CB120, pages 13-24 - Mairie de Carbon Blanc

Juillet I Août I Septembre 2011 - n°120
Carbon-Blanc côté jardin…
Concert Bootleg ABBA
Carbon-Blanc La Fête
p. 6/7
Une fresque BD à Pasteur
p. 8
Ludothèque « Ô Fil du Jeu »
p. 9 Terre d’entrepreneurs
Retrouvez toute l’actualité au quotidien sur www.carbon-blanc.fr
p. 19
Au fil des mois
© Photos Daniel Charpentier et Service Communication
8 avril 2011- Le Carnaval de Carbon-Blanc a fédéré tous les âges
28 mai 2011- Fête du Jeu dans le Parc Favols
16
juin 2011- La Police Municipale, en partenariat avec les écoles élémentaires de Barbou et de Pasteur, organisait les journées d’éducation à la sécurité
routière avec APER (Attestation Primaire d’Éducation à la Route).
18 juin 2011- L’école de musique de l’ASCJB et le service Culture-Vie Locale de la M.P.T. ont organisé la Fête de la Musique.
2 Carbon-Blanc Magazine n°120 - Juillet I Août I Septembre 2011
éditorial
Sommaire
Vie municipale
Jumelage
4
5
35ème anniversaire du jumelage
Grossostheim/Carbon-Blanc
Evenement
Carbon-Blanc, La Fête
Entre nous…
6-7
Agenda 21 8
Ludothèque
9
La Bourse aux plantes devient «Troc de plantes»
«Jeux sur place et à emporter !»
Dossier
11
Carbon-Blanc côté jardin
L’été est déjà bien installé sur notre commune, une occasion de découvrir
ou redécouvrir Carbon-Blanc « côté jardin » en prenant le temps de se
balader à pied ou à vélo… Le dossier de ce magazine est ainsi consacré
au patrimoine végétal et environnemental de notre commune, illustré par
l’auteur de Bande Dessinée Jean-Jacques ROUGER, membre du comité de
pilotage de « Château Brignon appellation BD ».
Notre commune se caractérise par son bien vivre et sa dimension humaine
mais nous savons aussi que beaucoup d’entre nous sont touchés par la crise
économique et sociale que traverse notre pays et que certains ne pourront
pas profiter des moments privilégiés des départs en vacances.
Culture
Sports
16
17
Tribune libre Economie
18
19
Vie associative Dossier du canton
Portrait
20
21
23
Ecole multisports
Terre d’entrepreneurs
Jean-Jacques Rouger, auteur
Carbon-Blanc MAGAZINE N°120
Edité par la Mairie
Avenue Vignau-Anglade - BP37 - 33564 CARBON-BLANC Cedex
C’est pour quoi nous essayons
d’appliquer chaque année une
politique tarifaire adaptée afin que
nos enfants puissent participer aux
activités de loisirs proposées par les
services municipaux d’animation :
Accueil de Loisirs Sans hébergement,
Action Jeunes, Vacances sportives
etc. Notons aussi le renouvellement de
l’opération « Bus Plage » accessible
à tous grâce au partenariat avec le
Conseil Général de la Gironde.
L’été,
une occasion
de découvrir
ou redécouvrir
Carbon-Blanc…
La rentrée prochaine sera riche en événements festifs avec notre Fête Locale
et les Journées Européennes du Patrimoine.
Responsable de la Rédaction : Laurent Gazal
L’année 2011 a été proclamée Année Internationale des Forêts par l’ONU
pour promouvoir une gestion durable et le développement des forêts au
plan mondial. Carbon-Blanc dans le cadre de son Agenda 21 s’inscrit
naturellement dans ce dispositif en proposant diverses animations autour de
ce thème dans les mois à venir.
Rédaction, Conception : Laurent Castex, Yves Castex,
Daniel Charpentier, Laurent Gazal.
Tél. 05 57 77 68 64 - Courriel : [email protected]
Je vous souhaite à tous un bel été !
Tél. 05 57 77 68 68 (Accueil)
Fax 05 56 38 11 92
Tirage : 4500 exemplaires.
Directeur de la publication : Franck Maurras
Comité de relecture : N. Madrelle, C. Sallaberry, C. Camara,
L. Marguerite, E. Darblade, L. Castex
Rédaction dossier : Agence SEPPA
Photos : Mairie, Daniel Charpentier, Seppa, Fotolia.com, Phovoir.com,
Yves Castex, André Lagarde, Laurie Lafargue
Réalisation, régie publicitaire : Agence SEPPA - Tél. 05 57 30 09 10
Diffusion : SOGIPOST 06 67 90 15 05
Imprimé sur papier recyclé
Franck Maurras,
Maire de Carbon-Blanc
Conseiller Communautaire Délégué
à l’Economie Sociale et solidaire
Vie municipale
Opération Bus plage
La Commune de Carbon-Blanc participera pour la troisième année
consécutive à l’opération « bus plage », qui se déroule du 2 juillet
au 4 septembre 2011. En 2010, 45 jeunes ont bénéficié de ce
dispositif qui vise à favoriser l’accès aux plages girondines pour les
jeunes de moins de 20 ans et les familles. Un trajet aller-retour est
mis en place au tarif unique de 2 € par personne. Le coût initial
du trajet qui est de 6 € est pris en charge comme suit : 2 € par le
Conseil Général, 2 € par la Commune signataire de la Convention
et 2 € restant à la charge de l’usager. Pour obtenir cette carte de
transport spécifique, il vous suffit de vous rendre à la MPT muni(e)
d’un justificatif de domicile, d’une photo et d’une pièce d’identité.
Vous pourrez ainsi réduire votre empreinte environnementale dans
le cadre de vos loisirs en utilisant les transports en commun !
Vie Municipale
Marcel BATBY nous a quitté…
Une figure de la section athlétisme du CACBO s’en est
allée en ce début d’été. Champion de France, champion
d’Europe, champion du Monde de marteau à plusieurs
reprises dans la catégorie vétéran, Marcel BATBY était
apprécié de tous. Il restera un exemple pour plusieurs
générations de carbonblanais tant il a su mettre au service de tous, ses compétences, sa passion et son dynamisme.
La Municipalité tient à lui rendre un hommage ému et chaleureux ainsi qu’à
ses proches.
Mobilisation Citoyenne et Sécurité
Grâce à une information commune réalisée par la Police Municipale, la
Gendarmerie de Carbon-Blanc et à la participation de Citoyens, quatre
arrestations ont pu avoir lieu empêchant par là même de nouveaux cambriolages. Restons vigilants ensemble !
Civisme : rappel des règles du stationnement alterné
Les rues de la commune sont soumises à la règle du stationnement alterné
semi-mensuel du code de la route. En conséquence vous devez stationner : du côté des numéros impairs du 1er au 15 de chaque mois et du côté
des numéros pairs du 16 au dernier jour de chaque mois. Exception faite,
lorsque des emplacements destinés au stationnement sont matérialisés
comme c’est le cas rue Jean Jaurès. Merci de votre vigilance !
Famille d’accueil
Devant le succès de la série télévisée « Famille d’accueil » au cours de
ces dernières années, la Société Nationale de programme France 3 a sollicité à nouveau la mise à disposition de l’ensemble immobilier du Château
Brignon pour le tournage durant l’année 2011 de dix épisodes de la même
série lors de trois sessions. Le Conseil Municipal a adopté à l’unanimité le
renouvellement de la convention avec France 3. Cette location rapporte à
la ville 20 000 €.
Brignon Appellation BD
Le projet architectural se décompose de la manière
suivante :
- La restructuration et la réhabilitation des bâtiments du
Château (composé d’une maison de maître, d’un chai
et d’une dépendance), le corps de logis principal correspondant à la partie habitation, restant dans un premier temps hors opération,
- La construction d’une extension neuve pour abriter
des fonctions de stockage,
- La requalification légère des espaces extérieurs (parking, cour et parc) et l’adaptation des circulations aux
normes d’accessibilité.
Le coût prévisionnel des travaux a été estimé à 1 200 000 € HT intégrant
les travaux sur les bâtiments existants, l’extension à construire et les aménagements extérieurs.
