Rendez vous 2 - Cappelen Damm

Rendez-vous 2
FASIT
Chapitre 1
1 a)
a) faux, b) vrai, c) faux, d) vrai, e) faux, f) faux, g) faux, h) vrai
b)
a) Rennes est la capitale de la Bretagne.
c) Bastien prépare le bac scientifique.
e) Il y a beaucoup de parcs et de terrains de sport à Charleroi.
f) Charlotte habite à Lausanne.
g) Il y a 30 000 habitants à Monaco. Il y a 375 000 habitants à Rennes.
3
De flinkeste elevene kan prøve å få svarene til å stemme med det man finner i disse
byene, men her er det ellers viktigere at elevene lager setninger og snakker.
À Paris, il y a la tour Eiffel / les Champs-Élysées / une cathédrale, ...etc. C’est super /
beau...
À Charleroi, il y a des terrains de sport / un carnaval, ...etc. C’est génial / marrant...
À Lausanne, il y a le Comité International Olympique / des rues piétonnes / le lac
Léman,
...etc. C’est petit / terrible...
À Monaco, il y a un grand prix de formule 1 / un casino / une équipe de foot / des
plages,...etc. C’est connu / cool ...
À Rennes, il y a des concerts / des activités pour les jeunes / des spectacles / des cafés,
...etc.
C’est grand...
4
Chloé: J’adore la Suisse, j’aime beaucoup Monaco et je déteste Lausanne.
Bastien: J’adore Rennes et la Bretagne et j’aime bien le lac Léman et je déteste Lucky
Luke.
Romain: J’aime bien Charleroi, j’adore les Alpes et je déteste Genève.
Charlotte: J’adore Radio Europe. J’aime bien la Suisse mais je déteste Monaco.
5 a)
habitant – masculin
habitude – féminin
habitation – féminin
b)
© Cappelen Damm AS
comme d’habitude – som vanlig
habitant / habitante – innbygger
c)
habiter – å bo
J’habite rue Victor Hugo – Jeg bor Victor Hugos gate.
6 a)
bonjour, professionnel, francophones, habitants, tout, sport, avec, bac, c’est, visiter,
et,capitale, nous, carnaval, comment, petit, monde, pays, donc, international, beaucoup,
grand, dans, Chloé, français, concerts, prix, rues.
b)
a) Il y a beaucoup de concerts et beaucoup d’habitants à Rennes.
b) Laurie et Charlotte sont francophones.
c) Il y a des châteaux forts à visiter près de Lausanne.
d) Salut tout le monde! Comment ça va?
e) C’est grand et c’est sympa.
7
a) Comment allez-vous?
b) Vous écoutez Radio Monde Francophone.
c) C’est un garçon.
d) Il a dix-huit ans.
e) C’est une fille.
f) Ils ont dix-sept ans.
g) Ils sont dans un studio.
h) On est en été.
i) La plage, c’est ici.
j) Voici les Alpes!
8
À Paris, il y a Notre-Dame. C’est une cathédrale. Il y a aussi la tour Eiffel et l’Arc de
Triomphe. Ce sont des monuments touristiques très connus. Et puis, il y a les ChampsElysées. C’est une grande avenue avec des boutiques de luxe, des restaurants et des
cafés. Vous connaissez le centre Beaubourg? C’est un musée. Moi, j’adore le quartier
Latin! À côté,il y a l’université de la Sorbonne et la place Saint-Michel. La Seine coule à
côté. C’est un grand fleuve français. Sur la Seine, il y a les célèbres bateaux-mouches.
Les touristes adorent les bateaux-mouches. Ils regardent les monuments et les gens sur
les quais. Après, le soir, ils rentrent à l’hôtel.
9
a) Regardez les châteaux!
b) Je travaille pour des journaux.
c) Il y a des bateaux sur la Seine.
d) Ils regardent les monuments.
e) Il y a des festivals à Charleroi.
© Cappelen Damm AS
f) J’adore les cathédrales de Lausanne.
g) C’est (Ce sont) des pays à côté de la France.
h) Il y a des terrains de sport à Rennes.
10
a) À Rennes, il y a une université.
b) C’est un Belge. Il s’appelle Bastien.
c) Il y a 4 jeunes dans le studio.
d) J’adore le foot. C’est super!
e) Qu’est-ce qu’il y a à Charleroi?
f) Il y a un grand prix de Formule 1 à Monaco.
g) Lausanne, c’est grand.
h) Il y a beaucoup de concerts pour les jeunes.
i) Notre-Dame, c’est une cathédrale.
13
10 – 20 – 15 – 30 – 27 – 17 – 9 – 13 – 11 – 4 – 18 – 14 – 12 – 16 – 25 – 7 – 3 – 1 – 29
–8–
21 – 5 – 24 – 2 – 26
15
Edith Piaf est née en 1915.
Napoléon est né en 1769.
Vanessa Paradis est née en 1972.
Louis XIV est né en 1638.
Jacques Chirac est né en 1932.
Victor Hugo est né en1802.
Jeanne d’Arc est née en 1412.
17
À Marseille il y a 798 430 habitants.
À Dijon il y a 135 501 habitants.
À Rennes il y a 216 229 habitants.
À Amiens il y a 149 867 habitants.
À Chamonix il y a 9830 habitants.
À Cahors il y a 20003 habitants.
18 a)
il : Romain, le lycée, l’éléphant, le carnaval
elle : Marie, la ville, la girafe, la cathédrale
ils : Charlotte et Bastien, les terrains de sport, les cafés, les éléphants et les girafes, la
bibliothèque et le lycée, les concerts
elles : Caroline et Léa, les rues piétonnes
b)
Romain
le lycée
© Cappelen Damm AS
l’éléphant
le carnaval + est en ville.
Marie
la ville
la girafe
la cathédrale
Charlotte et Bastien
les terrains de sport
les cafés
les éléphants et les girafes + sont en ville.
la bibliothèque et le lycée
les concerts
Caroline et Léa
les rues piétonnes
19
a) À Charleroi, nous avons un carnaval.
b) Elle a un parapluie rose.
c) Tu as des bandes dessinées?
d) Vous avez une super équipe de foot à Monaco.
e) Ils ont des girafes au zoo de Vincennes.
f) J’ai15 ans.
g) Paul a une moto.
h) Charlotte et Léa ont des BD d’Astérix.
i) On a mathématiques avec monsieur Dupont.
j) Chloé a un scooter.
k) Est-ce qu’il a un vélo?
l) Romain et Bastien ont des amis.
m) Elles ont 17 ans.
20
a) Tu es belge?
b) Vous êtes madame Donnadieu?
c) Elles sont dans le château.
d) C’est sympa.
e) Je suis lycéen.
f) Bastien et Guillaume sont serveurs.
g) Nous sommes au casino.
h) Romain est professeur de mathématiques.
i) Elle est super sympa.
j) On est dans le studio de Radio Monde Francophone.
k) Charlotte et Chloé sont des filles.
l) Est-ce qu’il est suisse?
m) Léa est à Paris.
21
a) Nous habitons à Toulouse.
© Cappelen Damm AS
b) La journaliste commence l’interview avec Laurie.
c) Tu écoutes Radio Monde Francophone.
d) Je travaille avec Bastien.
e) Thomas et Michel étudient les mathématiques.
f) J’adore Lausanne.
g) On continue le programme avec un peu de musique.
h) Charlotte et Christophe rencontrent Paul et Léa près de Lausanne.
i) Monsieur Christensen visite le Louvre.
j) Vous aimez Paris?
k) Les girafes mangent des pommes.
22
Sekken med –er verb:
écouter
habiter
adorer
travailler
commencer
rencontrer
promener
continuer
étudier
aimer
visiter
24
Je + habite / travaille / étudie / suis + à Lausanne / Paris ...etc.
On
Romain + habite / travaille / étudie / est + à + Lausanne / Paris ...etc.
Julie
Vous + habitez / travaillez / étudiez / êtes + à + Lausanne / Paris ...etc.
Tu + habites / travailles / étudies / es + à + Lausanne / Paris ...etc.
Nous + habitons / travaillons / étudions / sommes + à + Lausanne / Paris ...etc.
Bastien et Charlotte + habitent / travaillent / étudient / sont + à + Lausanne / Paris ...etc.
25
Zoé: Salut, moi c’est Zoé. Je suis à Lyon maintenant, mais sinon j’habite à Monaco.
Je travaille à Nice pendant la semaine.
Guillaume: Je m’appelle Guillaume. Le week-end, je travaille à Paris. J’habite à
Versailles et je suis à Bruxelles en vacances.
Théo: Bonjour, c’est Théo. Je suis à Bordeaux. J’habite à Rennes et l’été je travaille à
Charleroi.
Madeleine: Moi, c’est Madeleine. Je travaille à Lyon. J’habite aussi à Lyon mais
maintenant je suis à Grenoble.
26
a) Paul et Marie travaillent à Strasbourg.
© Cappelen Damm AS
b) Il y a un café et des restaurants à Charleroi.
c) C’est le cinéma et c’est le théâtre.
d) Line habite à Voss, mais elle adore Paris.
e) Je suis suisse et j’étudie à Genève.
f) Charlotte et Chloé ont un chat. Elles habitent à Rennes.
g) Romain est suisse. Il a une voiture.
h) Il y a 375 000 habitants à Rennes.
i) Tu as une voiture? / As-tu une voiture? / Est-ce que tu as une voiture?
Tu as un vélo? / As-tu un vélo? / Est-ce que tu as un vélo?
Quiz
a) Le chien de Tintin s’appelle Milou.
b) Le drapeau français est bleu, blanc, rouge.
c) Monaco, c’est une principauté.
d) En Suisse, on parle italien, allemand, français et romanche.
e) Le drapeau européen est bleu avec 12 étoiles jaunes.
f) Melodi Grand Prix s’appelle en français le concours Eurovision de la chanson.
g) La capitale du Luxembourg, c’est Luxembourg.
h) Le Benelux, c’est la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas.
Chapitre 2
1 a)
a) faux, b) vrai, c) vrai, d) vrai, e) faux, f) faux, g) vrai, h) faux, i) vrai, j) faux, k) vrai, l)
faux, m) vrai, n) vrai
a) Moustafa habite à Casablanca au Maroc.
e) Il a envie d’étudier à Lausanne.
f) Il adore la neige et il faut du ski.
h) Il n’aime pas le jazz et le hard rock.
j) Charlotte adore la Suisse. C’est un pays super chouette.
l) Elle se baigne au lac Léman.
4
Rachid: Bonjour, je m’appelle Rachid Memoud. Je suis algérien et j’habite à Alger. J’ai
19 ans et je suis né le 17 avril. Mon adresse électronique c’est [email protected]
J’adore faire du surf et j’aime aller au café. Je déteste le rap et le terrorisme.
Leila: Salut! Moi c’est Leila. Je suis marocaine mais j’habite en France à Perpignan. J’ai
18 ans. Mon anniversaire, c’est le 15 juillet. Voici mon adresse e-mail:
[email protected]. Moi, j’adore sortir avec mes copines, faire du shopping et lire les
magazines people!
Antoine: Bonjour à tous, moi c’est Antoine. Je suis belge et j’habite à Bruxelles depuis 1
an.
J’ai dix-neuf ans dans un mois, le 10 octobre prochain. Si tu veux mon adresse
électronique, c’est [email protected] , mais je regarde pas souvent mes messages.
© Cappelen Damm AS
J’adore pas internet. Je préfère faire de la moto dans la forêt, aller au stade pour
supporter Anderlecht et être avec ma copine.
Axelle: Salut tout le monde. Je m’appelle Axelle, je suis suisse et j’habite à Genève. J’ai
seize ans et demi. Je suis né le 13 mars. J’ai un e-mail, c’est [email protected]
J’aime nager,faire du ski et chanter au karaoké. À bientôt. Bisous.
