septembre –> octobre 2011

septembre –> octobre 2011
3 BIS RUE PAPIN • 75003 PARIS • WWW.GAITE-LYRIQUE.NET
gaîté lyrique
RafaEl Lozano-Hemmer
TRACKERS / EXPOSITION
30 SEPTEMBRE –> 13 NOVEMBRE
Trackers est un agencement inédit de douze
installations interactives créées par l’artiste
mexico-canadien Rafael Lozano-Hemmer,
dont le travail n’a encore jamais été montré
en France. Ses pièces allient projections
et techniques de surveillance pour vous
entraîner dans leur danse : capteurs,
caméras et autres dispositifs de détection
sont au cœur de sa démarche et de
ses œuvres spectaculaires et participatives.
Leur sous-texte politique, toujours présent,
ne se fait jamais charge moralisante : l’artiste
s’empare de ces outils pour créer
une expérience unique toujours ludique, entre
technologie et réflexion sur l’époque, et
dont la limpidité n’est qu’apparente. C’est en
complice qu’il nous invite à la visite de Trackers.
• LE MARDI DE 14H À 22H EN NOCTURNE, DU MERCREDI
AU SAMEDI DE 14H À 20H ET LE DIMANCHE DE 14H À 18H.
7€ / 5€ / GRATUIT*. DERNIÈRE ENTRÉE : 30 MINUTES AVANT
LA FERMETURE. NOCTURNES EXCEPTIONNELLES, EN ACCÈS
LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES :
NUIT BLANCHE : 1/10 DE 19H À 00H30,
FESTIVAL NÉMO QUÉBEC NUMÉRIQUE : 7 & 8/10 DE 20H À MINUIT.
• EN COLLABORATION AVEC INC FRANCE-MEXIQUE. AVEC LE
SOUTIEN D’ARCADI, D’ELEKTRA, ET DE LA CONVENTION QUI LIE LA
VILLE DE PARIS ET L’INSTITUT FRANÇAIS. EN PARTENARIAT AVEC
BEAUX-ARTS MAGAZINE, ÉTAPES, ARTNET ET FRANCE CULTURE.
AUTOUR DE L’EXPOSITION
• 1/10 À 17H – RENCONTRE AVEC L’ARTISTE AUTOUR
DE L’EXPOSITION. GRATUIT SUR RÉSERVATION.
• TOUS LES SAMEDIS À 15H – VISITE ACCOMPAGNÉE ET CONVIVIALE
DE L’EXPOSITION. SUR PRÉSENTATION DU BILLET D’ENTRÉE.
JÉRÔME DELORMAS,
Directeur de la Gaîté lyrique
Le festival d’Île-de-France propose
une programmation ouverte aux cultures
du monde depuis 14 ans. Cette année,
la Gaîté lyrique est l’écrin des propositions
les plus électroniques du festival avec
la série Factory.
• PROGRAMMATION MUSIQUE DÉTAILLÉE DANS LA PARTIE CONCERTS.
• 29/09 À 19H – PROJECTIONS À L’ORIGINE DE LA TECHNO
À DÉTROIT + CYCLES OF THE MENTAL MACHINE.
5€ / 3€ / GRATUIT*.
• 30/09 & 5/10 À 19H – DE L’AUTRE CÔTÉ DU RIDEAU : VISITE
ATYPIQUE DE LA GAÎTÉ LYRIQUE – GRATUIT SUR INSCRIPTION
AU 01 58 71 01 01.
festival némo
QUÉBEC NUMÉRIQUE 2011
6 –> 8 OCTOBRE
Le Festival Némo spécial Québec numérique
2011 met l’accent sur le dynamisme
de la création numérique québécoise.
Il se présente sous la forme d’un marché
international de l’art numérique, d’installations,
de performances audiovisuelles et de concerts.
• EN ACCÈS LIBRE, DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES.
• 30/09 > 13/11 – CARTE BLANCHE À KOKOROMI ET TAG
À L’ESPACE JEUX VIDÉO.
• 6 & 7/10 14H30 > 17H30 – MARCHÉ INTERNATIONAL DES ARTS
NUMÉRIQUES.
• 7/10 À 22H – PERFORMANCE TRAIN FRAGMENTS + WHITE_BOX.
• 8/10 À 14H30 – TABLE RONDE SUR LE NUMÉRIQUE.
• 8/10 15H > 19H ET 20H > 01H – INSTALLATION PUIS CONCERT
PARTICIPATIF : CAPTURE DE GRÉGORY CHATONSKY.
+ 7 & 8/10 NOCTURNES EXCEPTIONNELLES DE TRACKERS,
EN ACCÈS LIBRE DE 20H À MINUIT.
• UNE INITIATIVE DU FESTIVAL ELEKTRA ET D’ARCADI.
• 13/10 À 20H – FESTIVAL TSUGI – 19€ / 15€*
Grems + Noir fluo + Dsl + Disiz
+ Poyz & pirlz posse – hip-hop mutant
• 14/10 À 20H – FESTIVAL TSUGI – 19€ / 15€*
Busy P + So me + Dj Deep & Francois X
+ Sound pellegrino thermal team
(Tekilatex & Dj Orgasmic)
tea-dance de clôture
• 16/10 À 15H – FESTIVAL TSUGI – 19€ / 15€*
• 11/09 À 15H – CONFÉRENCE.
