eDrawings brochure (FR)

eDRAWINGS ET eDRAWINGS
PROFESSIONAL
LE MOYEN LE PLUS SIMPLE DE PARTAGER DES DONNÉES
PARTAGER, AFFICHER ET COLLABORER
Travaillez plus efficacement avec toutes les personnes impliquées dans vos processus de développement de
produit grâce au logiciel eDrawings®, le premier outil de communication par messagerie électronique. eDrawings
est le moyen le plus simple de partager des données au sein de divers environnements de CAO, que les utilisateurs
soient initiés ou non à la CAO. Grâce à des fonctionnalités uniques telles que la création d'animations à l'aide de
la souris, les liens hypertexte et l'export STL, eDrawings vous aide à interpréter et à comprendre à la fois les
données de conception 2D et 3D, y compris les PMI (informations de fabrication du produit) créés à l'aide de
SOLIDWORKS MBD (Model Based Definition, définition centrée sur le modèle).
Une communication claire pour accélérer le délai de commercialisation
Rapidement créés et transférés, fiables et pratiques, les
fichiers eDrawings fournissent des représentations de
modèles 3D et de mises en plan 2D issus des systèmes de
CAO les plus répandus du marché. Le format électronique
de données des fichiers eDrawings est fortement compressé
afin d'accélérer la transmission des fichiers par courrier
électronique. Lorsqu'ils sont affichés dans eDrawings Viewer,
ces fichiers proposent des outils d'interprétation intelligents
(pointeur 3D, pliage virtuel, vues de mises en plan animées)
qui aident le destinataire à comprendre et à parcourir
les données qu'il reçoit. Les fichiers eDrawings peuvent
être créés à l'aide de SOLIDWORKS® CAO, SOLIDWORKS
Simulation, SOLIDWORKS Plastics, SOLIDWORKS Electrical,
et de la plupart des produits de CAO les plus connus en
utilisant l'extension eDrawings Publisher.
La visionneuse eDrawings Viewer permet aux utilisateurs
de vérifier et d'imprimer les pièces, les plans et les fichiers
d'assemblage SOLIDWORKS en complément des fichiers
AutoCAD®, DWG et DXF. Pour éviter les problèmes de
compatibilité fréquemment rencontrés avec les données
de conception 2D et 3D en dehors d'un logiciel de CAO,
la visionneuse eDrawings Viewer peut être incorporée
directement dans les fichiers eDrawings. Ces fichiers peuvent
ainsi être visualisés immédiatement avec un système
d'exploitation Windows. Aucun logiciel de CAO ou visionneuse
supplémentaire n'est nécessaire.
AVANTAGES
MAJEURS
•Accélérer la communication
avec tous les intervenants
du cycle de développement
de produits, de l'ingénierie à
la fabrication en passant par
le marketing et les ventes, y
compris les clients, les
partenaires, les revendeurs
et les fournisseurs.
•Permettre des révisions de
conception de produits plus
rapides tout en visualisant
et en travaillant sur les
modèles grâce aux coupes
transversales, aux mesures
ou aux marquages et
fournir un retour
d'informations directement
dans le fichier eDrawings.
•Fournir un accès rapide et
facile par courrier
électronique aux
informations de conception
de produits et éviter les
malentendus lors d'échanges
sur les conceptions ou la
résolution de problèmes
d'ingénierie complexes au
cours du processus de
développement.
eDRAWINGS PROFESSIONAL
Afficher, annoter, marquer et mesurer les plans et les modèles
eDrawings Professional étend les fonctionnalités de la visionneuse eDrawings Viewer pour vous
permettre de marquer, mesurer et annoter directement vos conceptions. L'application vous
permet également de publier des fichiers eDrawings révisables, une fonctionnalité unique qui
revient à incorporer un outil de marquage dans le document. Les destinataires peuvent également
marquer et mesurer le fichier eDrawings à l'aide de la visionneuse gratuite eDrawings Viewer.
