Télécharger

Peinture sur meuble
Painting on furniture
Customisation - Personnalisation de votre mobilier
Personnal customisation of your furniture
Table basse en bois
Wooden coffee table
Peinture Acrylique
Acrylic Paint
Ma première customisation
Une table basse marocaine chinée dans une brocante fut ma première belle inspiration concernant
la peinture sur meuble. A cette époque là, mes désirs artistiques m’ont amenée de l’autre côté de
la Manche, au pays de la reine Elisabeth II, du tea time mais aussi celui des Rolling Stones, des
Beatles ... et du punk!
Je souhaitais avoir dans mon salon un meuble habillé du drapeau britannique mais pas un de
ces meubles fabriqués en usine et édités à des milliers d’exemplaires, je voulais quelque chose
d’unique alors pour ce faire, j’ai décidé de lui donner vie moi même. Et ce meuble fut donc cette
table basse et le choix du drapeau anglais fut celui qui habillait la couverture du single «Anarchy in
the UK» des Sex Pistols sorti en 1976.
Et c’est donc sur cette note musicale qu’est née mon envie de peindre sur des meubles ainsi que
que sur des instruments de musique jusqu’à en faire mon métier.
My first customisation
My first beautiful painted furniture inspiration came with a Moroccan coffee table found on a flea
market. At that time, my artistic dreams took me across the Channel to the land of Queen Elisabeth
II, tea parties, Rolling Stones, Beatles and... punk!
I wanted to have in my living room an object painted with a Union Jack, but not one of those objects
industrially manufactured and edited in thousands of copies. I wanted a unique object. So I decided
to create it by myself.
This is how my coffee table was chosen. The pattern used is the flag which appears on the EP
sleeve of «Anarchy in the UK», released in 1976 by the Sex Pistols.
And it is on this musical note that my desire to paint on furniture and on musical instruments was
born, until I decided to make a living of this activity.
La Musique, une de mes inpirations
La musique fait partie intégrante de ma vie. Elle m’accompagne au quotidien et
sa fantaisie, sa discipline, sa variété, m’insufflent une énergie positive propice
à la créativité.
Music, one of my inspirations
Music forms integral part of my life. Music is by my side everyday. And its fantasy, discipline and variety breathe me in a positive energy very stimulative for
the creativity.
Table basse
Coffee table
Peinture Acrylique - Marqueurs Acryliques - Vinyle
Acrylic Paint - Acrylic Markers - Vinyl
Guitare crocodile «You Rock Mr. Croco»
Peinture Acrylique - Marqueurs Acryliques
Crocodile Guitar «You Rock Mr. Croco»
Acylic Paint - Acrylic Markers
Guitare Coccinelle «You Rock Miss Ladybug»
Peinture Acrylique - Marqueurs Acryliques
Ladybug Guitar «You Rock Miss Ladybug»
Acrylic Paint - Acrylic Markers
QUI EST SKRAP?
Née en 1978 dans le sud-ouest de la France, mon parcours artistique a vraiment pris
forme lors de mon adolescence même si le goût pour la création m’anime depuis mon
plus jeune âge.
Après un cursus artistique au cours duquel j’ai navigué entre les Beaux-Arts de Bordeaux et la fac d’Arts Plastiques, puis des années de vie active dans un domaine professionnel situé à l’opposé, celui des jeux vidéo , je reviens aujourd’hui vers mes premières
amours que sont le dessin et la peinture.
Désormais artiste peintre professionnelle à temps plein, je customise du mobilier de récup’. Je travaille sur tout support et toute matière par le biais de la peinture au pistolet
et de l’utilisation de marqueurs acryliques essentiellement (Comme peuvent le faire
Supakitch et Koralie. Deux artistes que j’admire.). Le style du meuble n’a pas d’importance, qu’il soit moderne ou rustique, ce qui est important est de lui donner un second
souffle, de lui faire raconter une histoire. Aujourd’hui, je m’inscris dans un courant
artistique plutôt figuratif alors que durant toutes mes années passées à étudier les arts,
mon travail était vraiment ancré dans l’abstrait. Je suis ouverte à toute demande spécifique de clients ce qui peut donc m’amener vers d’autres courants artistiques.
WHO’S SKRAP?
