Sorties montagne

Sorties
montagne
Parc del Pirineu català
avec
les guides
et
accompagnateurs
D u réseau
de la marque
«Accueil du Parc
naturel régional
des P y rénées
c atalanes»
© Photo : Patrick Andréa del Castillo
Raquettes
Ski nordique ou de rando
Sortie Trappeurs
Transhumance des Mérens
Sortie crépusculaire
Nuit en igloo ou en refuge…
Le Parc naturel régional des Pyrénées catalanes,
c’est 64 communes associées au Conseil Général des Pyrénées-Orientales et à la Région Languedoc-Roussillon.
Sommaire
❄ Édito............................................................................................................................. p.1
❄ Un territoire d’exception
Le Parc naturel régional des Pyrénées catalanes............................................................. p.2
❄ Un réseau de marques
L’engagement............................................................................................................... p.4
❄ Des professionnels
Qui sont-ils ?................................................................................................................. p.6
Les sorties montagne en Conflent.......................................................... p.8
❄ 
1 -Coucher de soleil sur la Cerdagne............................................................................. p.9
2 -Féerie des Garrotxes............................................................................................... p.10
Les sorties montagne en Capcir............................................................. p.11
■ 
3 -Destination refuge du Col del Torn ! ........................................................................ p.12
4 -À la rencontre d’un refuge montagnard ! ................................................................ p.13
5 -Découverte du massif des Camporells ................................................................... p.14
6 -Escapade
en Capcir ............................................................................................... p.15
7 -Week-end avec nuit en Igloo .................................................................................. p.16
Les sorties montagne en Cerdagne..................................................... p.17
❄ 
8 -Sortie Trappeurs .................................................................................................... p.18
9 -Coucher de soleil et vin chaud................................................................................ p.19
10 -Rencontre avec les chiens du Grand Nord ............................................................. p.20
11 -On a marché sur les lacs ! ...................................................................................... p.21
12 -Les étangs gelés des Bouillouses ........................................................................... p.22
13 -À la découverte des grands mammifères ................................................................ p.23
Les sorties montagne sur tout le territoire...................................... p.24
❄ 
14 - Transhumance des chevaux de Mérens.................................................................. p.25
Édito
I
l me tient tout particulièrement à cœur de vous ouvrir les
portes de ce territoire remarquable par bien des aspects.
Oublié de la révolution industrielle, les Pyrénées
catalanes tirent aujourd’hui leur richesse de leur enclavement
passé. Cette mise à l’écart a permis la préservation des
espaces naturels et des vestiges historiques. Ces trésors se
révéleront à celles et ceux qui sauront prendre le temps
d’observer et d’écouter.
Lorsqu’en 2004 je me suis investi avec les habitants et
les élus pour la création du Parc naturel régional, nous
avions alors, la volonté de préserver et valoriser nos
patrimoines. Je vous invite à les découvrir tout au
long de l’année, en compagnie des professionnels de
la randonnée qui ont fait le pari, avec nous, de vous
convaincre de partir avec eux. Parmi la diversité de
leurs programmes, ils ont sélectionné 14 activités
pour vous révéler autrement la montagne.
Cette sélection est le fruit d’un travail collectif
avec les professionnels de notre territoire, avec
celles et ceux qui le connaissent et ont envie de
le partager. Chacune des prestations proposées
dans ce nouveau catalogue « Sorties montagne »
bénéficie de la marque « Accueil du Parc naturel
régional », c’est-à-dire qu’elle répond à des critères
de convivialité, d’authenticité et de respect.
Moi-même randonneur, je sais qu’une pause gourmande
est toujours bienvenue. Je ne peux que vous conseiller
de vous procurer l’annuaire des producteurs dans lequel
vous trouverez les coordonnées des agriculteurs et des
artisans proposant de la vente directe. Quand je vous disais
que les Pyrénées catalanes sont remarquables par bien des
aspects…
Christian BOURQUIN
Président du Parc naturel régional des Pyrénées catalanes
© Photo : Noël Hautemanière
À l’image de cette collaboration, je tiens à
l’engagement de l’équipe du Parc naturel régional
aux côtés des acteurs locaux. Par l’appui technique
et financier que nous pouvons apporter, nous
cherchons à transformer les initiatives individuelles
en projets collectifs autour de valeurs communes.