4 Carbon-Blanc Magazine n°120 - Juillet I Août I Septembre 2011
PERMANENCES des ELUS
Vos élus vous reçoivent
Permanences de Franck Maurras,
maire DE CARBON-BLANC (sur rendez-vous)
Secrétariat du Maire : E. Darblade
Tél. 05 57 77 68 66
Les permanences sont à partir de 16 h :
• Mardi 26 juillet 2011
• Mardi 30 août 2011
• Mardi 13 septembre 2011
• Mardi 27 septembre 20111
Permanences de Philippe MADRELLE, sénateur,
Président du Conseil Général de la Gironde
(sur rendez-vous)
Secrétariat des Élus : D. Morainville
Tél. 05 57 77 44 01
• Vendredi 8 juillet 2011 à partir de 17h
• Jeudi 8 septembre 2011 à partir de 16h
• Lundi 10 octobre 2011 à partir de 9h
Permanences de Nicolas Madrelle, Conseiller
Régional d’Aquitaine (sans rendez-vous)
• Mercredi 27 juillet 2011 dès 15h
• Mercredi 31 août 2011 dès 15h
• Mercredi 28 septembre 2011 dès 15h
INSCRIPTIONS
SUR LES LISTES ELECTORALES
Il est important de s’inscrire sur les listes électorales
de la commune avant le 31 décembre 2011 afin de
pouvoir voter aux prochaines élections (documents
à fournir : une pièce d’identité et un justificatif de
domicile).
DE PLUS, en cas de changement d’adresse sur la
commune, il est impératif de venir en mairie faire
le changement d’adresse afin de recevoir la propagande et votre carte d’électeur.
Ces courriers ne sont soumis à aucune obligation
de suivi.
La Mairie sera fermée
juillet
les samedis 9-23 et 30
et 6 et 13 août.
préhension.
Merci pour votre com
JUMELAGE
35ème Anniversaire du Jumelage
Grossostheim / Carbon-Blanc
Retour sur les festivités du 18 au 24 mai 2011
En mai 2011, le Comité de Jumelage
avait la joie de rendre visite à nos
amis allemands de Grossostheim
pour célébrer durant quelques jours
le 35ème anniversaire du Jumelage
avec Carbon-Blanc.
Composition du nouveau Bureau du Comité de Jumelage
Renseignements au 05 56 38 04 54
Président : Manuel LOPEZ
Vice Présidents : Paquito DEL MOLINO, Danielle GRAS, Jean
MALBOT
Secrétaire générale : Nelly QUARANTA
Trésorière : Roselyne BAUER
Trésorière adjointe : Eulalia LOPEZ
Vérificateurs aux comptes : Alice DEL MOLINO et Françoise
HERNANDEZ
Des divertissements
Ce 35ème anniversaire du Jumelage Grossostheim - CarbonBlanc, fut aussi placé sous le signe de la convivialité et
de l’échange. A ce titre, les Carbonblanais ont assisté
à la cérémonie officielle au Bachgauhalle, suivie d’un
dîner de gala avec l’orchestre « Grossostheimer
Musikanten ».
A l’aller, le groupe a fait escale dans la ville de Strasbourg
avec une visite guidée de la Vieille Ville et une mini croisière sur les canaux à bord de la Petite France. Arrivés à
Grossostheim dans la bonne humeur, Hans Klug, Maire,
réservait au Comité un accueil chaleureux dans la «Maison
Gothique». Pour certains, ce fut une première rencontre,
pour d’autres, des retrouvailles émouvantes.
Durant le séjour ont eu lieu de nombreuses
visites guidées culturelles
Dans un premier temps, le Comité a été convié à une visite
guidée à travers la commune de Grossostheim avec la visite
de nombreux édifices du 16ème siècle ; puis un groupe a
découvert la Ville d’Aschaffenburg, tandis que l’autre faisait une découverte aérienne de Grossostheim. Pour finir,
une excursion a eu lieu Würzburg avec une visite guidée
de l’incontournable « Résidence de Würzburg », classée
Patrimoine Culturel Mondial par l’UNESCO.
Une
soirée
Bavaroise a été
organisée par le Cercle
des Amis de CarbonBlanc dans la « rue de
Carbon-Blanc » à Grossostheim.
Pour inaugurer cette soirée, Français et Allemands, main
dans la main, ont planté un arbre aux couleurs des deux
pays, sur lequel figuraient les emblèmes de nos deux villes.
Ensuite était présentée une démonstration de danse bavaroise à laquelle quelques Carbonblanais ont pu s’essayer.
Le dimanche matin, le groupe a participé à une messe
solennelle en l’église St Peter & Paul avec la soprano Irina
Rummel.
Ce séjour a été également marqué par le tournoi de
pétanque franco-allemand, du brunch à la façon bavaroise « Frühschoppen » avec l’orchestre « Ringheimer
Musikanten » et de la soirée d’adieu chez « Froschier » à
Wenigumstadt avec la participation du « Trio CMC ».
Ressortiront de ce séjour, rencontres, retrouvailles, découverte, convivialité et amitié entre nos deux villes.
Carbon-Blanc Magazine n°120 - Juillet I Août I Septembre 2011 5
ÉVÉNEMENT
Bootleg ABBA
« Carbon-Blanc, La Fête »
Le Comité des Fêtes et Loisirs de Carbon-Blanc, en partenariat avec
la Municipalité présente, du jeudi 1er au dimanche 4 septembre 2011,
« Carbon-Blanc La Fête». L’ambiance sera à la détente
et au spectacle au parc Favols.
Jeudi 1er septembre 2011
20h45, Cinéma Favols
Soirée Théâtre
La compagnie «A deux pas d’ici» présente
La Chica del Suelo
Ecrit et interprété par Alice Renaud
en partenariat avec l’A.S.C.J.B section théâtre
Vendredi 2 septembre 2011
Parc Favols
21h - Concert du groupe White Carbon’s
De la section musique de l’A.S.C.J.B.
22h - Concert du groupe Train’s Tone
Reggae, Ska, Jazz
Soirée organisée en partenariat avec le Bureau de la Vie
Locale
uelo
S
l
e
d
a
c
i
h
La C
Samedi 3 septembre 2011
Durant la journée :
Stand animation Tennis Club du C.A.C.B.O.
Place Vialolle
14h - Concours de pétanque ouvert à tous
(organisation C.A.C.B.O. pétanque)
Parvis de la Mairie
14h - Courses de rollers et de trottinettes
15h - Concours de dessins de rue
Parc Favols
surdimensionnés
15h-19h - Jeux
Ces trois dernières animations sont organisées par
le Pôle Citoyenneté de la municipalité
6 Carbon-Blanc Magazine n°120 - Juillet I Août I Septembre 2011
« Carbon-Blanc, La Fête », c’est…
• Plus de 14 000 Girondins
sur 4 jours.
• Un moment de partage
aussi bien en famille, qu’entre amis.
• Une tradition populaire.
• L’accès à des spectacles artistiques gratuits.
ÉVÉNEMENT
jours, ion
e
r
t
a
u
q
s
t
Durant ceuvette, restaura
ine, b
tion.
fête forat à votre disposi ns
son
imatio es.
n
a
s
e
l
s
uit
Toute
sont grat
Joseph Ganter trio
Spectacle Tacinelli
13h
Parc Favols
21h30 - Spectacle de variétés Thierry Tacinelli
et son orchestre dans une revue attractive et visuelle
« Un tour du monde en chansons »
23h - Concert Bootleg ABBA
Un magnifique hommage au groupe
mythique ABBA tant au niveau musical
que visuel
animée par Joseph Ganter et ses musiciens
Réservation indispensable :
06 81 19 29 20 / 05 56 06 41 57
Renseignements : 06 15 30 33 12
16h
34ème Grand Prix Cycliste
Philippe Madrelle
00h30
Bal Spectacle avec Thierry
Paëlla géante
Tacinelli
Dimanche 4 septembre 2011
Parc Favols et centre-ville
Durant la journée
Stand animation Tennis Club du C.A.C.B.O.
9h
Course pédestre Enfants
organisée par le C.A.C.B.O. Athlétisme.
9h15
Courses pédestres Adultes
Sénateur, Président du Conseil Général de la Gironde
18h
Remise des Prix et Récompenses
Vin d’Honneur offert par la Municipalité
en présence de Franck Maurras, Maire,
et du Conseil Municipal de Carbon-Blanc
21h
Thierry Tacinelli et ses musiciens
en spectacle
« Musique au travers du XXème siècle »
22h15
Grand feu d’artifice
offert par la Municipalité
5 et 10 km pédestres de Carbon-Blanc
organisées par le C.A.C.B.O. Athlétisme.
9h35
Marche Loisirs des Futaies
avec la participation de l’A.C.A.P.
11h
Messe « Jazz - Gospel » en plein air
avec la participation de Joseph Ganter
22h45
12h15
Apéritif concert avec Joseph
Ganter
Spectacle attractif et dansant Thierry Tacinelli
Carbon-Blanc Magazine n°120 - Juillet I Août I Septembre 2011 7
CULTURE
Une fresque BD à Pasteur !
Les élèves et un bédéiste inventent une Histoire…
L’histoire de « Bao et Mi », c’est le récit d’un voyage extraordinaire, mais c’est surtout une belle aventure vécue par les
56 élèves de moyenne et grande sections de l’Ecole Maternelle
Pasteur dans le cadre de « Brignon Appellation BD ».