EN ACCÈS LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES.
Festival d’île-de-France
29, 30 SEPTEMBRE & 5 OCTOBRE
Battant + Boto’x + VERSATILE NOISE
TROOPERS (JOAKIM, GILB’R, éTIENNE JAUMET,
I:CUBE) + SPECIAL PROJECT (TURZI, KILL FOR
TOTAL PEACE) – rock-électro
Housse de racket électro-rock
concerts
Santigold pop, new wave, hip-hop
• 6/09 À 20H – 24€ / 19€*. EN PARTENARIAT AVEC MODZIK.
Turzi Electronique experience + Rocky pop house
• 7/09 À 20H – 12€ / 10€*
KOLAJ istanbul concerts et after
• 14/09 > 18/09.
PROGRAMMATION DÉTAILLÉE DANS L’ENCARDÉ DE L’AGENDA.
Esmerine experimental ambient
• 20/10 À 20H – 22€
Flying lotus hip-hop électronica
• 21/10 À 20H – 20€ / 16€*
Katerine, Francis et ses peintres reprises
• 25/10 À 20H – 22€ / 18€*
Mustang rock sixties
• 27/10 À 20H – 16€ / 13€*
Gabriel Prokofiev (Dj set) + Peter Gregson
• 30/10 À 15H – AMBIENT SUNDAY – 12€ / 10€*
• 25/09 À 15H – AMBIENT SUNDAY – 10€ / 8€*
Cyber Planète : Front 242 + Arnaud Rebotini
• 30/09 À 20H – FESTIVAL ÎLE-DE-FRANCE – 22€ / 18€ / 16€*
Michel cloup ex Diabologum, rock minimaliste
• 2/10 À 15H – AMBIENT SUNDAY – 12€ / 10€*
Carl craig 69 live + Urban tribe
• 5/10 À 20H – FESTIVAL ÎLE-DE-FRANCE – 22€ / 18€ / 16€*
herman kolgen et l’ensemble
intercontemporain Train fragments +
purform White_box
• 7/10 À 22H – FESTIVAL NÉMO SPÉCIAL QUÉBEC NUMÉRIQUE –
EN ACCÈS LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES.
grégory chatonsky Capture
• 8/10 – 20H > 1H – FESTIVAL NÉMO SPÉCIAL QUÉBEC NUMÉRIQUE –
EN ACCÈS LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES.
Simon scott électro contemplative
• 9/10 À 15H – AMBIENT SUNDAY – 12€ / 10€*
À VENIR
DJ Qbert + DJ Muggs (turntablism)
• 2/11 À 20H – 19€ / 15€*
O’Malley + Haino + Ambarchi Trio rock
expérimental
• 8/11 À 20H – 16€ / 13€*
Stephen Malkmus & the Jicks pop
• 16/11 À 20H – 22€ / 18€*
Kid Koala électro - concert au casque
• 22 & 23/11 À 20H – 22€ / 18€*
M83 shoegaze electronica
• 30/11 À 20H – 22€ / 18€*
Hollie Cook reggae tonic
• 1/12 À 20H – PRÉVENTE : 19€ / 15€* – SUR PLACE : 22€ / 18€*
Low rock minimaliste
Apparat band électro-pop en quatuor +
Owlles électro-pop
• 2/12 À 20H – 22€ / 18€*
• 12/10 À 20H – 17€ / 14€*
* TARIFS ADHÉRENTS – RÉSERVEZ SUR WWW.GAITE-LYRIQUE.NET
DÉBUT DES CONCERTS 30 MINUTES APRÈS L’HORAIRE INDIQUÉ.
3 BIS RUE PAPIN • 75003 PARIS • WWW.GAITE-LYRIQUE.NET
• PROGRAMMATION DÉTAILLÉE DANS L’AGENDA.
• AVEC LE SOUTIEN DE DHOKU, ACORT ET GMEA.
EN PARTENARIAT AVEC FIP ET RUE 89.
La Gaîté lyrique s’associe à Canal+
en prolongeant la thématique spéciale
September 11th initiée par l’émission
L’œil de links. Au centre de ressources,
sur le magazine en ligne et lors
d’une conférence spéciale, c’est un regard
sur le choc et l’impact du 11 septembre 2001
qui est proposé par la Gaîté lyrique.
Des temps forts,
des événements,
des rendez-vous réguliers,
des concerts,
des tribus qu’elle accompagne,
la Gaîté lyrique prend
en septembre et octobre sa vitesse
de croisière, celle d’un lieu-média
qui explore la diversité de notre époque.
septembre –> octobre 2011
Istanbul emboîte le pas à Berlin à la Gaîté
lyrique. Laissez-vous étourdir par
une proposition à la croisée de la musique,
de la performance, de la danse, du cinéma,
de la radio mais aussi de l’histoire urbaine,
des questions de genre et du potentiel créatif
et culinaire. Branchez-vous aux énergies
complexes de cette ville collage, de ses (en)jeux
de superposition, de désordre et d’inventivité.
événements
september 11th
CHRONIQUE TRANSMÉDIA
6 –> 11 SEPTEMBRE
gaîté lyrique
temps forts
KOLAJ ISTANBUL
FESTIVAL / 14 –> 18 SEPTEMBRE
festival tsugi / fédération
13, 14 & 16 OCTOBRE
• VOIR DÉTAILS DE LA PROGRAMMATION DANS LA PARTIE CONCERTS.
