c`est soutenir les nouveaux talents

10€ 90'
17h00 > Centre culturel Joël Le Theule
6€
Sablé-sur-Sarthe
45'
Comédie musicale
“Broadway enchanté”
14h00 > Centre culturel Joël Le Theule
18h45 > Auditorium du Conservatoire
Chorale de l’ECIS
Thérèse Dubois direction
Ensemble Divertimento
Ursula Majoube direction
20h30 > Centre culturel Joël Le Theule
ouve
e
2€
45'
Le style “barbershop” naît au début du XX siècle dans les petites
villes des États-Unis, alors que les hommes se retrouvaient au salon
de coiffure, non seulement pour un rasage et une coupe de cheveux,
mais aussi pour improviser des airs chantés. En nous faisant
revivre cette grande tradition américaine, les quatre chanteurs de
Crossroads nous offrent un véritable show empli d’énergie !
Programme de jazz vocal, blues, gospel et musique
traditionnelle du “Great American Songbook“
8€
45'
15h30 > Centre culturel Joël Le Theule
Orchestre d’harmonie d’Auvers-le-Hamon
David Martin direction
2€
Saumur
Fontevraud
C
cer
t
Côte Ouest Big Band
Jean-Philippe Vidal direction
on
JAZZ
Benny Goodman, Duke Ellington, Count Basie : autant de grands
noms associés à l’histoire des orchestres de jazz américains que nous
fera revivre Jean-Philippe Vidal et son Côte Ouest Big Band, avec la
complicité de la chanteuse Veronika Rodriguez.
lèbr
RENSEIGNEMENTS / LOCATION
45'
ré s o
r
ri
éc
ouv
Un parcours inédit à la découverte de musiques peu connues de ce
côté de l’Atlantique : des compositions de William Billings, précurseur
de la musique chorale aux États-Unis, à celles du jeune et très
populaire Eric Whitacre qu’interprètent tous les chœurs universitaires
américains actuels, c’est toute la richesse et la diversité de la musique
chorale américaine qui s’exprime à travers ce programme.
Tippett : Negro spirituals
Billings : Great God, how frail a Thing is a Man, Death
may dissolve my body now
Whitacre : Lux Aurumque, Sleep
Lauridsen : Les Chansons de la Rose
Hall : O if the Lord would come and meet
À partir du samedi 4 janvier 2014
de 10h à 12h et de 14h30 à 16h
Office du Tourisme
rue du Château - 72300 Sablé-sur-Sarthe
Tél. : 02 43 95 00 60
[email protected]
Ouverture : Le lundi, mercredi, vendredi de
9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30
Le mardi et le jeudi de 14h à 17h30
Le samedi de 10h à 12h et de 14h30 à 16h.
Centre Culturel Joël Le Theule
16 rue Saint-Denis BP 177
72305 Sablé-sur-Sarthe Cedex
Tél. : 02 43 62 22 22
Ouverture
: Dulalundi
au vendredi desur
13h30
programmation
: à
18h30. Toute
www.culture.paysdelaloire.fr
Billetterie commune à La Flèche et Sablé-sur-Sarthe
pour les concerts signalés €
85-VENDEE
La Roche-sur-Yon
Fontenay-le-Comte
Dvorák est nommé en 1892 directeur du Conservatoire de New York.
Durant les trois années de son séjour américain, il compose plusieurs
chefs-d’œuvre dont la célèbre Symphonie n°9 dite “Du Nouveau
Monde”, qui puise aux sources de la musique populaire américaine
et connaîtra dès sa création un immense succès.
