Visites et animations

Visites et animations
2013 - 2014
groupes
Découvrez l'abbaye de Villers
 Entre amis
 En famille
 Entre collègues
Abbaye de Villers-la-Ville
La détente et l’insolite près de chez vous...
Accès
Par la route :
Autoroute E 411 (sortie 9), N 25 direction Nivelles (sortie Villers-la-Ville)
Autoroute E 19 (sortie 19), Ring de Nivelles R 24 direction Wavre, N 25 (sortie Villers-la-Ville)
Autoroute E 42 (sortie 16b), N5 direction Waterloo, après Baisy-Thy, direction Villers-la-Ville
Parking gratuit pour voitures et autocars. Site accessible aux autocars (de max. 3,50 m). Pour
tout autocar de plus de 3,50 m, transit obligatoire via le village de Marbais.
Par le train :
Ligne n° 140 Ottignies-Charleroi. Gare : Villers-la-Ville (2 km de l’Abbaye)
Antwerpen
Gent
Bruxelles
Brussel
Bruxelles/Brussel
Leuven Hasselt
E411
Villersla-Ville
Charleroi
Liège
Ottignies
Louvain-la-Neuve
Namur
Libramont
Court-Saint-Etienne
N25
Chastre
Nivelles
Villers-la-Ville
E19
Fleurus
Mons
E42
2
Gembloux
Liège
Namur
Bienvenue à l’abbaye de Villers
C’est au milieu des bois, au sud de Bruxelles, que se niche ce joyau hors du temps. L’Abbaye
aux 1001 facettes ne laisse personne indifférent … Elle dévoile ses richesses aux amoureux
de la nature, aux passionnés d’histoire et aux amateurs de découvertes insolites.
Encadrés par des guides de qualité, partez à la rencontre de plus de 850 ans d’histoire en
déambulant dans les ruines d’un des plus beaux sites architecturaux d’Europe.
Découvrez notre large choix de visites. Art, culture, histoire, innovation et savoir-faire
associés à la nature sont au cœur de notre programme.
3
Choisissez votre activité
Visites guidées thématiques
Vivre l’Abbaye
Les moines bâtisseurs
Au fil de l’eau
Sur les traces de Victor Hugo
Visites du jardin d’inspiration médiévale
6
Savoirs et remèdes d’autrefois
Savoirs et remèdes d’aujourd’hui
Visites animées
5
7
La nature raconte l’Abbaye
L’éveil des sens
Ateliers8
Couleurs naturelles
Calligraphie
Herboristerie
Grimpe d’arbres
Découvertes des environs
10
Balade des Quatre chênes
Circuit guidé en car
Informations pratiques
11
4
Visites guidées thématiques
Vivre l’Abbaye (visite traditionnelle)
Qui sont ces moines qui ont fait l’Abbaye ?
Pendant 650 ans, ils ont vécu une vie de prière et de travail. Découvrez l’histoire de l’Abbaye à
travers la vie quotidienne de ces religieux. Laissez-vous charmer par la richesse architecturale
de ce monument qui associe styles roman, gothique et classique.
Les moines bâtisseurs (art et architecture)
L’Abbaye, un chef-d’œuvre architectural
«Vieilles pierres» ne veut pas dire «pierres mortes». Témoins du passé, elles nous livrent leurs
secrets sur les techniques de construction utilisées au cours de l’histoire. Découvrez les outils,
les techniques et les matériaux qui ont façonné l’Abbaye. Imaginez le gigantesque chantier
médiéval !
Au fil de l’eau (étude du milieu et des ressources naturelles)
De la source au lavabo…Suivez les chemins de l’eau…
C’est la présence de l’eau en suffisance qui a déterminé le choix du lieu pour implanter l’Abbaye.
Avant de s’installer définitivement, les moines ont aménagé le terrain, installé un étang et
canalisé les sources environnantes et la rivière (la Thyle).
Sur les traces de Victor Hugo (littérature, art plastique et patrimoine)
Au cœur du romantisme
Découvrez une vision originale de l’Abbaye à travers des textes et illustrations du 19e siècle.
Entrez dans les célèbres prisons décrites avec passion par Victor Hugo dans les Misérables.
Une visite pleine de surprises et d’anecdotes qui vous plongera dans l’atmosphère étonnante
de l’époque romantique.
