Machine à projeter

Machine
à projeter
Vous cherchez
une machine à projeter
efficace, rentable
et confortable ?
Avec la PH9R
- travaillez
dans de bonnes conditions
- produisez
des enduits de qualité
- augmentez
votre productivité
PH9R
Des avantages indiscutables
• Système anti poussière : 95% de poussière
en moins. Une occasion d’être plus performant
pour la protection de la santé de l’utilisateur.
• Système de dosage d’eau : qualité et
homogénéité du mélange, de l’aspect
et de la couleur.
• Cuve XXL : malaxeur grand volume.
• Une pompe à vis hydraulique avec malaxeur
relevable : parfait pour la projection d’enduit
monocouche et le mortier classique.
A
C
H
I
N
E
A
PH9R
SÉCURITÉ OPÉRATEUR
• Système d’aspiration de
poussières (en option)
= 95% de poussières en moins
P
R
O
J
E
T
E
Caractéristiques techniques
MACHINE
• L x l x h . . . . . . . . . . . . . . .3255 x 1440 x 1237 mm
• Garde au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 mm
• Capot moteur verrouillable . . . . . . . . . . . Polyester
• Mise à niveau par béquille réglable avec manivelle
• Faible émission de bruit
MOTEUR
• Motorisation possible au choix
- Kubota refroidissement liquide
- Lombardini refroidissement air
• Très bon équilibrage,
essieu non freiné
• Réservoir gasoil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 l
• Réservoir hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 l
CONFORT OPÉRATEUR
• Faible hauteur de chargement
• Meilleure stabilisation chantier
par béquille de calage centrale
• Doseur d’eau avec arrêt automatique
• Réglage du débit de projection
avec compte-tours
• Tableau de bord complet,
étanche et centralisé
• Nettoyeur haute pression
intégré
• Diminution des nuisances
sonores avec la mise en place
d’un principe d’insonorisation
dans la machine
TRANSMISSION
• Hydraulique
• Refroidisseur hydraulique
GAIN DE MAIN D’ŒUVRE
• Radiocommande du relevage
du malaxeur (en option)
• Malaxeur grand volume XXL
CONFORT TECHNIQUE
• Tension automatique de
la courroie de compresseur
• Mise à l’air libre du compresseur = sollicité uniquement lors
de la projection
• Ensemble moteur + compresseur
sur plots élastiques = pas de
vibration
• Indicateur de colmatage du
filtre hydraulique et du filtre
à air Kubota
Parc d’Activités - 26 Av. des Mondaults
F 33 270 FLOIRAC
R
COMPRESSEUR
• Débit du compresseur bicylindre . . . . . 400 l/mn
MALAXEUR
• Capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 l
• Capacité XXL (option) . . . . . . . . . . . . . . . . 245 l
• Hauteur de chargement . . . . . . . . . . . . . . 0,95 m
• Cuve . . . . . . . . . . . . . . . .Relevable (hydraulique)
• Entraînement hydraulique
• Relevage par radio commande (option)
POMPAGE
• Capacité de la trémie . . . . . . . . . . . . . . . . 220 l
• Entraînement hydraulique
• Commande pneumatique depuis la lance
SÉCURITÉS
• Automatiques à l’ouverture sur grilles malaxeur et trémie
PERFORMANCES
• Débit théorique avec pompe 2 L 61 . .
• Débit théorique avec pompe 1,5 L 63
• Granulométrie maximum . . . . . . . . .
• Distances maxi de refoulement
(non cumulables) . . . . . . . . . . H 40
• Niveau sonore au poste de travail . . .
• Puissance acoustique . . . . . . . . . . . .
www.lancy.com - [email protected]
DISTRIBUÉ PAR
Tél. 05 57 54 27 27
Fax 05 57 54 27 00
. . . 60 l/mn
. . 100 l/mn
. . . . . 6 mm
m / L 100 m
. . . < 85 dB
. < 100 LWA
www.aggelos.fr évaluée AFAQ 26000 par AFNOR Certification - Photos : Lancy - Illustrations : fotolia
M
Machine
à projeter
Vous cherchez
le nec plus ultra
pour chantiers
de facade ?