Sablé-sur-Sarthe
8€
Ile d’Yeu
Toute la programmation sur :
www.culture.paysdelaloire.fr
L’esprit grand ouvert,
35'
r
Multiples visages
de la musique chorale américaine
45'
Orchestre National des Pays de la Loire
Pascal Rophé direction
Le “Nouveau Monde”
Challans
OR
Dvorák : Symphonie n°9 en mi mineur opus 95
“Du Nouveau Monde”
Bernstein, Williams, Mancini, Morricone, Newman
15h30 > église de Précigné
Ensemble Vocal Lausanne
Nicolas Farine direction
é
u v re
s
c
r
Crossroads Quartet
Musique chez le coiffeur
mill
Lauridsen : Madrigali
Whitacre : Water night, Lux Aurumque
Barber : To be sung in the water
Copland : Thou, O Jehova
Stravinsky : Ave Maria, Pater Noster
Prokofiev : Mjortvôje Polje, extrait d’Alexandre Nevsky
Hammerstein : All the things you are
Arlen : Over the rainbow, extrait du Magicien d’Oz
Brown : I’m singing in the rain
Bernstein : Somewhere, extrait de West Side Story
49-MAINE ET LOIRE
44-LOIRE-ATLANTIQUE
e
Williams : Olympic fanfare and theme
Whitacre : Lux Aurumque
Curnow : Rhapsodie pour euphonium
Hess : New York, extrait de East Coast Pictures
Williams : Hymn to the Fallen
Anderson : The Typewriter
cer
te
C
on
à d
4€
10€ 48'
œ
Brass Band des Pays de la Loire
Nicolas Leudière direction
e
C
dès
ans
La Flèche
Cholet
Bernstein : West Side Story
15h30 > église de Précigné
Ensemble vocal Seguido
Valérie Fayet direction
72-SARTHE
Sablé-sur-Sarthe
Nantes
t
a
f
Duo Jatekok duo de piano
6
©
Saint-Nazaire
Jourdan, Macdowell, Vangélis, Horner, Barry, Williams
cer
18h30 > Centre culturel Joël Le Theule
Des canyons aux étoiles
53-MAYENNE
Laval
1306017 - Crédit photo : Gregg Brehin - Le groupe de rock nantais Disco Anti Napoléon
45'
on
en REGION
des PAYS DE LA LOIRE
40'
s
Musique de jazz américaine du 20ème siècle
4€
2€
C
Steamboat Band ensemble jazz
45'
t
45'
8€
Dé
Samedi 25 janvier 2014
14h00 > Centre culturel Joël Le Theule
17h00 > Centre culturel Joël Le Theule
Crescendo
Isabelle Cauchas direction
Maryse Richard clarinette
Reed, Barber, Copland, Williams, Gershwin
Retrouvez l’âge d’or de la comédie
musicale dans un étourdissant
spectacle empreint d’humour et de
gaieté. De Mary Poppins à West Side Story, de Chantons sous la pluie
à My Fair Lady, Isabelle Georges et ses complices nous entraînent sur
les traces des mythiques productions new-yorkaises qui, à travers
leurs thèmes universels, ont su ravir des générations d’auditeurs.
2€
45'
Thèmes et extraits de musiques américaines
Les lumières
de Broadway
11h30 > Auditorium du Lycée Colbert
11h00 > Centre culturel Joël Le Theule 2€
Harmonie Le Bailleul-Villaines
Anne-Sophie Hamar et Laurent Hubert direction
T
20h30 > Centre culturel Joël Le Theule
Dimanche 26 janvier 2014
Sablé-sur-Sarthe
c’est soutenir
les nouveaux talents !
La Région des Pays de la Loire soutient 150 projets de création.
un siècle de musiques américaines
saga-illico.com - Création LM Artis Y&R - Illustrations : Patrick Clouet. Crédit photos : Getty Images, Fotolia et Shutterstock - Ouest Médias pour la Région des Pays de la Loire
Samedi 25 janvier 2014
Sablé-sur-Sarthe
Réalisation :
Vendredi 24 janvier 2014
La Folle Journée en région des Pays de la Loire est une manifestation culturelle conçue par le CREA, qui en assure la programmation artistique, initiée par la Ville de Nantes et produite par la Région des Pays de la Loire.
EN RÉGION DES
PAYS DE LA LOIRE
du 24 au 26 janvier 2014
LAVAL / LA FLÈCHE / SABLÉ-SUR-SARTHE
CHOLET / FONTEVRAUD / SAUMUR
CHALLANS / FONTENAY-LE-COMTE
LA ROCHE-SUR-YON / SAINT-NAZAIRE
l’île d’yeu
© Titre tiré de l’œuvre d’Olivier Messiaen, Editions Alphonse Leduc SA.
4€
42'
13h30 > Salle Coppélia
Générique de la Twentieth Century Fox
Copland : Hoe Down, extrait de Rodeo
Gerswhin : I Got Rhythm
Herman : Hello Dolly
Kander : New York, New York
Bernstein : Les Sept Mercenaires
Mancini : Moon River
Mancini : La Panthère Rose
Williams : Suite de Star Wars
Badelt : Pirates des Caraïbes
Barber : Souvenirs pour quatre mains
Milhaud : Carnaval à la Nouvelle Orléans
Bowles : Night Waltz pour deux pianos
Brubeck : Points on Jazz pour deux pianos
Exilé aux États-Unis, Rachmaninov assiste, le 12 février 1924 à New
York, à la première de la Rhapsody in Blue, l’œuvre avec laquelle
Gershwin fit entrer le jazz dans les salles de concert. Très impressionné,
il écrit trois ans plus tard son quatrième concerto pour piano, qui
traduit son émerveillement face à l’œuvre du compositeur américain.
