Invisible IR Blaster Remote Extender Invisible Control

Invisible IR Blaster Remote Extender
Invisible Control 6 XTRA™
SETTOP BOX
HDD RECORDER
AUDIO
DIGITAL TV
DECODERS
USB Powered
EN
Operate your A/V equipment even through
closed cabinet doors
• Operate your A/V devices with ease without having to have
them in view.
• With the exception of the very small IR receiver, the complete
set can be located completely out of sight.
• Very easy and rapid to install as a result of updated infrared
technology (IR blaster LED). No need to stick LEDs to your
devices. Place the IR Blaster LED where you like in the cabinet
or TV unit and then operate all of the AV devices located in
this section.
• Works with almost all brands and models and is also suitable
for new IR code formats (such as RC-MM) which are used in
many new HD devices and digital TV decoders.
• Incorporates new IR filter techniques for use in the vicinity of
Flat Screen TVs (Plasma, LCD and LED), indirect sunlight and
energy-efficient light bulbs.
ES
Manejar dispositivos A/V aún a través de
puertas de armario cerradas
• Disfrute de la comodidad de manejo con los dispositivos A/V
invisiblemente colocados.
• Todo el set se puede colocar invisiblemente, excepto el
pequeño Receptor IR.
• Instalación fácil y rapida gracias a la la renovada tecnología
infrarroja (LED blaster IR). No necesidad de pegar los LEDs en
los dispositivos. Coloca el LED blaster IR dondequiera dentro
del armario o mueble de TV y maneja todos los dispositivos
A/V que se encuentran en esta parte del mueble.
• Funciona con casi todos los modelos y marcas y es
conveniente para los nuevos formatos de códigos de IR
(como RCMM) que se utilizan para muchos de los nuevos
dispositivos HD y decodificadores digitales de TV.
• Contiene nuevas técnicas de filtración para el empleo en la
vecindad de televisores de pantalla plana (Plasma, LCD en
LED), luz solar directa o bombillas de bajo consumo.
DE
Ihre A/V Geräte bedienen, sogar durch
geschlossene Schranktüren hindurch
• Genießen Sie ungestört den Bedienungskomfort, ohne
sichtbar im Raum stehende A/V Geräte.
• Mit Ausnahme des sehr kleinen IR Empfängers kann der
gesamte Satz vollständig außer Sichtweite aufgestellt
werden.
• Sehr einfache und schnelle Installation aufgrund erneuerter
Infrarottechnik (IR Blaster LED). Sie müssen keine LED’s
mehr auf Ihre Geräte kleben. Legen Sie die IR Blaster LED an
eine beliebige Stelle im Schrank oder TV Lowboard und Sie
können sämtliche A/V Geräte in diesem Fach bedienen.
• Mit nahezu allen Marken und Modellen vereinbar und
geeignet für neue IR-Code Formate (wie RC-MM), die
in vielen neuen HD Geräten und digitalen TV-Decoders
verwendet werden.
• Enthält neue IR Störunterdrückungstechnik für Verwendung
nahe Flachbildschirmen (wie Plasma, LCD und LED
Schirmen), indirektem Sonnenlicht und Sparlampen.
IT
Per il comando delle apparecchiature A/V,
perfino attraverso le ante chiuse
• Godere indisturbati della praticità d’uso, senza che le
apparecchiature A/V siano in vista.
• Ad eccezione del ricevitore IR di dimensioni minime, è
possibile collocare fuori dalla vista tutte le apparecchiature.
• Installazione molto facile e rapida grazie all’avanzata
tecnologia a infrarossi (IR blaster LED). Non è più necessario
applicare dei LED ai vostri dispositivi. Applicate il LED
blaster IRdovunque volete nell’armadio o nel mobile e
potetecomandare tutte le apparecchiature A/V che si trovano
nello stesso vano.