Arte Video Night 2011
AVANT-PREMIÈRE / 19 OCTOBRE
LABORATOIRE OUVERT / /TMP/LAB/
Chaque jeudi, amateurs, artistes et chercheurs
se réunissent et décortiquent les technologies
pour mieux les comprendre.
• 6/10 – CONFÉRENCE AVEC FLO KAUFMANN, DJ, PERFORMEUR ET CRÉATEUR.
• 20/10 – CONFÉRENCE AUTOUR DE L’ÉVÉNEMENT SURVIVAL KIT.
À 19H. RENSEIGNEMENTS : WWW.TMPLAB.ORG/CONTACT.
• EN PARTENARIAT AVEC MCD-MUSIQUES ET CULTURES DIGITALES.
La Gaîté lyrique devient le musée vivant de l’art vidéo
en accueillant l’avant-première d’Arte Video Night 2011.
Diffusée pendant la FIAC sur Arte, l’émission présente
une centaine de vidéos, des portraits d’artistes
(P. Sorin, T. Oursler, M. Snow…) et les coulisses
du festival Loop à Barcelone.
Folklore du Web / CONFÉRENCES
Les artistes questionnent les us et coutumes du
folklore né de la rencontre créative entre individus et
logiciels et se les réapproprient. Découvrez différentes
facettes de cette pop culture informatique lors
de ce surfing club.
• 20H15 – GRATUIT SUR RÉSERVATION DANS LA LIMITE DES PLACES
DISPONIBLES : [email protected].
• 28/09 : GWENOLA WAGON ET LE TOUR DU MONDE SUR GOOGLE EARTH.
• 26/10 : AVEC JOHANNES DU COLLECTIF MONOCHROM.
À 19H – 5€ / 3€ / GRATUIT*.
• CYCLE PROPOSÉ PAR MARIE LECHNER. EN COLLABORATION AVEC ARTE
CREATIVE ET LE PHENIX, SCÈNE NATIONALE VALENCIENNES.
Survival Kit
RENCONTRES / 20 –> 22 OCTOBRE
Comment survivre en ville en cas de catastrophe
majeure, qu’elle soit nucléaire, chimique, électrique,
politique… ? La conférence accueille des invités
internationaux pour aborder ces questions.
• 20/10 À 19H – CONFÉRENCE PUIS LABORATOIRE OUVERT À 20H
EN ASSOCIATION AVEC LE /TMP/LAB/.
• 21 & 22/10 DE 14H30 À 20H – COLLOQUES SUR LE DO IT YOURSELF
ET LA COMMUNICATION STRATÉGIQUE D’URGENCE.
rendez-vous réguliers
AMBIENT SUNDAY / CONCERTS
Le dimanche, place au calme et aux formes musicales
décontractées et décontractantes.
• VOIR PROGRAMMATION DANS LA PARTIE CONCERTS DU PROGRAMME.
TOUJOURS PAS DE PÉTROLE / CONFÉRENCE
Du phalanstère de Fourier à l’open space, quels
héritages des utopistes français du 19e siècle ?
• 13/09 : LA START UP, UNE UTOPIE AU TRAVAIL ?
À 19H – 5€ / 3€ / GRATUIT*.
• EN COLLABORATION AVEC FABERNOVEL.
EN PARTENARIAT AVEC ANTOINE LEFÉBURE, OWNI, CAPA TV ET RUE 89.
Musiquepointdoc / PROJECTIONS
Le cycle poursuit son exploration des planètes
musicales en secouant les guitares de Fred Frith, avec
son documentaire culte Step across the border, et en
se replongeant dans le Liverpool des années 90, hanté
par la pop d’Echo & The Bunnymen et des Pale Foutains
avec You’ll never walk alone.
• 21/09 : STEP ACROSS THE BORDER.
• 19/10 : YOU’LL NEVER WALK ALONE.
À 20H – 5€ / 3€ / GRATUIT*.
• CYCLE PROPOSÉ PAR BENOÎT HICKÉ. EN PARTENARIAT AVEC COURRIER
INTERNATIONAL ET FRANCE MUSIQUE.
taq EXPLORATION CRÉATIVE DES TECHNOLOGIES /
RENCONTRES, RÉSIDENCE & ATELIERS
Cette 6e édition de Technologies Au Quotidien propose
de découvrir les expériences de détournement
de signaux vidéo et les machines imaginaires
électromécaniques de Niklas Roy.
• 27/09 À 19H – CONFÉRENCE NOSTALGIE D’UN FUTUR PROMIS ET DESIGN
CONJONCTUREL AVEC NIKLAS ROY ET PATRICK GYGER.
ACCÈS LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES.
• 27/09 > 7/10 – ATELIER OUVERT DE NIKLAS ROY EN ACCÈS LIBRE AU 1ER ÉTAGE.
• 5 & 6/10 DE 19H À 23H – ATELIERS PARTICIPATIFS. 35€ POUR LES 2 JOURS.
SUR INSCRIPTION À [email protected].
• 7/10 À 19H – DÉMONSTRATION DES RÉALISATIONS DE NIKLAS ROY.
• EN COLLABORATION AVEC LE MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS, MCD-MUSIQUES
ET CULTURES DIGITALES ET FRANCE CULTURE.