5
a) Il y a beaucoup de monde sur/à la plage.
b) Moustafa va à Lausanne mais beaucoup d’autres vont à Paris.
c) Moustafa a beaucoup d’argent.
d) C’est beaucoup mieux.
e) Charlotte a beaucoup à faire.
f) Ils écoutent beaucoup Radio Monde Francophone.
6
a) J’écoute souvent Radio Monde Francophone.
b) Comment c’est en Suisse?
c) En ce moment ils parlent du Maroc à la télé.
d) C’est sûrement des clichés.
e) J’espère vraiment avoir une réponse.
f) Les Marocains écoutent aussi Radio Monde Francophone.
g) Ils adorent les compliments.
h) Est-ce que tes parents comprennent le français?
8
Les enfants aiment / adorent / détestent / préfèrent + voyager / les rollers /...etc.
Mon frère aime/ adore / déteste / préfère + voyager / les rollers / la glace à la
vanille...etc.
Je Vous aimez/ adorez / détestez / préférez + voyager / les rollers / la glace à la
vanille...etc.
9
a) Charlotte et Moustafa vont au lycée.
b) Moustafa va à Lausanne.
c) Je ne vais pas au Maroc.
d) Tu vas à Casablanca cet été?
e) On va dans les Alpes en automne.
f) Nous n’allons pas à la plage aujourd’hui.
g) Les Marocains vont souvent à la mosquée.
h) Vous allez bien?
i) Ça va?
j) Les jeunes ne vont pas à l’étranger.
10
Où vas-tu? / Où va Chloé? / Où allez-vous? / Où vont Jean-Luc et Estelle?
Je vais / Chloé va / Nous allons / Ils vont ... à la piscine / au lycée / aux toilettes / à
l’opéra / au café / au cinéma / à la
© Cappelen Damm AS
bibliothèque / à l’hôtel / à la boulangerie /
au théâtre / à la montagne / à l’école
11
a) Charlotte fait du ski.
b) Moustafa et ses copains font du surf.
c) Tu fais du couscous.
d) Nous faisons un reportage sur le Maroc.
e) Vous faites de la planche à voile.
f) Mes frères font un mastère.
g) On fait de bonnes émissions à RadioMonde francophone.
h) Je ne fais rien.
12
A : J’aime le sport, je fais du cheval/de l’équitation et je fais du ski.
B : Moi aussi, j’aime faire du ski mais c’est difficile. Je fais du surf l’été.
A : Tu fais du piano?
B : J’adore la musique mais je ne fais pas de piano.
A : Tu aimes faire la cuisine?
B : J’adore le couscous mais c’est mon père qui fait la cuisine.
13
– C’est vrai que vous êtes invité à Radio Monde francophone?
- Non, je ne suis pas invité(e) à Radio Monde francophone.
– C’est vrai que vous aimez le cinéma belge?
- Non, ce n’est pas vrai. Je n’aime pas le cinéma belge.
– C’est vrai que vous allez au ranch du président ce week-end?
- Non, je ne vais pas au ranch du président ce week-end.
– C’est vrai que vous faites le couscous en famille?
- Non, je/nous ne fais/faisons pas le couscous en famille.
– C’est vrai que vous adorez la pizza au camembert?
- Non, je n’aime pas/je déteste la pizza au camembert.
– C’est vrai que vous rencontrez le premier ministre cet après-midi?
- Non, ce n’est pas vrai, je ne rencontre pas le premier ministre cet après-midi.
– C’est vrai que vous habitez au Japon?
- Non, je n’habite pas au Japon.
– C’est vrai que les chameaux parlent français?
- Non, les chameaux ne parlent pas français.
15
Aurélie : Le lundi, je fais du tennis et le mercredi je vais au café avec mes copines.
Thomas : Le mardi, je fais du piano et le jeudi, je fais du basket.
Laila : Le mercredi, je fais de la guitare et le samedi, je suis avec des amis.
Quentin : Le vendredi, je fais du volley et le dimanche, je vais au cinéma avec une
copine.
© Cappelen Damm AS
16
Jamel a 18 ans. Son anniversaire est le 3 avril. Il est marocain, mais il habite en Suisse.
Il va/étudie à l’école hôtelière à Lausanne. Il aime faire la cuisine et il adore le couscous.
Il n’aime pas la neige et il ne fait pas de ski. L’été il va à Casablanca. Il fait du surf et lui
et ses amis aiment bien aller à la plage. Jamel adore la musique arabe et/mais il déteste
la pop.
18
a) Le Maroc est un ancien protectorat français
b) Aujourd’hui, la langue officielle du Maroc est l’arabe
c) Le Maroc est indépendant depuis 1956
d) Quelle spécialité marocaine est sans viande? - Le thé à la menthe
e) Quelle est la plus grande ville du Maroc? - Casablanca
f) Au 20ème siècle, qui ne contrôle pas de région au Maroc? - Les Anglais
g) Qu’est ce qui n’est pas dans le couscous? - Les olives
19
Depuis l’indépendance du Maroc, la langue officielle du pays n’est plus le français, mais
l’arabe classique. Mais beaucoup de Marocains savent encore parler, lire et écrire le
français, surtout parmi les élites sociales. Le français est encore très présent dans des
domaines comme l’éducation, la politique, l'administration et les médias De plus, la
France et le Maroc sont des partenaires économiques très proches et le Maroc est un
membre de l’Organisation Internationale de la Francophonie. Il y a aussi beaucoup de
Marocains qui habitent aujourd’hui en France et qui parfois ne parlent plus l’arabe mais
seulement le français
Chapitre 3
1
n’ai pas de commentaires
pense être prêt pour jouer avec les Lions
rêve de participer à la coupe du Monde
suis jeune
Je admire Nelson Mandela
obéis aux décisions de mon club
n’ai pas de boule de cristal
suis un peu fatigué
suis sous contrat avec l’ASC Jeanne d’Arc
2
Le rallye Dakar est un rallye qui a lieu chaque année au mois de janvier, sur le continent
africain. Les participants partent d’Europe, de Paris ou d’une autre grande ville. Le rallye
Dakar existe depuis 1978. Il y a trois catégories principales de véhicules qui participent
au rallye: les motos, les voitures et les camions. Cinquante personnes environ sont
mortes pendant le rallye Dakar depuis 1978: le fondateur du rallye, Thierry Sabine, et le
© Cappelen Damm AS
chanteur français Daniel Balavoine en 1986, dans un accident d’hélicoptère, mais aussi
des spectateurs, surtout des enfants et puis des participants et des journalistes.
Beaucoup de gens pensent aussi que le rallye Dakar est un problème écologique dans
des régions fragiles comme le Sahara.
Mais le rallye est toujours aussi populaire en France et de plus en plus à l’étranger.
3
A: Avez-vous des projets pour la saison prochaine?
B: Ma priorité maintenant/aujourd’hui est de battre la France.
A: Est-ce que vous rêvez de jouer dans l’équipe nationale?
B: Oui, mais je suis encore jeune.
A: Avez-vous des idoles? Qui sont vos idoles?
B: J’admire Nelson Mandela parce que’il se bat contre le racisme et la haine.
4
a) Didier a le courage de jouer au football pour le Sénégal.
b) Le Sénégal joue contre la France.
c) Didier va vers la gauche.
d) Didier est gentil avec toi.
e) Didier est honnête envers son agent.
f) Didier obéit à son équipe.
5
a) Didier est un joueur sénégalais.
b) Des clubs étrangers montrent beaucoup d’intérêt.
c) Il reste deux journées avant la fin de la saison.
d) La priorité est de participer à la ligue des Champions.
e) Je n’ai pas de commentaires plus précis à faire.
f) Je réfléchis et je décide avec mon club.
g) Mes modèles sur le terrain ont gagné les plus grands trophées.
h) Le vrai match, c’est le match contre la haine.
6
a) Didier finit l’interview avec le journaliste.
b) Marie et Sylvie finissent le cours de français lundi.
c) Tu finis tes devoirs et on va jouer au foot.
d) Je finis le dessert et j’arrive.
e) À quelle heure vous finissez l’entraînement de foot?
f) Nous finissons le match à 18h00.
g) Elle finit le travail à 14h15.
h) On finit l’école à 13h00.
7
a) Il obéit aux décisions de son club.
b) L’agent de Didier choisit les clubs étrangers intéressants?
c) Nous finissons la saison de foot.
d) Leur avion atterrit à Dakar.
© Cappelen Damm AS
e) Je réussis toujours dans les matchs de foot.
f) Les garçons rougissent souvent.
g) Vous réfléchissez. C’est bien!
h) Les joueurs de foot remplissent les stades.
i) Tu ne réagis pas à la question de ton agent?
j) Didier mûrit à chaque match.
8
A: Est-ce que tu fais du foot/joues au foot ce soir?
B: Non, je préfère regarder France– Sénégal à la télé ce soir. Est-ce que tu vas regarder
le match ?
A: Oui, j’aime le football africain.
B: Le Sénégal gagne souvent contre la France.
A: Je suis d’accord.
9
a) J’ai un ami sénégalais. _ Je n’ai pas d’ami sénégalais.
b) L’agent de Didier a des propositions. _ L’agent de Didier n’a pas de propositions.
c) Le club de Didier a des joueurs étrangers. _ Le club de Didier n’a pas de joueurs
étrangers.
d) Didier a une boule de cristal. _ Didier n’a pas de boule de cristal.
e) Les joueurs ont des contacts avec d’autres clubs. _ Les joueurs n’ont pas de contacts
avec d’autres clubs.
f) Nous regardons des matchs de foot le week-end. _ Nous ne regardons pas de matchs
de foot le week-end.
g) Il y a un club de foot dans le quartier. _ Il n’y a pas de club de foot dans le quartier.
h) J’ai une idole. _ Je n’ai pas d’idole.
i) Elles ont un commentaire à faire. _ Elles n’ont pas de commentaires à faire.
10
Chloé: Salut c’est Chloé! J’ai 17 ans. J’ai 3 frères et soeurs. Je vais à l’école en
mobylette. J’adore écouter la radio sur mon lecteur MP3. J’ai un chien. Il s’appelle
Touffu et je n’ai pas de poissons rouges.
Théo: Moi, c’est Théo. J’ai 17 ans. J’ai plein de poissons rouges. J’ai une petite amie.
Elle s’appelle Léa. Je n’ai pas de frères et soeurs et je n’ai pas de lecteur MP3.
Bastien: Salut! Dans ma chambre, j’ai la télé mais je n’ai pas de lecteur DVD. Je n’ai pas
de petite amie. Je n’ai pas de mobylette mais j’ai un vélo.
Alex: Salut! Moi, je n’ai pas de chien. J’ai 3 frères et soeurs aussi mais je n’ai pas de
mobylette et je n’ai pas de lecteur MP3. Mais j’ai un petit ami!
11
Ma vie, c’est le foot. Je joue pour les Lions du Sénégal. C’est notre équipe nationale, au
Sénégal. Mon objectif, c’est de participer à la Coupe du Monde avec les Lions.
Mon club s’appelle l’ASC Jeanne d’Arc et tous nos joueurs sont sénégalais. Mon agent
parle souvent avec des clubs européens et il me montre leurs propositions. Mes amis
jouent aussi au foot. Et toi, qu’est-ce que tu fais pendant ton temps libre? Et tes amis?
© Cappelen Damm AS
12
a) Le frère de mon père, c’est mon oncle .
b) La mère de mon père, c’est ma grand-mère .
c) La fille de mon père, c’est ma soeur .
d) Le fils de ma soeur, c’est mon neveu .
e) La mère de ma mère, c’est ma grand-mère .
f) La soeur de ma mère, c’est ma tante .
g) Le fils de ma tante, c’est mon cousin .
h) La fille de mon oncle, c’est ma cousine .
i) Le père de mon père, c’est mon grand-père .