La PH9RS
est celle qu’il vous faut
pour faire rimer
confort de l’utilisateur
et qualité des enduits.
PH9RS
Des avantages indiscutables
• 95% de poussière en moins pour une meilleure
protection de la santé de l’utilisateur.
• Relevage automatique du malaxeur lorsque
le niveau du produit est bas
• Programmation du temps de malaxage
pour une meilleure plastificité.
La PH9RS vous permet de réaliser
un travail optimum sur vos façades
avec un confort utilisateur hors-pair.
• Système de dosage d’eau : qualité et
homogénéité du mélange, de l’aspect
et de la couleur.
A
C
H
I
N
E
A
PH9RS
SÉCURITÉ OPÉRATEUR
• Système d’aspiration de
poussières
= 95% de poussières en moins
• Faible émission de bruit
• Très bon équilibrage
pour déplacement sur chantier
CONFORT OPÉRATEUR
• Faible hauteur de chargement
• Meilleure stabilisation chantier
par béquille de calage centrale
• Programmation du temps
de malaxage
• Doseur d’eau avec arrêt automatique
• Réglage du débit de projection
avec compte-tours
• Tableau de bord complet, étanche
et centralisé
• Mise au ralenti automatique
du moteur thermique
• Nettoyeur haute pression intégré
• Arrêt du pompage si manque de
produit dans la trémie (en option)
GAIN DE MAIN D’ŒUVRE
• Relevage automatique du malaxeur
si niveau de produit bas (en option)
• Malaxeur grand volume XXL (en option)
CONFORT TECHNIQUE
• Tension automatique de la courroie
de compresseur
• Mise à l’air libre du compresseur
= sollicité uniquement lors de la
projection
• Ensemble moteur + compresseur sur
plots élastiques = pas de vibration
• Témoin d’entretien du moteur sur le
tableau de bord
• Indicateur de colmatage du filtre
hydraulique et du filtre à air
• Accès facile aux points de graissage
Parc d’Activités - 26 Av. des Mondaults
F 33 270 FLOIRAC
P
R
O
J
E
T
E
R
Caractéristiques techniques
MACHINE
• L x l x h. . . . . . . . . . . . . . . . . 3255 x 1440 x 1237 mm
• Garde au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 mm
• Capot moteur et trémie verrouillables . . . . . . . Polyester
• Mise à niveau par béquille réglable avec manivelle
MOTEUR
• Motorisation Kubota refroidissement liquide
• Réservoir gasoil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 l
• Réservoir hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 l
TRANSMISSION
• Hydraulique
• Refroidisseur hydraulique
COMPRESSEUR
• Débit du compresseur bicylindre . . . . . . . . . . 400 l/mn
MALAXEUR
• Capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 l
• Capacité XXL (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 l
• Hauteur de chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,95 m
• Cuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Relevable (hydraulique)
• Entraînement hydraulique
• Relevage automatique (option)
POMPAGE
• Capacité de la trémie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 l
• Entraînement hydraulique
• Commande pneumatique depuis la lance
SÉCURITÉS
• Automatiques à l’ouverture sur grille malaxeur et capot
trémie
PERFORMANCES
• Débit théorique avec pompe 2 L 61 . . . . . . . . 60 l/mn
• Débit théorique avec pompe 1,5 L 63 . . . . . . 100 l/mn
• Granulométrie maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 mm
• Distances maxi de refoulement
(non cumulables) . . . . . . . . . . . . . . . H 40 m / L 100 m
• Niveau sonore au poste de travail . . . . . . . . . < 85 dB
• Puissance acoustique . . . . . . . . . . . . . . . . . < 100 LWA
www.lancy.com - [email protected]
DISTRIBUÉ PAR
Tél. 05 57 54 27 27
Fax 05 57 54 27 00
www.aggelos.fr évaluée AFAQ 26000 par AFNOR Certification - Photos : Lancy - Illustrations : fotolia
M
Machine
à projeter
La machine qui fait rimer
simplicité d’utilisation,
performance et
économies.