Il n'est pas nécessaire d'acheter eDrawings Professional ou un autre logiciel pour afficher les
fichiers. eDrawings Professional propose également des fonctions d'affichage avancées, telles
que le déplacement dynamique de composants et les vues de section dynamiques.
eDrawings Professional est principalement destiné aux utilisateurs de CAO qui doivent à la fois
partager les conceptions de produits et coordonner les révisions de conception.
Réviser les conceptions de produits 2D et 3D instantanément
Vos conceptions 2D et 3D vous suivent où que vous alliez grâce aux applications mobiles
eDrawings pour eDrawings and eDrawings Professional. Collaborez où que vous soyez et à tout
moment grâce à vos appareils mobiles, smartphones et tablettes grâce au même logiciel par
messagerie électronique simple d’utilisation.
Réalité augmentée
Les applications mobiles (IOS) fournissent également des fonctionnalités uniques et améliorées
grâce à l'exploitation de la réalité augmentée qui permet de visualiser vos modèles 3D en
contexte réel. En activant simplement la caméra de leur appareil, les utilisateurs peuvent
visualiser les conceptions 3D en situation réelle, comme si elles étaient sur leur bureau ou la
table d'une salle de conférence, ou même comme s'ils les tenaient au creux de la main. Les
modèles peuvent être mis à l'échelle afin de prendre en compte les nombreuses options de
conception en fonction de leur taille.
Fonctionnalités et spécifications
Affichage
• Visualiser les données de conception 3D en mode
ombré ou filaire
• Faire pivoter, zoomer et afficher en vue panoramique
les modèles 3D
• Afficher les modèles 3D et les mises en plan 2D en
mode calque
• Naviguer manuellement dans les vues individuelles via
la sélection ou automatiquement via les animations
Configurations
• Afficher les configurations SOLIDWORKS qui permettent de
créer dans un même document plusieurs variantes de conception d'un modèle de pièce
ou d'assemblage
Mesure
• Mesurer les dimensions des modèles ou des plans en utilisant les faces, les arêtes ou les sommets.
Marquage
• Créer, éditer et sauvegarder les éléments de marquage, tels que le surlignage, les
commentaires, les formes géométriques, les bulles, les images ou les dimensions
Vues éclatées
• Un simple glisser/déposer permet de déplacer les composants individuellement dans un
assemblage ou dans un plan, afin de créer des vues éclatées
• Un double-clic sur le composant déplacé suffit ensuite pour que celui-ci reprenne sa
position d'origine
Coupe transversale dynamique
• Déplacer une coupe transversale de manière dynamique afin de visualiser les détails de
conception des pièces et des assemblages cachés à l'affichage
Propriétés de masse
• Afficher la masse, le volume, la densité et la superficie des pièces ou des assemblages d'un
fichier eDrawings
Protection des données
• Désactiver les fonctions de mesure et d'export STL des documents eDrawings afin de protéger
les données sensibles
Sécurité
• Affecter des mots de passe pour protéger les fichiers eDrawings et encourager les utilisateurs
à être plus vigilants lors du partage de leurs données de conception
Réalité augmentée
• Afficher les modèles 3D à l'échelle 1:1 en contexte réel en activant la caméra de votre
appareil mobile
• Se déplacer dans la pièce et visualiser le produit 3D virtuel depuis n'importe quelle perspective
COMPARAISON DES FONCTIONS POUR LA VERSION DESKTOP
Fonctions
eDrawings
(téléchargement
gratuit)
eDrawings
Professional
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
Fichiers ultra compacts
Visionneuse intégrée
Représentation schématique de mise en plan
Hypertexte
Pointeur 3D
Création d'animations à l'aide de la souris
Partage et affichage des analyses de conception
Partage et affichage des simulations et des analyses d'injection plastique