Le projet s’est déroulé tout au long de l’année avec la coopération de
Bast, auteur de BD, qui a aidé les enfants à réaliser les esquisses, base de
la fresque. Celle-ci va désormais décorer le couloir du rez-de-chaussée. Les
enfants se sont transformés tour à tour en auteur, illustrateur, peintre, acteur,
décorateur et scénariste.
Et de l’aveu de Marie-Claude Gougaud, directrice de l’école, le résultat est tout
simplement « époustouflant ». Le projet n’aurait pas
été complet sans la mise en scène de cette histoire
inventée par les élèves pour le spectacle prévu en
fin d’année.
Les enfants
témoignent…
« Ce serait bien
de faire la suite
parce qu’on
aimerait bien
que Bao et Mi
se marient... »
« Sébastien nous a
aidés à dessiner et
c’était génial ! »
n
« J’aime bie
na
’o
u
l’histoire q
»
. e
té
n
inve
Paroles d’enseignants
« Ce qu
c’est qu i est bien
em
on fait u aintenant
n
avec no spectacle
tre histo
ire. »
« Nous avons appris
à dessiner les
animaux d’Afrique en
silhouettes. »
8 Carbon-Blanc Magazine n°120 - Juillet I Août I Septembre 2011
Marie-Claude GOUGAUD : « Ma satisfaction est d’autant plus grande que
cette fresque est le fruit du travail des enfants qui se sont beaucoup investis.
Ils ont inventé les deux histoires qu’ils ont ensuite dessinées. Ils ont participé
à ce projet de la conception à la réalisation.»
Emeline SAMAT : « C’est une très belle expérience, très enrichissante pour
les enseignants et les enfants. J’avoue que j’étais un peu inquiète au début
devant l’ambition de ce projet. Encadrés par Bast les enfants ont progressé
d’une manière extraordinaire. Au fil des séances l’évolution des dessins était
évidente. »
L’auteur Bast : « C’est un magnifique projet qui donne (enfin) la part belle
aux dessins des enfants, avec tout ce que cela comporte de poésie, de simplicité et de tendresse… Le résultat est tout simplement beau. »
LudothequE
« Jeux sur place et à emporter ! »
Des espaces aménagés pour jouer
Plus de 1000 jeux à emprunter
En partenariat avec la Ville de Carbon-Blanc,
la ludothèque « Ô Fil du jeu », association loi 1901,
a ouvert ses portes le 11 mai 2011.
La ludothèque est un lieu de rencontre autour du jeu où se
pratiquent le jeu libre, le prêt et des animations ludiques. Une
équipe de ludothécaires vous accompagne et vous conseille.
Elle est ouverte aux personnes de tout âge avec ou sans
enfant. Les enfants de moins de 8 ans doivent être accompagnés. C’est maintenant chose faite. L’ouverture de la
Maison de la Petite Enfance ayant libéré le local Ribambelle
qui servait d’accueil aux tout-petits, Gironde Habitat et la
Municipalité en ont doté cette association qui en avait grandement besoin.
De 3 mois à 107 ans, un lieu intergénérationnel !
Remettre le jeu au centre de la vie familiale, sortir les gens
de la contemplation de leur écran de télévision : telles sont
les ambitions d’Annabelle Dusart-Magnat, ludothécaire en
charge de cette structure, assistée de Christelle De Clerck,
Présidente, et de Karine Pargade, Secrétaire de l’association, ainsi que de nombreux bénévoles. Cette équipe propose à tous les carbonblanais ainsi qu’aux habitants des
communes environnantes, de 3 mois à 107 ans, de jouer
sur place ou d’emprunter les jeux et jouets. Les jeux ne
manquent pas : des plus traditionnels, comme les jeux de
cartes, de dames ou d’échec, jusqu’aux jeux plus inédits
comme « L’Île interdite » en passant par le jeu de bluff et
d’enchères « Skull and Roses » (élu jeu de l’année 2010)
sans oublier le célèbre « Royal d’Ur », considéré comme le
jeu le plus vieux du monde.
Au total, plus de 1 000 références attendent les
joueurs
120 m² aménagés en différents espaces :
- Jeux de société (stratégie, coopération, etc.)
- Jeux de Construction
- Petite enfance
- Univers imaginaires (cuisine, château fort, animaux, etc.)
Pour les modalités d’inscription et les tarifs, s’adresser à la
ludothèque. Une adhésion permet d’accéder aux services
de jeu sur place…
Pour les structures :
- Accueil de groupes sur rendez-vous
- Prêt de jeux et jouets
- Animations : nos ludothécaires se déplacent sur vos manifestations, dans vos locaux…
- Location de grands jeux en bois pour vos manifestations.
Renseignements :
Association O Fil du Jeu
1, allée de l’entre 2 mers - Quartier Favols
33560 Carbon-Blanc
Horaires d’ouverture :
Le mercredi de 15h à 18h30
Le vendredi de 9h30 à 12h et de 16h30 à 19h
Le samedi de 10h à 12h30
Tél. : 05 35 38 25 63
Courriel : [email protected]
Site : www.ludothequeofildujeu.org
Carbon-Blanc Magazine n°120 - Juillet I Août I Septembre 2011 9
CATROS - GÉRAND
Semences potagères
et florales
Pois - Haricots
Gazons
Oignons à fleurs
CARBON-BLANC
LA TESTE DE BUCH
LANGON
MÉRIGNAC
75 av. Austin Conte - 33560 CARBON-BLANC - Tél. 05 56 23 57 11
140 av. Gustave Eiffel - 33260 LA TESTE DE BUCH - Tél. 05 57 52 29 06
Z.I. des Dunes - 13 rue Condorcet - 33210 LANGON - Tél. 05 56 63 96 58
11 av. Jean Perrin - Z.I. de l’Hippodrome - 33700 MERIGNAC - Tél. 05 56 07 07 09
Pour passer votre annonce dans ce magazine vous
pouvez contacter
1 av. de La Gardette - BP 23 - 33564 Carbon-Blanc Cédex
Tél. 05 57 80 90 90 - Fax : 05 56 06 80 11
IS
LE PERMRO
U
E
N
U
A
UR
PAR JO AI RE
ation
Récupérints
o
p
e
d
PA RT EN RE
EM EN T
UT IÈ
ET AB LI SS SÉ CU RI TÉ RO
DE LA
conseil stratégique - création graphique
événementiel - multimédia
29, Avenue des Mondaults - 33270 FLOIRAC
Tél. 05 57 300 910 - Fax 05 56 86 66 07
www.agence-seppa.com
Véronique Cotteverte
06 62 54 54 38 / 05 57 300 916
[email protected]
Les Jardins
d’Ombeline
Venez découvrir notre Résidence
Retraite médicalisée, entièrement
neuve, alliant confort hôtelier,
convivialité, animations
et soins de qualité
• Chambre individuelle avec vue sur le patio
• Chambre individuelle avec balcon et vue
sur le parc
• Chambre couple
Accueil temporaire et long séjour
Accueil de jour
24, rue Racine - 33560 CARBON-BLANC
05.57.30.89.00
[email protected]
Guy Clavier, Traiteur
Pour tous vos repas lunchs, banquets, noces…
«Le Port» Arveyres - 33500 Libourne
Tél. 05 57 24 81 63 - Fax 05 57 24 86 89
10 Carbon-Blanc Magazine n°120 - Juillet I Août I Septembre 2011
72, avenue Austin Conte
33560 CARBON-BLANC
% 05 56 06 99 99
29, avenue Jean Jaurès
33150 CENON
C.C. de l’Olivey
33450 ST-LOUBES
% 05 56 32 71 72
% 05 56 78 91 99
DOSSIER
Carbon-Blanc côté jardin…
Depuis le terminus du tram
jusqu’au Faisan, traversant petits bois, jardins et
parcs, une piste piétonne et
cyclable circule du Moulin
de Bellevue au collège, de la
Maison de la Petite Enfance
au centre Favols. Un axe vert
qui voit cohabiter les murs
de pierre d’un patrimoine
foncier qui ne demande qu’à
être redécouvert, avec les
murs de bois des nouveaux
équipements publics qui se
sont fondus dans les futaies
environnantes. Un axe devenu lieu de passage, de loisirs
et de vie. Une coulée verte
que la Municipalité entend
bien mettre en valeur pour
un développement durable et
partagé !
TROIS QUESTIONS À
franck maurras
La coulée verte, un nouveau chemin à Carbon-Blanc ?
Une vaste réflexion s’est déroulée avec la CUB sur l’aménagement des abords de la piste piétonne et cyclable, un axe qui
traverse la commune et relie entre eux des points névralgiques,
des plus anciens aux plus récents. Depuis l’arrivée du tram, ce
chemin vert de 3 ou 4 km est de plus en plus emprunté pour
rejoindre le collège, la Maison de la Petite Enfance ou le cinéma,
mais aussi pour une balade en famille, un tour en vélo ou un
footing, le dimanche. Nous souhaitons conforter ce parcours
qui s’affirme comme un axe de circulation douce, l’aménager, le
sécuriser et l’équiper… Mais sans le dénaturer !
