserver pour tes exposés.
À LA UNE
Kanumera
CONTEXTE
rédactrice en chef du jour
« C’est incroyable
de pouvoir utiliser
un ordinateur pour
trouver des sites.
C’est pratique ! »
Satellites - Un
chercheur américain
a annoncé avoir
repéré 9 000 sites
anciens en Syrie et
en Irak (Asie) sur des
photos prises
par des satellites.
Avant, cette région
s’appelait la
Mésopotamie
(lire p. 2).
Pyramides - En 2011,
une archéologue
avait déjà détecté
17 pyramides
enfouies en Égypte
(Afrique).
© Google Earth/Digital World
Cette image de Syrie a été prise
par Google Earth. On voit bien
les traces d'une ville antique
ronde (2 400 ans av. J.-C.)
sur laquelle a été construit
aujourd'hui un petit village.
« On peut voir des détails
à moins d’un mètre »
Est-il fréquent d’utiliser
des images satellites ?
« Oui ! On utilise même
de plus en plus Google
Earth (un petit programme
informatique qui permet
à tout le monde de voir
des images de la Terre).
Désormais, on peut voir des
détails à moins d’un mètre.
Mais pour y repérer des sites
archéologiques, il faut déjà
très bien connaître la région
étudiée. Avant de trouver,
il faut savoir ce que l’on
cherche ! »
Ces images nous
permettent d’étudier
une grande zone
Quand les utilisez-vous ?
« Avant les fouilles, il y a
souvent une prospection.
Les images satellites peuvent
nous aider à ce moment-là
à faire un inventaire des
recherches futures. Elles
nous permettent d’étudier
une grande zone, qu’il serait
impossible de parcourir à
pied ou même en voiture. »
Quels sont les indices
visibles sur ces images ?
« Des formes, des couleurs…
En Syrie et en Irak, par
exemple, des briques en
terre étaient utilisées pour
les maisons. Elles ont fondu
avec les siècles. Leurs dépôts
n’ont pas la même couleur
que celle du sol. L’intérêt est
de faire des comparaisons
entre ces images et notre
travail sur le terrain. »
Ces images permettentelles de dater les sites ?
« Non. Pour cela, il faut
découvrir des céramiques, des
pierres taillées… En fonction
de la façon dont ces objets
sont faits, nous pouvons
trouver leur époque. »
S. La
Quelle grotte préhistorique française a été découverte
grâce à des adolescents et leur chien ?
CHAQUE JOUR, retrouve des infos en plus et des vidéos sur
Lascaux.
Les images prises
depuis l’espace
servent de plus en
plus aux archéologues.
L’un d’eux, Olivier Barge,
explique pourquoi.
COMPRENDRE
À quoi servent
les satellites ?
Un satellite est un engin
lancé par une fusée et
mis en orbite autour
de la Terre ou d’une
autre planète. Environ
3 000 satellites tournent
autour de la Terre.
Certains recueillent des
informations pour étudier
le climat, la pollution…
D’autres servent à
communiquer (télévision,
téléphone…) ou à guider
des voitures (GPS). Des
satellites sont aussi
envoyés pour explorer
l’espace.
Prospection (ici) :
recherche de ruines.
Inventaire : liste.
Dépôt (ici) : reste.
Dater : donner un âge.
Mis en orbite : placé
sur une trajectoire autour
de la Terre.
Mardi 17 avril 2012 > Mon Quotidien > page
3
FRANCE
Scrat superstar
Un des héros de L’Âge
de glace, l’écureuil Scrat,
aura sa statue de cire
animée au musée Grévin,
à Paris (75), le 20 juin.
Une semaine avant la
sortie du 4e épisode...
Sur 1 700 candidats,
11 garçons ont été retenus,
dont Théodore. Ils ont
passé 2 jours en pleine
nature, dans le camp de
Nicolas, à Vassieux-enVercors (26). Avant d’arriver,
Kalu, la femelle.
Olès, le mâle.
les enfants avaient appris
par cœur le texte d’une
scène. Théodore, lui, s’était
inscrit en retard. Il a eu
moins de temps. « Les autres
le connaissent déjà, confiet-il. Moi, je l’ai reçu hier
et je dois l’apprendre en
10 minutes ! »
© J. Hurault
« J’ai vu l’annonce
du casting dans
Mon Quotidien.
J’ai aussitôt demandé à
ma maman de m’inscrire »,
raconte Théodore, 8 ans. Il y
a quelques jours, il a fait des
essais devant la caméra de
Nicolas Vanier (Le Dernier
Trappeur, Loup…). Nous y
étions. Le réalisateur cherche
le héros de son prochain
film, Belle et Sébastien.
Inspiré d’une célèbre série
télé dans les années 1960, le
film raconte l’amitié entre
un enfant et un chien patou.