EN PRATIQUE
TARIFS par pers. à partir de 15 participants (entrée et guide inclus) :
Adultes : 8 € - Seniors (60+) et étudiants : 7 € - Enfants 6 – 12 ans : 5 €
Forfait pour – de 15 participants : 120 €
Durée : +/- 1h30
Période : toute l’année
Réservez au 071/880.980
5
Visites du jardin d’inspiration médiévale
Le jardin de l’Abbaye, jardin d’inspiration médiévale, accueille plus de 70 plantes
médicinales. Nous vous proposons 2 visites portant des regards différents sur
l’utilisation des plantes; l’une historique et l’autre contemporaine :
EN PRATIQUE
Savoirs et remèdes d’autrefois
Connaissez-vous l’aigremoine, la tanaisie ou encore la pulmonaire ? Un guide de l’Abbaye vous
présente plus de 30 plantes utilisées par Hildegarde de Bingen, célèbre abbesse et femmemédecin du 12e siècle. Son art de guérir associe corps, âme et esprit.
La visite se clôture par la dégustation d’une tisane et de biscuits réalisés selon une recette
d’Hildegarde.
Savoirs et remèdes d’aujourd’hui
Avec l’herboriste Marie Fripiat, découvrez les vertus médicinales actuelles des plantes. Marie
Fripiat vous présente également quelques remèdes pour soigner les petits maux du quotidien.
La visite se clôture par la dégustation d’une tisane de plantes de saison.
EN PRATIQUE
TARIFS par pers. à partir de 8 participants (entrée et guide inclus) :
Adultes : 8 € - Seniors (60+) et étudiants : 7 €
Forfait pour – de 8 participants : 64 € pour le groupe
Durée : +/-1h30
Période : de mi-mars à fin octobre
TARIFS par pers. à partir de 8 participants (entrée et guide inclus) :
Adultes : 8 € - Seniors (60+) et étudiants : 7 €
Forfait pour – de 8 participants : 64 € pour le groupe
Durée : +/- 1h
Période : de mi-mars à fin octobre
6
Visites animées
La nature raconte l’Abbaye
Froment, bois, poireaux, cannelle, orge, tanaisie… Autant de points de départ pour découvrir les
différents bâtiments de l’Abbaye et la vie quotidienne des moines… sous l’angle de leur rapport
à la nature bien sûr !
La visite est agrémentée de petites dégustations, de jeux, et se termine au jardin d’inspiration
médiévale.
L’éveil des sens
Explorez l’Abbaye avec vos cinq sens !
Le groupe est réparti en équipes prêtes à relever des défis liés au vécu des moines : l’organisation
d’une abbaye, l’alimentation, l’art de se soigner, le chant ou encore l’habillement. Quelle équipe
trouvera la phrase mystère ? Une façon de découvrir le site dans un esprit de convivialité.
EN PRATIQUE
TARIFS par pers. à partir de 15 participants (entrée et guide inclus) :
Adultes : 8 € - Seniors (60+) et étudiants : 7 € - Enfants 6 – 12 ans : 5 €
+ forfait de 20 € pour le groupe (achat du matériel nécessaire à l’animation)
Forfait pour – de 15 participants : 140 € pour le groupe, matériel inclus.
Durée : +/- 1h30
Période : toute l’année
Tous nos évènements sur www.villers.be
7
Ateliers
Couleurs naturelles
Parchemin, encre, pigments, bois et cuir sont autant d’éléments qui entrent dans la confection
d’un livre au Moyen Âge. L’animateur vous donne plusieurs recettes de pigments à base
d’argiles ou de plantes utilisées autrefois par les moines. Choux, épices, terres et fleurs se
transforment comme par magie en magnifiques couleurs.
L’atelier se termine par la réalisation d’un marque-page à décorer avec vos propres mélanges.
EN PRATIQUE
Calligraphie (initiation)
L’onciale, la caroline, la gothique… Autant de styles d’écritures utilisés par les moines copistes
au Moyen Âge. L’animateur vous les présente. Puis, vous passez à la pratique : utilisez la plume
ou le calame, trouvez le bon geste. Enfin, tracez pas à pas les traits d’une lettre pour arriver à
calligraphier un mot sur un marque-page.
TARIFS par pers. à partir de 15 participants (entrée et animateur inclus) :
Adultes : 8 € - Seniors (60+) et étudiants : 7 €
+ forfait de 20 € pour le groupe (achat du matériel nécessaire à l’animation)
Forfait pour – de 15 participants : 140 €, matériel inclus.
Durée : +/- 1h30
Période : toute l’année
Atelier couleurs naturelles
Atelier calligraphie
8
EN PRATIQUE
Herboristerie
Découvrez en compagnie de l’herboriste Marie Fripiat les secrets des plantes médicinales
d’usage simple. Apprenez à les reconnaître et à fabriquer différents remèdes : pommade, sirop,
tisane... Elaborez votre grimoire avec vos précieuses recettes.
Grimpe d’arbres (atelier d’expérience)
L’arbre : stimulateur de créativité et d’émotions Il vous accueille dans sa majesté et sa force ! Il permet de prendre du recul et de stimuler
la créativité, la confiance en soi, la rencontre et l’entraide. L’arbre devient un véritable lieu
d’échange et de développement.