13
a) Ses idoles jouent au foot/font du foot.
b) Son agent est marocain.
c) Son équipe s’appelle l’ASC Jeanne d’Arc.
d) C’est ma priorité maintenant/actuellement/aujourd’hui/pour l’instant.
e) Nos joueurs viennent/sont du Sénégal.
f) Notre but/objectif est de gagner.
g) J’adore mon pays.
h) Il obéit à son club.
i) Ils ne gagnent pas leurs matchs.
j) Tu choisis tes amis.
16
1VISA
2DÉJÀ
3FRONTIÈRE
4CINÉMA
5GARE
6ASCENCEUR
7LÀ-BAS
© Cappelen Damm AS
Repetisjonsoppgaver tema 1
1 un – la – le – une – des – des – des – les – la – la – la – un – le – le – le – la – le – le – les – la
2 a) substantiv i entall: studio, casino, présentation, plage, pays
substantiv i flertall: activités, lycées, pays, habitants
pays har samme form i entall og flertall.
b) studio → il
casino → il
présentation → elle
plage → elle
pays → il/ils
activités → elles
lycées → ils
habitants → ils
3 a) regarde / ne regarde pas
b) adores / n’adores pas
c) espère / n’espère pas
d) finis / ne finis pas
e) aimez / n’aimez pas
f) vont / ne vont pas
g) réussissent / ne réussissent pas
h) font / ne font pas
i) ont / n’ont pas
j) êtes / n’êtes pas
4 a) Fatima a 16 ans. Elle est née le 12 mars. Elle fait du piano et elle fait du surf.
b) J’ai des amis. Ils habitent à Bruxelles. C’est la capitale de la Belgique.
c) Charlotte et Adèle vont au théâtre vendredi. Elles adorent le théâtre!
d) Nous ne regardons la télé(vision). Nous écoutons la radio.
e) – Est-ce que tu manges du couscous? / Tu manges du couscous? – Qu’est-ce que c’est? – C’est
un plat avec de la viande et des légumes.
f) Romain finit l’école à 17 heures. Il fait ses devoirs et il joue au tennis/fait du tennis.
g) N’avez-vous pas de club de foot(ball) dans votre quartier?
h) La sœur de mon père, c’est ma tante et le frère de ta mère, c’est ton oncle.
© Cappelen Damm AS
Chapitre 4
1 Vrai : a, f, g Faux : b, c, d, e, h
2 Elevene kan prøve å få svarene til å stemme med det man finner i disse byene,
men her er det ellers viktigere at man lager setninger og snakker.
3
1ADDITION
2SIROP
3COMMANDER
4BOISSON
5COCA
6TOILETTES
7SOIF
4 Lyttetekst
11
montre
horloge
sonnette
Il est trois heures passées.
La montre retarde.
12 Lyttetekst
[k] [s] [z]
[k]
a) – Vous avez choisi?
- Je voudrais un café crème.
b) – Quelle heure est-il?
– Il est cinq heures et quart.
c) – Qu’est-ce que vous désirez?
– Je voudrais l’addition, s’il vous plaît.
d) – Que fait le garçon?
– Il apporte la carte.
e) – Vous prenez quelque chose?
– Lucien et Coralie prennent une glace au citron.
© Cappelen Damm AS
[s]
[z]
xx
xx
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
xx
x
x
x
xxx
f) – Voici les boissons.
– Merci beaucoup.
g) – Ça fait combien?
– Six euros soixante centimes.
h) – Tu es en retard!
– Désolée. Ça prend une heure pour venir ici.
i) – Comme jus de fruits, vous avez quoi?
– Nous avons un excellent jus de cassis.
j) – Comment ça va?
– Super! Il fait un ciel bleu magnifique.
x
x
xx
x
x
x
xx
x
x
xxxx x
x
xx
x
x
xx
x
x
xx
13
a) Est-ce que tu aimes le café crème?
b) Est-ce qu’il est en retard?
c) Est-ce que tu payes?
d) Est-ce qu’elle arrive à quatre heures et quart?
e) Est-ce que vous aimez le diabolo menthe?
f) Est-ce que vous prenez quelque chose?
g) Est-ce qu’il a rendez-vous avec Chloé?
h) Est-ce que Paul aime le chocolat?
15
a) Où, b) Combien, c) Comment, d) Quand, e) Qui, f) Qu’, g) Pourquoi
17
a) Qu’est-ce que tu prends?
b) Quelle heure est-il?
c) Combien ça fait?
d) Où sont les toilettes?
e) Quels jus de fruit il y a sur la carte?
f) Que prend Chloé?
20
prends, prends, prend, prenez, prennent.
Det mangler prenons.
21 OBS! Det mangler en setning i boken (1. opplag): 4. linje → «Nous ____________ un
sandwich au jambon et une salade niçoise. »
Jean est au café avec ses parents. Il prend un coca et ses parents prennent deux cafés.
Son père demande: «Tu prends un sandwich aussi?» Jean répond: «Oui, je prends un
sandwich au fromage. Et vous, qu’est-ce que vous prenez ?» Son père répond: «Nous prenons
un sandwich au jambon et une salade niçoise.» Le serveur arrive et demande:
© Cappelen Damm AS
«Qu’est-ce que vous prenez ?» Jean répond: «Mes parents prennent deux cafés, deux sandwiches
au jambon et une salade niçoise et moi, je prends un coca et un sandwich au fromage, s’il vous
plaît.»
22
viens, venons, viennent, vient, venez.
23
a) vient, b) viens, c) venez, d) viennent, e) vient, f) viens, g) venons, h) vient
24
a) Ils prennent un café à midi.
b) Anne vient à huit heures et demie.
c) Nous avons rendez-vous à dix heures et quart.
d) Quelle heure est-il? – Il est six heures moins le quart.
e) Le serveur vient avec l’addition.
f) Amidou et Karim viennent de Paris.
g) Vous ne venez pas?
h) Pourquoi n’aimes-tu pas le café? / Pourquoi est-ce que tu n’aimes pas le café?
i) Qu’est-ce que tu prends? – Je prends un diabolo.
j) Combien de cocas prennent-ils?
Chapitre 5
1
L’herbe, c’est vert.
Le ciel, c’est bleu.
Une orange, c’est orange.
Un citron, c’est jaune.
Une fraise, c’est rouge.
Une violette, c’est violet.
2
Antoine
– Je voudrais essayer ce pantalon gris, ce pull blanc et ce manteau noir s’il vous plaît.
(vendeuse) – Voilà jeune homme.
– Je prends le pull blanc. Ça fait combien?
(vendeuse) – 30 euros, s’il vous plaît. Vous payez comment?
– Par carte.
Aurélien
– Bonjour, j’ai besoin d’une chemise, d’une casquette et d’une ceinture s’il vous plaît.
(vendeuse) – Comment ça va?
– Très bien. Je prends la chemise et la casquette.
(vendeuse) – Alors, ça fait 40 euros monsieur.
– Je paie en liquide.
Amélie
© Cappelen Damm AS
– Bonjour! Je voudrais essayer cette robe rose, cette jupe rouge et ces sandales bleues, s’il
vous plaît.
(vendeuse) – Alors mademoiselle, comment ça va?
– J’aime beaucoup les sandales. Elles font combien?
(vendeuse) – 18 euros mademoiselle.
– Très bien. Je paie par carte.
Aurora
(vendeuse) – Vous avez besoin d’aide?
– Je voudrais essayer cette jupe rouge, cette veste jaune et ce pantalon.
(vendeuse) – Comment ça va?
– Je prends le pantalon.
(vendeuse) – Alors ça fait 15 euros, mademoiselle. Vous payez comment?
– Par carte.
3
– Alors, tu mets une jupe ou une robe pour la soirée?
– Je sais pas, c’est nul, je n’ai rien à mettre!
– Et ton pantalon vert? Il est sympa!
– Oui, mais il n’est pas à la mode.
– Si tu mets mon petit haut orange avec, ça va très bien.
– Vraiment? Super, t’es géniale! Et je mets mes sandales vertes et mon
sac à main et ma petite veste de chez Morgan.
5
a) Elle s’habille.
b) Il se déshabille.
c) Ils se changent.
d) Il est très élégamment habillé.
e) Elle se déguise.
f) Cette jupe te va bien.
6
a) Dans le magasin, il y a des sandales et des vêtements de garçon, des ceintures, des pantalons,
des blousons, et des manteaux. Les blousons sont au fond du magasin, devant les pantalons. Il y a
un vendeur dans le magasin. Il est très sympathique. Il demande à Laurent:
– Comment va le pantalon? – Très bien. Combien ça fait?
b) Il y a une ambulance avec dedans, un médecin, un infirmier et une infirmière. Elle est dans la
rue, devant la boulangerie.
c) Le lundi, je mange au restaurant. C’est le restaurant de mon cousin. Mon cousin s’appelle
Corentin et il est français. Le dimanche, j’achète le pain à la boulangerie.
d) Une hirondelle ne fait pas le printemps.
e) Le mannequin porte un grand manteau blanc. Aux mains, elle porte des gants. C’est une
publicité pour un parfum.
9
a) mets, b) mettent, c) met, d) mettez, e) met, f) mettons, g) mets, h) mettent, i) met, j) mettent
© Cappelen Damm AS
11
a) paye
b) essaye
c) paye
d) essayent
e) payez
f) essayons
g) paye
h) essayes
12a) quelle, quel/quelle, quelles, quels, quels, quel
15 a) ce, b) cette, c) ces, d) cette, e) ce, f) cet, g) ces, h) ce, i) cet
16
a) petite
b) grands
c) espagnoles
d) modernes
e) courtes
f) génial
g) élégant
h) grands
i) petite
j) jolis
17 For eksempel:
Les chaussures sont grandes.
La veste est élégante.
La jupe est grande.
Le pantalon et le tee-shirt sont charmants.
Pierre est idiot.
Mes parents sont compliqués.
La vendeuse est espagnole.
Les filles sont françaises.
18
a) rouge, b) marron, c) blanches, d) gris, e) roses, f) violette, g) marron, h) blanche, i) grise,
j) jaunes
21
Cet homme s’appelle Paul Personne. Il est vendeur dans cette boutique. Il a un tee-shirt
bleu et des pantalons blancs. Ses chaussures font 23 euros. Sur les étagères, dans la boutique,
il y a beaucoup de vêtements. Paul essaie un pull rouge et une veste blanche.
Chapitre 6
© Cappelen Damm AS
4
Préfère
Trouve que c’est
Déteste
Trouve que c’est
Chloé
la Star Ac’
magnifique
le foot à la télé
super ennuyeux
Amandine
À la recherche
de la nouvelle
Star
le sport à la
télé/les matchs
de foot
plus
la Star Ac’/les
encore plus nul
professionnel
débats politiques
comme émission
génial
la télé-réalité
nul
Mathieu
5
å tenke: penser
å synes/å mene: penser
å tenke på: penser à
Det synes han: Il pense que oui.
Hva synes du om det?: Qu’en penses-tu?
7
Tout le monde déteste quelqu’un.
Tout le monde va à l’école.
Tout le monde adore la musique classique.
Tout le monde est sympa.
Tout le monde essaye de parler français.
Tout le monde a un chien.
Tout le monde regarde la télé.
Tout le monde fait les courses.
Tout le monde met un jean et un tee-shirt.
Tout le monde prend le bus.
Tout le monde paye par carte.
8
je réponds, ils/elles répondent, nous répondons, il/elle/on répond, vous répondez, tu réponds.
9
a) attends
b) vend
c) réponds
d) entendons
© Cappelen Damm AS
e) répondent
f) entend
g) attend
h) répond
i) entendent
j) vend
11
12
Je crois qu’il regarde une émission de télé-réalité.
Je crois qu’elle est triste.
Je crois qu’ils aiment le foot.
