Profil Compétences Expériences professionnelles

Profil
Formée en langues étrangères appliquées au commerce international, diplômée de l'Université Paris
Diderot 7 en traduction spécialisée puis employée au sein du groupe industriel Nexter, je suis
aujourd’hui traductrice indépendante. Je traduis de l'anglais et l’espagnol vers le français.
Autonome / Organisée / Disponible / Respect des consignes et des délais impartis
Compétences
Langue maternelle français
Anglais bilingue
Espagnol maîtrise
Informatique
Maîtrise univers PC, Mac
Audros (PLM)
Expériences professionnelles
Février 2015
Avril 2013 - nov. 2014
Sept. 2011 - avril 2012
Sept. 2007 - sept.2008
Traductrice indépendante anglais/espagnol/français, Blender Traduction,
Bourges, France
Assistante Qualité bilingue, Nexter Group - CTA International, Bourges,
France
Traductrice technique et relectrice anglais vers français, Manchester,
Angleterre
Chef de publicité en alternance, agence Magie Noire, Paris, France
Diplômes
Sept. 2010 - juin 2011
Sept. 2007 - juin 2008
Sept. 2004 - juin 2005
Sept. 2000 - juin 2001
Master professionnel Industrie des Langues et Traduction Spécialisée,
université Paris Diderot 7
Licence en alternance communication et nouvelles technologies, école
Plus Values, Paris
Licence Langues Etrangères Appliquées (anglais, espagnol), université de
Nantes
Baccalauréat Sciences Economiques et Sociales, lycée Joseph Kessel,
Djibouti