Persistance / EXPOSITIONS
Chaque mois, un artiste ou collectif s’empare du centre
de ressources pour présenter des éditions, des créations
ou des prototypes à manipuler. Persistance n°1 est
consacré aux Éditions volumiques qui explorent l’union
du papier et de l’ordinateur, tandis que le 2e volet expose
la création de pop-up et pixels imprimés grandeur nature.
• 27/09 > 6/10 : LES ÉDITIONS VOLUMIQUES.
AVEC ÉTIENNE MINEUR ET BERTRAND DUPLAT.
• EN ACCES LIBRE AU CENTRE DE RESSOURCES
Tribunal pour les générations futures / DÉBAT
Et si, pour atteindre enfin une démocratie pure
et parfaite, il fallait supprimer le droit de vote ? Et si
l’on passait à la démocratie par tirage au sort ? Ouvrons
ce débat lors de ce nouveau tribunal.
• 4/10 : FAUT-IL SUPPRIMER LE DROIT DE VOTE ?
19H – 5€ / 3€ / GRATUIT*.
• CYCLE PROPOSÉ EN COLLABORATION AVEC USBEK&RICA ET LEMONDE.FR
LES TRIBUS DE LA GAîté lyrique
professionnels & curieux
Les contes de la Gaîté / DÉCOUVERTE
La Gaîté lyrique invite les enfants à découvrir
le bâtiment à travers de drôles d’histoires.
les grands rendez-vous / RENCONTRE
Le 28 septembre, à 19h, Jérôme Delormas, directeur
de la Gaîté lyrique, et l’équipe artistique présentent
la programmation des mois à venir.
• 24/09 & 5/10 AVEC LA CONTEUSE FLORENCE DESNOUVEAUX.
• 29/10 AVEC LE CONTEUR JULIEN TAUBER.
À 15H – 5€. À PARTIR DE 6 ANS, PARENTS ACCEPTÉS !
• GRATUIT SUR INSCRIPTION À [email protected].
Technopol / CONFÉRENCE ET MASTER CLASS
À l’occasion de la semaine de la Techno Parade,
l’association Technopol propose conférences, master
class, prévention et tables rondes.
• GRATUIT SUR RÉSERVATION À [email protected]
• 13/09 À 14H30 – CONFÉRENCE
MUSIQUES AMPLIFIÉES : GESTION SONORE ET RISQUÉ AUDITIF.
• 14/09 À 14H30 – CONFÉRENCE
ESPACE PUBLIC, VERS UNE NOUVELLE FABRIQUE DE CULTURE.
• 16/09 À 14H30 – CONFÉRENCE LA DANSE AU SEIN DE LA CULTURE ÉLECTRONIQUE.
• 16/09 À 16H30 – MASTER CLASS LOGICIEL ABLETON LIVE.
game culture / CONFÉRENCE
Conférence à l’occasion du lancement du nouveau
numéro du magazine MCD-Musiques et Cultures
Digitales dédié à la game culture.
• 22/09 À 19H. GRATUIT SUR INSCRIPTION : [email protected].
L’avenir de l’école / CONFÉRENCE
À l’occasion de la sortie de l’ouvrage Au fond
de la classe de Louise Deschamps Wallon, participez
à un débat sur l’avenir de l’école.
• 12/10 À 20H, EN ACCÈS LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES.
• EN COLLABORATION AVEC NAÏVE.
L’atelier français / RENCONTRE PROFESSIONNELLE
Rencontre mensuelle autour de la question du numérique.
• 13/10 : OPEN DATA, L’EXCEPTION CULTURELLE ?
À 19H. GRATUIT SUR INSCRIPTION : [email protected].
L’école du Webdocumentaire / FORMATION INTERACTIVE
La Gaîté lyrique accueille l’école du webdocumentaire
qui forme des jeunes des quartiers de 18 à 35 ans,
à ce nouveau genre interactif, entre journalisme et cinéma.
•17/09 & 8/10. RENSEIGNEMENTS À [email protected].
• L’ÉCOLE DU WEBDOCUMENTAIRE EST PORTÉE PAR LE BONDY BLOG
ET LE COLLECTIF TRIBUDOM.
en famille
Adolidays / STAGE
Bricolage et bidouillage numérique. Conçu par l’artiste
Freeka, cet atelier propose aux ados de détourner
la console de jeux Kinect Avatar de Microsoft pour créer
leur propre marionnette numérique.
• 24 > 27/10 DE 14H À 18H. POUR LES ADOS DE 14 À 17 ANS.
50€ POUR LES 4 APRÈS-MIDI. INSCRIPTION À [email protected].
• EN PARTENARIAT AVEC MCD-MUSIQUES ET CULTURES DIGITALES.
Journées du patrimoine / 17 SEPTEMBRE
10h : visite architecturale par Manuelle Gautrand,
architecte de la Gaîté lyrique.
• GRATUIT SUR RÉSERVATION À [email protected].
14h30 : visite historique par Régis Grima, architecte
du patrimoine, en charge de la restauration des parties
historiques de la Gaîté lyrique.
• GRATUIT SUR RÉSERVATION À [email protected].
16h30 : visite à la découverte des coulisses de la Gaîté
lyrique et présentation du projet artistique par l’équipe
des relations aux publics.
