Quand la Chine s`éveillera

page 10 Mercredi 9 juin 2010
Le Dauphiné Libéré
VALENCE
AGENDA
AUJOURD’HUI
n Musique
Comédies musicales et
musiques festives par
l’orchestre à vents du 2e
cycle du Conservatoire de
Valence
“Fini de jouer” conte
musical écologique
interprété par les classes
CHAM
A 15h30 à la médiathèque,
3 place Huguenel (entrée
libre)
A NOTER
JEUDI
n “Rendez­vous public”
Concert en direct et en
public sur Radio Méga
avec le duo 145 (Ombeline
Challéal ­
hautbois/Stéphane Ducroz
­ saxophone) ils
interprèteront des
transcripions d’œuvres du
XXe et contemporaines
Ouverture des portes à
17h45, début du concert
18h15 (entrée libre et
gratuite)
VENDREDI
n AVE
Assemblée générale de
ÉCHOS DU COMMERCE... ECHOS DU COMMERCE... ECHOS DU COMMERCE...
l’Association valentinoise
des étudiants
A 18h IUT Briffaut
PARTICIPEZ-VOUS AUSSI
À LA RUBRIQUE DES ÉCHOS
DU COMMERCE
SAMEDI
n Visite
“Le parc Jean Perdrix et le
château d’eau”
Rdv à 14h30 Maison des
têtes, 57 Grand’rue
Réservation indispensable
jusqu’à 12h la veille de la
visite
Rens. 04 75 79 20 86
n Tir à l’arc/tir au drapeau
Journée découverte
organisée par le Comité
départemental de tir à
l’arc de la Drôme
Rdv stade Jean Perdrix,
quartier Thabor à partir de
10h (prévoir repas tirés
des sacs)
n Flamenco
Gala de fin d’année
présenté par le Centre
culturel hispanique
A 20h30 au théâtre de la
ville (12€ adultes, réduits
enfants et adhérents)
Résa 06 08 52 60 88
n Mandolines et guitares
Concert avec le Cercle
mandoliniste de Grenoble,
cordes de Vif et
Mandolines estudiantina
de Valence
A 20h30 à l’Auditorium
(32 av. Clémenceau) libre
participation
LOCALE EXPRESS
MADAME PIERRO, Valence Glam
A. BONNEMAYRE, BMW Motodrôme
MESSIEURS KASSABIAN, La Belle Epoque
M. UIGITSOY ET M. HAKAN, Hugo Pizza
« Le glamour sous toutes ses
formes », telle est la devise de
Mme Pierro.
Son originalité : les grandes
tailles, GLAM vous habille en
effet du 42 au 58, dans une
collection très actuelle, gaie et
colorée.
Une mode aux formes
généreuses, dont la gamme
d’accessoires saura parfaire votre
tenue !
Accueil et conseils garantis.
GLAM, 7 rue Chevandier à
Valence.
Le concessionnaire BMW moto
change de pilote. A 29 ans,
Antoine Bonnemayre passionné
de sports mécaniques vient tout
juste de prendre les commandes
de BMW Motodrôme. C’est
l’amour de la moto qui l’a fait
évoluer vers cette activité, où
vous pourrez désormais
retrouver ce charmant motard
entouré de son accueillante
équipe au 106 avenue Victor
Hugo concessionnaire BMW pour
la Drôme et l’Ardèche ventes et
réparations, occasions toutes
marques.
Changement de propriétaire à La
Belle Époque. Messieurs
Kassabian sont les nouveaux et
accueillants propriétaires. Que
les inconditionnels se rassurent,
les spécialités de la maison
restent à l’ordre du jour. Seules
des « Happy Hours » animations
de début de soirée devraient
faire leur apparition dès la
rentrée. Vous sortez du boulot ?
Envie boire un verre entre
collègue, se restaurer et écouter
de la musique ? Rendez­vous à la
Belle Epoque. 5 rue pasteur à
Valence.
Le Hugo Pizza vient d’ouvrir ses
portes. C’est dans un cadre jeune
et dynamique que vous pourrez
déguster une pizza dont les pâtes
sont fabriquées par le pizzaïolo
attitré de la maison, Hakan, qui
met un point d’honneur à
travailler des produits frais :
« Rien n’est congelé ». Une
formule attrayante, vous propose
du lundi au jeudi une pizza
offerte pour deux achetées. La
livraison est gratuite. M. Yigitsoy
devrait agrémenter sa carte de
salades. 51 avenue Victor Hugo,
Valence, 04 75 407 993
APRÈS LA VALENTINOISE, RENCONTRE AVEC LA DÉLÉGATION CHINOISE
Quand la Chine s'éveillera
histoire du jeu de boules
en Chine démarre il y a
près de 30 ans. En 1982,
M. Yao, accompagnateur de
la délégation chinoise qui a
participé à la 3e Valentinoise
travaille alors au Ministère
des Sports de son pays. Il en­
voie un rapport à ses supé­
rieurs sur l'intérêt de l'intro­
duction du sport de boules.