En mutualisant les idées et les énergies, nous
mettons tout en œuvre pour vous proposer des
prestations à haute valeur ajoutée, à même de
répondre à vos attentes.
1
Le Parc naturel
régional des Pyrénées catalanes
137 100 hectares ■ 300 à 3000 m d’altitude ■ 23 000 habitants ■ 64 communes
Un territoire au patrimoine naturel et culturel reconnu au niveau
national qui lui a valu son classement en Parc naturel régional en 2004.
2
Diversité écologique
Richesse du patrimoine
1000 espèces végétales et animales
❄ Plus de 240 espèces protégées :
Ligulaire de Sibérie, Aigle royal …
❄ 49 sont endémiques (présentes seulement dans les Pyrénées) :
Desman des Pyrénées, Euprocte des
Pyrénées…
❄ Des espèces emblématiques :
Pin à Crochets, Alysson des Pyrénées,
Gypaète barbu…
❄ Un territoire recouvert à 55% de forêt
et parsemé de lacs d’altitude
❄ 2 sites inscrits au patrimoine
mondial de l’UNESCO :
Villefranche-de-Conflent et Mont-Louis
❄ Le Train Jaune et ses 650 ouvrages d’art
(dont deux viaducs d’envergure remarquable)
❄ 1 musée de France : Le musée de Cerdagne
❄ 2 fours solaires : Odeillo et Mont-Louis
❄ 3 sites d’eaux chaudes sulfureuses
naturelles : Bains de Llo, de Dorres
et de Saint-Thomas.
5
6
9
4
3
7
12
14
13
2
11
8
1
10
Les points de départ des sorties sont indiqués avec un chiffre encadré
le transport est organisé au départ de Font-Romeu
Pour les sorties
1
Pour la sortie
point de rendez-vous au Col de la Llose
2
4
11
13
Un territoire
d’exception
© Photo : Paul Delgado
L’identité catalane
❄ l’histoire de la Catalogne, la langue, la
gastronomie, les traditions populaires et
religieuses …
Un
Parc naturel régional
pour quoi faire ?
Concilier la préservation du patrimoine et le
développement du territoire
❄ Protéger et valoriser le patrimoine naturel
et culturel
❄ Accompagner les porteurs de projets publics
et privés.
3
Comment venir ?
❄ Train Jaune
Tél. : 3635 (0.34 E TTC/minute
à partir d’un poste fixe)
www.ter-sncf.com
❄ Bus à 1€
Tél. 04.68.80.80.80
www.cg66.fr
❄ Par la route :
Depuis Perpignan : Nationale 116, direction
Andorre
Depuis l’Ariège : Tunnel de Puymorens
❄ Les navettes gratuites des stations :
Renseignements auprès des Offices
de Tourisme :
Font-Romeu-Odeillo-Via : 04.68.30.68.30
Les Angles : 04.68.04.32.76
Pour plus d’informations :
www.parc-naturel-pyrenees-catalanes.com
Avec ou sans neige,
des sorties auront lieu !
N’hésitez pas à prendre contact !
Un réseau de marques
Le Parc et ses partenaires s’engagent sur un principe simple :
faire découvrir, faire comprendre et faire aimer pour mieux agir.
La marque
« Parc naturel régional » :
c’est quoi ?
 Le
❄ Une marque collective déposée à l’INPI et
❄ Les marques « Produit du Parc » :
propriété de l’État, à la disposition des
46 Parcs naturels régionaux de France
❄ Attribuée par le PNR sur des critères définis
localement et validés nationalement
❄ 3 déclinaisons : accueil, produits
et savoir-faire
❄ 3 valeurs : le territoire authentique, le respect
de l’environnement et l’accueil humain
4
Ce réseau de marques Parc :
pour qui ?
Et dans quels buts ?
Pour les visiteurs :
❄ Profiter d’une offre engagée dans le
développement durable
❄ Mieux connaître et comprendre
l’environnement, le territoire
et ceux qui y vivent
Pour les professionnels engagés
dans ce réseau :
❄ Reconnaître leurs bonnes pratiques
❄ Les accompagner dans l’amélioration
de leurs démarches individuelles et/ou
collectives
réseau de marques Parc
naturel régional des Pyrénées
catalanes
viande, fromage et produits laitiers, pomme
de terre, pomme, poire, miel, volaille,
légumes et petits fruits
❄ Les marques « Accueil du Parc » :
Hébergeur
Prestation éducative
Balade en estive
En été
Balade
en estive
L’association La Rosée des Pyrénées organise
des balades en estives de juillet à septembre.