Je crois qu’elles détestent Marseille.
Je crois qu’il fait du shopping.
Je crois qu’elle attend Marie.
13
a) Tout le monde croit qu’il est à Oslo.
b) Je crois qu’ils aiment Star Academy.
c) Elle croit qu’il aime chanter.
d) Ils croient que nous regardons la télé-réalité.
e) Vous croyez que Fabien préfère le rap.
f) Nous croyons que les candidats sont de Paris.
14
mignonnes, nulle, sérieuse, doués, mignonne, nul, gentil/mignon, douée, sérieux.
15
beau, belle, bel, belles, beaux, beau.
16
a) nouveaux/nouveau, b) nouvelle c) nouvel d) nouvelles
© Cappelen Damm AS
17
Mélanie est une fille française. Elle a des goûts difficiles, elle déteste la télé.
Elle n’aime pas les émissions nulles, les présentateurs arrogants, les documentaires
ennuyeux, les films idiots, les séries débiles.
Jacques est un jeune homme de 26 ans. Il travaille dans une grosse entreprise.
Il a un bon chef et de gentils collègues, mais à la fin d’un long jour de
travail, Jacques aime prendre sa petite voiture pour retrouver sa jolie femme.
C’est le grand moment de la journée.
18
a) C’est une belle histoire.
b) C’est un homme intelligent.
c) J’ai des amis sérieux.
d) Il chante de jolies chansons.
e) C’est une émission nulle.
f) C’est une fille douée.
g) C’est un petit garçon.
h) C’est une fille mignonne.
20
a) tout, b) tous, c) toutes, d) toute.
21
Grégory, le seul garçon.
Il y a un an, Grégory gagne la Star Ac 4… Le jeune homme est de retour
pour fêter les 5 ans de Star Ac un an après sa victoire, «J’ai du mal à faire un
bilan! Cette année a été une aventure magnifique. C’est un métier difficile,
mais c’est encore plus motivant pour moi». Depuis les 5 ans de son existence,
Grégory est le seul garçon à avoir gagné la Star Ac. «Je vais me sentir
seul ce soir!», rigole-t-il. À quand le prochain garçon à gagner la Star Ac?
d’après www.staracademy.tf1.fr, le 19 décembre 2005.
22
Émilie est une fille française. Elle habite à Toulon dans une grande maison avec ses parents et
sa sœur. Tout le monde pense qu’Émilie est belle/jolie et douée. Sa sœur est aussi une
belle/jolie fille mais elle ne croit pas qu’elle est belle/jolie. Elles ont un chat noir et il est très
mignon. Émilie a un gentil petit ami. Il s’appelle Moïse et il est très beau/joli. Il est sérieux et
tout le monde aime bien Moïse. Maintenant, Émilie attend Moïse avec impatience.
24
a) Les radios sont obligées de jouer au moins 40% de musique française.
b) Edith Piaf chante en français.
c) La chanson française parle souvent d’amour.
© Cappelen Damm AS
d) Bizet a composé Carmen.
e) Debussy a composé des morceaux pour piano.
f) La musique bretonne est populaire depuis les années 90.
g) Au pays basque il y a beaucoup de chorales.
h) Le rap et le rock avec des paroles en français, c’est populaire et fréquent.
i) Le rai, c’est de la musique algérienne.
j) Le zouk, c’est de la musique créole.
© Cappelen Damm AS
Repetisjonsoppgaver tema 2
1
a) Comment tu t’appelles?
b) Tu habites où? / Où est-ce que tu habites?
c) Combien de jupes (est-ce qu’) il y a sous les étagères?
d) Pourquoi (est-ce que) tu aimes/tu fais....?
e) C’est quand ton anniversaire?
f) Nous sommes quelle date? / Quel jour sommes-nous aujourd’hui?
g) Qui est-ce?
h) Qu’est-ce que tu penses de la télé-réalité?
4
a) cette/ces, b) ce, c) cette, d) cet.
5
Maëlle vient de Genève. Elle vend des vêtements dans une boutique de mode. Tous les jours, elle
met une jupe ou une robe pour aller au travail. Certains clients viennent très souvent au magasin
et ils paient très cher pour les vêtements. Tout le monde attend avec impatience les nouvelles
collections. Ce travail rend Maëlle heureuse. Maëlle et les autres vendeuses répondent toujours
avec plaisir aux clients quand ils ont des questions. Maëlle aime quand
les gens mettent les vêtements de sa boutique.
6
Toute la classe pense/trouve qu’Anne est une fille mignonne. Elle porte un pull rouge et une
jupe noire. Elle est très élégante. Tout le monde pense/trouve qu’elle est belle/jolie et douée.
Ses amis croient qu’elle aime bien Karim, mais il pense/trouve qu’elle est arrogante. Il préfère
Aline. Elle est petite et grosse. Elle porte un jean bleu et un tee-shirt jaune. Anne et Aline sont
des filles sérieuses. Elles croient que Karim aime Alice. Qu’est-ce que tu crois?
© Cappelen Damm AS
Chapitre 7
1
Elle fait
s’habiller
voyager
aller à l’école
faire du shopping
être une grande avocate
habiter à Paris
jouer au foot
se réveiller
faire de la gym
faire ses devoirs
aller en Afrique
danser et chanter devant la
glace
s’énerver contre ses copines
s’occuper des pauvres
pleurer
se raser
se marier avec Brad Pitt
Elle va faire
Non mentionné
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3
Den siste er feiladressert.
4
se réveiller
x
se lever à 8 h
se raser
s’habiller
x
manger le petit déjeuner
aller à l’école
faire du shopping
travailler à l’école
jouer au foot
x
faire ses devoirs
x
goûter
s’entraîner
© Cappelen Damm AS
x
x
se doucher
regarder la télé
se coucher
x
x
5
a) Camille est une fille très gentille.
b) Tous les jours, c’est pareil: je me réveille, je m’habille, je travaille.
C’est très ennuyeux.
c) Cette année, je voyage en Guyane.
d) Je vais essayer un tailleur?
e) Oui, quelle est votre taille?
f ) Mon portefeuille est vide, je ne peux pas payer.
g) Lille est une belle ville.
h) Elle se maquille dans la cabine d’essayage.
6
a) Chloé prend le petit-déjeuner.
b) Je déjeune en ville.
c) Ils dînent au restaurant avec Brad Pitt.
d) Il termine de manger et il fait ses devoirs.
7
fra venstre til høyre:
tegning 1 = se casser la figure
tegning 2 = se réveiller
tegning 3 = se lever
tegning 4 = se doucher
tegning 5 = s’engueuler
tegning 6 = s’habiller
tegning 7 = se maquiller
tegning 8 = se préparer
tegning 9 = se dépêcher
tegning 10 = s’ennuyer
tegning11 = se promener
tegning 12 = s’entraîner
tegning 13 = se reposer
tegning 14 = se coucher
8
a) me lève, b) s’ennuie, c) te douches, d) se dépêchent, e) nous entraînons, f) se promènent, g) se
couche, h) vous reposez, i) se prépare, j) se maquille
9
Non, je ne me marie pas demain avec Audrey Tautou.
Non, je ne m’habille pas en robe de gala pour aller à l’école.
Non, je ne m’entraîne pas au foot la nuit.
© Cappelen Damm AS
Non, je ne m’énerve pas souvent contre mes copains/copines.
Non, je ne me maquille pas souvent pour aller faire du sport.
Non, je ne me couche pas à 19 heures le soir.
Non, je ne m’ennuie pas pendant le cours de français.
10
å gifte seg: se marier
å skilles: divorcer
12
a) va, b) allez, c) allons, d) vas, e) va, f) va, g) va, h) vont, i) vais
13 a)
a) Paul va manger au restaurant ce soir.
b) Je vais faire mes devoirs.
c) On va aller en ville?
d) Nous allons être riches.
e) Tu vas regarder un film?
f ) Elle va chanter et elle va danser.
g) Nathalie et Léa vont faire du shopping.
h) Je vais me lever à 8 heures.
i) Tu vas t’entraîner ce soir.
b)
a) Paul ne va pas manger au restaurant ce soir.
b) Je ne vais pas faire mes devoirs.
c) On ne va pas aller en ville?
d) Nous n’allons pas être riches.
e) Tu ne vas pas regarder un film?
f) Elle ne va pas chanter et elle va danser.
g) Nathalie et Léa ne vont pas faire du shopping.
h) Je ne vais pas me lever à 8 heures.
i) Tu ne vas pas t’entraîner ce soir.
16
17
© Cappelen Damm AS
Anne se réveille à 8 huit heures et se lève à huit heures et quart. Elle prend le petit-déjeuner avec
sa sœur. Elles se maquillent et se préparent. Anne s’entraîne à six heures. Après, elle dîne. Elle se
couche à onze heures. Et toi, quand est-ce que tu te lèves et quand est-ce que tu te couches?
Demain, Anne va se lever à neuf heures. Elle va se doucher, s’habiller et se maquiller. Le soir,
elle va retrouver son petit-ami en ville. Ils vont aller au cinéma et après ils vont manger une
glace. Elle va se coucher tard. Et toi, qu’est-ce que tu vas faire?
20
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
escalade
football
pétanque
tennis
natation
voile
ski de fond
cyclisme
volley-ball
løsningsord blir: alpinisme
Chapitre 8
1
Vrai: b, c, d, i,
Faux: a, e, f, g, h, j, k
2
bildene i margen fra toppen og nedover:
bildet 1: h)
bildet 2: e)
bildet 3: g)
bildet 4: d)
bildene til høyre:
bildet 5: a) (jenten som spiller fotball)
bildet 6: b) (par som hilser)
bildet 7: c) (jenten med musikk noter)
bildet 8: f) (jentene som drikker kaffe)
3 Lyttetekst
Vincent a eu une interro de maths et Quentin a été à Paris pour visiter le Louvre. Emma a gardé
son frère et Maude a joué au golf avec son copain. Lucas a rangé sa chambre et Laila a fait du
foot avec ses copains. Aurélie a regardé Star Ac à la télé.
5 Lyttetekst
© Cappelen Damm AS
a) J’adore la géographie.
b) Nous mangeons au restaurant.
c) On a bien rigolé.
d) C’est dommage.
e) C’est un guitariste génial!
f ) Bon courage!
g) J’ai regardé la télé.
[3]
x
x
[g]
x
x
x
x
x
x
x
6
a, as, avez, avons, ont, a, ai, a.
7
a) mangé, parlé, gardé, visité, rangé, joué.
b) fini, choisi, réagi, grandi, rendu, attendu, vendu, répondu.
c) fait, été, mis, eu, pris.
8
ai regardé, a visité, a répondu, avons attendu, as fini, a choisi, a rougi, ont eu, avons été, avez fait,
ai pris, a mis.
10 a) Lyttetekst
– Salut, Guillaume, tu vas bien?
– Salut, Mélanie, ça va, merci.
– Qu’est-ce que tu as fait, le week-end dernier?
– J’ai visité la Tour Eiffel et la Cité des Sciences.
– Tu as aimé?
– Oui j’ai adoré. Et toi? Qu’est-ce que tu as fait?
– Moi, j’ai été à l’anniversaire d’une copine. J’ai fait la fête: j’ai dansé et j’ai rencontré un garçon
super sympa. À la fin de la soirée, il a demandé mon numéro de téléphone et je lui ai donné.
– Et il a appelé?
– Oui, on va se voir jeudi après l’école.
– Et sinon, tu as eu le temps de travailler pour l’interro de maths?
– Oui, j’ai bien travaillé. Et toi?
– Oui, moi aussi j’ai bien révisé les maths.
b)
a) Il s’appelle Guillaume.
b) Le week-end dernier il a visité la Tour Eiffel et la Cité des Sciences.
c) Mélanie a été à l’anniversaire d’une copine. Elle a fait la fête.
d) Pendant la soirée, elle a dansé et elle a rencontré un garçon super sympa.
e) Guillaume et Mélanie ont révisé les maths.