Trois plus tard, le gouverne­
ment accepte l'idée et la raffa­
vollo fait son apparition dans
l'Empire du Milieu. A la mê­
me date, M. Yao contacte Ber­
nard Champey, alors cham­
pion du monde de lyonnaise.
Pendant près de dix ans, les
deux hommes font le tour des
34 provinces du pays pour po­
pulariser la pratique. Leurs ef­
forts seront récompensés en
1998, avec l'introduction de la
lyonnaise. Sur leur lancée, ils
parviennent à faire découvrir
L'
la pétanque aux Chinois qua­
tre ans plus tard. Les boulo­
dromes se multiplient dans le
pays : « Les boulodromes sont
construits en premier. Ce
n'est qu'une fois les jeux en
place que les maisons se cons­
truisent autour. Hebi, dans la
province du Hennan, dont
sont originaires les joueuses a
été déclarée "ville chinoise
officielle du sport de boules"
par le gouvernement », con­
firme Bernard Champey. « La
pétanque leur a plu. Ils
aiment ce sport d'adresse, de
précision et de stratégie ».
Déjà des titres de
champions du monde
Et les Chinois apprennent vite
et bien. Les hommes sont de­
venus champions du monde
de raffa­vollo en 1992 et les
féminines ont décroché le ti­
tre en lyonnaise l'an passé. La
coach des triplettes féminines
qui se sont engagées sur la
Valentinoise a obtenu le titre
de championne de Chine de
pétanque en 2009. La discipli­
ne est présente dans les lieux
d'enseignement de 24 des 34
provinces et compte un mil­
lion de pratiquants. La Chine
se déplace partout dans le
monde pour apprendre :
« Nous avons emmagasiné
des informations techniques
et tactiques lors de cette Va­
lentinoise. En jouant, et en ob­
servant les Français. Le ni­
veau est élevé », expliquent
les filles. Ne reste plus qu'à
convaincre le monde de la pé­
tanque du bien­fondé de cet­
te initiative, selon Bernard
Champey : « Avec un peu
d'aide, les Chinois peuvent
devenir champions du monde
en moins de 10 ans » !
Benjamin CYMBALISTA
n Menzo et Sami Wentz les beaux et jeunes DJ, se sont
produits ce week­end à la Belle Époque, pour le plaisir de
tous. Amoureux de la scène c'est avec passion qu'ils
nous ont transportés dans un univers proche d'Ibiza. Un
son mélodique, groovy mêlant de grandes influences
house et techno.
Ces artistes de la région qui se sont rencontrés il y a
deux ans ont tout de suite collaboré et mixé pour créer
leur propre style : Menzo ET Sami Wentz, qui ont
inauguré le premier « After Work » de la Belle Epoque.
Fin de saison chargée pour le club de Valence
MAISON DE LA MUSIQUE
ET DE LA DANSE
mondial et récent champion
d’Europe individuel. Malgré
une jolie bataille entre ce der­
nier et N. Muller, joueur n°1
de Valence, le joueur suisse
s’est incliné 3 jeux à 2. Venait
ensuite le tour de Greg Mar­
che qui a été opposé au fin­
landais Olli Tuominen est
s’est incliné sur le score de 3
jeux à 1. Dans les deux autres
matchs, F. Pontière s’incline
contre M. Castagnet et Antoi­
ne Petrucci contre R. Lavigne.
Dimanche avait lieu la ren­
contre pour la troisième place
ou Valence se retrouvait op­
posé à Aix­en­Provence. La
rencontre s’est soldée par une
défaite. De leur côté, les deux
autres membres de l’équipe
valentinoise gagnaient leur
match sur le score de 3 jeux à
2 et de 3 à 0. L’équipe 1 du
squash club finit donc 4e de
ce championnat de France.
Cette place laisse un petit
goût d’inachevé pour le pré­
sident S. Parbaud, capitaine
de l’équipe, car la troisième
place semblait à la portée des
Valentinois.