Durant une journée, les éleveurs vous font découvrir cet élevage traditionnel et respectueux de
l’environnement. Après une marche en compagnie d’éleveurs et parfois d’un accompagnateur
en montagne, vous rejoignez le troupeau pâturant
en totale liberté dans les prairies d’altitude, avec
des veaux nourris uniquement sous la mère et à
l’herbe d’estives. Un cadre idyllique pour déguster une grillade de Rosée des Pyrénées catalanes,
une viande au goût exceptionnel, accompagnés
d’autres produits locaux et notamment marqués
Parc.
Retrouvez le programme
des Balades en estives sur le site
www.roseedespyrenees.com
ou contactez l’association
au 04 68 96 61 82 ou 06 24 41 01 18
L’engagement
La marque
La marque
« Accueil du Parc »
pour les Sorties montagne
3 valeurs se déclinant
en de nombreux engagements :
Des professionnels partageant
leurs connaissances du territoire
Explorer toutes les dimensions patrimoniales du territoire
Comprendre le rôle d’un Parc naturel régional
Rencontrer d’autres professionnels marqués Parc,
ou engagés dans la vie locale
Déguster des produits du terroir
Des professionnels
respectant l’environnement
Traverser les espaces naturels sans déranger
les espèces présentes (pas de motoneige,
pas d’héliski, des parcours étudiés)
Opter pour le co-voiturage ou un transport collectif
Des professionnels
ayant à cœur la convivialité
Partir en petit groupe (12 personnes maxi)
Départ assuré à partir de 4 personnes
Favoriser la rencontre avec les habitants
Pour que des sorties puissent obtenir la marque
« Accueil du Parc », il faut avant tout que le
professionnel respecte la réglementation en vigueur :
validité du diplôme, normes de sécurité, assurance
Les représentants des professionnels partenaires de cette démarche et
les partenaires environnementaux comme l’ONCFS (Office National de la
Chasse et de la Faune Sauvage) :
■ L’APAM 66 - www.lesaem.org
(Association pyrénéenne des accompagnateurs en montagne)
■ Le groupement des professionnels du canyon 66
■ Le comité départemental de tourisme équestre
■ Le bureau des guides équestres transpyrénéens
■ Le Syndicat National des Professionnels de la Spéléologie et du Canyon
■ L’association Pyrénées catalanes nordique
■ La DDCS (Direction départementale de la Cohésion sociale)
5
Guillaume BERNOLE
a grandi entre Cerdagne et
Capcir dans les Pyrénées
catalanes. C’est à l’âge de
2 ans qu’il fait le Roc Blanc
et que son père le met sur
des skis. En toutes saisons, à flanc de parois
ou le long de pentes enneigées, insatiable,
il parcourt les montagnes qui l’entourent.
Après avoir essayé de mener une vie loin de
ses montagnes, il décide de devenir guide de
haute montagne et moniteur de ski, formation
effectuée dans les Alpes. Fort de cette
qualification, il rentre dans son pays natal,
dans ses montagnes qui, à ses yeux,
sont les plus belles : les Pyrénées.
Cédric
HOAREAU
est accompagnateur en montagne depuis
10 ans sur le territoire. Il est aussi conteur.
Cette particularité fait qu’il s’intéresse
beaucoup à la grande Histoire, celle de la
Catalogne, mais aussi aux petites histoires,
celles du Pays.
Son attachement à ce territoire anime sa
volonté de le partager ! Et toujours dans une
ambiance très conviviale.
Guillaume
CHEVILLARD
a parcouru de
nombreuses
montagnes du globe, de la Patagonie aux
massifs du Mont Cook en Nouvelle Zélande
en passant par les steppes mongoles, les
hauts plateaux de l’Atlas marocain et les
Alpes françaises. Amoureux des grands
espaces, du soleil et de la convivialité,
c’est tout naturellement qu’il s’est installé,
voilà plus de 12 ans en Cerdagne, en tant
qu’accompagnateur en montagne. Il vous y
attend pour vous amener sur les sentiers du
terroir.
© Photo : Frédérique Berli
c
6
Nathalie
KOMAROFF
est agricultrice et
accompagnatrice de
tourisme équestre
depuis 21 ans à
Porté-Puymorens. Elle a fait un réel choix de
vie lié à son attachement très fort à la nature.