© Cappelen Damm AS
14
a) Théo a joué au football.
b) Vous avez joué au piano.
c) Nous avons joué aux cartes.
d) Ils ont produit un film.
e) Tu as fait l’idiot.
f) Ça ne fait rien.
15
a) Chloé n’a pas passé le week-end à Paris.
b) On n’a pas visité la Cité des Sciences et de l’Industrie.
c) Nous n’avons pas fait la fête.
d) Théo n’a pas parlé avec Marie.
e) Lucas n’a pas pris le train.
f) Vous n’avez pas fini.
g) Ils n’ont pas joué au foot.
h) Je n’ai pas rangé ma chambre.
17
a) Karim a passé le week-end à Toulon.
b) J’ai mangé une pizza.
c) Chloé et Christine ont pris le train.
d) Nous n’avons pas été à la Cité de Sciences et de l’Industrie.
e) Vous avez visité Paris.
f) Qu’est-ce que tu as fait cette semaine?
g) J’ai été en France.
h) Je n’ai pas répondu aux questions.
i) Marcel a mis ses nouveaux vêtements.
j) Vous avez fini.
21
a) À 10h.
b) À 18h du mardi au samedi, à 19h le dimanche.
c) Non, le parc est fermé le lundi.
d) Ça fait 7,50 € pour voir les expositions et 3,00 € pour voir le planétarium.
e) C’est la ligne 7 et la station de métro s’appelle « Porte de la Villette ».
f) Ce sont les bus numéro : 75, 139, 150, 152 et PC.
Chapitre 9
2
Je fais un scandale.
Je commande une pizza.
J’ai du chagrin.
Je regarde la télévision. / Je regarde un film.
Je décide d’aller à la plage. / Je décide de travailler en français.
© Cappelen Damm AS
J’achète un CD. / J’achète une place de cinéma.
Je rentre à la maison.
Je travaille en français.
4
a) Ils gagnent le match.
b) J’ai gagné le premier prix.
c) Tu as gagné de l’argent, mais il a gagné le gros lot.
5
oi uttalles [o] i oignon.
6
Dans le panier, il y a du fromage, un litre de coca, un paquet de gâteaux, des tomates, du
poulet...etc.
7
Traditionnellement, les Français prennent au petit déjeuner une boisson chaude (du café, du thé,
ou du chocolat) et mangent des tartines de pain avec du beurre ou de la confiture. Les repas du
midi (déjeuner) et du soir (dîner) sont souvent composés d’une entrée, d’un plat chaud (de la
viande ou du poisson, et des légumes). Le repas finit avec du fromage et un dessert (par exemple
des fruits, du gâteau, de la glace ou de la mousse au chocolat). Comme boisson, les Français
aiment boire del’eau en bouteille, et bien sûr du vin, et ils boivent aussi du coca ou de l’orangina.
9
a) Je ne mange pas de champignons. b) Tu ne bois pas de coca. c) On n’achète pas de glace. d) Ils
ne prennent pas de café. e) Elle ne fait pas de pizzas. f) Tu ne veux pas de tomates? g) Il n’y a pas
de jambon et (pas) de champignons.
10
L’horoscope amoureux
bélier (21/03 - 20/04)
Votre partenaire est très indépendant et demande de l’espace. Cette situation est difficile, mais
cela vous permet de tester vos sentiments.
taureau (21/04 - 21/05)
Coup de foudre, sorties géniales et rencontres sensationnelles! Du bonheur et plus, ça c’est
garanti!
gémeaux (22/05 - 21/06)
Vous avez de l’humour et c’est votre meilleure arme pour être heureux en amour. Vous êtes
célibataire? Un inconnu avec beaucoup de charme et d’élégance vous attend.
cancer (22/06 - 22/07)
Il y a de la magie amoureuse dans l’air! Vos désirs deviennent réalité. Mais attention: si vous êtes
en couple, résistez aux tentations. Vous avez déjà assez de problèmes avec un partenaire.
lion (23/07 - 23/08)
© Cappelen Damm AS
Cette semaine, vous allez avoir de la chance, beaucoup de chance : des personnes importantes
vont entrer dans votre vie.
vierge (24/08 - 22/09)
Bon, c’est vrai, votre partenaire n’est peut-être pas très beau, mais vous n’êtes pas un top model
non plus, alors arrêtez de vous plaindre. Un peu de lucidité que diable!
balance (23/09 - 23/10)
Attention à la routine! Il n’y a plus beaucoup de sentiments dans votre couple. L’amour a besoin
d’un peu de mystère et de romantisme.
scorpion (24/10 - 22/11)
Avec un peu de patience vous allez enfin découvrir l’amour, avec un grand A.
sagittaire (23/11 - 21/12)
Il n’y a pas d’avenir dans vos nouvelles relations amoureuses ou amicales. N’engagez pas trop de
sentiments dans vos aventures, sinon vous risquez de souffrir.
capricorne (22/12 - 20/01)
Vous avez trop de fierté pour reconnaître vos erreurs. Avec un peu de fatigue et d’irritation, vous
risquez de mettre en danger vos relations amoureuses et amicales.
verseau (21/01 - 18/02)
Vous n’avez pas de partenaire, vous n’avez pas d’amis, vous n’avez pas de travail. Pas besoin de
lire l’horoscope pour savoir que ça ne peut que s’améliorer.
11 a) a mangé, a pris, a appelé, ont parlé, ont décidé, a vendu, a vendu, ont acheté, a été, a fait, a
pris, a retrouvé.
b)
a) Deux heures.
b) Ils ont décidé d’aller en Guadeloupe.
c) Il a vendu son vélo.
d) Il a acheté les billets d’avion pour la Guadeloupe, des tee-shirts et des shorts.
e) Il a pris le train samedi.
f) Il a retrouvé son frère à (l’aéroport de) Roissy.
13
a) Amidou a un chagrin d’amour.
b) Vous mangez de la pizza.
c) Chloé ne boit pas de coca.
d) Paul n’achète pas de jambon.
e) Le DJ joue beaucoup de pop.
f) J’ai mangé 100 grammes de viande et quelques (un peu de) tomates.
g) Nous avons acheté des oignons/un oignon et du fromage.
h) J’ai écouté de la musique.
15
a) Le journal parle de sport.
b) C’est le magazine Elle.
c) Non, c’est un hebdomadaire.
d) C’est un journal qui paraît tous les jours.
© Cappelen Damm AS
e) C’est Okapi.
f) Non, seulement un sur trois.
g) C’est une revue sur les sciences.
© Cappelen Damm AS
Repetisjonsoppgaver tema 3
1 a)
Bonjour! Je m’appelle Julie et j’ai 16 ans.
Voici ma journée: D’abord, je me lève à 7h00. Je me douche, je m’habille et je me maquille un
peu. Ensuite, je prends mon petit-déjeuner avec mon frère. Je mange du pain avec du beurre et de
la confiture. Je prends un grand bol de chocolat chaud et mes vitamines. Puis, on se prépare avec
mon frère et nous allons à l’école. Nous prenons le bus à 8h00. Mes parents vont au travail en
voiture. Après l’école, je goûte et je fais mes devoirs. Je surfe un peu sur le net. Je m’entraîne
avec Emma. On fait du tennis. Après, je regarde un peu la télé et je me couche à 23h00. Ce
weekend, avec ma famille, nous visitons des musées et nous mangeons au restaurant. Je fais du
shopping avec ma mère.
b)
Voici ma journée: D’abord, je vais me lever à 7h00. Je vais me doucher, je vais m’habiller et je
vais me maquiller un peu. Ensuite, je vais prendre mon petit-déjeuner avec mon frère. Je vais
manger du pain avec du beurre et de la confiture. Je vais prendre un grand bol de chocolat chaud
et mes vitamines. Puis, on va se préparer avec mon frère et nous allons aller à l’école. Nous
allons prendre le bus à 8h00. Mes parents vont aller au travail en voiture. Après l’école, je vais
goûter et je vais faire mes devoirs. Je vais surfer un peu sur le net. Je vais m’entraîner avec
Emma. On va faire du tennis. Après, je vais regarder un peu la télé et je vais me coucher à 23h00.
Ce weekend, avec ma famille, nous allons visiter des musées et nous allons manger au restaurant.
Je vais faire du shopping avec ma mère.
3
Alex va faire des courses. Il va acheter des bananes, du jambon, une bouteille d’eau, un kilo de
tomates, beaucoup de chocolat, des fraises et de la viande. Il n’achète pas de champignons et il
n’achète pas d’oignons.
4 a)
a) Les élèves ont répondu aux questions du prof.
b) Vous avez choisi?
c) On a été à Paris.
d) Ils ont eu des problèmes.
e) Jean a mis un t-shirt vert.
f) Mes parents ont pris un taxi.
g) Qu’est-ce que vous avez fait ce week-end?
h) J’ai mangé dans un super restaurant.
b)
a) Les élèves n’ont pas répondu aux questions du prof.
b) Vous n’avez pas choisi?
c) On n’a pas été à Paris.
d) Ils n’ont pas eu de problèmes.
e) Jean n’a pas mis de tee-shirt vert.
f) Mes parents n’ont pas pris de taxi.
© Cappelen Damm AS
g) Qu’est-ce que vous n’avez pas fait ce week-end?
h) Je n’ai pas mangé dans un super restaurant.
Chapitre 10
1 a) En Norvège:
Vrai: a), b), Faux: c), d), e)
En France:
Vrai: c), e), f) Faux: a), b), d), g)
2 Lyttetekst
Peter:
En France, j’adore les repas. Il y a toujours un bon dessert et on mange super bien. J’adore
aller en France l’été, pendant les vacances. Je suis tous les jours à la plage. J’adore nager et
faire de la planche à voile. Ça c’est super en France, il y a des plages superbes un peu partout.
Je n’aime pas trop aller au cinéma en France parce que les films sont doublés. C’est nul je
trouve. Et j’adore les cafés!
Léa:
J’adore la Norvège l’hiver pour la neige et les décorations de Noël dans les rues. C’est
superbe! Les montagnes sont magnifiques aussi. La nature est vraiment belle et sauvage.
Mais, il n’y a pas beaucoup de cafés pour les jeunes le soir, c’est nul. Et les norvégiens ne
connaissent pas la politesse. Dans la rue ou dans les magasins, ils ne disent jamais pardon,
bonjour…. Les transports sont trop chers aussi. Et à l’école, c’est les vacances! Ils finissent à
14 heures tous les jours, c’est génial!
3
a) -Bonjour! Moi, c’est Lise. Et toi?
-Moi, je m’appelle Corentin. Enchanté!
b) -Comment allez- vous?
-Ça va bien, merci.
c) -Pardon monsieur, quelle heure est-il, s’il vous plaît ?
- Il est 2 heures et quart, madame.
-Merci bien.
- Je vous en prie.
d) -Regardez où vous marchez, jeune homme!
-Oh, excusez- moi, madame!
5 Lyttetekst
a) Voici l’histoire de Marion. Marion est l’héroïne d’une série à la télé. Elle joue de
l’harmonica dans le métro et un jour elle rencontre un garçon. C’est le héros. Il est sympa
mais il a toujours le hoquet, alors, à la fin, il va à l’hôpital pour être soigné.
b) Dans le hall de l’hôtel, il y a des ordinateurs avec la connexion pour internet.
c) J’adore le hammam.
d) La Hollande, c’est beau. Il y a de l’herbe verte jusqu’à l’horizon, de la brume, des tulipes et
des moulins…
© Cappelen Damm AS
e) Il adore le hand-ball et il déteste la harpe.
f) La Haine, c’est un film français.
g) J’ai l’habitude de voyager. Je prends beaucoup l’hélicoptère. Je déteste le train.
h) L’été, le hamac, c’est très confortable.