Franck Maurras
Maire de Carbon-Blanc
De quelle façon ?
Il nous appartient de mettre en valeur chacun des espaces dans le respect de son identité. De faire découvrir notre patrimoine bâti et de raconter l’histoire des lieux au Moulin
de Bellevue ou au château Brignon mais aussi d’affirmer la place et le caractère de notre
patrimoine naturel dans le parc du Faisan ou dans le parc Favols. Puis, pour marquer
la continuité et la cohérence du parcours, pour améliorer le confort de ses usagers, la
CUB entreprendra des travaux d’aménagement autour de la piste cyclable : installation de
bancs, de poubelles, nouvelles plantations d’arbres, d’arbustes ou de haies, sécurisation
des accès, éclairage solaire, …
Au-delà du chemin, un nouvel espace urbain ?
Certainement, en parallèle des axes empruntés par les voitures, cette coulée verte est
certainement l’un des modèles de développement urbain pour les années qui viennent.
Conçue autour des principes du développement durable de notre Agenda 21, elle associe
à la fois le respect de l’environnement, du patrimoine et la création d’espaces citoyens de
loisirs et de vie, à partager dans le respect des autres.
Carbon-Blanc Magazine n°120 - Juillet I Août I Septembre 2011 11
DOSSIER
DOSSIER
DOSSIER
Balade au cœur
du patrimoine
Au temps où Carbon-Blanc était un territoire
agricole planté de céréales, de vignes et
d’arbres fruitiers…
Château Brignon
Château Brignon :
la BD dans le giron du patrimoine
Sa construction a été commencée au XVIIème siècle, le logis
principal et le jardin furent transformés au XVIIIème siècle
mais, comme le laisse à penser le «1893» inscrit au-dessus
de la porte d’entrée, le château Brignon a été achevé au
XIXème siècle à l’époque où la bourgeoisie locale implante des
demeures d’agrément et de nombreuses dépendances sur
les domaines viticoles. « La maison et certaines des dépendances accueilleront bientôt le pôle BD, rappelle Michel
Thomas, adjoint au patrimoine. Les travaux devraient commencer par la toiture mi-2012. Désormais ouvert, le parc de
9 ha devrait être aménagé sur la même thématique. Le lieu
sera la vedette des prochaines Journées du Patrimoine. Le
public pourra visiter et découvrir le projet en cours de finalisation par un cabinet d’architectes. »
Favols : un domaine privé
devenu espace public
Moulin de Bellevue
Il était une fois...
Le Moulin de Bellevue
Rue Pasteur, au lieu-dit Bellevue, depuis 1824, le cadastre
mentionne une ferme comprenant une maison, un moulin et
un parc. Du moulin de Bellevue, seule subsiste aujourd’hui
la tour cylindrique dont le mur en moellon calcaire date vraisemblablement du XVIIIème siècle. Restaurée vers le milieu
du XXème siècle, la toiture est aujourd’hui effondrée. Point
culminant de la commune (55m), ce moulin à vent n’était pas
le seul. On en dénombrait cinq utilisés par les paysans de
Carbon-Blanc, notamment des moulins à eau sur le ruisseau
du Gûa.
Quel projet pour le moulin de Bellevue ?
Acheté par la commune en 2006, le parc de Bellevue
accueille maintenant la Maison de la Petite Enfance. Quant
au moulin, la Municipalité tient dans un premier temps à le
restaurer et envisage de réaliser une étude de réhabilitation.
Au fil des guerres et des successions, l’immense domaine
des ducs de Montferrand fut morcelé et vendu, en particulier
à de riches bourgeois bordelais. C’est ainsi qu’en 1588, ce
qui est aujourd’hui notre domaine de Favols fut acheté par
un certain Sauvat de Ferran. Avec ses 5 hectares presque
tous plantés de vigne et d’un peu d’herbages pour le troupeau bovin, le domaine Favols était le plus important de la
commune. Il permettait à son propriétaire de vivre uniquement de sa production de vin, essentiellement rouge. Favols
possédait aussi un important troupeau de vaches laitières.
Ceux qui habitent Carbon-Blanc depuis longtemps s’en
souviennent : quand ils étaient plus jeunes, c’est à la ferme
(devenue, en 2007 la Maison pour tous) que le bidon à la
main, ils allaient chercher du lait frais…
Vouée à la vente pour la construction d’immeubles ou de
lotissements, la propriété fut rachetée par la commune qui
tenait à conserver ce patrimoine dans le domaine public.
Une maison et 4,5 hectares de terrain. La Maison devint le
Centre Culturel Favols. Une première aile abritant une salle
de cinéma et de spectacles est ouverte en 1987. L’aile droite
entièrement réservée à la Médiathèque est inaugurée en
1990. En 1998, est inaugurée la 3ème aile et sa grande salle
polyvalente.
Vous souhaitez participer à la restauration
du moulin ?
Des idées, des suggestions, des informations sur la mémoire
des lieux ? Quelle remise en état ? La municipalité vous
invite à participer à un groupe de travail sur le Moulin. Tous
ceux qui le souhaitent peuvent se faire connaître à la Mairie,
auprès du pôle citoyenneté (tél. 05 57 77 68 68).
14 Carbon-Blanc Magazine n°120 - Juillet I Août I Septembre 2011
Domaine de Favols
Développement durable,
une priorité pour la Plaine du Faisan
Dans ses formes les plus contemporaines, le Parc du Faisan a
placé le développement durable au cœur de son développement. Un collège HQE (haute qualité environnementale) en bordure du parc, un parcours de santé, une aire de jeux, des structures sportives et surtout un vaste projet d’aménagement mené
en concertation avec les habitants de la commune dont 80%
des propositions ont été retenus par le CAUE (Conseil d’architecture, d’urbanisme et d’environnement), chargé d’une étude
de faisabilité.
Ses préconisations :
- conforter les usages actuels mais ne pas trop aménager pour
garder au lieu son caractère sauvage,
- consacrer les premiers travaux d’aménagement au traitement des eaux pluviales par des noues paysagères. Le parc
du Faisan sera aussi végétalement rattaché dans les mois qui
viennent au parc Beauval pour assurer la continuité de la coulée verte vers le Parc des Coteaux.
Puis le parc pourrait s’enrichir d’espaces intergénérationnels :
des aires sportives (parcours santé, tables de ping-pong,…) et
des aires de convivialité.
Pour le reste, des bosquets sauvages habitat naturel des lapins
ou des hérissons, des prairies en fleurs, des plantes aquatiques
et des libellules, une faune protégée et une flore remise en végétation et préservée. Et la possibilité, grandeur nature, de sensibiliser la population au respect de notre environnement.
Loisirs, sports et culture,
un bouquet de services
Devenue un espace à traverser et à vivre, la coulée verte est
aussi le lieu d’implantation de nombreux services publics, de
ceux qui font justement du lien entre les habitants et les générations à commencer par la Mairie, mais aussi des services culturels (centre culturel, maison pour tous, salle Jacques Brel) et des
services aux familles (Maison de la Petite Enfance, écoles et
bientôt le pôle BD).
Un trait d’union de verdure
au-delà de Carbon-Blanc
Le parc du Faisan devrait être relié au parc des Coteaux par
Beauval. Un parc naturel continu, ouvert et des relations douces
entre plateaux et vallées, villes et quartiers. 400 hectares
d’espaces naturels, le poumon vert de la rive droite relie déjà
Lormont, Cenon, Floirac et Bassens, et devrait bientôt construire
son chemin jusqu’à Carbon-Blanc.
Jean-Paul Bop,
Adjoint à l’urbanisme
Aménager la trame verte
« Avant toute réhabilitation, le domaine de Bellevue va être nettoyé et mis en sécurité. Peu de gros travaux dans les petits bois,
celui de l’école Pasteur ou celui de la salle Jacques Brel qui
devraient conserver leur côté rustique et naturel. En revanche,
l’aménagement paysager de la voie piétonne qui va de Favols
à la rue Lamartine va être réalisé par la CUB. Nous restera à
concevoir le parc du château Brignon où nous avons commencé à arracher les haies pour l’ouvrir aux regards.
