Quand j`avais cinq ans je m`ai tué

Communiqué de presse
Jeudi 8 et vendredi 9 mars à 20 h 30 au Théâtre de l’Aventure
D’après le roman d’Howard Buten
Par la Compagnie Nagananda - Mise en scène : Cécile Fraisse-Bareille
Avec Florent Chapellière, Sylvain Dieuaide, Marine Duséhu, Perrine Guffroy,
Cécile Metrich
Quand j’avais cinq ans je m’ai tué
Théâtre – Dès 10 ans
Tarifs : 12 € ; 10 € ; 8,50 €
CRÉATION
Le roman Quand j’avais cinq ans je m’ai tué du psychologue clinicien, Howard Buten, alias le clown Buffo, invité à Ermont en 2008, a déjà
connu plusieurs adaptations et mises en scène du fait de l’intérêt et des interrogations qu’il continue de susciter trente ans après sa
parution. Donner la parole à Gil pour qu’il raconte son histoire d’amour brutalement interrompue lors de sa découverte par le monde des
parents, est le moyen pour l’auteur de dire le monde tel que les enfants le vivent, de réfléchir sur les réactions des adultes et d’inviter
ceux-ci à plus de compréhension.
La Compagnie Nagananda, en continuité de son travail artistique, choisit un espace bifrontal pour représenter cette pièce qui « habite »
deux espaces : celui protégé mais précaire du héros et de ses fictions et celui du « réel » régi par les adultes. Cette disposition, en
mettant l’action au milieu des spectateurs qui se font face, convient particulièrement à cette œuvre qui questionne les comportements
sociaux et les relations enfants/adultes.
LE MOT DE...
« La parole de Gilbert Rembrandt, enfant de 8 ans, est ici confrontée au monde des
adultes et à l’enfermement. Gilbert a-t-il sa place en institution ? Son originalité et sa
supra sensibilité font-elles de lui un fou ? Y-a-t-il une façon d’aimer interdite quand on est
un enfant ? Comment les adultes se positionnent-ils face à cette situation ? (…) Nous
travaillons sur la fonction et le point de vue des personnages. L’intériorité et l’imaginaire
de Gilbert sont au centre du spectacle, c’est de son point de vue que nous racontons
l’histoire comme Howard Buten le fait dans son roman. » - Note d’intention de Cécile
Fraisse-Bareille, metteur en scène.
Contact presse : Direction de la Communication
01 30 72 38 63 ou 06 22 85 16 68 - Fax 01 30 72 37 85
[email protected]
Photos numériques disponibles sur demande
Théâtre de l’Aventure
1 rue Gambetta
95120 Ermont - 01 34 44 03 80
www.ville-ermont.fr
Communiqué de presse
Vendredi 16 mars à 20 h 30, Chapelle Notre-Dame des Chênes
Ensemble Jean-Walter Audoli – Orchestre de chambre d’Île-de-France
Flûtiste : Christel Rayneau - Contre-ténor : Thierry Grégoire - Chef d’orchestre : Jean-Walter Audoli
Chefs-d’œuvre baroques :
Pergolese, Bach, Vivaldi
Musique baroque
Tarifs : 21 € ; 18 € ; 16 €
Depuis sa fondation, l’Ensemble Jean-Walter Audoli a donné plus de neuf cents concerts en France et à l’étranger et a
enregistré de nombreuses émissions de télévision comme Musiques au Cœur d’Ève Ruggieri. Des récompenses telles
que le Laser d’Or de l’Académie du Disque français, le Grand Prix de l’Académie nationale du Disque lyrique, le Grand
Prix du Disque, le Prix Charles Cros... révèlent la qualité de sa discographie. L’orchestre a fait appel à des solistes et
des comédiens d’exception : James Bowman, Gérard Caussé, Paul Esswood, Paul Tortelier, Michel Piquemal, Michel
Portal, Astor Piazzola, Martial Solal, Jean-Pierre Cassel, Michel Bouquet, Robin Renucci...
Programme
PERGOLESE - Salve Regina
BACH - Concerto Brandebourgeois N°5 pour violon, flûte, clavecin et orchestre (si b majeur), BWV 1050
VIVALDI - Salve Regina, Orlando Furioso
PRESSE
« Thierry Grégoire expose un mezzo riche et déchirant »
Le Monde de la Musique
« Christel Rayneau a tout pour séduire à la flûte : une immense qualité
technique, une virtuosité hors pair, une force vive et preste qui n’exclut
pas la tendresse et la délicatesse. » - Ouest France
Contact presse : Direction de la Communication
01 30 72 38 63 ou 06 22 85 16 68 - Fax 01 30 72 37 85
[email protected]
Photos numériques disponibles sur demande
Chapelle Notre-Dame des Chênes
2 place Courbet
95120 Ermont - 01 34 44 03 80
www.ville-ermont.fr
Communiqué de presse
Mardi 20 et mercredi 21 mars à 20 h 30 au Théâtre de l’ Aventure
De Laurent Contamin - Mise en scène : Olivier David
Carte blanche à Olivier David
Avec Laurent Lederer et Ucka Ludovic Ilolo
Lisolo
CRÉATION
Théâtre - Par la Cie Fond de Scène
Tarifs : 12 € ; 10 € ; 8,50 €
Si vous allez à Kinshasa, vous verrez peut-être un enfant dessiner dans le sable : il vous dira qu’il dessine une histoire. Son dessin, il
l’appellera un « lisolo ».
