J`accepte les conditions

DÉCLARATION DE DÉCHARGE DE RESPONSABILITE
LETTRE D'ENGAGEMENT DE L'UTILISATEUR
LIEU
DATE
1.- PARTICIPATION VOLONTAIRE.
J'accepte volontairement la responsabilité de monter et de rouler en bicyclette sur les routes de
Majorque, et j'exprime ma pleine capacité pour donner le présent consentement.
2.- RISQUES DE L'ACTIVITÉ A EFFECTUER.
Je connais et je suis familier avec les risques, les dommages, les dangers et les situations générés par cette
activité, et assume les dangers et les risques élevés de cycliste. Je participe à ces activités sur une base
volontaire et en pleine connaissance de la dangerosité, acceptant tous les risques liés à cette activité.
3.- FORMATION ET APTITUDES.
J'ai la formation, l’expérience, l’expertise et l'entrainement adéquat, je suis en parfaite condition physique
et mentale pour effectuer l'activité du cyclisme. Aussi, je dispose de tout l'équipement requis
juridiquement et réglementairement (casque, vêtements, etc.).
Quant à la bicyclette que j'utilise, je manifeste qu'elle est en parfait état de fonctionnement, et qu’elle a
passé toutes les révisions nécessaires.
4.- PRUDENCE ET RESPONSABILITE.
Je m'engage à prendre les mesures de prudence conseillée afin d'éviter tout endommagement personnel
et celui d'autres personnes ou d'objets causé par ma participation à l'activité organisée par Ciclismo en
Mallorca, avec une attention particulière aux risques que celle-ci implique, et dont j'ai amplement pris
connaissance.
5.- CONCERNANT L'ACTIVITÉ DU CYCLISME.
Je m'engage à respecter à tout moment les normes et les règles d'utilisation et fonctionnement imposées
par le Ministère du Transport au sujet de la circulation routière.
1
6.- DOCUMENT STRICTEMENT PERSONNEL ET NON-TRANSFERABLE.
J’assume et je confirme que ce document est personnel et non-transférable. Dès lors il est expressément
interdit l'utilisation par toute autre personne qui n'a pas signé le présent contrat.
7.- PRISE EN CHARGE.
Je m'engage à assumer et à décharger CICLISMO EN MALLORCA, S.L. de toute responsabilité vis-à-vis de
tiers suite à une cause fortuite et/ou au non-respect de ma part des règles et/ou suite à une imprudence,
négligence ou malheur quelquonque de ma part.
8. DECHARGE DE RESPONSABILITE:
En mon propre nom et au nom de mes héritiers, ayants droit ou représentants légaux, par la présente, je
libère et disculpe à CICLISMO EN MALLORCA, S.L., ses membres, directeurs, agents et représentants (ciaprès dénommés “parties soulagées” de TOUTE RESPONSABILITE (pénale, civile, administrative),
concernant :

Les dommages matériaux qui pourraient être causés à des tiers.

Les dommages ou blessures éventuels encourus par moi-même ou par des tiers, y compris
une éventuelle invalidité / un éventuel décès, causé
par ma performance ou participation aux activités de CICLISMO EN MALLORCA, S.L., je renonce à tout
droit de réclamation, quel que soit le concept, vis-à-vis de cette organisation, et m'oblige à indemniser les
parties impliquées pour toute réclamation résultant de la participation aux activités effectuées.
9.- CONSÉQUENCES EN CAS DE NON-CONFORMITE:
Le non-respect des engagements pris dans la présente déclaration permet l'organisation de CICLISMO EN
MALLORCA, S.L. de suspendre ou annuler de façon permanente ma participation aux activités qu'elle
organise, sans droit à la restitution des sommes versées pour chaque excursion ou activité.
10.- CONNAISSANCE ET ACCEPTATION.
J'ai lu attentivement le présent contrat et je comprends entièrement son contenu. Je sais que ce contrat
est une exonération de responsabilité, dans cette participation et dans de futures participations à vos
activités, de toutes réclamations et indemnisations et un engagement au fil du temps entre moi-même
comme personne et CICLISMO EN MALLORCA, S.L., et/ou ses partenaires et/ou toutes autres personnes
qui prêtent leurs services à cette organisation.
DERNIERS AVERTISSEMENTS :
A) La propriété indique que, dans tous les cas, la présentation de la carte d'identité ou une preuve
d'identité est obligatoire.
2
B) Lorsque le client est mineur, il faudra présenter les autorisations nécessaires de la part des
parents ou tuteurs.
C/ Les effets des dispositions de la Loi Organique 15/1999 du 13 décembre, protection des données
personnelles, communique aux parties intéressées, que les données sont collectées dans un fichier
automatisé, dont “ Ciclismo en Mallorca, SL” est le responsable. L'objectif du fichier est de gérer la
relation avec les intervenants et de fournir des informations sur les activités de loisirs ainsi que des
activités promotionnelles, de publicité et de commerce qui pourraient vous intéresser, afin qu’ils
puissent communiquer les données d'intérêt à des partenaires commerciaux et/ou des tiers. En outre,
les intervenants peuvent exercer le droit d'accès et/ou d'annulation des données, en envoyant une
demande signée et écrite en ce sens, y compris le numéro de téléphone portable, adresse, courriel,
nom et prénom.
Et en preuve de conformité, je signe cette déclaration, dans le lieu et la date indiqué dans l'entête.
SIGNATURE
Nom/Prénom
Nº pièce d'identité
Nº LICENCE FEDERATION
(le cas échéant)
Domicile
Lieu
Téléphone
Courrier électronique
3