« Je ne connais pas bien
l’histoire, mais mon père
m’a dit qu’il adorait quand
il était petit », précise
Théodore.
« Ce doit être une super
expérience. Moi aussi,
j’adore le cinéma.
Quand j’ai vu l’annonce
dans Mon Quotidien,
j’étais déçue que ce
soit pour un rôle de
garçon ! »
Très rare : 2 lions d’Asie
arrivés au Parc des Félins
À tour de rôle, les enfants
font 3 ou 4 essais de
quelques minutes. Nicolas
veut voir comment ils se
comportent avec des chiens.
Vient le tour de Théodore.
Nicolas le rassure : « Ce n’est
pas grave si tu te trompes.
Raconte ce que tu veux au
chien. Joue avec lui. Regardele, et pas la caméra. » Une
fois passé, Théodore semble
confiant : « Ça a été. Je n’ai
pas eu peur du chien ni de
la caméra . J’espère décrocher
le rôle ! » Le chien qui
« jouera » Belle, choisi ces
jours-ci, sera dressé pendant
7 semaines avant le début du
tournage, fin juin.
C. Hallé
« J’adore les animaux.
J’aimerais être choisi. Mais
si c’est un copain, je serai
content pour lui », explique
Théodore, ici avec Nicolas
Vanier, à droite.
Qu’est-ce qu’un scénariste ?
© C. Hallé
C’est la hauteur de la
chute faite par un bus
à Marseille (13), samedi
soir. Il est tombé sur une
voie ferrée, sans doute
après avoir été heurté par
une voiture. 3 personnes
ont été blessées.
LES NOTES
rédactrice en chef du jour
La personne qui écrit un film.
10 m
Théodore a été filméé
par Nicolas Vanier
Kanumera
Un couple de lions
d’Asie a été accueilli
au Parc des Félins,
à Lumigny-Nesles-Ormeaux
(77), le 7 avril. Cette espèce
est très rare. Il ne reste plus
que 400 individus en liberté,
dans les forêts en Inde (Asie).
Pour le parc, le but est qu’ils
se reproduisent afin de
protéger l’espèce. Olès, le
mâle, et Kalu, la femelle, ont
8 ans et viennent du parc du
Pal (03). Ils ont été installés
dans la zone asiatique, dans
un enclos aménagé pour
eux et comprenant une forêt
aussi grande qu’un terrain
de foot et demi.
à un capitaine des
pompiers arrivé
ivre à la caserne
de Vailhauquès (34),
la semaine dernière. Il
devait recevoir les appels
d’urgence. Ses collègues
lui ont fait passer un
test d’alcoolémie et il a
aussitôt été remplacé.
« Ils se portent à merveille,
précise-t-on au parc. Kalu,
encore un peu nerveuse, reste
près du box où les fauves
sont nourris. Olès est plus
curieux. Il a quasiment
visité tout l’enclos et
commence à marquer son
territoire. Et il a même
commencé à rugir ! »
C. H.
aux jeunes qui ont
perturbé un cours
de judo, à Aubignan
(84), vendredi. Le
professeur leur a demandé
de cesser. Il a reçu un
caillou au mollet et une
grille sur la tête.
Inondation de lait !
Mer du
No rd
LA PHRASE DU JOUR
n
M
a
© AFP/F. Fife
93 Seine-Saint-Denis
nis
is
Mulhouse
c
Loiret-Cher
é
7°
41
Ain
03
01
Allier
ntique
Drôme
Hérault
26
Vaucluse
e
34
Perpignan
Prévisions aujourd’hui
Température la plus froide/chaude
© R. Choisy (G. Valentin)
O
tla
4 > Mon Quotidien > Mardi 17 avril 2012 > www.playbacpresse.fr
Seineet-Marne
77
A
page
Hauts- 92
de-Seine
n
Casting (ici) : étape
où le réalisateur choisit
ses comédiens.
L’entraîneur du club de foot de
Marseille, Didier Deschamps
(au journal L’Équipe). L’OM,
en difficulté en championnat,
a gagné la Coupe de la Ligue
pour la 3e fois de suite, samedi
au Stade de France, face à
Lyon (1-0).
au coureur kényan
Stanley Biwott. Il a
remporté le Marathon
de Paris (75)
dimanche, en 2 h 05. C’est
le record de l’épreuve,
longue de 42,195 km.
Kanumera
75 Paris
habite ici
a
Un camion transportant
du lait s’est renversé près
de Bohas (01), vendredi
soir. 18 000 litres de lait
se sont déversés sur la
route ! Le chauffeur a été
hospitalisé.
« Ces titres, même
mes pires ennemis
ne pourront pas
me les enlever. »
C’EST LÀ QUE
UE
ÇA SE PASSE
SE
e
c h
à des trafiquants
de mini-tours Eiffel.