• Funziona con la maggior parte di marche e modelli ed è
adatto ai nuovi formati di protocollo IR (quale RC-MM) che
vengono utilizzati diffusamente nelle nuove apparecchiature
HD e nei decoder TV digitali.
• Fornito di nuove tecniche di filtraggio IR per l’uso vicino a
schermi piatti (schermi al plasma, LCD e LED), luce solare
indiretta e lampade a risparmio energetico.
FR
Commandez vos appareils A/V, même à
travers les portes fermées d’un meuble
• Profitez tranquillement du confort de commande, sans que
vos appareils A/V soient en vue.
• A l’exception du minuscule récepteur IR, l’ensemble de
l’installation peut être placé hors de vue.
• Installation aisée et rapide grâce à la nouvelle technologie
infrarouge (LED Blaster IR). Vous n’avez plus besoin de coller
les LEDs sur vos appareils. Placez la LED blaster IR où vous
voulez dans le meuble et vous pouvez contrôler tous les
appareils A/V dans ce compartiment.
• Fonctionne avec pratiquement toutes les marques et tous
les modèles et est compatible avec les nouveaux formats
de codes IR (tels que RC-MM) qui sont utilisés dans
de nombreux nouveaux appareils HD et décodeurs TV
numériques.
• Comporte de nouvelles techniques de filtrage IR pour une
utilisation à proximité de Téléviseurs à Écran Plat (Plasma,
LCD et LED), de la lumière indirecte du soleil et d’ampoules
basse consommation.
NL
Bedien uw A/V apparaten,
zelfs door gesloten kastdeurtjes
• Geniet ongestoord van bedieningsgemak, zonder dat uw A/V
apparaten in het zicht staan.
• Met uitzondering van de zeer kleine IR ontvanger is de
complete set volledig uit het zicht te plaatsen.
• Zeer eenvoudige en snelle installatie door vernieuwde
infrarood techniek (IR blaster LED). Niet meer nodig om de
LED’s op uw apparatuur te plakken. Plaats de IR Blaster LED
waar u maar wilt in het kastje of TV meubel en u kunt alle
A/V apparatuur in dit compartiment bedienen.
• Werkt met vrijwel alle merken en modellen en is geschikt
voor nieuwe IR code formaten (zoals RC-MM) welke worden
gebruikt in vele nieuwe HD apparaten en digitale TV
decoders.
• Bevat nieuwe IR filtertechnieken voor gebruik in de buurt van
Flat Screen TV’s (Plasma, LCD en LED), indirect zonlicht en
spaarlampen.
Smart solutions at Home
IR Control 6 XTRATM
o
rd er - se t-to px de
d
bo
b-ode
r - audi
aud
your own remote
Technical data
IR receiver
Frequency range:
IR reception range:
IR reception angle:
Cable length:
Receiver dimensions:
IR module
Power supply:
IR output:
Dimensions:
Set includes
30-60 KHz
± 10 meters
60º (+30º/-30º from centre)
3 meters
15 x 30 x 11mm
1x IR Module
1x IR receiver
(Surface Mount)
2x IR extension cable
with 1 blaster LED
1x USB Energy saving switched
mode power supply
100-240VAC 50/60Hz, 5VDC 1000mA mini USB
(supplied) or mini USB cable (not included)
2x 2.5mm jack plug (mono)
80 x 43 x 19mm
IR extension cable with 1 blaster LED
Connection:
3.5mm jack plug (mono)
IR LEDs:
1x IR blaster LED
IR range:
2 meters
Cable length:
3 meters
Products specs may change without prior notice.
Connections IR Module
1x User manual
English, Deutsch, Français,
Espãnol, Italiano, Nederlands.
Order information
Invisible Control 6 XTRA™ EU Version
UK Version
Art.nr. 08147
Art.nr. 08148
Gift box
185x130x70mm
Size (LxWxH)
EAN 8718164531477
EAN 8718164531484
www.marmitek.com
© MARMITEK
22855/20121025