PH9S
Des avantages indiscutables
• Un doseur d’eau avec arrêt automatique
garantit un confort de travail à l’utilisateur.
• La vidange par doubles trappes latérales
rend la manœuvre aisée et sans effort
tout en améliorant l’étanchéité.
• Un tableau de commande simplifié regroupant
toutes les fonctions pour ne plus perdre de
temps dans l’utilisation de la machine.
La PH9S vous permet d’optimiser la qualité
de travail ainsi que le confort de l’utilisateur
grâce à une machine qui allie simplicité
d’utilisation, performance et économies.
A
C
H
I
N
E
A
PH9S
SÉCURITÉ OPÉRATEUR
• Système d’aspiration de
poussières (en option)
= 95% de poussières en moins
• Faible émission de bruit
• Très bon équilibrage, essieu
non freiné
CONFORT OPÉRATEUR
• Doseur d’eau avec arrêt
automatique
• Simple et pratique
• Tableau de bord complet,
étanche et centralisé
• Nettoyeur haute pression
intégré
GAIN DE MAIN D’ŒUVRE
• Double trappes latérales de
vidange
CONFORT TECHNIQUE
• Tension automatique de la
courroie de compresseur
• Mise à l’air libre du compresseur = sollicité uniquement
lors de la projection
• Ensemble moteur + compresseur sur plots élastiques
= pas de vibration
• Indicateur de colmatage
du filtre hydraulique
P
R
O
J
E
E
R
Caractéristiques techniques
MACHINE
• L x l x h. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3467 x 1441 x 1315 mm
• Garde au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 mm
• Capot moteur verrouillable . . . . . . . . . . . . . . .Polyester
• Mise à niveau par béquille réglable
MOTEUR
• Motorisation Lombardini refroidissement air
• Réservoir gasoil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 l
• Réservoir hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 l
TRANSMISSION
• Hydraulique
• Refroidisseur hydraulique
COMPRESSEUR
• Débit du compresseur bicylindre . . . . . . . . . . . 400 l/mn
MALAXEUR
• Capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 l
• Hauteur de chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,10 m
• Cuve fixe équipée d’une bonde de vidange
pour le nettoyage
• Entraînement hydraulique
POMPAGE
• Capacité de la trémie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 l
• Entraînement hydraulique
• Commande pneumatique depuis la lance
SÉCURITÉS
• Automatiques à l’ouverture sur grilles malaxeur et trémie
PERFORMANCES
• Débit théorique avec pompe 2 L 61 . . . . . . . . . 60 l/mn
• Débit théorique avec pompe 1,5 L 63 . . . . . . . 100 l/mn
• Granulométrie maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 mm
• Distances maxi de refoulement
(non cumulables) . . . . . . . . . . . . . . . . H 40 m / L 100 m
• Niveau sonore au poste de travail . . . . . . . . . . < 85 dB
• Puissance acoustique . . . . . . . . . . . . . . . . . .< 100 LWA
• Graisseurs centralisés
DISTRIBUÉ PAR
Parc d’Activités - 26 Av. des Mondaults
F 33 270 FLOIRAC
T
www.lancy.com - [email protected]
Tél. 05 57 54 27 27
Fax 05 57 54 27 00
www.aggelos.fr évaluée AFAQ 26000 par AFNOR Certification - Photos : Lancy - Illustrations : fotolia
M
Pompe
à chapes
fluides
Des transporteurs
compacts, maniables
et simples d’utilisation
pour des chapes
fluides de qualité.