La trame verte aura aussi des ramifications transversales
puisque le chemin du Gûa devrait devenir une nouvelle liaison
douce vers le collège. »
de juin 2011 le
l a adopté au mois
Le Conseil Municipa
de gestion des
et
d’aménagement
« schéma communal
étroit avec le
t
ria
na
rte
boré en pa
espaces verts », éla
la Commune
dre de son Agenda 21
CAUE 33. Dans le ca
ce un propla
en
e
ttr
entend ainsi me
de CARBON-BLANC
rable dans le
de développement du
jet d’aménagement et
ement.
domaine de l’environn
portant engarme à celui de la loi
Cet objectif est confo
renelle 2) qui
(G
t
en
ur l’environnem
gement national po
et bleue et
place de trames verte
préconise la mise en
qu’au PLU
si
ain
,
rence écologique
de schémas de cohé
ne densid’u
ie
art
ep
ntr
voit en co
tion des
intercommunal qui pré
da
oli
ns
s urbanisables la co
fication, des espace
continuités vertes.
amené à évotil de pilotage qui sera
Le schéma est un ou
ue.
diq
rio
pé
on
ati
une évalu
luer. Il donnera lieu à
Carbon-Blanc Magazine n°120 - Juillet I Août I Septembre 2011 15
CULTURE
ASCJB : dernières
nouvelles…
La section Espagnol, en sommeil cette année,
reprend ses activités l’an prochain et organise à
nouveau des cours d’espagnol.
L’objectif de l’ASCJB étant de permettre à plus
d’enfants d’avoir accès à la culture musicale,
l’école de musique a baissé le prix de la classe
« découverte », 100 € et met en place, à titre
expérimental sur 1 an, des tarifs dégressifs, en
fonction du quotient familial, sur présentation de
l’attestation de la CAF.
N’hésitez pas : renseignez-vous !
Rejoignez-nous !
Secrétariat : 05.56.38.17.21 ou
[email protected]
[email protected].
Programmes culturels
du Cinéma et de la Médiathèque
Festival de Carbon-Blanc
La municipalité en partenariat avec ARTEC organisera au
cours de l’année 2012 un festival cinématographique dédié
aux scolaires, de la maternelle au CM2. Trois tranches d’âge
chez les élèves participeront à ce festival : leur sera proposé
un film selon leur âge. La projection sera suivie d’un atelier
d’animation salle polyvalente où un responsable de la société ARTEC encadrera les enfants. Ceux-ci repartiront avec
leur création. Ce festival sera proposé également aux élèves
des écoles du Syndicat Intercommunal à Vocation Culturelle
(SIVOC) : Ambarès, Ambès, Bassens, Carbon-Blanc, SainteEulalie, Saint-Loubès, Saint-Louis de Montferrant, Saint
Vincent de Paul… Ce projet est appelé à être pérennisé.
Renseignement à la Maison Pour Tous
Cédric Guidez, Laurent Thomas - Tél : 05 57 77 68 82
Courriel : [email protected]
Cinéma, ouvert (presque) tout l’été
Le Cinéma Favols vous reçoit durant tout l’été sauf la 1ère
semaine du mois d’août où nous en profiterons pour nettoyer la salle (murs, sols et sièges). Profitez d’une ambiance
rafraichissante et de films sélectionnés avec soin par la
Commission Culture et ARTEC.
Film plein air à Château Brignon
La saison cinématographique se
clôturait le 1er juillet dernier par
la projection du film « Le Petit
Nicolas » en plein air dans le Parc
Favols.
En avant-première et en plein air,
sera projeté le film « Tu seras mon
fils » le 23 août à 22h30 dans le
parc du Château Brignon. Tourné
à Saint-Emilion, ce film sera précédé d’une dégustation de produits locaux.
16
Carbon-Blanc Magazine n°120 - Juillet I Août I Septembre 2011
Médiathèque
A lire, à voir à la Médiathèque
Quand souffle le vent du nord de Daniel
Glattauer, éd. Grasset, 2010.
Si vous aimez les romans de correspondance,
en voici une version moderne où les e-mails
remplacent les traditionnelles lettres. Emmi
croit annuler son abonnement à un magazine
mais son mail atterrit dans la boite de Léo. Elle
est mariée mais sa vie ne la satisfait pas pleinement, tout comme Léo qui entretient une
relation chaotique avec Marlène.
Leurs échanges vont prendre une direction amoureuse mais la
peur de rencontrer l’autre, d’être déçu ou de décevoir va peu à
peu entacher leur relation. Un roman résolument moderne (qui
nous vient des Pays-Bas) avec des questionnements et des dialogues de notre époque.
Une femme simple et honnête de Robert
Goolrick, éd. Carrière, 2009.
Les Etats-Unis, au début du XX° siècle. Las
d’être seul, un homme riche et influent d’une
petite ville du Wisconsin, passe une annonce
dans un journal pour trouver une femme
qui souhaiterait fonder un foyer. Catherine,
une prostituée qui veut changer de vie, va
lui répondre et le charmer. Mais que désiret-elle vraiment ? Superbe roman d’amour, de sensualité et de
rédemption.
Et encore… Des BD arrivent pour les grands et les petits,
venez les découvrir. Pensez à consulter les nouveaux guides de
voyage avant de partir en Espagne, à Rio de Janeiro ou dans le
Puy de Dôme.
Empruntez des livres jeux pour occuper les enfants pendant les
trajets vers vos vacances, et pour ceux qui restent à CarbonBlanc, venez nous voir, la bibliothèque est climatisée !
La Médiathèque sera fermée du 14 au 16 juillet,
du 15 au 20 août, du 5 au 13 septembre inclus
(travaux de réinformatisation à ces dernières dates).
Les animations reprendront le samedi 24 septembre 2011
à 10h30 par un café-presse avec Jean SUAS.
SPORT
Ecole multisports
L’école multisports (EMS) a été créée en 2000 pour permettre aux enfants
de 6 à 10 ans de découvrir et de pratiquer de multiples activités sportives
- football, athlétisme, roller, etc. - après l’école.
En 11 ans, le dispositif, encadré par 6 éducateurs sportifs,
est passé d’une capacité d’accueil de 84 enfants à 120
enfants et de 2 à 3 jours d’activité par semaine.
Entretien avec Maurice Poli, Responsable du
Service Sports
« Face à une demande croissante et forte des habitants visà-vis de ce dispositif (liste d’attente), le service a non seulement augmenté les effectifs mais aussi revisité la programmation dans sa globalité (contenu, moyens pédagogiques,
etc.). Le matériel pédagogique a aussi été en grande partie
renouvelé au sein des structures sportives et des écoles. Du
fait de l’augmentation du volume horaire, la qualité pédagogique en a été renforcée ; la communication avec les écoles
doit être améliorée !
Pour répondre à ces nouveaux questionnements, de nombreux temps de concertation ont eu lieu avec les parents.
Les enfants sont les premiers bénéficiaires satisfaits de la
structure. »
Rappel des objectifs et du fonctionnement
« Parmi les objectifs prioritaires, l’EMS vise à développer les
capacités motrices de l’enfant, de faire évoluer celui-ci dans
un cadre ludique et de lui proposer des activités sportives
variées encadrées par des éducateurs sportifs professionnels. Filles et garçons sont mélangés.
L’un des buts est aussi de faire en sorte que l’enfant poursuive une activité sportive après son parcours à l’EMS et
qu’il s’oriente vers une section sportive notamment au sein
du CACBO.
Les séances se déroulent durant l’année scolaire au sein du
Gymnase Lacoste, pendant le temps extrascolaire, le lundi,
mardi et vendredi soir. Ils sont encadrés par une équipe
d’éducateurs sportifs professionnels. La municipalité souhaite garder la même équipe pour maintenir une continuité
pédagogique.
Une évaluation à lieu à chaque fin de cycle. La fin de l’année
est ponctuée par une olympiade, une remise de diplômes et
une collation ou sont conviés tous les parents.
L’équipe volontairement mixte est composée de Sébastien
Manko coordinateur, Laura Sabourdy, Didier Martigny,
Ahmed Kassim, Isabelle Lasserre, Sylvie Daurat. Certains
éducateurs font également partie du CACBO pour favoriser
le lien entre l’EMS et l’association. »
Nouvelles modalités : le programme de l’Ecole Multisports
sera diffusé directement dans les classes de toutes les
écoles. Les inscriptions se font à partir de juin pour la
rentrée de septembre ! Ce délai d’inscription sera plus
confortable pour les parents.
PROJET ACTION JEUNES
Vacances d’été 2011
Durant la période estivale, l’Espace Jeune fonctionnera du lundi
4 juillet jusqu’au 31 août 2011.
Objectifs généraux
- Permettre aux jeunes d’être acteurs de leurs temps de loisirs
- Proposer des activités de loisirs en lien avec les attentes et les
besoins des jeunes
- Favoriser une démarche participative des jeunes et non de
consommation.
Durée du projet : Du 4 au 29 juillet et du 16 au 31 août 2011.
L’Espace Jeune sera fermé entre le 1er et le 15 août 2011.
Public visé : Les jeunes Carbonblanais de 11 à 17 ans.