45'
Gershwin : Rhapsody in Blue
Rachmaninov : Concerto pour piano et orchestre n°4 en
sol mineur opus 40
Barber : Summer Music
Beach : Pastorale
Evans : Cocerto d’Aranjuez
Zappa : King Kong
Zappa : Peaches en regalia
Zappa : Sofa
8€
55'
8€
53'
Des negro-spirituals au compositeur contemporain Eric Whitacre, en
passant par Gershwin et Bernstein, redécouvrez quelques-unes des
plus belles pages chorales américaines du XXe siècle interprétées par
le jeune et talentueux ensemble Voces8 !
Spiritual : Steal Away
Spiritual : Wade in the Water
Cole : Straighten Up and Fly Right
Gershwin : I Got Rhythm
Lauridsen : O Magnum Mysterium
Jolson : Me and My Shadow
Bernstein : Maria, extrait de West Side Story
Whitacre : Sleep
Rodgers : Blue Moon
Porter : Let’s Do It
Gershwin : Slap that Bass
À partir du samedi 4 janvier 2014 de 10h à 16h
Bernstein : Ouverture de Candide
Barber : Adagio pour cordes
Ives : The Unanswered Question
Copland : Appalachian Spring
Concert Impromptu quintette à vent
13h45 > Salle Coppélia
RENSEIGNEMENTS / LOCATION
s
œ
Joplin, Johnson
e
e
C
Une belle rencontre, Gershwin et
Rachmaninov
Voces8
Warren, Carmichael, Conrad, Copland, Jones
Le Carroi - Espace Montréal
Bd de Montréal BP 40028 - 72000 La Flèche
Tél. : 02 43 94 08 99
www.ville-lafleche.fr - www.lecarroi.org
Pour la séance théâtrale du mardi 7 janvier les
billets sont à retirer au Carroi.
Ouverture : Le lundi de 13h45 à 18h15, du
mardi au vendredi de 10h à 12h et de 13h45 à
18h15 et le samedi de 10h à 12h
Possibilité de réservation par téléphone à partir
du samedi 4 janvier dès 14h00, puis règlement
sous 72h.
Modes de règlement : espèces, chèque, CB.
«Billetterie commune» à La Flèche et Sablé-sur-Sarthe
pour les concerts signalés €
18h00 > Salle Coppélia
Frank Braley piano
4€
45'
Gershwin : Trois Préludes
Gershwin : Rhapsody in Blue
Stravinsky : Piano Rag Music
Gershwin : Neuf songs
Tai Murray violon
Orchestre Poitou-Charentes
Jean-François Heisser direction
Cordes sensibles
19h15 > église Saint-Thomas
8€
49'
Dialogue amoureux entre violon et orchestre chez Bernstein, angoisse
chez Herrmann pour le film Psychose d’Alfred Hitchcock, douleur et
recueillement chez Barber : trois magistrales démonstrations des
possibilités d’expression offertes par les cordes, sous les archets de
Tai Murray et de l’Orchestre Poitou-Charentes.
Bernstein : Sérénade pour violon et orchestre
Herrmann : Psychose, extrait de la musique du film
d’Alfred Hitchcock
Barber : Adagio pour cordes
16h00 > Salle Coppélia
8€
45'
The American Spiritual Ensemble
Everett McCorvey direction
ré s o
éc
r
Un concert-spectacle unique et attrayant autour d’Arthur Gold et Robert
Fizdale, qui formèrent l’un des plus grands duos de pianos du XXe siècle et
pour lesquels écrivirent nombre de compositeurs américains et français.
Interprétant des pièces à l’époque créées par les deux musiciens, le Duo
Jatekok enrichira cette découverte de l’art des “Boys” par la diffusion de
courtes interviews et vidéos éclairant la vie de Gold et Fizdale.