La police en a saisi
12 tonnes dans une
boutique à Paris (75) et
en Seine-Saint-Denis (93).
Elles étaient revendues
aux touristes sans
autorisation. 3 personnes
ont été arrêtées.
16 °
BouchesBouc
uch
che
hesdu-Rhône
du-R
u-Rh
Rhône
Mer
Méditerranée
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
min)
LA PHOTO DU JOUR 2 journalistes de Mon Quotidien, Fanny (à gauche) et Caroline, étaient invitées
à un anniversaire costumé samedi soir à Paris (75). Le thème était l’actualité. Elles se sont déguisées
en Huan Huan et en Yuan Zi, les 2 pandas arrivés en début d’année au zoo de Beauval (41) !
Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
aux 227 clubs de
natation qui ont
participé à la « Nuit
de l’eau ». L’opération
a permis de collecter
au moins 220 000 €,
estiment les organisateurs.
Se reproduire (ici) :
s’accoupler pour donner
naissance à des bébés.
www.playbacpresse.fr > Mardi 17 avril 2012 > Mon Quotidien > page
5
MONDE
41
buts ont déjà été
marqués cette saison
par Cristiano Ronaldo avec
le Real Madrid, dans le
championnat d’Espagne. Il
a battu son propre record.
Il est à égalité avec Lionel
Messi, de Barcelone.
ROYAUME-UNI (EUROPE)
© AP
Wallaby nageur
LA PHOTO DU JOUR Une grande course de chaises de bureaux était organisée ce week-end en Allemagne
(Europe) ! Une trentaine d’équipes ont participé à plusieurs épreuves.
Le mot anglais du jour : Net
ALLEMAGNE (EUROPE)
© AP
Bébé singe
Voici Knuppy avec sa
tétine. Il s’agit d’un bébé
gibbon qui a été recueilli
récemment par un zoo.
Sa maman l’a abandonné
peu après la naissance.
D’arcade : où il faut
insérer une pièce de
monnaie pour pouvoir
jouer.
Caine Monroy, 9 ans,
est un bricoleur de
génie ! L’été dernier,
cet enfant américain a
même créé une sorte de salle
de jeux d’arcade dans le
magasin de son père, à
Los Angeles. Particularité :
l’enfant a tout construit avec
ce qu’il avait sous la main :
cartons, ruban adhésif,
colle… Il a appelé son
« commerce » Cain’s Arcade.
Au début, il n’a pas eu
beaucoup de succès. Mais,
un jour, un client de son
père a regardé ses inventions.
Il a adoré ! Ensemble, ils ont
créé un petit film, une page
sur Facebook et un site
Internet où les visiteurs
peuvent donner de l’argent.
Cet argent permettra à
Caine d’aller à l’université.
Il est passé à la télévision
et est devenu une star dans
la ville !
P. Leclerc
page
6 > Mon Quotidien > Mardi 17 avril 2012 > www.playbacpresse.fr
Paris
Los Angeles
États-Unis
Los Angeles
ParisLos Angeles :
9 100 km
et 11 heures
Océan
d'avion
Atlantique
Quel outil permet de savoir si le sol est droit ?
Un niveau.
Un wallaby qui s’était
échappé d’un zoo depuis
mercredi a finalement été
retrouvé et capturé. Il avait
quitté une île à la nage !
Il a fallu un grand filet de
pêche pour le récupérer.
Un garçon de 9 ans star
grâce à du bricolage !
Pour lire l’actu après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
TEST
NOS ABONNÉS ONT TESTÉ
Cinéma : l’histoire d’une
famille installée dans un zoo
Ce film est tiré d’une
histoire vraie. Avec les
REBECCA, 11 ANS
Une histoire émouvante
« J’ai bien aimé l’histoire. C’est
émouvant quand les enfants
parlent de leur maman. On arrive à
se mettre à leur place. Surtout quand
on sait que l’histoire est vraie. »
© 20TH Century Fox
Habiter dans un
zoo, c’est le rêve que
réalise une famille.
Benjamin Mee, joué par
l’acteur Matt Damon, vient
de perdre sa femme. Avec
ses 2 enfants, il veut repartir
de zéro et changer de vie.
Quoi de mieux que de
déménager ? Mais pas
n’importe où : dans un zoo !
Rosie, sa petite fille de 7 ans,
est ravie. Mais Dylan, 14 ans,
n’est pas du même avis. La
petite famille emménage
donc dans le parc animalier
de Rosemoor. Mais toute
une série de petits ennuis
les attend. Le zoo, très vieux,
risque de fermer s’il n’est
pas réparé.
employés du zoo, Benjamin
et ses enfants vont rénover
le parc et prendre soin de
ses hôtes : le lion Spar, l’ours
Buster ou encore les paons.