6 a)
a) Det er det samme.
b) Nordmenn og Svenske snakker nesten det samme språk.
c) Ja, vi har til og med to offisielle språk i Norge.
d) Pia ankommer nettopp i dag.
e) Fransk er likevel litt vanskelig.
f) François snakker norsk, selv om det er vanskelig.
g) Jeg gjør det selv.
h) Takk, det samme!
i) Hvor kommer du fra?
j) Pia har nettopp pratet med vennene til Chloé.
b) å nettopp ha gjort noe
7
a) en
b) au
c) aux
d) en
e) en
f) aux
g) en
h) en
9 Lyttetekst
Les Français sont-ils fiers de leur pays?
C’est souvent ce que pensent les étrangers, mais est-ce la vérité?
D’après un récent sondage, seulement 35% des Français sont fiers de leur pays contre 41% en
Italie, 54% en Angleterre, 61% au Canada et 76% aux États-Unis d’Amérique. Seuls les
Allemands sont encore moins fiers de leur pays (20%).
Laurie M., 29 ans
Je me sens plus européenne que française. Notre pays est magnifique, d’accord, mais il y a
beaucoup de choses à voir en Europe aussi. J’adore voyager, voir d’autres pays et connaître
d’autres gens et d’autres cultures: la musique pop anglaise, la cuisine italienne, les philosophes
allemands, la nature norvégienne, le sens de la fête espagnol, etc. Je voudrais bien vivre dans un
autre pays plus tard. Moi, je suis citoyenne européenne.
© Cappelen Damm AS
Flore B., 19 ans
Française, Belge, Espagnole, Américaine, Chinoise, quelle est la différence au juste? Moi, j’aime
les gens de toutes origines, de toutes couleurs et je n’ai pas de sentiment d’appartenance. Fière
d’être française? Moi? Pas spécialement.
10
a) Tu connais Thomas? On va au cinéma avec lui ce soir.
b) Moi, je m’appelle Antoine. Et toi, tu t’appelles comment?
c) Nous allons en France. Tu viens avec nous?
d) Eux, ils vont faire du ski de fond et vous, vous faites quoi?
e) Voici Marie. C’est elle qui parle norvégien.
f) Elles, elles aiment écouter des groupes anglais, et toi, qu’est-ce que tu aimes?
12
a) Je viens de parler de la France.
b) C’est vrai que vous venez de visiter l’Angleterre?
c) Ils viennent de discuter de la Norvège.
d) Nous venons de parler de l’école en France.
e) Chloé vient de présenter Pia à ses amis.
f ) Je viens de faire du Télémark.
g) Est-ce que tu viens de regarder un film doublé en français?
14
en juillet X
en mars
en hiver X
au printemps
en été X
en automne
pendant les vacances
à Noël
le soir
la journée
la semaine prochaine
à la fin X
une semaine X
au début
chaque été X
chaque semaine
en deux jours X
en 5 minutes
le lundi
aujourd’hui X
demain
© Cappelen Damm AS
15 Lyttetekst
a) Aujourd’hui, nous sommes lundi 18 mars. Il fait beau mais, c’est normal, nous sommes
presque au printemps.
b) Depuis deux jours, c’est les vacances. Demain, je vais aller à la plage. En 5 minutes, je vais
être rouge comme une écrevisse. C’est toujours pareil au début des vacances. Chaque été, en
août, je travaille aussi comme serveuse dans un restaurant. C’est sympa, je parle anglais avec les
touristes.
c) En hiver, je fais du ski tous les jours. Le soir, je fais du ski de fond à côté de chez moi et le
week-end, je fais du ski alpin en montagne. La semaine prochaine, je vais dans les Alpes.
16
a) Ils ont deux mois de vacances l’été.
b) La rentrée est début septembre.
c) La Toussaint, Noël, les vacances d’hiver et les vacances de printemps.
d) Parce que 60 millions de Français sur l’autauroute au même moment, ça ne va pas.
e) La Toussaint, c’est allehelgensdag. C’est les vacances d’autonme.
f) Le calendrier scolaire est divisé en périodes de 7 semaines de classe puis 2 semaines de
vacances.
17
C’est l’été. Ils sont en vacances au Danemark. Il s’appelle Philippe et il vient de Paris. Il vient de
rencontrer une fille. Elle s’appelle Nora. Elle habite en Norvège. Chaque jour il est au café avec
elle. Il aime faire du ski et il adore l’hiver. Elle aime les repas français. Il y a toujours un dessert à
la fin. Aujourd’hui, elle vient de parler avec lui des deux langues en Norvège.
Chapitre 11
1
a) Trois.
b) Au mois de mai.
c) L’anglais.
d) Elle boit du coca avec caféine.
e) Oui, il y a quelque chose de bizarre. Les justifications des absences de Chloé ne sont pas
vraies.
2 Lyttetekst
Thomas – Salut Antoine, c’est Thomas, je peux pas aller au ciné ce soir, mon petit frère est
malade et il faut que je reste à la maison pour le garder. Désolé. A+
Maman – Bonjour Antoine, c’est maman. Je vais rentrer tard ce soir parce j’ai une réunion au
bureau. Il y a du poulet et de la salade dans le frigo si tu as faim. À ce soir, je t’embrasse.
Alexandra – Allô, y’a quelqu’un?... non, bon, c’était Alex. Je peux pas venir travailler ce soir
chez toi. J’ai entraînement de basket à cinq heures. Je peux venir demain si tu veux. Allez, à plus.
Monsieur Martin – Bonjour. Ceci est un message pour Antoine Lambert de la part de la direction
du lycée Jules Ferry. Le professeur d’histoire, Monsieur Martin, a eu un accident de voiture cet
après-midi. Il a une jambe cassée et il est à l’hôpital. La sortie demain au musée de la guerre est
donc annulée.
© Cappelen Damm AS
3
Formelle
Salut, Hugues! (…)
Bisous, Manon
Personnelle
X
Cher Monsieur, (…) Acceptez, Madame,
l’assurance de mes sentiments distingués,
Mme P. Olitesse
Madame la Proviseur, S. Tricte (…)
Cordialement, Monsieur Bernard C. Ancre
X
X
Ma chérie, (…)
Je t’embrasse très fort, ton Amidou
X
Bonjour, mon ami! (…)
A+, Lucas
X
4
1 mamie
2 maison
3 malade
4 devoirs
5 lycée
6 proviseur
7 retard
8 absence
9 voiture
10 école
11 contrôle
løsning: mamie va bien
5
a) Hun er kommet hjem igjen.
b) Hun har begynt på det andre året på videregående.
c) Hun har kollidert med en bil.
d) Vi er kommet fram til flyplassen i Nice.
e) Vi har klart å få en god karakter på engelskprøven.
6
a) Les voitures font des zigzags sur les autoroutes.
b) Le proviseur a parlé aux élèves.
c) Je déteste la physique.
d) Ils se sont reposés à la maison.
© Cappelen Damm AS
e) Malheureusement, il n’a pas d’excuse.
f ) Nous sommes allés à la pizzeria avec la classe, les profs et le proviseur. Les élèves sont en
seconde. Ils n’ont pas dix-huit ans. Ils ont donc bu du coca et les adultes ont bu du vin rosé. Moi,
j’ai pris une pizza tomate-mozzarella.
7 Lyttetekst
Le proviseur est entré dans la classe, en cours de physique et il a dit:
«Il n’est pas nécessaire d’expliquer ma présence ici. Les résultats de cette classe sont en baisse
chaque semestre. Il n’est pas possible de continuer comme ça. Le soir, à la maison, il faut réviser
au lieu de vous reposer ou d’écouter de la musique. Le futur n’est pas rose et vous n’êtes pas
assurés de réussir dans la vie.»
8 Lyttetekst
– Salut Marielle! Tu as passé de bonnes vacances?
– Oui, je suis allée à Marseille avec Léa. C’est super comme ville! Nous avons super bien mangé.
Nous sommes allées dans un restau de spécialités provençales et nous avons commandé une
bouillabaisse. C’est très bon. Nous sommes beaucoup sorties aussi. Il y a plein de cafés et de bars
sympas. Nous sommes allées à la plage presque tous les matins. J’adore Marseille.
– Vous avez visité des trucs?
– Oui bien sûr, nous avons vu Notre-Dame de la Garde et le Vieux Port.
9
Avoir: faire, être, finir, dormir, pouvoir, avoir, prendre
Être: descendre, se reposer, monter, tomber, aller, s’endormir, sortir, rentrer, s’arrêter
10
a) Nous sommes rentrés super tard hier.
b) La proviseur est tombée dans les escaliers.
c) Est-ce qu’elles sont montées dans le bus?
d) Je me suis réveillé tôt ce matin.
e) Alors, les filles, vous êtes parties quand?
f ) Ils sont montés dans le bus.
g) Le bus est déjà parti.
h) Chloé s’est reposée hier.
11
Je me suis réveillée à 6h30 du matin, quand le téléphone a sonné. J’ai pensé – «Bizarre, qui ça
peut être, si tôt?» Je suis sortie du lit et je me suis jetée sur le téléphone.
– «Allô?» Une voix inconnue a répondu – «Bonjour, ici l’hôpital Cochin, votre fiancé Julien
a eu un accident hier soir, il est à l’hôpital.» Je me suis habillée très vite, j’ai appelé un taxi et j’ai
attendu en bas de l’immeuble. Le taxi est arrivé et je suis montée à l’arrière et j’ai crié au
chauffeur: – «Je vais à l’hôpital Cochin, s’il vous plaît.» J’ai alors senti une vibration dans mon
sac: mon téléphone portable! «Julien n’est plus à l’hôpital, il est rentré chez lui ce matin.» J’ai
alors dit au chauffeur de taxi – «Changement de direction, nous allons au 42 avenue de Villiers.»
Nous sommes arrivés assez vite. Je suis descendue très vite du taxi et j’ai couru vers la porte de
l’immeuble. Je suis rentrée, j’ai pris l’ascenseur et je suis montée
© Cappelen Damm AS
au 5ème étage. J’ai frappé à la porte. Pas de réponse, alors je suis entrée, et là – «Surprise! Tu n’as
quand même pas oublié ton anniversaire. Joyeux anniversaire, Mélanie!»
12
a) sortie, b) sonné, c) répondu, d) pensé, e) arrivés, f) jetée, g) dit, h) oublié
15
a) parti, b) montées, c) venue, d) réveillé(e), e) sortie, f) allés, g) arrêté, h) descendu, i)
reposé(e)s, j) rentré
16
a) est allée, b) est rentrée, c) sont mortes, d) sont descendus, e) ne sont pas retournés, f) ne sont
pas parties, g) me suis levé(e), h) nous sommes endormi(e)s, i) t’es reposé(e), j) sont tombées
20
a) Chloé a eu un contrôle d’histoire.
b) Je suis tombé(e) dans les escaliers.
c) Ses amis n’ont pas été à l’école aujourd’hui.
d) Nous sommes rentrés dans un bus.
e) Tu t’es endormi(e) très tard.
f) Madame et monsieur Fabien ont envoyé une lettre au proviseur.
g) Vous avez fait vos devoirs?
h) Leila et Rachid ne sont pas rentrés de Paris.
i) Ma grand-mère/mamie est morte hier.
j) Sarah et Fatima sont arrivées à dix heures.
k) Agnès est tombée amoureuse d’Emma.
21
France–Portugal, 1984
Le samedi 23 juin 1984 a été un grand jour dans l’histoire du football français. Ce soir-là, à
Marseille, la France a joué la demi-finale du championnat d’Europe contre le Portugal. Quand les
joueurs sont sortis des vestiaires, l’ambiance est devenue immédiatement électrique. Et quand, à
la 25ème minute, Jean-François Domergue a marqué le premier but sur coup franc, le public est
devenu littéralement hystérique. Son tir a trompé Bento, le gardien de but portugais. Les Bleus
ont alors pensé gagner 1–0. Mais un quart d’heure avant la fin du match, Jordao a égalisé pour le
Portugal (1–1). Prolongations!