lèbr
Badelt, Norman, Bernstein, Haley
La Flèche
6€
Chœur d’hommes du Carroi
Chorale ”La Flèche en chœur“
André Duchemin et Christophe Gérault direction
Geoffroy Delori accompagnement
ouv
Les plus beaux negro-spirituals
Thomas Enhco Trio
Thomas Enhco piano
Chris Jennings contrebasse
Nicolas Charlier batterie
Concert de jazz
on
cer
t
Boris Berezovsky piano
Orchestre Philharmonique de l’Oural
Dmitri Liss direction
Classe de flûtes de l’École de Musique de La Flèche
Maïwenn Coutier direction
19h00 > Salle Coppélia
Bernstein, Copland, Barber, musique traditionnelle
Sacred, Spiritual and Swing
Gershwin, Barber, Reich, Bernstein
Orchestre de Picardie
Arie Van Beek direction
OR
olair
Duo Jatekok duo de piano
Séance scolaire Ouvert à tous dans la limite des places disponibles
Les Boys, un duo légendaire
Classe de guitares de l’École de Musique de La Flèche
Jean-Claude Margotin direction
40'
Chorale du Carroi
Chorale “La Flèche en chœur”
André Duchemin et Christophe Gérault direction
Geoffroy Delori accompagnement
à d
u v re
s
é
C
c
cer
Go down Moses
Classe de chant de l’École de Musique de La Flèche
Christophe Gérault direction
Musique et 7ème art, la magie d’Hollywood
12€ 45'
Harmonie municipale de La Flèche
Ensemble à cordes de La Flèche
Stéphane Levêque direction
Linneman : Marionette’s Ragtime
Orchestre Symphonique
Divertimento
Zahia Ziouani direction
16h45 > Salle Coppélia
on
lèbr
King-Kong, Autant en emporte le vent, Citizen Kane, Out of Africa,
Star Wars, La Panthère rose... autant de films devenus célèbres
grâce à des compositeurs qui, associés à de grands réalisateurs, ont
réussi à marquer l’inconscient collectif par des thèmes inoubliables.
Une plongée unique dans l’univers des musiques de films américains !
Samedi 25 janvier 2014
Moondog, Glass, Badelt
Classe de guitares de l’École de Musique de La Flèche
Marie Bancel direction
2€
r
Vendredi 24 janvier 2014
Anderson, Gershwin et création autour de Reich et Riley
17h00 > église Saint-Thomas
JAZZ
Chant religieux initialement chanté par les esclaves afro-américains,
le negro-spiritual est né à la fin du XVIIIe siècle de la fusion entre
musique luthérienne et traditions africaines. Il exprime la douleur
mais aussi l’espoir de la communauté noire alors réduite en esclavage.
Un moment d’émotion porté par l’American Spiritual Ensemble !
Walk Together, Children • Steal Away • Hush, Somebody’s
Callin’ My Name • Oh, What a Beautiful City! • You Must
Have That True Religion • My God is a Rock • Didn’t My
Lord Deliver Daniel • Wanna Be Ready • Sit Down Servant,
Sit Down • Holcomb • Ol’ Man River • Old Time Religion/
When The Saints • Circle of Life, extrait du Roi Lion
CREDITS PHOTOS / La Flèche : Lay Paul © D.R. - Berezovsky Boris © Carole Bellaiche - Liss Dmitri © Marc Roger - Ziouani Zahia © Christophe Fillieule - Orchestre Divertimento © Christophe Fillieule - Orchestre de Picardie © Ludovic Leleu - Voces8 © Benjamin Aelovega - Murray Tai © Julia Wesely Heisser Jean-François © Thomas Chapuzot - Orchestre Poitou-Charentes © Thomas Chapuzot - Thomas Enhco Trio © Perla Maarek - Braley Frank © King Records - Sablé-sur-Sarthe : Broadway enchanté © Lot - Ensemble Seguido © Laurent Prum - Valérie Fayet © Laurent Prum - Côte Ouest Big Band © Philippe Etheldrede Ensemble Vocal de Lausanne © Lauren Pasche - ONPL © Marc Roger - Rophé Pascal © Marc Roger
Joplin : Weeping Pillow, Maple leaf Rag
Morton : King Porter Stomp, Jungle Blues, Crave,
Amazing Grace, Dear old Stockholm, Georgia on My Mind
Debussy : Gollihog’s Cake walk
Ellington : Lush Life, C Jam Blues
Monk : Round About Midnight, Thelonious
OR
s
é
LaPorta : Introducing the band
Goodman : Sing, Sing, Sing
Shaw : Concerto pour clarinette
Miller : In the Mood
Basie : Lil Darlin’
Ellington : In a Mellow Tone
Rich : Big Swing Face
Goodman : Clarinet à la king
Basie : Cute
Basie : Jumpin’ at the Woodside
u v re
2€ 45'
11h00 > Salle Coppélia
Ensemble de percussions de l’École de musique de
La Flèche
Samuel Taugourdeau direction
ri
Ouvert à tous dans la limite
des places disponibles
La Flèche
45'
T
Paul Lay piano
Séance scolaire
20h30 > Salle Coppélia
8€
C
lair
14h30 > Salle Coppélia
L’histoire du big-band
Laissez-vous entraîner par les jeunes musiciens du Big-Band de
l’Université de Musique Frédéric Chopin et leurs professeurs à la
redécouverte d’un répertoire unique et original réunissant de grands
noms tels Duke Ellington, Glenn Miller et Count Basie. Swing, jazz et
bonne humeur au rendez-vous !