Cet atelier est encadré par l’équipe de professionnels What’s Up.
EN PRATIQUE
TARIFS par pers. à partir de 8 participants (max. 15) entrée et guide inclus :
Adultes : 25 € - Senior (60+) et étudiants : 23 €
Forfait pour – de 8 participants : 200 €
Durée : +/- 3h
Période : de mi-mars à fin octobre
Dates: de fin mars à fin octobre
Public : incentives pour entreprises, groupes, familles avec enfants (> 1m30), ...
Devis sur demande
Atelier herboristerie
Atelier grimpe d’arbres
9
Découverte des environs
Balade des Quatre chênes (autour de l’Abbaye)
Se mettre dans les pas des moines le temps d’une balade à travers bois et champs autour de
l’Abbaye. En suivant le ruisseau Saint-Bernard, puis traversant la forêt, le guide vous emmène
à la découverte du vaste domaine agricole de l’Abbaye et de l’un des plus beaux paysages de
la région.
EN PRATIQUE
Circuit guidé en car (visite du pays de Villers)
Parcourez la région du Pays de Villers et son riche patrimoine rural. Ce parcours vous emmène
au Sud de la Province du Brabant wallon. Tout au long du trajet de 30 km, découvrez plusieurs
dizaines de curiosités de la région : bois et rivières pittoresques, fermes remarquables et
moulins, tours et châteaux, tumuli élevés il y a près de 2000 ans… Cette charmante contrée
invite à l’évasion et à la détente.
Départ de l’abbaye de Villers.
EN PRATIQUE
TARIFS par pers. à partir de 15 participants (entrée aux ruines et guide inclus) :
Adultes : 8 € - Seniors (60+) et étudiants : 7 € - Enfants 6 – 12 ans : 5 €
Forfait pour – de 15 participants : 120 €
Durée : +/- 1h30.
Période : toute l’année
TARIFS par pers. à partir de 25 participants :
4€
Transport en autocar et repas de midi non inclus.
Inclus : guide accompagnateur pour le circuit guidé. Gratuité : chauffeur de car
Durée : +/- 2h.
Période : toute l’année
Contactez-nous : [email protected]
10
Informations pratiques
Ouverture
L’Abbaye se visite toute l’année : 01/11 - 31/03 : 10h - 17h (fermé le mardi, ouvert sur réservation
pour les groupes) – 01/04 - 31/10 : 10h - 18h (ouvert tous les jours). Fermeture annuelle : 24/12,
25/12, 31/12 et 01/01.
Réservations
Merci de nous faire parvenir votre réservation dans un délai minimum de 15 jours ouvrables.
Nous vous enverrons les informations relatives à l’activité demandée, ainsi que les conditions
générales à nous retourner signées.
Tarifs complémentaires
Visites libres pour groupes (min. 15 pers.) : adultes 5 €, seniors (60+) 4 € - Audio-guide (F, NL,
GB, D): + 1,5 €
Restauration
Possibilités de restauration dans les environs (liste des établissements sur demande).
Informations utiles
Parking gratuit pour voitures et autocars. Accès partiel aux personnes à mobilité réduite
(parkings réservés et toilettes aménagées). Afin de réserver le meilleur accueil aux personnes
en fauteuil roulant, nous vous recommandons de nous contacter au préalable. Chiens admis
tenus en laisse. Aire de pique-nique dans l’Abbaye.
Contact
Abbaye de Villers-la-Ville asbl – Rue de l’Abbaye, 55 – 1495 Villers-la-Ville - Belgique
Tél. +32(0)71/880 980 – Fax. +32(0)71/878 440 – E-mail : [email protected]
www.villers.be
11

nature

Patrimoine et culture

Découvertes insolites
L’abbaye de Villers-la-Ville asbl remercie de leur soutien les Ministres du Gouvernement wallon (la Présidence du Gouvernement wallon, le Ministre wallon du Tourisme), la Région wallonne (la Division
du Patrimoine, la Division de l’Emploi et de la Formation professionnelle), le Commissariat Général au Tourisme de la Région wallonne, l’Institut du Patrimoine Wallon (IPW), la Fédération Wallonie-Bruxelles (Direction Générale de la Culture), l’Etat Fédéral (la Ministre de l’Economie, des Indépendants et de l’Agriculture, la Régie des Bâtiments), la Province du Brabant wallon, la Commune de
Villers-la-Ville, la Charte Européenne des Abbayes et Sites cisterciens, Archéopass. Le Fonds Européen de Développement Régional et la Région wallonne investissent dans votre avenir.
éd. resp. : J. CORNEZ, directeur | Abbaye de Villers-la-Ville asbl | Mise en page : V. Van Belleghem | 2013