À la 98ème minute, Jordao a repris un centre de Chalana et est arrivé à tromper Joël Bats pour la
deuxième fois de la soirée (1–2). Durant la pause, les joueurs sont restés sur le terrain, puis ont
changé de camp. Dans la deuxième prolongation, la France a fait le pressing. Cinq minutes avant
la fin, Domergue s’est retrouvé à l’entrée des 16 mètres avec le ballon. Il a tiré et il a marqué! (2–
2) Tout le monde a imaginé une séance de tirs au but, mais 60 secondes avant la fin du match,
Tigana est allé chercher le ballon, il a débordé et il a centré en retrait pour Platini. Le capitaine a
contrôlé la balle et a tiré. BUT!!! La France est revenue de loin: elle a gagné contre le Portugal et
est arrivée enfin en finale d’une compétition internationale. Trois jours après, la France a gagné
contre l’Espagne (2–0) à Paris et est devenue Championne d’Europe 1984.
23
© Cappelen Damm AS
La seconde, c’est la première classe du lycée.
L’espagnol, c’est la langue vivante 2 la plus populaire.
Le latin et le grec, ce sont des langues anciennes.
10/20, c’est la note minimum pour réussir un examen.
Le redoublement, c’est quand on refait la même classe.
Le baccalauréat, c’est l’examen à la fin du lycée.
24 Lyttetekst
Bonjour, je m’appelle Chantal, et j’habite à Versailles. Je suis mariée avec Philippe, il est officier
dans la marine. Nous avons quatre enfants. Le plus petit, Charles, a 6 ans et il est en CP. Il
commence à lire et à écrire et il adore ça. Marine a 9 ans et elle est en CM1. Ça se passe assez
bien, la maîtresse est contente. Émile est en 4ème, mais il ne travaille pas bien. Si ça continue, il
va redoubler. Et enfin Charlotte, l’aînée a seize ans et elle est en première, en section littéraire. Il
faut travailler parce qu’à la fin de l’année, il y a le bac de français, mais elle a de bonnes notes,
donc je ne suis pas inquiète.
Vrai : b), d), g)
Faux : a), c), e), f), h)
Chapitre 12
1
a) Quand il avait quatre ans. b) Une semaine chez son père, une semaine chez sa mère. c) Il
passait beaucoup de temps sur son ordinateur d) Ses notes étaient mauvaises. e) Quand le bulletin
est arrivé en décembre. f) Parce qu’ils avaient d’autres problèmes. g) Il a mieux travaillé à
l’école. h) Il a aimé faire du théâtre.
4 Lyttetekst
Uttalt: b, d, f, g (2), h,
Stum: a, c, e, g (1), i, j
5
a) Raconte/Racontez un évènement qui a changé ta/votre vie.
b) Nous lisions/avons lu des livres comme le Petit Prince.
c) C’est la fille que j’aime.
d) Ce que tu dis est super!
e) Comme on fait son lit, on se couche.
6
j’avais, je finissais, je détestais, je mangeais, j’allais, je venais, je pouvais, je mettais, je
choisissais, j’attendais, je prenais, je répondais, je trouvais, je croyais, je savais, je voulais,
j’aimais, j’étais.
7
© Cappelen Damm AS
a) Avant, je ne travaillais pas bien à l’école.
b) Mes amis jouaient toujours à l’ordinateur.
c) Est-ce que vous alliez souvent au théâtre?
d) Il faisait beau à Bordeaux ce week-end?
e) Marie avait toujours de bonnes notes à l’école.
f ) Il était triste.
g) Nous finissions très tard le mercredi.
h) On mangeait très bien à la cantine.
i) Ma mère répondait toujours oui.
j) Tu passais beaucoup de temps au café.
9
les films étaient, les photos étaient, les voitures roulaient, E. Munch habitait, la Norvège était, la
France avait, Ole et Anna étaient, Jean et Marie étaient, les Français travaillaient.
10
a) Je jouais pendant des heures.
À la fin de l’année, nous avons joué Les Fourberies de Scapin.
b) en gang i fortiden : passé composé / en vane : imparfait.
11
C’est à l’époque où j’habitais à Paris. Le quartier était un quartier tranquille et mes parents étaient
en vacances. J’étais donc seul à la maison et je surfais sur internet. J’avais un devoir d’histoire à
rendre et je cherchais des informations sur la première guerre mondiale. Tout était calme. Je
pouvais entendre le chat qui dormait dans la cuisine. C’est pourquoi j’ai eu très peur quand j’ai
entendu ce bruit dans l’entrée. Quelqu’un était dans l’appartement. Je me suis levé très vite et je
suis allé dans le couloir sans faire de bruit. J’ai entendu deux voix. C’était un homme et une
femme. Ils parlaient très doucement. J’ai pris un parapluie pour me défendre et je me suis caché
derrière une armoire. Là, les deux inconnus sont entrés dans le couloir, c’était mes parents qui
rentraient de vacances!
14
C’était un beau soir d’été. Le soleil se couchait sur la Guadeloupe et laissait une lumière orange
derrière l’horizon. C’était la fin de la semaine et j’étais très fatigué. Allongé sur le sofa, devant la
télé, je commençais à m’endormir. À la télé, il y avait une émission stupide pour gagner des
millions. Soudain, le téléphone a sonné. Une voix d’homme a dit «Bob, le volcan s’est réveillé!»
C’était mon ami Désirée. Alors, je me suis levé et je suis allé vers la fenêtre. Là, j’ai regardé vers
le volcan. Il était encore calme, mais au bout de quelques minutes, une odeur très forte est
arrivée, puis la terre a tremblé un peu. J’ai couru dans ma chambre, j’ai rangé quelques affaires
dans mon sac, j’ai pris mon sac et les clés de la voiture et je suis sorti très vite. J’ai pris la voiture
et j’ai conduit jusqu’à chez Daisy. Là, j’étais en sécurité.
16
imparfait: a, c, f, g, i
passé composé: b, d, e, h, j
18
© Cappelen Damm AS
Vrai: b, c, f
Faux: a, d, e
© Cappelen Damm AS
Repetisjonsoppgaver tema 4
1
a) Le train est arrivé à trois heures.
b) Chloé est tombée dans les escaliers.
c) La voiture est rentrée dans l’autobus.
d) Nous sommes descendu(e)s du train.
e) Il est mort en 2005.
f) Mes copines sont sorties ce soir.
g) Elles sont nées en 1991.
h) Les garçons sont restés à la maison.
2
a) Tu es rentré(e) tard?
b) Je n’ai pas parlé à Paul.
c) Vous avez attendu(e)s devant le cinéma.
d) Nous sommes allé(e)s à Paris.
e) Il est arrivé à neuf heures.
f) Les filles ont choisi la France.
3
a) Je parlais souvent au téléphone.
b) Ils jouaient au foot tous les jours.
c) Il attendait toujours Maëlle.
d) Nous ne finissions jamais avant six heures.
e) C’était super!
f) On allait à l’école le samedi matin.
g) Tu avais seulement quatre ans en 1987.
h) Vous ne le saviez pas?
4
Quand j’étais au lycée, je ne travaillais pas bien et mes parents n’étaient pas contents parce que je
jouais dans un groupe de rock. Nous faisions parfois des concerts dans des cafés. Un jour, à un
concert, il y avait un journaliste dans le public. Il a adoré tout de suite notre musique. Il nous a
mis en contact avec une maison de disque et nous avons pu enregistrer un album.
© Cappelen Damm AS
Chapitre 13
1
Vrai: a), f),
Faux: b), c), d), e), g), h)
2
a) Mesdames et messieurs, le TGV 2468 en provenance de Paris-Montparnasse et à destination de
Brest va entrer en gare quai numéro 2, voie B, dans quelques instants. Ce train desservira les
gares de Lamballe, Saint-Brieuc, et Brest.
Mesdames et messieurs, veuillez vous éloignez de la bordure du quai.
b) Mesdames et messieurs, le TGV 3346 et 3347 à destination de Paris-Gare de Lyon va partir,
quai numéro 1, voie A. Ce TGV est sans arrêt jusqu’à Paris. Veuillez vous éloigner de la bordure
du quai.
c) Le TGV 8583 en provenance de Bruxelles et à destination de Paris-Gare du Nord entre en gare
quai numéro 2 voie C. Veuillez vous éloignez de la bordure du quai, s’il vous plaît.
d) Mesdames et messieurs, le TGV 584 en provenance de Toulouse et à destination de ParisMontparnasse va entrer en gare, quai numéro 1, voie A, dans quelques instants. Ce train
desservira les gares de Bordeaux-Saint-Jean, Angoulême et Poitiers. Mesdames et messieurs,
veuillez vous éloignez de la bordure du quai.
3
a) À 20h00, le 21 août.
b) Voiture 16 place 76.
c) TGV 8980.
d) 50,10 €.
e) Une personne.
f) La ville de départ est Nantes et la ville de destination est Paris.
4
a) Dans les trains 17484, 81624 et 81174.
b) Non.
c) À 6h52. Sa destination est la gare de Lyon-Part-Dieu.
d) Tous les jours, sauf le 26 septembre.
e) Dans les trains qui ont un bar ou une vente ambulante.
f) Cela veut dire que ce sont des Trains à Grande Vitesse.
6
a) Je réserve une place dans le train.
b) Je change de place.
c) Tout est pris.
d) Mais j’ai une réservation.
e) As-tu un ticket de réservation?
© Cappelen Damm AS
9
a) Il y a 40 voitures qui roulent à 140 km/h.
b) Il y a 19 voitures grises.
c) Il y a 17 voitures qui sont des marques étrangères.
d) Il y a 520 chauffeurs et 428 passagers.
12
a) traversez, b) prenez, c) continuez, d) finis, e) parle, f) tournez, g) allons
14
Il faut faire tes devoirs!
Il faut acheter le billet de train!
Il faut être patiente, Madame!
Il faut prendre l’escalier roulant!
Il faut écouter le message!
Il faut manger!
Il faut traverser la gare!
Il faut traverser le rayon musique!
Il ne faut pas oublier votre ticket de cinéma!
15
a) Il y a un garçon qui chante au quatrième étage.
b) C’est ma soeur qui achète son billet de train.
c) J’aime la jupe qui est dans la vitrine.
d) Chloé lit un livre qui est norvégien.
e) C’est la salle 5 qui est à droite à côté de l’escalier.
f) On attend Éric qui est en à la Fnac.
g) C’est le TGV 2435 qui entre en gare.
16
a) C’est un chanteur que j’adore.
b) C’est une musique que je déteste.
c) C’est Marie que j’aime.
d) Ce sont mes parents que j’ai appelé.
e) C’est la salle 4 que vous avez sur votre gauche.
f) C’est le TGV pour Strasbourg que j’attends.
g) Ce sont mes livres français que j’ai ici.
18
a) -Bonjour! Je cherche un CD de Youssou N’Dour.
- C’est un chanteur africain, je crois. C’est dans le rayon «musique d’Afrique» au troisième
étage, derrière le rayon rock. Prenez/il faut prendre/ prends les escaliers roulants et prenez/il
faut prendre/prends à droite.
-Merci!
b) Youssou N’Dour est le chanteur africain que je préfère. C’est lui qui chante «7 seconds»
© Cappelen Damm AS
avec Neneh Cherry. Il habite à Dakar qui est la capitale du Sénégal.
c) C’est la musique latino que j’aime. J’adore la musique qui vient du Brésil.
20 Lyttetekst
Histoire de l’aéronautique française
En 1783, les frères Montgolfier inventent la première montgolfière. Le premier voyage en
montgolfière a lieu en novembre, au-dessus de Paris. Il dure 20 minutes.