Le film est un peu long :
il dure environ 2 heures.
Mais il raconte en détail
une belle histoire de famille
et de solidarité.
E. Faure
Nouveau départ sort demain.
LOUISE, 14 ANS
Beaucoup de clichés
« Le film est bien, mais il y a
beaucoup de clichés, surtout
pendant les moments émouvants
avec la musique douce. L’histoire
est belle, mais pas très recherchée. »
EMMA, 11 ANS
Les acteurs jouent bien
« J’ai beaucoup aimé. L’histoire
était intéressante. Les acteurs
jouent bien, surtout la petite fille.
Je le conseille à ceux qui aiment les
animaux. Mais ça manque d’humour. »
PUBLICITÉ
www.playbacpresse.fr > Mardi 17 avril 2012 > Mon Quotidien > page
7
?
À quoi ressemble l’équipement
Il répond
Pourquoi on en parle
Sport - La finale de la Coupe du monde de ski de
vitesse a lieu toute cette semaine à Verbier, en Suisse
(Europe). Un record du monde sera tenté vendredi.
rédactrice en chef du jour
11 ans, en 6e, habite à
Issy-les-Moulineaux (92).
Mes favoris
• Chanteur : Laurent
Voulzy
• Film : Winter
le dauphin
• Livres : la saga
Harry Potter
• Acteur : Daniel
Radcliffe
Ma blague préférée sur
laparoleauxenfants.com
Renfort (ici) : objet qui
renforce la protection.
Aileron (ici) : partie qui
dépasse et qui aide à
prendre de la vitesse.
d’un skieur de vitesse ?
Combinaison. « Le skieur
de vitesse, c’est l’équivalent
du pilote de Formule 1
en course automobile !
Il porte une combinaison
en plastique qui lui colle
complètement au corps.
Pour l’enfiler plus facilement,
il la chauffe d’abord en la
frottant contre lui. Pour
éviter les brûlures en cas
de chute, il ne la porte pas
à même le corps, mais avec
une sorte de combinaison
en tissu en dessous. Le
renfort supplémentaire
pour protéger le dos
s’appelle une dorsale. »
Mollets. « La combinaison
recouvre une partie des
chaussures. Tout est étudié
pour favoriser la vitesse et
n’opposer aucune résistance
à l’air. Les skieurs ont
aussi des ailerons derrière
les mollets. Cela permet
de garder sa trajectoire.
Les skis sont plus longs. »
Le record du monde
de ski de vitesse est
de 251 km/h. Il est
détenu par un Italien.
Casques. « Le skieur de
vitesse a 2 casques. L’un
est pour la sécurité. L’autre,
au-dessus du premier, est
profilé : il a une forme
spéciale pour aller plus vite.
Les bâtons sont recourbés.
Pour que tous les skieurs
© AFP/G. Julien
Kanumera
Jean-Gilles Prealpato
s’occupe des règles du ski
de vitesse à la fédération.
soient égaux, l’équipement
ne doit pas dépasser un
certain poids, car le poids
favorise la vitesse. Mais
de toute façon à ce niveau,
c’est la technique du skieur
qui fait la différence... »
Entretien réalisé par R. Botte
Le ski de vitesse est une discipline présente aux jeux
Olympiques. Vrai ou faux ?
Faux.
LA QUESTION
Si tu es abonné, deviens « rédacteur en chef du jour » de Mon Quotidien, à Paris. Inscris-toi vite auprès de Wolfy au 01 53 01 23 88.
Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes,
75140 Paris CEDEX 03. Tél. : 01 53 01 23 60
ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN - BP 90 006 - 59718 LILLE CEDEX 9
TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN) - FAX : 03 20 12 11 12
[email protected]
ABONNEMENTS EN SUISSE : [email protected]
ABONNEMENTS EN BELGIQUE : [email protected]
– Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. adj. de la publication : M. Dyrszka
– Réd. en chef : F. Dufour – Réd. en chef adjoint : O. Gasselin
– Réd. en chef technique : V. Gerbet
– Secrétaire de rédaction : P. Leclerc
– Rédaction : S. Laboucarie (À la Une), C. Hallé (France),
P. Leclerc (Monde), R. Botte (Test/La question), E. Faure
– Iconographe : F. Garrouste – Dessinateur : Berth
– Correctrice : A.-L. Ladroyes
– Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : [email protected]
– Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot
– Abonnements : M. Jalans – Créa. promo. : A. Sueur, E. Masson
– Partenariats : A.-L. Plantinga (01 53 01 24 57)
CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet.
Associés : Play Bac, Financières F. Dufour, G. Burrus, J Saltet.
Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0915C87062.
Imprimerie : FMS. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, M. Dyrszka.
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.