Skrap was born in 1978 in the South-West of France and started her artistic carrer
during her teenage years, even if the love for artistic work had been driving her from
early childhood.
After an artistic education completed at the Fine Arts School of Bordeaux and the Faculty of Visual Arts, she moved on to a professional field quite far from her educational
background and worked for several years in the video game industry. She has then returned to her first passions: drawing and painting.
She has become a full-time professional painter specialized in customization of used
furniture and is able to work with any kind of base or matter, using spray painting and
acrylic markers (like Koralie and Supakitch, great artists she admires).
The style of the furniture is not important. Modern or rustic? What drives Skrap is to
be able to give it a second life, to tell a story.
Today, she looks upon herself as part of a rather figurative artistic movement, although
her work was much more abstract during her years of studies.
She stays open to any kind of requests her clients may have, which can lead her to explore other artistic trends.
DEMARCHE ARTISTIQUE
J’ai longtemps peint sur toiles, sur bois, sur cartons en jouant sur le mélange des matières. Pourquoi peindre sur des meubles aujourd’hui ?
Lorsque j’ai customisé ma première pièce, une table basse, j’ai pris un plaisir énorme
sur la réalisation du dessin. Retrouver mes pinceaux a été un vrai bonheur. L’idée de
customiser des meubles a fait son petit bout de chemin tranquillement jusqu’à aujourd’hui où le stade de l’idée est dépassée!
J’aime dire que je met mon art au service du mobilier. Je trouve que la formule correspond parfaitement à mon travail. Le recyclage a le vent en poupe et j’y prends
part à ma manière. Mes créations sont toutes uniques et peintes à la main. De ce fait,
le client a chez lui un meuble qui en plus d’être une « oeuvre d’art » reste usuel s’il le
souhaite. Les meubles que je customise ne sont pas dénaturés, ils sont uniquement «
rhabillés » et personnalisés.
Je m’adresse essentiellement à un public adulte, cependant j’ai une gamme de mobilier et d’instruments de musique customisés pour les plus petits.
Pourquoi les enfants ?
Parce que les enfants d’aujourd’hui sont les artistes de demain.
ARTISTIC PROCESS
I painted for a longtime on canvas, wood, paperboards while playing on mixtures of
the materials. Why paint on furnitures today?
When i customized my first piece, a coffe table, i took a huge pleasure on the drawing
part of the creation. Finally, coming back together with my brushes in hands made
me so happy. The idea of custumize furnitures made its way up slowly to my mind
until it became a real project, and today the idea has surpassed itself. I like to say that
my work serves the piece of furniture. That perfectly fits the idea of my work. Recycling is very in right now, and this is my way to be part of it. My creations are unique
and all hand painted. That way, the customer has a piece of furniture that is not only
a «piece of art» but also fonctional. The furnitures i customize are not denatured, they
are just decorated and personalized.
I mainly work for adults, however, i also have a range of customized furnitures and
musical instruments for children.
Why children?
Just because today’s children are tomorrow’s artists.
Série sur le thème des Mandalas
Series on the topic of Mandalas
Chevet - Peinture Acrylique , Marqueurs Acryliques
Bedside Table - Acrylic Paint , Acrylic Markers
Table de bar - Peinture Acrylique , Marqueurs Acryliques
Bar table - Acylic Paint , Acrylic Markers
Bureau - Peinture Acrylique , Marqueurs Acryliques
Desk - Acrylic Paint , Acrylic Markers
Vous pouvez voir la réalisation artistique de ce travail ICI
You can see the work on this artistic creation HERE
Quelques commandes clients
Some of customer orders
Logo «Réal de Madrid» sur table basse : Peinture Acrylique , Marqueurs Acryliques
Logo «Réal of Madrid» on coffee table : Acrylic Paint , Acrylic Markers
Meuble de cuisine «Sacha» - Peinture Acrylique , Marqueurs Acryliques
Kitchen furnitutre «Sacha» - Acrylic Paint , Acrylic Markers
Bureau «Circus» - Peinture Acrylique , Marqueurs Acryliques
«Circus» desk - Acrylic Paint - Acrylic Markers
Palettes à Bijoux - Peinture Acrylique , Marqueurs Acryliques
Pallet with Jewelry - Acrylic Paint , Acrylic Markers
Interview de Skrap par Mésolyne
Skrap’s interview by Mésolyne
Explique nous un peu le concept de Customize me by Skrap
Le concept est simple en fait. L’idée c’est de customiser (habiller, personnaliser) des meubles
que l’on a tous chez nous et que l’on trouve moche ou en décalage par rapport au reste. Alors
plutôt que de les jeter ou de les ranger à la cave, je propose de les mettre au gout du jour, de
leur donner des couleurs et puis de les faire parler aussi.De manière générale, une petite
phrase ou parfois même juste un mot vient se poser sur l’objet en plus de la peinture. Le
but c’est aussi de proposer de la pièce unique. D’abord parce qu’on aime tous avoir quelque
chose chez soi que le voisin ne possède pas, puis aussi parce que j’aime la diversité. Et pour
finir, il est important de souligner que les pièces proposées sont TOUTES peintes à la main.