En effet, s’installer en tant qu’éleveuse à
Porté-Puymorens n’est pas toujours simple,
notamment pour nourrir les chevaux l’hiver.
L’élevage des chevaux de Mérens fut aussi
un choix : cette race encore considérée
comme menacée, est une race rustique et
montagnarde, son berceau est à 20km de
Porté-Puymorens en Ariège. C’est son pays,
sa culture, son patrimoine que Nathalie aime
partager avec ses clients, à cheval ou dans
son gîte.
Des professionnels
Qui sont-ils ?
Bruno MAGDINIER
est accompagnateur en
montagne depuis plus
de 30 ans. Son approche
de la montagne est
celle d’un homme
attaché à la vie nomade, à la rusticité et surtout
à la simplicité de la montagne. L’hiver, il est
accompagnateur en montagne et moniteur de
ski de fond. Toute l’année, il élève des ânes et
cultive les fameuses pommes de terre d’altitude
marquées « produit du Parc ».
Guilhem MANZANO
et Marc BELY sont
accompagnateurs en montagne
de l’Aventurine rando. Ils vivent
et travaillent sur le territoire
du Parc depuis de nombreuses
années. Leur bureau montagne
situé à Pyrénées 2000 vous propose des sorties
pour petits et grands et des séjours. Forts d’une
expérience en animation nature, en séjours
itinérants avec des groupes d’enfants, ils ont une
approche ludique et sensible de l’environnement
qui les entoure.
© Photo : Patrick Andrea del Castillo
Après avoir été éleveuse de
chèvres, de brebis laitières
et productrice de canards
gras dans les Monts du Forez
durant 17 ans, Edwige
PETIT a choisi de devenir
accompagnatrice en montagne. Et c’est dans les
Garrotxes qu’elle a souhaité vivre. Lieu atypique
entre Conflent et Capcir, cette vallée conserve
une âme et des ambiances particulières qu’elle
souhaite partager.
7
© Photo : Edwige Petit
8
Les sorties
montagne
accompagnées
marquées
« Accueil du Parc »
en Conflent
n°1
en Conflent
Coucher de soleil
sur la Cerdagne
Avec Guillaume Chevillard
en raquette, voire à pied si peu de neige
au départ du Col de la Llose
Le point culminant de la sortie sera le Pic de la
Tossa (2038 m d’altitude), où vous découvrirez
un panorama sur la plaine de Cerdagne jusqu’à
la Sierra del Cady avec un incroyable coucher
de soleil ! C’est dans cette ambiance que vous
dégusterez du fromage marqué « produit du
Parc » accompagné de Muscat. Guillaume
profitera de ce moment de convivialité
pour vous décrire les différents aspects
de la montagne catalane : sa flore,
sa géomorphologie, son histoire
et même sa gastronomie. Une sortie
qui mettra tous vos sens en éveil !
9
Description
❄ Tous les mardis soir de mi-décembre à
+ gourmand de la sortie : dégustation de
fromage marqué Parc accompagné de Muscat*
 Le
❄ Les autres + de la sortie : transport collectif
au départ de Font Romeu offert et groupe limité
à 8 personnes !
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé
2h30-3h
tout public à partir de 6 ans
Dénivelé 200 m
25 /€par personne
Possibilité de tarifs spécifiques
pour les familles
Guillaume Chevillard
Itinéraire d’altitude
06.08.83.29.67
04.68.04.33.30
[email protected]
www.itinerairedaltitude.fr
© Photo : Guillaume Chevillard
mi-mars Possibilité d’autres jours sur demande
❄ Lieu de RDV possible :
Office de Tourisme de Font-Romeu
❄ Accès en transport en commun : à la gare
d’Odeillo par le Train Jaune, puis navette
gratuite jusqu’à l’Office de Tourisme
❄ Que dois-je prévoir ? Sac à dos, chaussures
étanches, vêtements chauds (polaire…), gants,
bonnets, veste étanche, eau (1L) et des en-cas
❄ Qu’est-ce que Guillaume me prête ?
Raquettes, bâtons et lampe frontale
n°2
en Conflent
Féerie des Garrotxes
Avec Edwige Petit
en raquette, voire à pied si peu de neige, au départ de Caudiès-de-Conflent
C’est au départ de Caudiès-de-Conflent,
plus haut village des Garrotxes, et village
le moins peuplé des Pyrénées-Orientales,
que vous commencerez à découvrir ce territoire :
son histoire, son activité pastorale...