• GRATUIT SUR RÉSERVATION À [email protected].
l’Université permanente / CONFÉRENCE
La Gaîté lyrique d’hier à aujourd’hui. Avec Régis Grima,
architecte du patrimoine en charge de la restauration
des parties historiques et Jérôme Delormas,
directeur de la Gaîté lyrique.
• 27 & 28/10 À 14H30, GRATUIT SUR RÉSERVATION À [email protected].
Pour les seniors
GAME OLDER / ATELIERS
Ces ateliers d’initiation aux jeux vidéo ont pour objectif
de faire découvrir, aux générations qui en sont
les plus éloignées, ce médium à travers des moments
de jeu et de discussion. L’occasion pour les plus âgés
de partager ensuite ce loisir avec les plus jeunes.
• TOUS LES MARDIS À PARTIR DU 18/10 DE 10H À 12H. GRATUIT SUR INSCRIPTION
À [email protected] OU AU 01 53 01 51 66 / 67.
Hype(r)olds / ATELIERS
Gangs de seniors connectés. Toutes les semaines,
des femmes de plus de 77 ans se retrouvent par petits
groupes à la Gaîté lyrique et à la Maison des métallos,
pour des ateliers de création de contenus multimédia
(vidéos, photos, intreviews…).
• 23 & 30/09, 14 & 21/10 DE 14H À 17H. GRATUIT SUR INSCRIPTION
À [email protected] OU AU 01 53 01 51 66.
• COPRODUCTION MCD-MUSIQUES ET CULTURES DIGITALES.
RETROUVEZ TOUTE LA PROGRAMMATION
SUR WWW.GAITE-LYRIQUE.NET
AGENDA
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
VENDREDI 16 SEPTEMBRE
• raki hour DÈS 17H AVEC LE DIRECT
DE AÇIK RADYO
+ LA PROJECTION DE CROSSING
THE BRIDGE, THE SOUND OF ISTANBUL,
DOCUMENTAIRE MUSICAL DE FATIH AKIN
+ LA PERFORMANCE ENTRE/ACTE
PAR LES DANSEURS FILIZ SIZANLI
ET MUSTAFA KAPLAN
– EN ACCÈS LIBRE
• performances audiovisuelles
DÈS 21H AVEC BURAK ARIKAN
+ KLAUSTRO (DUB LO-FI HYPNOTIQUE)
+ HAYVANLAR ALEMI (POST PUNK) –
13€ / 10€*
septembre • 6
7
8
9
10
11
• SEPTEMBER 11TH
• 20H – CONCERTS TURZI + ROCKY
• SEPTEMBER 11TH
• SEPTEMBER 11TH
• SEPTEMBER 11TH
• SEPTEMBER 11TH
• 15h – CONFÉRENCE september 11th
SAMEDI 17 SEPTEMBRE
• RAKI HOUR DÈS 14H AVEC LE DIRECT
DE L’ÉMISSION ARC EN CIEL DE
LA RADIO FRÉQUENCE PARIS PLURIELLE
+ UNE RENCONTRE AVEC L’ARTISTE
TRANSSEXUELLE KURDE ESMERAY
EN PLEINE CONFECTION DE MOULES
FARCIES
+ PROJECTION DE L’ARBRE DE VAKVAK,
FILM D’ANIMATION DE CANAN
+ PROJECTION D’ARABESK: ISTANBUL
BLUES, DOCUMENTAIRE DE CEM KAYA
ET GÖKHAN BULUT
+ PROJECTION DES COURT MÉTRAGES
CHIENNE D’HISTOIRE
DE SERGE AVEDIKIAN ET CHAUFFEUR
DE GÜLDEM DURMAZ
+ CONFÉRENCE DE L’URBANISTEGÉOGRAPHE JEAN-FRANÇOIS PÉROUSE,
ISTANBUL, LA PLATE-FORME,
LE CREUSET, L’ARCHIPEL –
– EN ACCÈS LIBRE
• SOIRéE TRANSGENRE DÈS 21H
AUTOUR DE L’ARTISTE TRANSSEXUELLE
ESMERAY : PROJECTION BEN/O (MOI/
LUI), FILM DE GÜLDEM DURMAZ
+ PERFORMANCE LE PANIER
DE LA SORCIÈRE PAR ESMERAY –
13€ / 10€*
septembre –> octobre
La gaîté lyrique est ouverte du mardi au samedi, de 14h à 20h,
le dimanche de 14h à 18h et en soirée, en fonction de la programmation.
LE PROGRAMME Détaillé est disponible sur www.gaite-lyrique.net.
kolaj istanbul
RENDEZ-VOUS CHAQUE JOUR AUTOUR
D’UN VERRE ET D’UNE SÉLECTION DE
MEZZÉS POUR LE RAKI HOUR ET VIVEZ
UNE EXPÉRIENCE AUX ALLURES DE
CHAOS ORGANISÉ OÙ LES ESTHÉTIQUES
ET LES SONORITÉS S’ENTREMÊLENT.
EN SOIRÉE, SUIVEZ LE GUIDE POUR
LES CONCERTS EN GRANDE SALLE
AVEC DEUX SPOTS EMBLÉMATIQUES
DU CENTRE NOCTURNE D’ISTANBUL,
BABYLON ET PEYOTE,
DES PERFORMANCES AUDIOVISUELLES
ET UN NUMÉRO DE CABARET.