Je m’adresse autant à un public adulte, enfant ou même bébé (en tant qu’experte du langage
des sims, en général, eux et moi on s’comprend bien !!!)
Could you tell us more about the Customize me by Skrap concept?
It is quite simple. The idea is to customize the furniture we all have, the one we sometimes
find ugly, or that don’t fit with the rest of your home. Instead of throwing them away or storing them in the basement, I suggest to «update» them by giving them colours and make them
tell us a story.
Generally, a word or a few words are added to the painting.
The purpose is also to create a unique piece, because we all like having something that the
guy next door does not have, but also because I love diversity.
Finally, I have to highlight the fact that EVERY piece of my work is hand painted.
My artistic realisations are as much for adults as for kids or even babies (as I fluently speak
Sims language, we usually get along quite well!)
L’envie de customiser des meubles, ça t’es venu comment ?
Alors en fait, il faut savoir que j’ai un cursus artistique (même si je n’ai pas poussé très
loin dans mes études !!) et le désir de peindre ne m’a jamais quitté ! En ce qui concerne la
peinture sur meuble, j’ai commencé il y a quelques années sur une table basse qui trainait
chez moi, une table marocaine en bois traditionnel et qui a fini habillée par la couverture du
single « Anarchy in the UK » des Sex pistols.Et là j’ai de suite su que c’était ce que j’aurais
dû faire plus tôt mais ayant un travail à l’époque, j’ai préféré jouer la carte de la sécurité
!! Alors j’ai continué sur une batterie type jazzette et plus je customisais des choses, plus
j’aimais ça mais sans pour autant quitter mon job. Et l’année dernière c’est mon job qui m’a
quittée (le salaud !) et j’y ai vu l’opportunité de me lancer dans ce projet un peu foufou !!
How did the desire to customize furniture come to you ?
Well I studied art at school (even though my school curriculum is not the longest one you
will find) and the urge to paint never quite left me. Regarding furniture painting, I started
painting an unused coffee table, it was a traditional wooden morroccan table that i decided to «dress up» with the single cover of «anarchy in the UK» by the Sex Pistols. I knew
at once that I should have done this from the begining, but I had a job, and it was safe.
So I went along with a jazzy drum set, and the more stuff I customized, the more I loved
it, and without quitting my job! And last year, it was my job that quit me (bastard!), and
here was my opportunity to start my crazy little project !
Quelles sont tes inspirations ?
J’ai une tendance un peu rock and roll mais je suis ouverte à tous les styles en fait (ou
presque !! Entre nous, il est très peu probable que je propose du buffet décorés de tournesols).Il y a des artistes dont j’admire le travail et les créations comme Supakitch et Koralie, ils ont leur style qui leur est très personnel et qui du coup est reconnaissable entre
mille ! Je n’ai pas encore vraiment trouvé « ma patte » dans le style purement pictural
mais je l’ai trouvée ailleurs je crois : dans le fait de faire parler les objets ! Lorsque je me
lance dans une nouvelle création, l’inspiration me vient une fois que je commence à bosser dessus, c’est le meuble (ou l’instrument de musique) qui m’inspire directement en fait
!
Where do you draw your inspiration from ?
I love rock and roll, but I am open to basically everything ( but I confess it is quite unlikely to see me suggest a sunflower, rose or flower-like pattern on a piece of furniture...) I
admire the works of some artists like Supakitch and Koralie, they have a very personal
style, that can be recognized among any other.