Enregistrement au format STL et dans d'autres formats
Outils avancés de travail collaboratif
Activation du marquage
u
u
u
u
u
Activation de l'option de mesure
Sécurité (protection par mot de passe)
Coupe transversale dynamique
Déplacement de composants
Éclatement des vues
u
u
Affichage des configurations
Affichage des PMI (Product & Manufacturing Information, informations de
fabrication du produit)
u
Lancer l'animation SOLIDWORKS
u
u
Propriétés de masse
COMPARAISON DES FONCTIONS POUR LA VERSION MOBILE
Fonctionnalités
eDrawings
iOS
eDrawings
Android
Mesure de la distance
Coupe transversale dynamique
Créer des marquages, commentaires, annotations à main
levée, dimensions
Sauvegarder et envoyer le fichier annoté par courrier électronique
eDrawings
Professional
iOS
eDrawings
Professional
Android
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
Affichage à partir des dossiers de stockage du Cloud
(DropBox et autres)
u
u
u
u
Réalité augmentée
u
Prise en charge des fichiers SOLIDWORKS
Prise en charge des fichiers DXF et DWG
Hypertexte
Vues éclatées
Afficher/Masquer les pièces, rendre transparent
Affichage des configurations
u
CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE
Poste de travail
SOLUTION DE DÉVELOPPEMENT
DE PRODUITS SOLIDWORKS
Le logiciel SOLIDWORKS offre un environnement de
développement 3D intuitif, vous permettant d'optimiser la
productivité de vos ressources de conception et d'ingénierie
afin de créer plus rapidement des produits plus rentables
et de meilleure qualité. Découvrez l'ensemble des logiciels
SOLIDWORKS conçus pour la conception, la simulation, la
communication technique et la gestion de données sur le site
www.solidworks.fr/products2015.
• Microsoft® Windows® 7 64 bits, Windows 8 64 bits, et
versions ultérieures
• Apple® OS X® 10.6 et versions ultérieures
Portable
• Apple iOS 6.0 et versions ultérieures. Compatible avec
iPad®, iPad mini™, iPad Air™, iPhone® et iPod touch®.
Application optimisée pour iPhone 5/5C/5S.
• Google™ Android™ 4.0 et versions ultérieures
Langues prises en charge
EN SAVOIR PLUS
Pour en savoir plus sur eDrawings et
eDrawings Professional, consultez les sites
www.edrawingsviewer.com et www.solidworks.fr
ou contactez votre revendeur local agréé
SOLIDWORKS
Au service de 12 industries, la plate-forme 3DEXPERIENCE dynamise nos applications de marque et
propose une vaste gamme de solutions industrielles.
Dassault Systèmes, « l’entreprise 3DEXPERIENCE® », offre aux entreprises et aux particuliers les univers virtuels nécessaires à la conception
d’innovations durables. Ses solutions leaders sur le marché transforment la façon dont les produits sont conçus, fabriqués et maintenus. Les
solutions collaboratives de Dassault Systèmes permettent de promouvoir l’innovation sociale et offrent de nouvelles possibilités d’améliorer
le monde réel grâce aux univers virtuels. Le groupe apporte de la valeur à plus de 170 000 clients issus de tous les secteurs, toutes tailles
confondues, dans plus de 140 pays. Pour plus d’informations, consultez le site www.3ds.com/fr.
Siège social
Amériques
Bureau français
Dassault Systèmes
10, rue Marcel Dassault
CS 40501
78946 Vélizy-Villacoublay
Cedex
France
Dassault Systèmes
SolidWorks Corporation
175 Wyman Street
Waltham, MA 02451 Etats-Unis
+1 781 810 5011
[email protected]
+33 (0)1-61-62-73-61
[email protected]
©2014 Dassault Systèmes. Tous droits réservés. 3DEXPERIENCE, l'icône du Compass et le logo 3DS, CATIA, SOLIDWORKS, ENOVIA, DELMIA, SIMULIA, GEOVIA, EXALEAD, 3D VIA, BIOVIA et NETVIBES sont des marques commerciales ou des marques déposées de Dassault Systèmes ou de
ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. L'utilisation de toute marque déposée de Dassault Systèmes ou de ses filiales est soumise à leur approbation expresse et écrite. MKEDRWFRA0814
• Anglais, français, allemand et japonais