Arrivé au Col Del Torn, …Edwige vous propose de
faire une halte au refuge, offrant une belle vue
sur le Capcir, pour un déjeuner « authentique ».
Retour sur la vallée des Garrotxes en traversant
la forêt paisible et sauvage où les rencontres ne
sont pas rares...
© Photo : Patrick Andréa del Castillo
10
La journée de 9h à 16h
Tout public à partir de 12 ans,
avec une bonne condition physique Dénivelé : 367 m
25 /€par personne
+12 / le repas
et 8 / pour la location des raquettes
Possibilité de tarifs spécifiques
pour les groupes
Edwige Petit
04.68.05.22.18 / 06.37.30.01.59
(n’hésitez pas à laisser un message)
[email protected]
www.randoed.com
Description
❄ Quand ? Tous les mardis de novembre à mars
❄ Lieu de rendez-vous : covoiturage organisé au
départ du Col de la Llose
❄ Que dois-je prévoir ? Sac à dos, chaussures
de montagne étanches, vêtement chaud, gants,
bonnets, coupe-vent, crème solaire, lunettes de
soleil, eau, un en-cas
+ gourmand de la sortie : Apéritif offert
suivi d’un déjeuner avec de la viande locale
accompagnée de vin du Roussillon* et des
produits marqués Parc, pommes de terre du
Capcir et fromage.
 Le
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé
© Photo : CDC Capcir Haut-Conflent - Refuge du Col del Torn
11
Les sorties
montagne
accompagnées
marquées
« Accueil du Parc »
en Capcir
n°3
en Capcir
Destination :
refuge du Col del Torn !
Avec Bruno Magdinier
en raquette, voire à pied si peu de neige,
au départ de Matemale
Au départ de Matemale, Bruno vous propose
de découvrir la vie à la montagne l’hiver,
de se déplacer en raquette, de se situer,
de repérer les traces d’animaux.
Mais c’est surtout ce sentiment de liberté,
procuré par des panoramas à couper le souffle,
et cette nature qu’il souhaite partager.
Ce tour d’horizon du Capcir et du Conflent
sera ponctué par un déjeuner authentique
au refuge du Col del Torn.
12
© Photo : Patrick Andrea del Castillo
Description
1 journée
Tout public à partir de 8 ans,
avec une bonne condition physique Dénivelé : 350 m
30 /€adulte et 20 / enfant
12 / le repas par personne
Possibilité de tarifs spécifiques
pour les groupes
Bruno Magdinier
Vagabond’ane
04.68.04.41.22
[email protected]
www.vagabond’ane.com
❄ Quand ? Tout l’hiver sur réservation
❄ Accès au départ en transport en commun :
Bus à 1S
❄ Que dois-je prévoir ? Sac à dos, chaussures
de montagne étanches, vêtements chauds,
gants, bonnets, coupe-vent, crème solaire,
lunettes de soleil, eau et un en-cas
❄ Qu’est-ce que Bruno me prête ? Raquettes et
bâtons
+ gourmand de la sortie : un déjeuner
avec de la viande locale accompagnée de vin
du Roussillon*, et des produits marqués Parc,
pommes de terre du Capcir et fromage
 Le
❄ Accessible aux personnes déficientes visuelles
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé
n°4
en Capcir
À la rencontre
d’un refuge montagnard !
Avec Guillaume Chevillard
en raquette, voire à pied si peu de neige,
au départ de la station de ski de Formiguères
Dans une ambiance « haute montagne »,
Guillaume vous propose de parcourir la vallée
glacière des Camporells, point de vue à couper
le souffle, permettant de comprendre
la formation de ces paysages. Vous découvrirez
les secrets de ce massif et, en toute sécurité,
profiterez de la beauté de cette montagne
enneigée. La journée sera ponctuée
par un déjeuner au refuge chaleureux
des Camporells au bord des lacs glacés,
où les gardiens vous feront partager leur regard
sur ces sommets et sur leur profession.
