The French-speaking Association of the North Shore

PO Box 472, Forestville NSW 2087
Ph: 0488 776 133 Email: [email protected]
www.fanssydney.org
The French-speaking Association of the North Shore
Association Francophone du North Shore
Procès Verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire
Tenue le 3 mai 2012 à Forestville
Présents
Véronique Tormey, Sabine Duffy, Carole Carpenter, Kathy Hines, Fanny Gepp, Chrystelle Duncan, Carole
Waight, Claire Lemarechal, Annick Drabbe, Lydie Leforestier, Benoit Ihuel, Francis Michel, Céline Hubert, Valérie
Charter, Raphaëlle Broglin, Corinne Pixton.
Excusés
Roberta Casati, Laurence Horrocks, Chris McGlynn, Hervé Maurin, Isabelle Jouvenel, Véronique Mandray,
Nathalie Richardson, France et Olivier Guillebaud, Pia Hyde
La réunion commence à 20 heures.
Présentation et approbation des minutes de l’AG précédente
Sabine Duffy présente le procès verbal de l'assemblée générale ordinaire du 3 mars 2011 et propose son
approbation. Tous les membres de l'association ont déjà reçu ce document peu après la tenue de l’assemblée
générale.
Véronique Tormey approuve le procès verbal, secondée par Fanny Gepp.
Présentation rapport d’activité 2011 :
Véronique Tormey présente le rapport d’activités. En voici le résumé:
Depuis juin 2009, plusieurs activités associatives ont démarré permettant à l’association de rencontrer à
nouveau son objectif initial, à savoir la promotion de la langue et de la culture française auprès des familles
francophones du North Shore.
L’association a terminé l’année 2011 avec 195 familles membres, dont 110 ayant des enfants dans le
programme intensif de français à Killarney Heights.
Il y a 3 classes de DELF pour jeunes adolescents francophones et une classe de support HSC pour
francophones. Une majorité de ces jeunes étaient dans le programme bilingue de l’école primaire. Deux classes
pour adultes sont organisées en journée et à l’école, principalement pour les parents anglophones des classes
bilingues.
Activités régulières: un club cuisine, un club de marche, un club de tarot, une tournante de livres et récemment
un cinéclub (adultes) + soirée ponctuelle annuelle (pour les enfants). Des petits groupes bien soudés se sont
créés pour chaque activité. Elles continuent toutes en 2012.
Activités ponctuelles: Un pique-nique en début d’année, une soirée cinéma à l’école pour les enfants, Trivia et
le marché français. Celui-ci a eu lieu fin novembre dans le cadre de l’école primaire. Un travail énorme réalisé
par une petite équipe dirigée par Isabelle Jouvenel! La somme de $17500 a été levée pour le programme
bilingue. Le marché 2012 se prépare déjà sous la responsabilité de Fanny Gepp ([email protected]) et de
Claire Lemaréchal ([email protected]).
Corinne Pixton se chargera de l’organisation de la soirée cinéma à l’école pour les enfants.
L’association prend une place plus visible dans la communauté francophone de Sydney. En 2011, nous avons
participé à l’organisation de la soirée du 14 juillet et il en sera de même pour 2012. FANS continue aussi à
s’associer à Sydney Accueil dans certaines de ses activités comme les marches, et dans son travail d’accueil
des nouvelles familles.
Toutes ces activités sont organisées par les membres et pour les membres. Toute idée est la bienvenue, même
et surtout pour une activité ponctuelle. Le calendrier est préparé en fin de trimestre pour être annoncé et envoyé
en début de trimestre suivant.
F.A.N.S. – Minutes Assemblée Générale Ordinaire du 03/05/2012
Page 1 sur 2
Le Programme Bilingue en 2011 – Carole Carpenter
En 2011 le programme bilingue comptait 22 classes (sur 24 classes). Le programme comptait 166 enfants
francophones en début d’année et 171 en fin d’année.
Nous avions 11 enseignants à plein temps, comme en 2010. Nous avons vécu plusieurs changements. Sophie
Leederman, Laurent Vande Putte et Jennifer Bourbon ont été remplacés en cours d’année par Sophie de
Baecque, Frédéric Salvert et Soraya Hamami.
Cindy Gérard et Laurent Vande Putte étaient coordinateurs pédagogiques et Marion Nannetti a remplacé
Laurent.
Présentation du bilan financier au 31 décembre 2011 - Sabine Duffy
Rapport financier préparé et audité par « Forest Accounting & Taxation Services ».
Comptes consolidés au 31 décembre 2011 en résumé:
Revenus :
Dépenses:
Bénéfice:
785.248,90
725.586,25
59.662.65
$
$
$
Le bénéfice est justifié par une arrivée de nombreux enfants francophones non budgétés, un nombre d’enfants
anglophones supérieur suite à la création d’une classe bilingue supplémentaire, une augmentation des taux
d’intérêts et un excellent résultat au marché !
Le Programme bilingue en 2012 - Carole Waight
Carole Waight remplace Carole Carpenter en tant que représentante des parents dans les discussions avec
l’école primaire et remercie Carole Carpenter.
177 enfants en français intensif, 22 classes bilingues (sur 23) soit 31% des enfants.
11 enseignants à temps plein et 1 à temps partiel (les remplacements et les ressources) 2 coordinateurs
pédagogiques : Amélie Thibault et Marion Nannetti.
Sandy Dumouchel a été remplacée par Sophie Simon et Elodie Chochoy par Justine Guerin
-Activités 2012: les classes de Year5/6 ont participé au festival du film français et les élèves de Year6 feront
des évaluations DELF en fin d'année.
-LabelFrancEducation: Dossier FANS déposé le 19 avril et audit prévu le 16 mai. Le Label a été annoncé en
janvier 2012 et a déjà été attribué à 8 établissements. Ce serait l’occasion pour notre école d’intégrer un réseau
d’écoles bilingues et reconnues. Nous pourrions bénéficier d’outils pour les enseignants, de facilités pour les
recrutements et des formations organisées pour les enseignants. Le label est attribué pour 3 ans et coûte 1200€
par an.
Election du bureau 2012
Les membres suivants sont élus:
Présidence : Véronique Tormey
Vice-présidence : Carole Waight
Secrétaire : Annick Drabbe
Trésorier : Pauline Ramsay
Public Officer : Fanny Gepp
Accueil familles francophones : Fanny Gepp
Coordinateur Calendrier Activités : Carole Carpenter
Coordination Ecole Primaire: Carole Waight
Coordinateur High School : Kathy Hines
Coordinateur Marché: Fanny Gepp, Claire Lemaréchal-Moore
La réunion se termine à 22h30 après un verre de l’amitié. Merci à tous ceux qui y ont participé.
Annick Drabbe
Secrétaire FANS
F.A.N.S. – Minutes Assemblée Générale Ordinaire du 03/05/2012
Page 2 sur 2