En 1890, Clément Ader fabrique une machine volante qu’on appelle avion.
En 1909, le pilote français Louis Blériot traverse la Manche de Calais à Douvres à bord de son
avion, en 38 minutes et à une vitesse de 75 kilomètres à l’heure.
En 1913, l’aviateur Roland Garros, est le premier à traverser la Méditerranée, entre Saint-Raphaël
et Bizerte en Tunisie, en 7 heures et 53 minutes.
En 1930, le pilote Jean Mermoz réussit la première traversée sans arrêt, entre Saint-Louis au
Sénégal et Natal au Brésil. Il met 21 heures pour faire 3200 kilomètres.
En 1968, c’est le lancement de la première fusée au centre spatial de Kourou en Guyane
française.
En 1969, le Concorde, avion supersonique franco-britannique effectue son premier vol d’essai.
La ligne Roissy-JFK à New-York ouvre en 1977.
En 1979, c’est la naissance de la fusée européenne Ariane qui va être utilisée principalement pour
des lancements commerciaux pour envoyer, entre autre, des satellites de communications.
Aujourd’hui encore, les lancements de la fusée Ariane ont lieu à Kourou.
En 2005, l’Airbus A380 effectue son premier vol. C’est le plus gros avion civil jamais construit.
Il peut transporter jusqu’à 840 passagers sur 2 étages. Il peut être équipé de salons, d’un barrestaurant et de boutiques duty-free pour la classe «affaires». Il mesure 73 mètres de long et 24,10
mètres de haut et ne peut pas encore atterrir sur tous les aéroports du monde. Il a atterri à Roissy
Charles de Gaulle pour la première fois le premier juin 2007.
Chapitre 14
2
Tegning 1: Versez la pâte dans le moule.
Tegning 2: Mettez la pâte dans un moule bien beurré.
Tegning 3: Ajoutez un peu de sel et de poivre.
Tegning 4: Battez légèrement les oeufs.
Tegning 5: Vous pouvez manger la quiche chaude ou froide.
Tegning 6: Faites cuire 25 minutes au four, à 225 degrés.
Tegning 7: Mélangez tous les ingrédients dans un bol.
Tegning 8: Étalez la pâte.
4 feil i lytteteksten
Marchand :
Madame Lechou :
Marchand :
Bonjour Madame. Que désirez-vous ?
Un demi kilo de tomates, s’il vous plaît.
Les tomates de Gers sont les meilleures et les plus grosses.
© Cappelen Damm AS
Mmme L :
Marchand :
Mme L :
Marchand :
Mme L:
Marchand :
Très bien, je prendrais aussi deux oignons rouges et un petit chou-fleur.
Ça sera tout Madame ?
Non je voudrais aussi un kilo de carottes et une grosse laitue.
Bien. Ça fera 13 euros 45.
Tenez.
Merci et bonne journée Madame.
a) svaralternativ 2
b) svaralternativ 2
c) svaralternativ 2
d) svaralternativ 3
e) svaralternativ 1
f) svaralternativ 1
5
6
a) Ils mangent une salade en entrée / comme entrée.
b) Les œufs sont blancs comme neige.
c) C’est la mère de Chloé qui a son anniversaire.
d) La quiche que je fais/prépare est grande.
7
a) Quentin adore les quiches et les baguettes.
b) Donnez-moi le plus gros bouquet de roses.
c) Qu’est-ce que vous préférez?
d) Guillaume est plus petit que Quentin.
e) Qui joue de la guitare?
f ) Qu’est-ce que vous désirez?
g) Pourquoi est-ce qu’il y a de la musique dans la bibliothèque?
9
© Cappelen Damm AS
a) Sandrine et Rachid parlent vraiment bien anglais.
b) Ces filles entendent seulement ce qu’elles veulent.
c) Ils mangent énormément de fraises.
d) Les touristes visitent souvent Paris.
e) Ils trouvent facilement des recettes sur le net.
f) Elles entrent doucement dans la chambre.
g) Ces garçons apprennent rapidement.
h) Ils mélangent légèrement la pâte.
© Cappelen Damm AS
10
a)
a) Aurélie travaille bien.
b) Je mange beaucoup.
c) Tu ne vas jamais au marché avec Chloé.
d) Lucas aime vraiment ce collier.
e) Vous versez doucement le lait.
f) Ils trouvent facilement la bijouterie.
b)
a) Aurélie a bien travaillé.
b) J’ai beaucoup mangé.
c) Tu n’es jamais allé au marché avec Chloé.
d) Lucas a vraiment aimé ce collier.
e) Vous avez versé le lait doucement.
f) Ils ont facilement trouvé la bijouterie.
13
a) Les tomates du Gers sont grosses. Les tomates du Gers sont les plus grosses.
b) Ce chou-fleur est beau. Ce chou-fleur est le plus beau.
c) Ces carottes sont chères. Ces carottes sont les plus chères.
d) Cette quiche est bonne. Cette quiche est la plus bonne.
e) Ce collier est joli. Ce collier est le plus joli
f ) Marie et Pauline sont gentilles. Marie et Pauline sont les plus gentilles.
g) Ces garçons sont intelligents. Ces garçons sont les plus intelligents.
h) Karim est marrant. Karim est le plus marrant.
i) Antoine et Rachid sont petits. Antoine et Rachid sont les plus petits.
j) Mon petit ami est mignon. Mon petit ami est le plus mignon.
15
Saïd va faire des courses. Il va acheter du fromage, des tomates, une bouteille d’huile, un kilo
de carottes, de la crème fraîche liquide, beaucoup de chocolat, un paquet de beurre, des
oignons et 250 grammes de fraises. Il ne va pas acheter de baguettes, et il ne va pas acheter
d’eau non plus.
16
a) Ma mère aimera sûrement le collier.
b) J’acheterai beaucoup de bijoux.
c) Tu attendras comme tout le monde.
d) On ne vendra pas la voiture.
e) Tu finiras quand?
f ) Ça fera 23 euros.
g) Ils seront très jaloux.
h) Elle ne mettra jamais ce collier.
i) Vous irez à Paris cet été?
j) Nous aurons deux enfants.
18
Voilà les élèves de ma classe:
© Cappelen Damm AS
Anne est plus gentille qu’Isa, mais Yann est le plus gentil. Romain est plus mignon que Théo,
mais Yann est le plus mignon et le plus beau. Maude est douée, mais Fatima et Martine sont
les plus douées. Yann est le plus intelligent. David est moins arrogant que Danielle, mais
Yann et Franck sont les moins arrogants. Henri est intéressant, et Laurie est plus intéressante
qu’Antoine. Yann est le plus intéressant. Il est le meilleur! Je suis la fille la plus amoureuse de
la classe. J’aime Yann. Le plus gros problème c’est qu’il ne m’aime pas...J’aimerai toujours
Yann... Je serai triste et il partira dans une grande ville et il se mariera et il aura trois enfants.
Chapitre 15
1
a) C’est dimanche.
b) Elle est dans sa chambre.
c) Elle révise./ Elle fait ses devoirs.
d) Éric, un ami de classe.
e) Elle n’aime pas trop Éric.
f) C’est la meilleure amie de Chloé.
g) À 19 heures.
h) Sa mère va aller chez Isabelle, sa soeur Élodie va jouer au tennis et son père va aider la
tante Stéphanie dans son jardin.
i) Elles se retrouvent devant le cinéma.
j) Ça fait 7 euros.
k) Elle veut lui rendre un livre.
l) Alex.
2
Salut Antoine, c’est Marie, tu veux aller au ciné ce soir?
Allô Antoine, c’est maman, tu peux venir garder ton frère demain?
Salut, c’est Rachid. Vous voulez dîner chez moi samedi soir à 20 heures?
Bonjour, papa, c’est Léa. Tu veux prendre un café avec moi cet après-midi?
5
a) donner quelque chose à quelqu’un.
b) Il donne un coca à Anne.
c) Ils donnent un ticket/une place de cinéma à Lucas.
6
sais, peut, voulons, veux, sait, pouvez, peux, sais.
7
a) veux, peux, veulent, pouvons, savons, peuvent, sais, veut, pouvez, savez.
11 Lyttetekst
Chloé ne sait pas chanter ou danser la salsa. Bien sûr, elle sait faire la cuisine et elle sait aussi
faire du ski. Par contre, elle ne sait pas parler japonais. Elle ne sait pas jouer du piano non
plus.
13
a) la tarte
b) les DVD
© Cappelen Damm AS
c) Antoine
d) le livre
14 a)
a) Lucas l’aime.
b) Carole l’adore.
c) Je les garde.
d) Mes amis le veulent.
e) Tu l’as?
f) Henri l’envoie.
b)
a) Je vais la chercher.
b) Pierre va les retrouver.
c) Ils veulent l’inviter.
d) Tu peux la garder?
e) Jean veut l’appeler.
f) Je peux les appeler.
15
a) Alex
b) Alex et Marie
c) Marie
d) Alex et Marie.
16 a)
a) Franck lui envoie un texto.
b) Franck lui envoie un texto.
c) Guillaume lui écrit un mail.
d) Tu leur donnes un cadeau.
e) Je lui réponds.
f) Nous lui envoyons une lettre.
g) Je lui dois 10 euros.
b)
a) Je vais lui répondre
b) Tu peux lui rendre le livre.
c) Nous pouvons lui écrire.
d) Ils veulent lui envoyer un texto.
e) Je peux lui donner son numéro.
f) Elle veut leur rendre visite.
18
a) Chloé lui envoie un sms.
b) Combien je te dois?
c) Peux-tu garder ta sœur ce soir?
d) Je lui réponds.
e) Je ne veux pas aller au cinéma avec Amidou.
f) Je ne sais pas.
g) Anne sait parler français.
© Cappelen Damm AS
h) Vous les aimez.
i) Papa veut aider tante Stéphanie dans son jardin.
j) Nous ne pouvons pas jouer au tennis aujourd’hui.
20 a)
Vrai: b, e, g, h, i. Faux: a, c, d, f, j.
b)
a) Les frère Lumière montrent le premier film au public en 1895.
c) Le film français domine l’industrie du cinéma avant la première guerre mondiale.
d) Le festival de Cannes est au mois de mai.
f) Jean de Florette montre une image classique et romantique de la France.
j) Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain est un film français.
© Cappelen Damm AS
Repetisjonsoppgaver tema 5
1
heureusement, doucement, seulement, froidement , lentement , légèrement, exactement,
vraiment, actuellement, gravement
2
veux, ne sais pas, ne peux pas, pouvons, veut.
3
a) Je le prends.
b) Il l’aime.
c) Tu les as?
d) Nous voulons l’inviter.
4
a) Paul leur donne un livre.
b) Elle lui offre une fleur.
c) Je leur téléphone.
d) Vous lui répondez?
5
qui, que, qui, que, que, qui.
7
– Excusez-moi, où est la salle des peintures françaises?
– Prenez/Il faut prendre les escaliers et allez/il faut aller à gauche. C’est la troisième salle à
droite.
– Excusez-moi, où est la section/le rayon de la littérature étrangère ?
– C’est au deuxième étage. Prenez les escaliers roulants et tournez à droite, traversez le
rayon/la section de la littérature française et c’est tout droit.
8
a) Sarah est plus grande que Jean-Luc.
b) Guillaume est plus gentil que toi.
c) Cette quiche est la meilleure!
d) Je prends le plus gros chou-fleur.
e) Cette voiture verte est plus chère que la voiture rouge, mais la voiture noire est la plus
chère.
f) Ces livres sont les moins intéressants.
g) Vous allez aimer le film. / Vous aimerez le film.
h) Je serai riche. / Je vais être riche.
i) Ta mère mettra le collier.
j) Nous allons acheter un cadeau que tu aimeras.
© Cappelen Damm AS