Dans Lisolo de Laurent Contamin, il est question des enfants des rues de Kinshasa : les enfants sorciers, les enfants soldats, les enfants
abandonnés. Il est aussi et surtout question de ce qui lie l’hémisphère nord à l’hémisphère sud, des rapports de pouvoir, des forces
d’attraction et de répulsion entre ces deux parties du monde.
L’histoire est celle d’un homme blanc, pilote de ligne, qui retourne à Kinshasa sur les traces d’un enfant des rues, retrouvé mort congelé
dans le train d’atterrissage de son avion à son arrivée en Europe. Son besoin d’affronter son traumatisme le pousse à essayer de
comprendre ce qui a conduit cet enfant à ce voyage sans retour.
La ville d’Ermont poursuit le compagnonnage avec la Cie Fond de Scène en
résidence à Ermont de 2007 à 2009. Nous accueillons à nouveau l’équipe
associée à Laurent Contamin pour une mini-résidence de création.
Contact presse : Direction de la Communication
01 30 72 38 63 ou 06 22 85 16 68 - Fax 01 30 72 37 85
[email protected]
Photos numériques disponibles sur demande
Théâtre de l’Aventure
1 rue Gambetta
95120 Ermont - 01 34 44 03 80
www.ville-ermont.fr
Communiqué de presse
Vendredi 23 mars à 20 h 30 au Théâtre de l’ Aventure
De Lee Hall - Traduit de l’anglais par Fabrice Melquiot
Compagnie La Mandarine Blanche
Mise en scène : Alain Batis ; Avec Laetitia Poulalion
Face de cuillère
Théâtre
Tarifs : 12 € ; 10 € ; 8,50 €
On l’appelle « Face de Cuillère » parce qu’elle a une tête toute ronde, comme lorsqu’on regarde son reflet sur le dos d’une cuillère. On dit
qu’elle est attardée. Et en plus, elle est atteinte d’un cancer. Elle raconte sa passion pour les chanteurs d’opéra, la séparation de ses
parents, la rencontre avec le professeur Bernstein… Son récit est un hymne à la vie.
Lee Hall, le scénariste de Billy Elliot et l’auteur de La cuisine d’Elvis a le talent rare de jongler avec tous les ingrédients du mélodrame sans
que cela devienne, ne serait-ce qu’un instant, mélodramatique. Une alchimie s’opère entre Lee Hall, l’auteur, et Fabrice Melquiot, le
traducteur.
PRESSE
« Tout est beau et sensible dans cette proposition : le décor de papier de Sandrine Lamblin, les
lumières de Jean-Louis Martineau, le costume de Jean-Bernard Scotto, le son de Sébastien
Berteau. Seule en scène, mais pas toute seule car ici le papier se fait personnage et des ombres
jouent avec la jeune héroïne, Laetitia Poulalion nous subjugue. Elle a trouvé l'exact ton. Le juste
timbre, acide et doux à la fois, d'une petite fille qui est un personnage combattant. C'est superbe
et d'une délicatesse extrême. » – Armelle Héliot - Le Figaro
« Un spectacle salvateur, en ces temps d'émotions faciles. Une belle résistance de l'enfantine
poésie, ouverte à tous les possibles, face à l'infantilisme ambiant. » – Laure Adler - France Inter
« Incarnée magnifiquement par Laetitia Poulalion, cette petite fille sans nom, d’une vitalité fascinante, pourrait presque nous réconcilier avec la mort. Un spectacle qui nous prend par la main et
nous entraîne avec tendresse aux frontières de nos angoisses les plus profondes, sans jamais
nous laisser sombrer. » – Stéphanie Richard - Théâtreonline.com
Contact presse : Direction de la Communication
01 30 72 38 63 ou 06 22 85 16 68 - Fax 01 30 72 37 85
[email protected]
Photos numériques disponibles sur demande
Théâtre de l’Aventure
1 rue Gambetta
95120 Ermont - 01 34 44 03 80
www.ville-ermont.fr
Communiqué de presse
Vendredi 30 mars à 20 h 30 au Théâtre Pierre-Fresnay
de Fabrice Guillot
Librement inspirée de L’histoire d’Ariane, de Thésée et du Minotaure
Compagnie Retouramont
Danse : Magdalèna Bahamondés et Stéphane Couturas
Chant : Anne Garcenot
Ligne de Cordes
Danse – Arts du cirque – Dès 7 ans
Tarifs : 12 € ; 10 € ; 8, 50 €
La Compagnie Retouramont est connue dans le monde de l’escalade artistique pour créer des structures de fils tendus sur ou entre des
bâtiments et y faire évoluer des danseurs qui défie ainsi la force de gravité et le vide.
Elle adapte son travail aérien à l’espace de la scène en s’inspirant du mythe d’Ariane et en chorégraphiant les évolutions des danseurs
sur du chant baroque interprété en direct.
Cette traversée du labyrinthe où les danseurs explorent des espaces, où l’on ne sait plus quand l’appui vient du sol, du corps ou de
l’ombre de l’autre ou bien d’une corde, génère des images oniriques riches de symboles.
Contact presse : Direction de la Communication
01 30 72 38 63 ou 06 22 85 16 68 - Fax 01 30 72 37 85
[email protected]
Photos numériques disponibles sur demande
Théâtre Pierre-Fresnay
3 rue Saint-Flaive Prolongée
95120 Ermont - 01 34 44 03 80
www.ville-ermont.fr