DIMANCHE, LE COLLECTIF D’AGITÉS
MINI MÜZIKHOL ENVAHIT LA GAÎTÉ
LYRIQUE POUR UN MARATHON MUSICAL
QUI DÉBUTE DÈS 6H DU MATIN SOUS
FORME D’AFTER ET QUI SE PROLONGE
L’APRÈS-MIDI AUTOUR D’UN BRUNCH
FAÇON TURKISH DELIGHT.
KOLAJ ISTANBUL C’EST AUSSI
DES INSTALLATIONS PERMANENTES
QUI VOUS PLONGENT DANS LES SONS
DE CETTE VILLE ET UNE SÉLECTION
DE FILMS ET DE LIVRES À DÉCOUVRIR
AU CENTRE DE RESSOURCES.
INSTALLATIONS PERMANENTES
ÉVÉNEMENTS EN ACCÈS LIBRE.
• Cevdet Erek / CHAMBRE SONORE
• Serra Yilmaz ET
Gilles Mardirossian /
INSTALLATION AUDIOVISUELLE
• Les sons d’Istanbul / SALON
D’ÉCOUTE
• Live in Istanbul par Olivier
Taieb/ PROJECTIONS DE CONCERTS
MERCREDI 14 SEPTEMBRE
• Contes À 15H PAR SERRA YILMAZ
(EN FRANÇAIS). POUR LES ENFANTS
DE 5 À 10 ANS – 5€
• raki hour DÈS 17H AVEC LE DIRECT
DE AÇIK RADYO + LA SÉLECTION
POP DÉGÉNÉRÉE DU DJ MURAT MERIÇ
– EN ACCÈS LIBRE
• concerts DÈS 21H AVEC
YAKAZA ENSEMBLE (PERFORMANCE
AUDIO-VISUELLE) + CARTE BLANCHE
AU CLUB BABYLON : 123 (INDIE ROCK)
ET ILHAN ERSAHIN’S ISTANBUL
SESSIONS (JAZZ-WORLD) – 15€ / 12€*
JEUDI 15 SEPTEMBRE
• raki hour DÈS 17H AVEC LE DIRECT
DE AÇIK RADYO
+ L’IMMERSION MUSICALE DU SPÉCIALISTE
DE POP ANATOLIENNE MURAT MERIÇ
+ LA PROJECTION D’EKÜMENOPOLIS,
DOCUMENTAIRE D’IMRE AZEM
+ LA PERFORMANCE ENTRE/ACTE
PAR LES DANSEURS FILIZ SIZANLI
ET MUSTAFA KAPLAN – EN ACCÈS LIBRE
• concerts DÈS 21H AVEC UNE CARTE
BLANCHE AU CLUB PEYOTE
AVEC KIM KI O (POP LO-FI) + REPLIKAS
(ROCK NOISE) – 13€ / 10€*
DIMANCHE 18 SEPTEMBRE
• AFTER DE 6H À 11H AVEC UNE CARTE
BLANCHE AU CLUB MINI MÜZIKHOL ET
AU LABEL S.O.A.P. AVEC MINI BASHEKIM
+ BARIS K + TUTAN – 10€ / 8€*
• BRUNCH TURKISH DELIGHT DE 13H
À 15H30 – 20€
• CONCERTS DÈS 15H30 AVEC GRUP SES
+ UNDOMONDO + LE COLLECTIF
EURASIA (MINI BASHEKIM, BARIS K,
CEM YILDIZ, SINAN TANSAL ET AYYUKA)
– 10€ / 8€*
• CONTES À 16H PAR SERRA YILMAZ
(EN TURC). POUR LES ENFANTS
DE 5 À 10 ANS – 5€
• PROJECTION À 17H DE
LA SÉPARATION DE BARIS DOGRUSOZ
+ TÜLAY GERMAN: YEARS OF FIRE
AND CINDERS DE DIDEM PEKÜN ET
BARIS DOGRUSOZ
– EN ACCÈS LIBRE
rentrée
• SEPTEMBER 11TH
• 20H – CONCERT SANTIGOLD
13
14 kolaj istanbul (VOIR ENCADRÉ) 15 kolaj istanbul (VOIR ENCADRÉ) 16 kolaj istanbul (VOIR ENCADRÉ) 17 kolaj istanbul (VOIR ENCADRÉ) 18 kolaj istanbul
• 14h30 – CONFÉRENCE technopol
MUSIQUES AMPLIFIÉES…
• 19h – CONFÉRENCE toujours pas
de pétrole LA START-UP, UNE UTOPIE
DE TRAVAIL ?
