Outer Space / Krystyna Ziach, par Alexandra Noble, 1991 Outer Space

Outer Space / Krystyna Ziach, par Alexandra Noble, 1991
Alexandra Noble est une historienne de l’art, ancienne commissaire
d’exposition du South Bank Centre et ancienne directrice du Musée
Estorick à Londres.
En 1987 Krystyna Ziach a passé deux mois au Japon. Shinto, The Way
of the Sacred Spirits,The Anatomy of a Big Buddha et Infinity ont été
choisies pour cette exposition, parce que toutes ces œuvres sont liées aux
religions du bouddhisme Zen et du Shinto.
Conformément aux principes des systèmes spirituels, Ziach nous présente
des images dans lesquelles il n’y a rien de désordonné ou de superflu.
Le positionnement du corps de l’artiste dans les panneaux latéraux de
Shinto, The Way of the Sacred Spirits nous présente une abstraction et
une intégration de l’être humain dans le spirituel.
Les configurations de sable et de galets sont un developpement nouveau
qui étendent les œuvres murales sur le sol de la galérie ; une bande
sonore renforce la sensation de calme et de méditation présente dans les
œuvres.
Enveloppé de ces éléments on se rapelle les mots de Carl Andre qui a dit :
...durant les siècles les Japonais se sont occupés de ce thème du lieu –
leurs jardins de différentes sortes, le sable ratissé et les jardins de pierres
/.. /ce sont des lieus chargés d’un grand calme et d’une sensation exquise
que, si l’on ne peut pas contenir l’univers, peut-être dans notre esprit, un
de ces jardins donne la sensation très sûr /../.que l’on est englobé dans
l’univers...*
Cette installation englobe le visiteur dans l’expérience d’une autre culture
d’une artiste européenne. Bien que la ‘migration’ de Ziach au Japon était
temporaire, la présentation des éléments résonne de plus que d’une série
d’impressions ; ici ce sont les illusions de la photographie qui avec force
nous apportent une sensation du sacré. L’infinité des petits bouddhas
reflétés dans un miroir posé sur le sol nous suggèrent de façon
métaphorique qu’une autre culture ne peut être quantifiée.
*Carl Andre Sculpture 1959-1978 Whitechapel Art Gallery, Londres 1978
Outer Space
Une exposition nationale itinérante dans le Royaume-Uni en 1991 –
1992, du South Bank Centre Londres en collaboration avec la Laing
Art Gallery et Projects UK, Newcastle-upon-Tyne, commissaires
d’exposition Alexandra Noble et Yve Lomax
Itinérair de l’exposition :
Laing Art Gallery, Newcastle-upon-Tyne
Du 28 septembre au 17 novembre 1991
Ferens Art Gallery, Hull
Du 30 novembre au 19 janvier 1992
Camden Arts Centre, Londres
Du 20 mars au 26 avril 1992
Arnolfini, Bristol
Du 23 mai au 28 juin 1992
8 installations photo & video de :
Judith Barry
Ania Bien
Geneviève Cadieux
Willy Doherty
Ulrich Görlich
Jeffrey Shaw
Susan Trangmar
Krystyna Ziach
Traduction : Hanny Keulers