TCL14
TCL20
• Une radiocommande 5 fonctions permet la
variation de débit à distance en série, pour
un gain de temps important
• La performance de cette machine permet de
pomper un large spectre de produits, pour la
réalisation de chantiers extrêmes.
• Des tamis à barreaudage avec vibreur pour
éviter les bouchons et la détérioration de la
jaquette de pompage
• Une alarme sonore d’arrêt de pompage qui
avertit l’utilisateur et évite les débordements
de trémie
• Une pompe hydraulique à débit variable et
un accès facile au point de graissage, pour
un meilleur confort d’utilisation
Les TCL14 et TCL20 sont les pompes qu’il vous faut pour des chantiers de qualité et ce, grâce à
des machines compactes, performantes et simples d’utilisation.
O
M
P
E
À
C
H
A
P
E
S
F
L
U
Caractéristiques techniques
SÉCURITÉ OPÉRATEUR
• Faible émission de bruit
• Très bon équilibrage pour déplacement sur chantier
• Tamis à barreaudage avec vibreur évitant le pompage
des gros éléments, donc les bouchons et la détérioration de la
jaquette de pompage
Performances
CONFORT OPÉRATEUR
• Meilleure stabilisation chantier par béquille de calage centrale
• Régulation automatique du débit en fonction de la fluidité
et de la pompabilité du produit
• Visualisation du débit de pompage grâce au compte-tours
• Contrôle permanent de la pression en sortie de vis de pompage
pour anticiper et éviter la formation de bouchons
• Tableau de bord complet, étanche et centralisé
• Mise au ralenti automatique du moteur thermique
• Nettoyeur haute pression en option
• Alarme sonore d’arrêt de pompage avertissant l’opérateur
et évitant les débordements de trémie
Moteur
GAIN DE MAIN D’ŒUVRE
• Radiocommande marche/arrêt en série
• Radiocommande 5 fonctions permettant la variation de débit
à distance (en option)
• Panier de transport de tuyaux sur machine (capacité 26 m)
CONFORT TECHNIQUE
• Pompe hydraulique à débit variable
• Régime moteur constant au meilleur couple
• Montage du moteur sur plots élastiques = pas de vibration
• Témoin d’entretien du moteur sur le tableau de bord
• Indicateur de colmatage du filtre hydraulique et du filtre à air
• Accès facile au point de graissage
Pompage
14 m3/heure
18 m3/heure
• Granulométrie maximum
8 mm
12 mm
• Hauteur maxi
de refoulement
70 m
90 m
(suivant produit,
distances non cumulables)
100 m
200 m
• Moteur thermique diesel
refroidissement liquide
Kubota
19 kW
Deutz
32,8 kW
• Pompe hydraulique
à débit variable
*
*
• Réservoir de gasoil
25 l
25 l
• Réservoir hydraulique
25 l
40 l
• Entraînement hydraulique
de la vis de pompage par
une pompe à débit variable
*
*
• Capacité de la trémie
de réception
220 l
250 l
1,5L71
2L8
• Corps de pompe
Dimensions
Poids
E
TCL20
• Distance maxi de refoulement
Contenances
D
TCL14
• Débit théorique
TCL14
I
•LxlxH
S
3255 x 1440 4200 x 1300
x 1280 mm
x 1237 mm
• Avec 26 m de tuyaux
750 kg
• Sans tuyaux
960 kg
www.aggelos.fr évaluée AFAQ 26000 par AFNOR Certification - Photos : Lancy - Illustrations : fotolia