Renseignements auprès de Sandra Frémeaux au
05 57 77 68 84
ts
Pour tous renseignemen
Service Sports
le
ice
Maur Poli, responsab
Tél. : 05 57 77 68 85
-blanc.fr
Courriel : sports@carbon
Carbon-Blanc Magazine n°120 - Juillet I Août I Septembre 2011 17
TRIBUNES LIBRES
Groupe Majorité
« Engagement Citoyen »
En 2008, vous nous avez renouvelé votre confiance à l’occasion
des élections municipales avec près de 78% des voix.
A mi-mandat, il est important de dresser auprès de vous le
bilan de ces trois premières années, en vous informant des
actions menées et des projets engagés pour Carbon-Blanc.
Les solidarités au cœur de nos actions
Ouverture de la Maison de la Petite Enfance et renforcement
de ses moyens, soutien à la création d’une ludothèque,
développement du service d’aide à domicile, continuité du
dispositif « bus plage » du Conseil Général de la Gironde, mise
en place de tarifications adaptées des services municipaux,
politique sociale renforcée pour le personnel municipal.
Renforcement des politiques éducatives
et culturelles
Aménagement de la Maternelle Prévert, programmes de
travaux en cours pour la Maternelle Pasteur, développement de
projets autour du pôle ressource Bande Dessinée en direction
des scolaires et du grand public, gratuité de la Médiathèque,
soutien et modernisation du cinéma.
L’environnement et le patrimoine,
des atouts précieux
Piste piétonne et cycliste, plaine du Faisan, mise en relation
des espaces verts de la commune, aménagement de la place
de l’église, ouverture au public du parc du Château Brignon,
étude concertée d’aménagement du centre ville.
Développement du « vivre ensemble »
à Carbon-Blanc
Soutien aux associations locales, mise en œuvre d’une politique
participative, charte Ville et Handicap et schéma d’accessibilité,
agenda 21, investissements dans les équipements culturels et
sportifs…
Une gestion budgétaire maîtrisée
Avec une augmentation des impôts de 3%, soit bien moins que
l’inflation.
Nous sommes déterminés à poursuivre nos actions au
service d’une commune fraternelle et attentive à la qualité de
vie de tous. Au cours du dernier trimestre 2011, nous vous
retrouverons pour débattre ensemble du projet d’avenir du
territoire de Carbon-Blanc.
Bonnes vacances à tous !
18 Carbon-Blanc Magazine n°120 - Juillet I Août I Septembre 2011
Groupe d’Opposition
« Communauté d’Avenir »
L’ AVENIR INCERTAIN DU CENTRE
COMMERCIAL FAVOLS
Depuis mi-février, le supermarché Lidl du centre commercial
Favols a fermé ses portes. Il en est de même pour le café. Ces
fermetures font suite à bien d’autres. Depuis déjà longtemps, de
nombreuses enseignes commerciales situées autour de la halle
et dans la galerie ont cédé la place à des locaux associatifs et
à des services municipaux qui, à leur tour, se déplacent vers
d’autres lieux. Les espaces non utilisés se multiplient, même si
quelques-uns sont parfois repris. Est-ce la fin programmée de
ce lieu commercial ? Certains Carbonblanais le supposent : les
commerçants encore présents souffrent de cette rumeur et sont
obligés de démentir leur prochaine fermeture.
Imaginé dans les années 1980 à l’initiative de la municipalité
d’alors, le centre commercial Favols pâtit de plusieurs erreurs de
conception que l’opposition municipale, en son temps, n’a cessé
de dénoncer : mauvaise articulation, et même concurrence, avec la
traditionnelle rue commerçante Austin Conte ; absence de visibilité
des enseignes depuis les rues adjacentes ; quasi inexistence
de places spécifiques de stationnement ; positionnement trop
haut de gamme des premières enseignes (bagagerie, lingerie
fine,…) depuis longtemps disparues certes, mais qui ont très tôt
laissé des espaces inoccupés… On paie aujourd’hui toutes ces
insuffisances, d’autant que dans le même temps des grandes
surfaces se sont développées à proximité.
Mais il ne s’agit pas de baisser les bras. Ce lieu de chalandise
existe, il est apprécié par les habitants, en particulier les personnes
âgées. Il convient donc d’assurer son avenir. A tort ou à raison,
mais il est inutile de se lamenter sur le passé, Carbon-Blanc
possède deux zones de commerces de proximité, la rue Austin
Conte et le centre commercial Favols : les deux doivent vivre, dans
l’intérêt des habitants et des commerçants, sans concurrence
excessive et en parfaite complémentarité. Si le maintien de la
vocation commerciale est du ressort du principal propriétaire des
locaux (Gironde Habitat) et de l’initiative d’entrepreneurs privés,
la politique urbaine relève de la responsabilité de la municipalité.
L’aménagement actuellement en cours d’élaboration du centre
bourg doit donc être articulé avec le devenir du centre commercial,
en prévoyant notamment une meilleure liaison routière et piétonne
entre les deux lieux et des places de stationnement visibles et
utilisables par leurs usagers, comme nous l’avons déjà exposé
dans notre précédente tribune.
ÉCONOMIE
Jessica Ropert, ostéopathe
François Ovaere, pizzaïolo
Terre d’entrepreneurs
Retrouvez dans chaque magazine les portraits d’entrepreneurs, de
commerçants et de professions libérales qui participent avec dynamisme à
l’activité économique de la ville.
Jessica Ropert, ostéopathe
François Ovaere, pizzaïolo
Jessica Ropert, ostéopathe s’est installée depuis le 1 juin
2011 sur Carbon-Blanc.
er
Quel est votre parcours ?
« Diplômée après 5 ans d’études à l’école agréée d’ostéopathie de Bordeaux, j’ai effectué une formation complémentaire
de 2 ans sur l’ostéopathie en périnatalité, pour me spécialiser
sur les bébés et les femmes enceintes. Je soigne également
les adultes, personnes âgées, sportifs professionnels ou amateurs. Je travaille aussi dans un cabinet au Taillan-Médoc. »
Parlez nous de l’osptéopathie…
« L’ostéopathie est une thérapeutique manuelle qui traite l’ensemble du corps. Par des manipulations douces, délicates
et très précises, l’ostéopathie permet de remettre en mouvement les différentes parties du corps qui peuvent être la
cause de différentes douleurs. L’ostéopathie ne se soustrait
pas à une visite médicale mais dans le cas où toute pathologie aigüe est écartée, l’ostéopathie peut aider à résoudre de
nombreux maux. »
Et vos horaires de consultation ?
« Je suis présente du lundi au vendredi de 9h à 20h et le
samedi de 9h à 15h. Sur rendez-vous uniquement. »
Cabinet d’ostéopathie
2 rue du Maréchal Gallieni
33560 Carbon-Blanc
Tél. : 05 56 30 45 22
Sur rendez vous, de 9h à 20h
François Ovaere a repris et s’est installé en mai dernier à la
Pizzeria située au centre Favols… Eveil des Papilles au programme !
Comment est né votre amour pour l’Italie ?
« J’ai vécu pendant longtemps à Menton près de la frontière
italienne. La tomate et l’huile d’olive font partie de mon patrimoine culturel et gastronomique (rires). Jeune, j’allais chez les
Pizzaïolo en Italie, puis j’ai travaillé à mon tour pour eux. En
2007, j’ai été formé à l’école Française de Pizzaïolo à Cap
d’Ail (06) »
Quel est le secret d’une bonne pizza ?
« C’est simple et pourtant peu fréquent. D’abord, il faut utiliser des produits d’excellentes qualités (farine, huile d’olive…).
L’élément clé, c’est la pâte artisanale, « faite maison » : j’utilise exclusivement de la farine de Naples, la pâte à maturation
lente qui fait référence en Italie ! Elle doit, au minimum, être
préparée la veille. (L’équipe de Carbon-Blanc Magazine pour
avoir effectivement goûté la pâte sublimement préparée peut
la recommander à tous !). Ensuite, la Mozzarella est un autre
élément primordial des pizzas italiennes. Dans les formules
originales, nous proposons notamment « La Roquette » ou la
« Pizza nutella banane » pour les gourmands. En accompagnement, nous proposons également des boissons dont des
vins italiens, des sucreries… et très bientôt des sandwichs
pour manger sur le pouce. »
Pourquoi Carbon-Blanc ?
« La ville par son aspect résidentiel présente de nombreuses
opportunités et peu de commerce de bouche existent. Le
bassin est donc plus qu’intéressant ! »
Quelles sont vos perspectives de développement ?
« Dès septembre, je devrais employer un jeune coursier pour
assurer des livraisons sur Carbon-Blanc et Sainte Eulalie. »
Ritornerete* - 2 Galerie Guyenne - 33560 Carbon-Blanc - Tél. : 05 56 06 76 08
* Vous y retournerez…
Carbon-Blanc Magazine n°120 - Juillet I Août I Septembre 2011
19
VIE ASSOCIATIVE
CACBO
L’actu des associations
CACBO
Pour mémoire, une association doit avoir un projet, le pérenniser dans
le temps, mener des actions en direction de ses adhérents, s’ouvrir
sur l’extérieur. L’immobilisme paralyse toute initiative et malheureusement nous en sommes conscients. Vu, les différentes réformes qui se
profilent à l’horizon, les sections seront de plus en plus nombreuses à
mener des actions à la recherche de soutien financier.