I have not found my painting «style» yet, but I kind of found it in the way the furniture can
tell stories. When I start a new creation, inspiration comes as I work on it.
Comment on fait si on veut un joli meuble customisé by Skrap ?
Alors pour l’instant, il faut prendre contact avec moi via mon Facebook ou mon blog, les
gens peuvent fournir leur meuble et je propose également des créations originales qui
seront bientôt mises en vente sur mon site ou peut-être également sur le site ETSY! Dès
que ce sera fait, tu penses bien que j’en informerai la terre entière !! (ouais parce que vraiment, je ne veux léser personne !!!) ; plus sérieusement, me contacter par Facebook ou
par mail : [email protected] est pour le moment la meilleure des solutions !
How can we order a pretty Customize me by Skrap creation?
For now, you would have to contact me on facebook or my blog, people usually give the
piece to work on, but I also have original creations, soon to be put online for sale on my
website or maybe on ETSY!
As soon as this is done, I will let the whole planet know (yeah, I would really not want to
let anyone aside!). On a more serious note, the best way to contact me are : facebook or by
mail : [email protected]
Tu viens de créer un blog récemment, qu’est ce que tu veux partager dessus ?
Ce blog je l’ai crée pour justement partager mon travail, mes créations, mes galères (ouais
parce que des fois, y’en a !!) et puis aussi pour parler d’autres artistes dont j’aime le
travail (tu en fais d’ailleurs partie !) et qui ne sont pas forcément dans le domaine de la
peinture ! J’ai aussi ouvert en marge du blog une page Facebook qui sert de plateforme d
’échanges entre les personnes qui me suivent et mon blog ! De cette manière j’espère tou
cher le maximum de gens (la terre entière en fait…ouais j’insiste un peu !!).
You recently created a blog, what will you share on it?
This blog is here to share my work, my creations, the troubles (yeah, i sometimes do meet
troubles). I can also speak about other artists whose work I admire but who do not need to
be in the painting business (like you, Mesolyne!)
I also have a facebook page on which I can share my things and the things that people who
follow me share too. That way, I am hoping to reach the largest range of people (the whole
planet actually, I know I am a tiny bit pushy...).
Comment tu vois ton projet évoluer (devenir maître du monde, toussa…) ?
Devenir maître du monde , c’est pas mal ça ! Ça paye bien non ?? Non, plus humblement,
je compte juste devenir une star, faire la une de Vogue et être invitée sur la plateau de
Touche pas à mon poste ! AH AH !! (ouais parfois j’me fais rire !!) Sérieusement ?J’ai
quand même bien conscience qu’il va falloir du temps pour que tout se mette en place
mais dans tous les cas, j’ai bon espoir que ça marche, sinon je ne le ferai pas ! Faut croire
en ses rêves (c’est beau ça !) et se donner les moyens d’y arriver ! Puis j’ai quelques
projets (secrets pour le moment, j’en parlerai le moment venu, histoire de superstition
probablement…) qui sont ultra motivants et qui font que je vais pas lâcher l’affaire ! Mais
sinon, elle est dure ta question un peu non ?? (Non. Ndlr)
How would you like to see your project evolve (Conquer and become the master of
the world... thins like that...) ?
Master of the world sound OK, does it pay well?
On a more humble note, I just intend to become a star (Beyonce style), make the Vogue
cover (and become BFFwith Anna Wintour), and be invited on the «Touche pas à mon
poste» set with Cyril Hanouna. HAHA ! (Sometimes I even can make myself laugh...)
I seriously am very aware of the time I am going to need to set everything, but I really
think it is hoing to work, otherwise, I would not do it. You should believe in your dreams
(isn’t that inspiring?) and do everything to make it happen.
I also have a few projects in mind, (kept secret for now, I am probably too supersticious),
but they are VERY exciting and I will not let them go ! But your question is kind of hard
to answer, insn’t it? (No, editor’s note)
Skrap vue et dessinée par Mésolyne
Skrap seen and drawn by Mésolyne
Mésolyne
Pour voir mes réalisations artistiques
To see my artistic creations
www.customizemebyskrap.com
Pour me suivre
To Follow me
Facebook
Pinterest
Youtube
Google +
Instagram : ladyskrap profile
Pour me contacter
To contact me
[email protected]