• 14h30 – CONFÉRENCE technopol
ESPACE PUBLIC, VERS UNE NOUVELLE
FABRIQUE DE CULTURE
20
21
22
• 20h – PROJECTION musiquepointdoc
STEP ACROSS THE BORDER
• 19h – CONFÉRENCE game culture
27
28
29
• persistance AVEC ÉTIENNE MINEUR
• ATELIER OUVERT taq
• 19h – CONFÉRENCE taq NOSTALGIE
D’UN FUTUR PROMIS ET DESIGN
CONJONCTUREL
• persistance AVEC ÉTIENNE MINEUR
• ATELIER OUVERT taq
• 19h – CONFÉRENCE folklore du web
• 19h – RENCONTRE les grands
rendez-vous
• persistance AVEC ÉTIENNE MINEUR
• ATELIER OUVERT taq
• 19h – PROJECTIONS à l’origine de
la techno à détroit + cycles of
the mental machine
1ER JOUR DE L’EXPOSITION TRACKERS
• persistance AVEC ÉTIENNE MINEUR
• ATELIER OUVERT taq
• 20H – CONCERTS CYBER PLANÈTE
FRONT 242 + ARNAUD ROBOTINI
4 rafael lozano-hemmer NOCTURNE 5 rafael lozano-hemmer
6 rafael lozano-hemmer
7 rafael lozano-hemmer NOCTURNE 8 rafael lozano-hemmer NOCTURNE 9 rafael lozano-hemmer
• persistance AVEC ÉTIENNE MINEUR
• ATELIER OUVERT taq
• 19h – CONFÉRENCE tribunal pour
les générations futures FAUT-IL
SUPPRIMER LE DROIT DE VOTE ?
• persistance AVEC ÉTIENNE MINEUR
• ATELIER OUVERT taq
• 15h – LES CONTES DE LA GAÎTÉ
• 20H – CONCERT CARL CRAIG 69 LIVE
+ URBAN TRIBE
• persistance AVEC ÉTIENNE MINEUR
• ATELIER OUVERT taq
• 14h30 – MARCHÉ arts numériques
• 19h – CONFÉRENCE /tmp/lab/
invite flo kaufmann
• ATELIER OUVERT taq
• 14h30 – MARCHÉ arts numériques
• 19h – DÉMONSTRATION taq AVEC N. ROY
• 22H – PERFORMANCES & CONCERTS
TRAIN FRAGMENTS + WHITE_BOX
• 15h – VISITE ACCOMPAGNÉE trackers
• 15h – TABLE RONDE SUR LE NUMÉRIQUE
• 15H & 20 H – INSTALLATION & CONCERT
GRÉGORY CHATONSKY CAPTURE
• 15H – AMBIENT SUNDAY
SIMON SCOTT
11 rafael lozano-hemmer
12 rafael lozano-hemmer
13 rafael lozano-hemmer
14 rafael lozano-hemmer
15 rafael lozano-hemmer
16 rafael lozano-hemmer
• 20h – CONFÉRENCE l’avenir
de l’école
• 20H – CONCERTS APPARAT BAND +
OWLLES
• 19h – CONFÉRENCE atelier
français
• 20H – CONCERTS BATTANT + BOTO’X +
I:CUBE + JOAKIM + GILB’R + ÉTIENNE
JAUMET + TURZI + KILL FOR TOTAL PEACE
• 14h – ATELIER hype(r)old
• 20H – CONCERTS GREMS + NOIR FLUO +
DSL + DISIZ + POYZ & PIRLZ POSSE
• 15h – VISITE ACCOMPAGNÉE trackers
• 15H – CONCERTS BUSY P + SO ME +
DJ DEEP & FRANCOIS X +
SOUND PELLEGRINO THERMAL TEAM :
TEKILATEX & DJ ORGASMIC
19 rafael lozano-hemmer
20 rafael lozano-hemmer
21 rafael lozano-hemmer
22 rafael lozano-hemmer
23 rafael lozano-hemmer
• 20h – PROJECTION musiquepointdoc
YOU’LL NEVER WALK ALONE
• 20h15 – PROJECTION arte video
night 2011
• 19h – CONFÉRENCE /tmp/lab/
invite survival kit
• 20H – CONCERT HOUSSE DE RACKET
• 14h30 – COLLOQUE survival kit
• 20H – CONCERT FLYING LOTUS
• 14h30 – COLLOQUE survival kit
• 15h – VISITE ACCOMPAGNÉE trackers
• 15H – AMBIENT SUNDAY
26 rafael lozano-hemmer
27 rafael lozano-hemmer
28 rafael lozano-hemmer
29 rafael lozano-hemmer
30 rafael lozano-hemmer
• ADOLIDAYS
• 19h – CONFÉRENCE folklore
du web AVEC JOHANNES
DU COLLECTIF MONOCHROM
• ADOLIDAYS
• 14h30 – CONFÉRENCE l’université
permanente
• 20H – CONCERT MUSTANG
• 14h30 – CONFÉRENCE l’université
permanente
• 15h – VISITE ACCOMPAGNÉE trackers
• 15h – LES CONTES DE LA GAÎTÉ
• 15H – AMBIENT SUNDAY
GABRIEL PROKOFIEV +
PETER GREGSON
NOCTURNE
18 rafael lozano-hemmer
NOCTURNE
25 rafael lozano-hemmer
NOCTURNE
• ADOLIDAYS
• 20H – CONCERT KATERINE, FRANCIS
ET SES PEINTRES
novembre • 1er
RAFAEL LOZANO-HEMMER NOCTURNE
EXPOSITION JUSQU’AU 13 NOVEMBRE
• 14h30 – CONFÉRENCE technopol
LA DANSE AU SEIN DE LA CULTURE
ÉLECTRONIQUE
• 16h30 – MASTER CLASS technopol
LOGICIEL ABLETON LIVE
• 14h30 – VISITE journées
du patrimoine
• 16h30 – À LA DÉCOUVERTE
DES COULISSES DE LA GAITE LYRIQUE
journées du patrimoine
AFTER, BRUNCH ET CONCERTS
(VOIR ENCADRÉ)
23
24
25
• 15h – LES CONTES DE LA GAÎTÉ
• 15H – AMBIENT SUNDAY ESMERINE
octobre • 1
2 rafael lozano-hemmer
30 rafael lozano-hemmer
rafael lozano-hemmer NUIT BLANCHE
• persistance AVEC ÉTIENNE MINEUR
• ATELIER OUVERT taq
• 15h – VISITE ACCOMPAGNÉE trackers
• 17h – RENCONTRE R. lozano-hemmer
• persistance AVEC ÉTIENNE MINEUR
• ATELIER OUVERT taq
• 15H – AMBIENT SUNDAY
MICHEL CLOUP
CENTRE DE RESSOURCES
ACCèS
Cet espace de lecture et de travail propose
une collection d’ouvrages, de documents audiovisuels
sur les arts numériques et autres formes de création
générées par l’ordinateur, de l’architecture au jeu vidéo
en passant par la mode ou le motion design ainsi
qu’une collection de 160 magazines internationaux.