A ce jour, si le CACBO a maintenu la stabilité et a amélioré l’image
de marque de l’association, c’est grâce à une équipe soudée, autour
du représentant du club omnisports. Mentionnons que nos bénévoles, très compétents, en la matière sportive, ont apporté leur collaboration. Difficile de passer sous silence les organismes référents tels
que la Commune, le Conseil Général, la Direction Départementale de
la Cohésion Sociale, le Comité Olympique, la Fédération des Clubs
Omnisports.
Effectivement, si nous sommes quelque peu inquiet quant à l’avenir des
petites structures, il est bon de se souvenir que l’association sportive,
au-delà de l’aire de jeu, est aussi un lieu de transmission du savoirfaire. L’activité sportive inculque des valeurs indispensables au respect
d’autrui, au vivre en collectivité, à la maîtrise de soi-même. Le sport
enseigne des comportements essentiels dont on doit tenir compte
aussi bien intra-muros que dans sa vie privée.
En conclusion, si une nouvelle orientation se met en place, comment
fait-on, concrètement, pour inciter les associations sportives à développer ce volet éducatif.
FNACA
Lors de la dernière AG du Comité Intercommunal de la FNACA CarbonBlanc et Sainte Eulalie, les Maires et élus des deux communes ont
confirmé leur attachement et leur soutien aux différentes actions et
revendications du comité. Le Président J.C. Eymery ouvrait la réunion
annuelle par une minute de silence en mémoire de ceux qui nous ont
quittés. Le secrétaire P. Samori a souligné les moments forts de l’année
écoulée : la présence aux commémorations, les lotos, les sorties, les
réunions, les liaisons auprès de l’office des anciens d’ A.F.N. et l’animation pour l’année 2011.
La trésorière J. Vinant a présenté le bilan financier tout à fait satisfaisant. Les comptes de résultats traduisent une bonne gestion. Ce rapport financier, très détaillé a obtenu un quitus général lors du vote des
adhérents présents. M. R Florenty a souligné l’importance du bénévolat
au sein de la section qui permet de maintenir cette animation locale et
bien au-delà. M.H. Delhoume rejoint le bureau en tant que porte drapeaux adjoint. Les soutiens attendus par le comité concernent aussi les
réductions mises en place lors des voyages ou sorties, manifestations
diverses, ainsi que l’aide sociale et autres accordées aux veuves des
anciens d’A.F.N.
Pour toute demande ou modification, la section tient une permanence
en début de chaque mois, le siège se situant dans la galerie commerciale de Favols.
20 Carbon-Blanc Magazine n°120 - Juillet I Août I Septembre 2011
Bureau du Comité
Président : J.C. Eymery
Présidents adjoints : R. Florenty, J. Pasquet (Ste.Eulalie)
Secrétaire : P. Sanori
Trésorière : J. Venant
ASCJB
La rentrée de septembre 2011 se prépare dès maintenant !
Anglais
Inscriptions et rencontre avec les professeurs
Mercredi 7 septembre 2011 de 14h à 18h30 à la salle
Jacques Brel - Carbon Blanc
Renseignements au 05.56.06.10.28
Arts Plastiques adultes
Aquarelle, acrylique, pastel, huile, chacun peint avec son
cœur, sa palette. Venez nous rejoindre en septembre.
Renseignements au 05.56.38.04.43
Arts Plastiques enfants
Inscriptions le mardi 13 septembre à 18h30 à la salle Jacques
Brel
Renseignements au 05.56.44.03.67
Danse
Reprise des cours, pour les initiés le lundi 19 septembre et
pour les débutants le 21 septembre de 20h30 à 22h au gymnase Gaston Lacoste.
Renseignements au 05.56.38.82.67
Espagnol
Inscriptions les 5 et 6 septembre de 18h30 à 20h à l’école
Barbou ; Cotisation : 100 €/an
Renseignements au 05.56.86.05.24 (M. Gros) ou au
05.56.38.04.95 (Mme Bop)
Informatique
Réunion de rentrée et inscriptions le samedi 17 septembre
de 10h à 12h à la salle Jacques Brel.
Renseignements au 05.56.06.16.32
Yoga
Reprise des cours le mardi 6 septembre à 18h30 à la salle
du Moulin
Renseignements au 05.56.86.98.97
Musique
Inscriptions au centre Favols :
Mercredi 7 septembre de 10 à 12h et de 16h à 20h
Vendredi 9 septembre de 18h à 20h.
Samedi 10 septembre de 14h à 18h.
dossier du canton
Fête Nationale
mercredi 13 juillet 2011
19h : Cérémonie au monument aux morts, suivi d’un
apéritif à l’Hôtel de ville
21h30 : Bal populaire avec l’orchestre J.C. François,
halle Mendès-France
22h30 : Show mexicain
23h30 : Feu d’artifice, Parc Favols
Scrabble
Les scrabbleurs et scrabbleuses vous donnent
rendez-vous dès le vendredi 2 septembre à
14h30 à la salle Jacques Brel pour la reprise des
parties (après les vacances) qui ont lieu tous les
vendredis. Venez nous voir (avec votre jeu) nous
vous attendons.
Renseignements au 05.56.06.00.27 (Mme Lafon)
Khéops
Après une pause en juillet et août, les activités de
la section Khéops (ex pyramide) reprennent dès
le 1er mercredi de septembre, soit le 7/09/11 à 14h
à la salle du Moulin à Carbon-Blanc et ont lieu
tous les mercredis. A bientôt. Renseignements
au 05.56.06.00.27 ou au 05.56.77.05.98
Jeux de stratégies
Les 13 et 14 août à la salle du Moulin de CarbonBlanc (samedi de 10h à 19h et dimanche de 10h
à 15h) Les Lanciers de la Garonne organisent
une grande partie nationale de War Game du Jeu
Battletech.
L’an prochain, les activités continuent le samedi
à partir de 14h à la salle du Moulin dès le 10 septembre.
Théâtre : enfants, ados et
adultes
Inscriptions et Assemblée Générale le mercredi
7 septembre à 19h au Foyer Municipal.
Reprise des ateliers enfants et ados le mercredi
21 septembre au Foyer municipal.
Renseignements au 05.56.06.37.66 ou au
05.56.74.84.92
Héraults des Plateaux
Venez découvrir les nouveaux jeux de sociétés :
(à partir de 16 ans) :
Jeux de cartes : Magic, Citadelles, les Coloc’s...
Jeux de plateaux : Dungeons Lord, Battlestard
Galactica...
Tous les 2ème mardi du mois de 19h à minuit et
tous les 4ème vendredi du mois de 19h à minuit
locaux Ecole de Musique.
Renseignements au 06.62.68.05.34
Généalogie
Notre but : informer, initier, conseiller et s’entraider
Tous les 1er mardi du mois à 14h30 et tous les
3ème mardi du mois à 18h au centre culturel Favols
Renseignements au 05.56.06.29.26
Occitan
La section occitane continue ses activités à la
rentrée de septembre 2011 le jeudi de 18h30 à
20h à l’école Barbou. Important : cette section ne
pourra fonctionner que s’il y a 10 inscrits.
Renseignements au 05.56.38.17.21
Sophrologie
Les séances collectives recommencent dès le
lundi 5 septembre à 14h au centre Favols aux
horaires suivants : le lundi de 14h à 16h et de
18h à 20h.
Séance de 3ème degré de 16h à 18h le jeudi de
14h à 16h et de 18h à 20h.
Séance du 3ème degré de 16h à 18h.
Renseignements au 05.56.38.17.21
Philippe Madrelle,
Président du Conseil général de la Gironde
Sénateur de la Gironde
Conseiller général du Canton de Carbon-Blanc
Dossier du canton
Lancement réussi à Saint-Loubès
Scènes d’Eté : la vitrine culturelle du Département
La volonté politique du Conseil Général est de faciliter l’accès de tous les
habitants de notre département aux pratiques et lieux culturels sans aucune
discrimination. Véritable vitrine de la politique culturelle que je mène au Conseil
Général, les Scènes d’été illustrent la volonté d’offrir à tous et partout en
Gironde un accès à la culture sous toutes ses formes.
Depuis leur création, les Scènes d’été
accueillent un public de plus en plus diversifié,
A tous et partout,
de plus en plus exigeant. C’est ainsi que pour
cet été, sur les 1027 représentation programun accès à la culture
mées de juin à septembre, 119 spectacles
sous toutes ses formes
sont prévus dans des communes de moins
de 3000 habitants, 22 sur des communes de
plus de 30 000 habitants et 11 sur des communes de plus de 10 000 habitants. Parmi ces spectacles, 500 sont gratuits
et cette année quatre manifestations concernent le canton de Carbon-Blanc.