P
TCL20
SÉCURITÉ OPÉRATEUR
• Attelage freiné avec frein de parc
• Roue jockey surdimensionnée permettant une mise en place sécurisée
• Contrôle permanent de la pression du produit en sortie de vis afin d’éviter
les bouchons
• Colliers SK type pompe à béton très haute sécurité
CONFORT OPÉRATEUR
• Meilleure stabilisation chantier avec 2 béquilles de stabilisation à l’arrière
• Puissance importante grâce au moteur 3 cylindres Deutz de 33kW
• Nettoyeur haute pression en option
• Cuve grande capacité 250 L
• Coffre de rangement d’une pompe d’avance
DISTRIBUÉ PAR
GAIN DE MAIN D’ŒUVRE
• Radiocommande 5 fonctions permettant la variation de débit à distance en série
• Importantes performances sur chantiers extrêmes
• Large spectre de produits pompés et importantes performances évitant la
location d’une pompe
CONFORT TECHNIQUE
• Pompe hydraulique à débit variable
• Meilleure transmission du couple moteur grâce à l’entraînement hexagonal
de la vis de pompage
Parc
Parc d’Activités
d’Activités -- 26
26 Av.
Av. des
des Mondaults
Mondaults
FF 33
33 270
270 FLOIRAC
FLOIRAC
www.lancy.com - [email protected]
Tél.
Tél. 05
05 57
57 54
54 27
27 27
27
Fax
Fax 05
05 57
57 54
54 27
27 00
00
Transporteurs
malaxeur
de chape
Alliant fiabilité,
performance,
robustesse
et réunissant toutes les qualités
requises pour des
chantiers
optimums.
TM450
TM550
Des avantages indiscutables
• Un système automatique qui évite l’ouverture
du couvercle avant la décompression de la
cuve, permettant une meilleure sécurité de
l’utilisateur
• Un entraînement mécanique par des courroies
nappées pour garantir simplicité et efficacité
• Centrale de graissage automatique de série
Les TM450 et TM550 vous permettent de
réussir tous vos chantiers et de produire
une chape de qualité en vous garantissant
simplicité d’utilisation confort de l’utilisateur.
TM450
TM550
M A L A X E U R
Caractéristiques techniques
4 cylindres
46,5 kW
à 2600 tr/min
Compresseur
• Atlas Copco Airtec C111
Débit à 7 bars
4380 l/min
5100 l/min
• Transmission
mécanique
mécanique
ou hydraulique
Malaxage
• Volume de la cuve
- géométrique
- utile
CONFORT OPÉRATEUR
• Tôles d’usure
• Système Bluepower permettant d’avoir
occasionnellement et en toute sécurité un
débit d’air plus important (TM450)
• Sortie de cuve possible
Encombrement
• Version électrique pour les sites industriels
ou les chantiers équipés
• Châssis galvanisé facilitant
le nettoyage
Poids
• Nettoyeur haute pression
intégré en option
GAIN DE MAIN D’ŒUVRE
• Version silo pour une production automatisée
TM550
3 cylindres
30,3 kW
à 2200 tr/min
• Attelage freiné réglable
de 20 à 75 cm en hauteur
• Système Silverpower permettant de réduire
le débit d’air lors de pompages sur de
courtes distances (TM550)
TM450
• Moteur diesel Deutz
refroidissement par huile
• Faible émission de bruit
• Roue jockey surdimensionnée permettant
une mise en place sécurisée
C H A P E
Moteur
SÉCURITÉ OPÉRATEUR
• Système automatique évitant l’ouverture du
couvercle avant la décompression de la
cuve
D E
Performances
acoustiques
260 l
220 l
oui
Ø 53, Ø 65 ou Ø 90 cm
• L x l x H avec cône
4,60 m x 1,58 m x 1,54 m
• L x l x H avec skip
(avec ou sans pelle tractée)
4,90 m x 1,58 m x 2,20 m
• Avec cône
1485 kg
1535 kg
• Avec skip
1685 kg
1735 kg
• Avec skip et pelle tractée
1785 kg
1835 kg
97 dB
96 dB
• Niveau sonore suivant
directive européenne
CE 2000/14
CONFORT TECHNIQUE
• Tous les éléments de maintenance sont
disposés et montés sur le côté pour faciliter
les opérations de maintenance
DISTRIBUÉ PAR
• Entraînement mécanique par courroies
nappées, simple et efficace
• Centrale de graissage
automatique en série
Parc d’Activités - 26 Av. des Mondaults
F 33 270 FLOIRAC
www.lancy.com - [email protected]
Tél. 05 57 54 27 27
Fax 05 57 54 27 00
www.aggelos.fr évaluée AFAQ 26000 par AFNOR Certification - Photos : Lancy - Illustrations : fotolia
T R A N S P O R T E U R
Transporteur
malaxeur
de chape
Assistant indispensable
de l’artisan carreleur, ce
transporteur-malaxeur
vous permettra d’associer
rapidité, qualité
et rentabilité pour la
réalisation de vos chapes.