L’équipe 2 de son côté ter­
minait 7e des plays off de li­
gue avec une défaite en quart
de finale face à Antibes mais
conserve un espoir d’acces­
sion à la Nationale 3.
Gageons qu’avec la même
équipe première l’année pro­
chaine et un réservoir de
joueurs important grâce à
l’école de squash, les années
suivantes apporteront leur lot
de satisfactions.
o
MARCHE DRÔMOISE
Portes ouvertes samedi
n Avec ses 900 élèves et 45 professeur, le
conservatoire de Valence fait vivre la musique tout au
long de l’année, concerts, spectacles, master­class,
projets divers tant en musique qu’en danse. Les
occasions ne manquent pas de voir élèves, professeurs
et musiciens sur scène. Samedi 12 juin, la maison de la
musique et de la danse ouvre ses portes, élèves et
professeurs seront là pour présenter leur instrument et
les diverses facettes de l’établissement. La journée
débutera à 11 h avec une prestation des élèves d’éveil
musical, 5 et 6 ans, aux côtés de la classe de trombone.
De 14 à 17 h divers groupes se succéderont sur la scène
de l’auditorium avant un concert à 20h30 par l’orchestre
Mandolines Estudiantina. Renseignements 32 avenue
Georges Clemenceau, 04.75.78.50.80.
VALENCE
TAXI LES 7 CHEMINS
04 75 81 20 00
es phases de plays off
des différents champion­
nats de France de Squash se
sont déroulées ce week­end.
Deux équipes du squash club
de Valence étaient en lice.
L’équipe 1 jouait les plays off
de Nationale 1 à Nîmes, alors
que la seconde équipe jouait
les plays off du championnat
de ligue à Royan afin d’accé­
der, peut­être, à la Nationale
3.
Pour l’équipe fanion, la tâ­
che s’annonçait difficile, les
plays off voyant s’affronter les
4 meilleures équipes de la
saison régulière, chacune
avec leur armada de joueurs
membres du top 20 mondial.
Pour le match des demis­fi­
nales Valence a rencontré
Marseille avec T. Lincou n°7
L
Les phases de plays off se sont jouées ce week-end a Nîmes pour l’équipe
de N1 et à Royan pour notre équipe de R1 qui jouait l’accession à la N3.
Siège social:Valence - Commune de stationnement:Mercurol
La délégation chinoise est en stage de perfectionnement pendant 15 jours
à la pétanque de Valensolles puis se rendra à Antraigues. LEDL/BC
SQUASH
« After Work » à la Belle Epoque
TAXI MÉDICAL CONVENTIONNÉ
TAXI TOUTES DISTANCES
Si vous aussi vous
ouvrez un commerce à
Valence ou dans les
villes et villages
environnants, vous
pouvez figurer dans
notre rubrique des échos
du commerce.
Une rubrique dans
laquelle peuvent aussi
apparaître les
changements de
propriétaires.
Pour cela, n’hésitez pas
à nous faire remonter
ces informations à
l’adresse e­mail
suivante :
centre.valenceledauphin
e.com ou téléphoner au :
04 75 79 78 00
CONTACTEZ LE
04 75 72 77 53
276171930
366 km parcourus
pour toutes les femmes du monde
66 km parcourus, 132
participants : le bilan
de la marche drômoise or­
ganisée lundi dans le ca­
dre de la marche mondia­
le des femmes a défié tous
les pronostics.
Ce rendez­vous initia­
lement prévu le 8 mars,
mais reporté pour cause
d’intempéries, s’est tenu
dans un stade Colette
Besson, femme d’excep­
tion oblige, baigné de so­
leil sous la houlette du
Centre d’information sur
les droits des femmes et
des familles (CIDFF) et le
Cdos, accompagné par la
ville, représentée par Do­
minique Hennion­Rol­
land, l’office des sports
3
valentinois par son prési­
dent Jean­Marc Abattu,
Valence sports orientation
et Savoirs pour réussir.
La présidente du CIDFF
Josiane berruyer et sa di­
rectrice Sylvie Gaucher
ont fait l”'historique de
cette initiative mondiale
née en 2000 et qui se dé­
roule tous les cinq ans
autour d’une symbolique
forte “les femmes sont en
marche et se regroupent
dans ce mouvement pour
avoir toutes une vraie pla­
ce.
Ici, c’est un petit
maillon pour composer
cette grande chaîne
autour du monde.”
o
Au fil des tours de piste, les participants se sont succédé parmi lesquels la délégation féminine chinoise des
internationaux jeunes de pétanque, venue en toute amitié,
26C-2