Le 27 mai dernier, c’est à St-Loubès dans le parc de la Coupole qu’a eu lieu
la soirée d’ouverture des Scènes d’été. Grâce à la météo, à la disponibilité
des services municipaux de la commune, grâce bien évidemment au talent
des artistes et des musiciens comme Aldebert, La Rue Ketanou et le JOsem,
sans oublier le dynamisme de plus de soixante associations loubésiennes,
cette soirée qui a rassemblé plus de 10 000 personnes fut une véritable
réussite populaire.
Evénement majeur de la scène culturelle française, les Scènes d’Eté font
de la Gironde, quatre mois durant, une immense salle de spectacle à ciel
ouvert : théâtre, danse, musique, arts de la rue, cinéma, lecture, arts visuels :
la création artistique vibre de tous les accords, portée par des sites qui
deviennent les acteurs inattendus de cette originale alchimie.
En vous souhaitant à toutes et tous un bel été, je ne saurais que trop vous
conseiller à fréquenter assidument ces Scènes d’Eté !
Sénateur de la Gironde
Président du Conseil général de la Gironde
Conseiller général du canton de Carbon-Blanc
Abandon du projet d’implantation de l’usine de Méthylparathion
Conjuguées à la mobilisation citoyenne et responsable des associations, mes
différentes et nombreuses interpellations à la tribune du Sénat du Ministre
de l’Ecologie et du Développement durable ont abouti à l’abandon de cette
implantation de produits hautement toxiques. C’est une belle victoire pour
tous les habitants de la presqu’île !
… Et merci encore aux 80% d’électrices et d’électeurs carbonblanais qui
m’ont accordé leur confiance lors des dernières élections cantonales dans
notre ville.
Carbon-Blanc Magazine n°120 - Juillet I Août I Septembre 2011 21
TAXI CARBON-BLANC
Nicole MANON
Transports toutes destinations
Particuliers - Sociétés
Malades assis
Conventionnée Sécurité Sociale
Réservations conseillées
39 65
05 56 06ure :
Voit
24 59
06 07 05
Résidence «La Bergerie» - 33560 Carbon-Blanc
AXIMUM Atlantique
Agence Réseaux et Gestion de Trafic
24, rue des Frères Lumière
33560 CARBON BLANC
tel : 05 57 77 19 19 - fax : 05 57 77 07 01
22 Carbon-Blanc Magazine n°120 - Juillet I Août I Septembre 2011
portrait
Jean-Jacques Rouger, par Isabelle Merlet
«Tartarin de Tarascon»,
Jean-Jacques Rouger, auteur
Quel est votre parcours ?
« Après un baccalauréat options arts plastiques obtenu du côté d’Auxerre ma ville natale, j’ai effectué une
année à l’Ecole des Beaux-Arts de Dijon, puis trois
autres années à l’Ecole des Beaux-Arts d’Angoulême,
au sein de l’atelier «Bande Dessinée». Ensuite, «obligations militaires» en tant qu’objecteur de conscience
au Centre National de la Bande Dessinée et de
l’Image, dans le service pédagogique, où j’ai appris
à «enseigner l’art de la bande dessinée» à tous les
publics, notamment en milieu scolaire. Puis, pendant
deux années, toujours à Angoulême, je travaille dans
l’entreprise de création de dessins animés «Anabase
Productions», en participant à la réalisation de décors
pour une série diffusée sur France 2 («Shéhérazade»).
Depuis 2000, je suis coloriste de bandes dessinées,
avec divers éditeurs : Delcourt, Glénat, Humanoïdes
Associés, Futuropolis, Bayard... Une vingtaine d’albums mis en couleurs à ce jour, seul ou en duo avec
Isabelle Merlet. En 2009 et 2010, nous avons travaillé sur l’adaptation du roman d’Alphonse Daudet,
«Tartarin de Tarascon», en bande dessinée. Deux
tomes sont parus aux éditions Delcourt (couleurs
d’Isabelle Merlet) »
au dessin définitif des lieux et personnages, et enfin,
avec l’aide d’Isabelle, j’ai finalisé l’illustration en couleurs. »
Comment travaillez-vous avec l’équipe du
Château Brignon ?
« Jérôme Muzard, directeur artistique de Brignon
Appellation BD, que nous côtoyons depuis plusieurs
années sur le Festival «BD en Hauts de Garonne»,
nous a contactés, Isabelle et moi, pour réaliser l’illustration du dossier de ce magazine. Après une visite
des différents lieux à représenter sur Carbon-Blanc,
nous avons proposé une première mise en page
esquissée. Une fois cette étape validée, je suis passé
Et vos projets à venir ?
« Des mises en couleurs, encore et toujours ! (rires)
Et, après «Tartarin de Tarascon», l’espoir d’aboutir de
nouveaux projets personnels comme scénariste, dessinateur et coloriste. Le Moyen Age étant une de mes
grandes passions, je travaille notamment à la réalisation d’une histoire au long cours se déroulant au
temps des pèlerinages médiévaux, voyage épique se
déroulant entre le Mont-Saint-Michel, Saint Jacques
de Compostelle et Jérusalem. »
Votre avis sur «Château Brignon Appellation BD» ?
« Jérôme Muzard (encore lui !), nous a sollicités,
Isabelle et moi, pour participer à la réflexion autour
de ce projet, en apportant notre point de vue d’auteurs. Avec tous les collègues de bande dessinée
et littérature jeunesse présents sur la Gironde (scénaristes, dessinateurs, illustrateurs, coloristes, éditeurs...) nous sommes convaincus qu’il serait dommage de ne pas exploiter ce potentiel créatif local !
Sur Bordeaux, l’association 9-33, dont nous sommes
par ailleurs tous deux membres, travaille déjà en ce
sens. Avec «Brignon, Appellation BD.», outre sa présence rive droite et donc un certain rapprochement
avec Angoulême, «capitale» de la bande dessinée, le
projet offre un bel écrin à travers le lieu lui-même et
la possibilité d’y accueillir : des auteurs en résidence
pour qu’ils travaillent sereinement à leurs projets, des
espaces d’expositions pour ces mêmes auteurs ou
d’autres de la région et des espaces d’animations,
notamment en direction des publics scolaires locaux »
Carbon-Blanc Magazine n°120 - Juillet I Août I Septembre 2011 23
‘‘Au service des prix bas,
des chefs d’entreprise
indépendants, citoyens
et acteurs de votre quotidien’’
OUVERT
LE DIMANCHE MATIN
STATION-SERVICE 24/24
Seul ou en groupe,
faites vous conduire en toute sérénité...
Sur toute la Gironde et vers toutes destinations
Paiement par carte bancaire accepté
Pas de surprise!
Le prix est convenu à l’avance,
au km ou au forfait selon la demande*
Réservez , Payez , Partez !
05.57.24.39.50
UN SERVICE
ECONOMIQUE
& À LA CARTE
Carbon-Blanc
79, Av. Austin Conte - 05 56 06 55 79
pompes
f unèbres
de Bassens
*péage en sus
*péage en sus
Franck
MAZEAU
ISOLATION DE L’HABITAT
POSE DE DOUBLE VITRAGE DE RENOVATION
SANS CHANGER LES MENUISERIES
VOS AVANTAGES
•E
CONOMIES D’ENERGIE IMPORTANTES
L. Descombes
• AMELIORATION IMMEDIATE DU CONFORT PHONIQUE
•D
EDUCTIONS FISCALES POUR VITRAGES
DE RENOVATION
•D
EVIS GRATUIT (SANS ENGAGEMENT)
Funérarium
NOUS NOUS OCCUPONS DE TOUT
sur toutes les communes, France et Etranger
REALISATIONS POSSIBLES
AGE
✓ DOUBLE VITRAGE / SURVITR
(TARIFS ASSURANCE)
✓ REMPLACEMENT DE CASSE
TES,VERRES DE
✓ PRODUITS VERRIERS (FEUILLE
S…)
COULEURS,VERRES D’INSERT
URE & FACONNAGE)
✓ MIROITERIE VARIEE (SUR MES
BOIS
,
PVC
,
ALU
IE
✓ MENUISER
✓ ISOLATION DES COMBLES
tél. 05 56 38 42 07
24, avenue Saint-Exupéry - 33530 Bassens
E-mail : [email protected]
Franck MAZEAU
7 Rue de la Source - 33450 SAINT LOUBES
06 33 62 32 08 (PORTABLE)
09 62 61 69 57 (LIGNE Fixe)
05 56 68 29 18 (LIGNE Fax)
E-Mail : [email protected]