En écho à la programmation, un éventail de ressources
associées est proposé.
3 bis rue Papin, 75003 Paris
Métro station Réaumur Sébastopol – lignes 3 et 4
station Arts et Métiers – lignes 3 et 11
station Strasbourg-Saint-Denis – lignes 4, 8 et 9 Bus lignes 20, 38, et 47 / Noctilien E, F et P
arrêt Réaumur-Arts et Métiers
Vélib station n° 3012 et 2003
Parking Vinci Saint-Martin à l’angle des rues Réaumur
et Saint-Martin
• DU MARDI AU SAMEDI DE 14H À 20H, LE DIMANCHE DE 14H À 18H.
1ER ÉTAGE / EN ACCÈS LIBRE.
TOUS LES ESPACES SONT ACCESSIBLES AUX PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE.
espace jeux vidéo
Passer devant un jeu, regarder un instant les autres
jouer, puis prendre la manette et, guidé par les cartels,
lire ce que les jeux vidéo ont à dire. En groupe ou seul,
découvrez des jeux étranges et décalés, disponibles
dans le commerce ou développés par la Gaîté lyrique
en écho avec la programmation.
• DU MARDI AU SAMEDI DE 14H À 20H, LE DIMANCHE DE 14H À 18H.
1ER ÉTAGE / EN ACCÈS LIBRE.
• EN PARTENARIAT AVEC MCD-MUSIQUES ET CULTURES DIGITALES.
Bars ET RESTAURATION
La restauration, 100 % végétale, est assurée par le chef
étoilé Arnaud Daguin qui propose de retrouver la saveur
véritable des végétaux à travers une carte qui allie
bien-être et gourmandise.
• DU MARDI AU SAMEDI DE 14H À 20H, LE DIMANCHE DE 14H À 18H, EN SOIRÉE
SELON LA PROGRAMMATION.
boutique
Lieu de diffusion d’objets digitaux inédits et de services
numériques innovants, le creative shop Amusement
à la Gaîté lyrique est un lieu unique. Retrouvez également
une sélection d’objets et d’ouvrages en lien avec
la programmation artistique de la Gaîté lyrique.
• ACCESSIBLE DEPUIS SON ENTRÉE INDÉPENDANTE RUE PAPIN, DU MARDI
AU SAMEDI DE 14H À 20H, LE DIMANCHE DE 14H À 18H, EN SOIRÉE
SELON LA PROGRAMMATION.
adhérez
En solo ou en duo, pendant un ou deux ans, profitez
des nombreux avantages de l’adhésion dont 20% de
réduction sur les tarifs et la gratuité des expositions.
• ADHÉREZ SUR WWW.GAITE-LYRIQUE.NET.
devenez un inconditionnel
Devenez mécène individuel de la Gaîté lyrique. Votre don
témoigne de votre soutien et vous offre des privilèges.
• PLUS D’INFORMATIONS SUR WWW.GAITE-LYRIQUE.NET.
INFORMATIONS PRATIQUES
La Gaîté lyrique est ouverte du mardi au samedi
de 14h à 20h, le dimanche de 14h à 18h et en soirée
selon la programmation.
Organiser votre venue à la Gaîté lyrique
• Achetez vos billets : www.gaite-lyrique.net/billetterie
ou au 01 53 01 51 51 (du mardi au samedi de 14h à 20h)
• Pour les groupes, scolaires, CE et associations,
renseignements auprès de l’équipe des relations
aux publics : [email protected]
• Restez en contact : facebook.com/gaitelyrique,
twitter.com/gaitelyrique, foursquare : « la Gaîté lyrique »
Image de couverture et poster : © Amélie Lebleu – Design graphique et
pliage : Helmo – Réalisation : A. Lebleu – Impression : Imprimerie Masson.
LA GAÎTÉ LYRIQUE EST UN ÉTABLISSEMENT CULTUREL DE LA VILLE DE PARIS
PHILIPS EST PARTENAIRE D'HONNEUR
DE LA GAÎTÉ LYRIQUE
PARTENAIRES MÉDIA
NESPRESSO EST GRAND PARTENAIRE
DE LA GAÎTÉ LYRIQUE
AVEC LE SOUTIEN DE