TM250
Des avantages indiscutables
• Distances de transport (non cumulables) :
- horizontale : 100 m
- verticale : 45 m (15 étages)
• Débit : 2500 litres/min
pour 1 pression de 4,5 bars
• Débit maxi avec skip : 4 m3/h
• Granulométrie maxi (agrégats roulés) : 0 - 15 mm
• Garde au sol surélevée
• Faible coût d’exploitation
M A L A X E U R
TM250
SÉCURITÉ OPÉRATEUR
• Débit compresseur
• Sécurité automatique de
décompression de la cuve lors
de l’ouverture du couvercle
• Faible émission de bruit
• Attelage freiné réglable de
20 à 75 cm en hauteur
• Roue jockey surdimensionnée
permettant une mise en place
sécurisée
CONFORT OPÉRATEUR
• Machine compacte et très
maniable
• Nettoyeur haute pression en
option
GAIN DE MAIN D’ŒUVRE
• Faible coûts d’exploitation
CONFORT TECHNIQUE
• Accélération automatique du
moteur lors du transport de la
chape
• Transmission hydraulique très
souple et ne nécessitant que
peu d’entretien
• Centrale de graissage centralisé
en option
• Compresseur de fabrication
française
D E
C H A P E
Caractéristiques techniques
MOTEUR
• Diesel Kubota 3 cylindres 1650 cm3
refroidissement liquide ; 22,5 kW à 2 300 t/min
• Mise au ralenti manuelle
• Réservoir gasoil : 30 l
• Réservoir hydraulique : 25 l
COMPRESSEUR « FRANÇAIS »
• Débit d’air : 2500 l/min pour une pression de
service limitée à 4,5 bars
MALAXAGE
• Cuve homologuée CE
• Entraînement hydraulique du malaxeur
• Marche avant/arrière
• Volume utile de la cuve : 200 l
• Tôles d’usure dans la cuve
• Ø de sortie de cuve : Ø 65 cm
• Hauteur de chargement au niveau de la cuve :
0,90 m
• Hauteur de chargement au niveau du skip : 0,70 m
ENCOMBREMENT
• L (avec timon)/l/h en m : 3,94/1,55/2,45
• Poids : 1 280 kg
PERFORMANCES
• Niveau sonore au poste de travail : < 85 dB
• Puissance acoustique : < 100 LWA
DE SÉRIE
• Capot moteur verrouillable
• Rampe d’éclairage amovible
• Remorque routière freinée,
avec dispositif de traction à boule
• Roue jockey
EN OPTION
• Lubrification centralisée
• Nettoyeur haute pression
LE RÉGIME MOTEUR
• Une vanne permet à l’utilisateur de passer
du régime mini au régime maxi
DISTRIBUÉ PAR
Parc d’Activités - 26 Av. des Mondaults
F 33 270 FLOIRAC
www.lancy.com - [email protected]
Tél. 05 57 54 27 27
Fax 05 57 54 27 00
www.aggelos.fr évaluée AFAQ 26000 par AFNOR Certification - Photos : Lancy - Illustrations : fotolia
T R A N S P O R T E U R