e
co
cer
Romain Guyot clarinette
Big-Band de l’Université
de Musique Frédéric
Chopin
Bill Hughes et
Piotr Kostrzewa direction
Pierre Lebrun narrateur
C
on
45'
La Flèche
50'
Atelier jazz de l’École de Musique de La Flèche
Jean-Michel Raineau direction
e
JAZZ
17h45 > Théâtre de la Halle au Blé
2€
Dimanche 27 janvier 2013
s
4€
15h15 > Salle Coppélia
Samedi 25 janvier 2014
La Flèche
10€ 44'
ncer
Jeudi 23 janvier 2014
14h30 > Salle Coppélia
La Flèche
47'
œ
C
o
Samedi 25 janvier 2014
t
Jacques Auxiette
Président de la Région des Pays de la Loire
20h30 > Salle Coppélia
8€
t
Encore une fois, la Folle Journée en région sera donc, j’en
suis certain, l’occasion pour les Ligériens de (re)découvrir de
grandes œuvres ou des compositeurs moins connus, grâce à
cette thématique originale alliant musique classique ou plus
contemporaine et des sonorités très festives.
Pièce théâtrale illustrée de nombreux
extraits musicaux, écrite par Patrick
Barbier, musicologue, et mise en scène par Pierre
Lebrun, sur une idée de René Martin.
S
Et pour que cet évènement culturel soit ouvert au plus grand
nombre, la Région des Pays de la Loire encourage différentes
actions pour sensibiliser tous les publics.
Ainsi, depuis deux ans des concerts pour le jeune public sont
proposés, rencontrant à chaque fois un vrai succès. Dans
chaque ville, les associations culturelles et les écoles de
musique bénéficient de propositions en amont des concerts, et
des animations théâtralisées sont également programmées
dans les lycées. Enfin, la Charte Culture Solidarité permet aux
publics éloignés de la culture de bénéficier de tarifs privilégiés
et d’actions de médiation.
Et, comme chaque année, la pratique amateur est mise
en valeur avec la participation des musiciens locaux,
harmonies, ensembles des conservatoires, fortement associés
à l’évènement.
20h30 > Théâtre de la Halle au Blé
America, America !
Samedi 25 janvier 2014
La Flèche
Libre 60'
t
Grâce à un partenariat renouvelé entre la Ville de Nantes, la
Région et onze villes de son territoire pour rendre accessible
à tous la musique classique, la Folle Journée sera à nouveau
présente à l’échelle régionale.
Ainsi, du 24 au 26 janvier, la musique américaine du 20e siècle
sera à l’honneur dans les villes de Challans, Cholet, Fontenayle-Comte, La Roche-sur-Yon, La Flèche, Laval, Sablé-surSarthe, Saint-Nazaire, Saumur, Fontevraud l’Abbaye, et en
mai à l’Ile d’Yeu.
Vendredi 24 janvier 2014
La Flèche
S
L’année 2014 marque la 12e édition de
la Folle Journée en région mais aussi la
20e édition à Nantes et représente donc
un moment fort pour cette manifestation
culturelle internationalement connue. Pour
cet anniversaire, René Martin a choisi de
présenter un panorama de la musique
américaine de 1860 à nos jours.
Intitulée “Des canyons aux étoiles”, la Folle Journée 2014
permettra au public de découvrir des compositeurs américains
tels que George Gershwin, Leonard Bernstein, Steve Reich ou
Philip Glass.
La programmation fera aussi honneur aux compositeurs pour
lesquels les états-Unis ont été une terre d’accueil, comme
Serge Rachmaninov ou Bela Bartók et à ceux à qui des
institutions américaines ont commandé des œuvres, comme
Olivier Messiaen ou Henri Dutilleux.
L’Amérique, c’est bien sûr aussi le cinéma, avec des artistes
ayant travaillé pour Hollywood (Bernard Herrmann, John
Williams), sans oublier les musiques populaires que sont le
jazz, le blues ou le negro spiritual.
Mardi 7 janvier 2014
C
La Région des Pays de la Loire
propose La Folle Journée
de Nantes à tous les Ligériens