13
Description
❄ Quand ? mi-décembre à fin mars
❄ Lieu de RDV possible :
Office de Tourisme de Font-Romeu
❄ Accès en transport en commun :
+ gourmand de la sortie :
Des produits marqués Parc, pommes de
terre d’altitude, fromage, jus de pomme,
accompagnés de vin du Roussillon*
 Le
❄ Les autres + de la sortie : transport collectif
au départ de Font-Romeu offert et groupe limité
à 8 personnes !
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé
1 journée (6 heures)
tout public à partir de 8 ans
(enfants bons marcheurs)
Dénivelé : 600 m
30 /€par personne
5 / pour le télésiège
18 / pour le déjeuner
Possibilité de tarifs spécifiques
pour les familles
Guillaume Chevillard
Itinéraire d’altitude
06.08.83.29.67
04.68.04.33.30
[email protected]
www.itinerairedaltitude.fr
© Photo : Guillaume Chevillard
à la gare d’Odeillo par le Train Jaune, puis
navette gratuite jusqu’à l’Office de Tourisme
❄ Que dois-je prévoir ? Sac à dos, chaussures
étanches, vêtements chauds (polaire…), gants,
bonnets, veste étanche, eau (1L) et des en-cas
❄ Qu’est-ce que Guillaume me prête ?
Raquettes, bâtons, jumelles
n°5
en Capcir
Découverte
du massif des Camporells
Avec Guillaume Bernole
en ski de randonnée,
au départ de la station de Formiguères
Site classé, les Camporells sont un des plus beaux
joyaux des Pyrénées. Recouverts de neige,
les lacs gelés accentuent la majesté des pics
du Péric et de la Montagnette qui les dominent.
D’accès facile depuis la station de Formiguères,
c’est un lieu idéal pour découvrir en douceur
et en beauté les plaisirs du ski de randonnée.
Seront au rendez-vous : découverte du relief,
des paysages, de la topographie, et d’un
moment convivial au refuge des Camporells !
14
© Photo : Jean-Brice Leroy
1 journée ou sur deux jours
( J1 ascension du Petit Péric,
et J2 ascension du Mortiers)
Tout public à partir de 12 ans
Dénivelé : 900 m
65 / par personne
+ 18 / pour le déjeuner
Tarif week-end
140 / par personne
+ 35 / pour la demi-pension
Possibilité de tarifs spécifiques
pour les groupes
Guillaume Bernole
Guide des Pyrénées catalanes
06.22.40.81.61
[email protected]
www.guide-des-pyrenees-catalanes.com
Description
❄ Savoir skier sur des pistes rouges et avoir une
bonne condition physique
❄ Quand ? De janvier à mi-avril, hors vacances
scolaires !
❄ Accès en transport en commun :
au village de Formiguères en Bus à 1S
❄ Que dois-je prévoir ? Sac à dos, vêtements
chauds, gants, bonnets, coupe-vent, crème
solaire, lunettes de soleil, eau, un en-cas et
matériel de ski de randonnée dont chaussures
❄ Qu’est-ce que Guillaume me prête ?
Équipement de sécurité : pelle, sonde ARVA
+ gourmand de la sortie : un déjeuner
au refuge des Camporells avec des produits
marqués Parc : Pommes de terre d’altitude,
fromage, jus de pomme, accompagnés
de vin du Roussillon*
 Le
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé
n°6
en Capcir
Escapade en Capcir
Avec Bruno Magdinier
en ski nordique ou raquette,
au départ des Angles
Partez durant deux jours en randonnée nordique
parcourir des reliefs doux, mais néanmoins
ponctués de sacrés panoramas,
et découvrir les lacs gelés des Camporells.
Une halte pour la nuit au refuge
où les gardiens vous accueillent
et vous proposent un dîner
composé de produits locaux.
Revenez aux origines du ski,
hors des sentiers battus, à l’époque
où c’était un vrai mode de déplacement.
15
❄ Maîtriser les descentes en ski de fond
❄ Quand ? Tout l’hiver sur réservation
❄ Accès au départ en transport en commun :
Bus à 1S - Navette gratuite au sein de la station
des Angles
❄ Que dois-je prévoir ?
Sac à dos, un petit duvet, mes skis nordiques
et leurs peaux, vêtement chaud, bonnets, gants,
coupe-vent, crème solaire, lunettes de soleil,
eau, deux pique-niques et un en-cas
+ gourmand de la sortie : un dîner
avec des produits marqués Parc : Pommes
de terre d’altitude, fromage, jus de pomme,
accompagnés de vin du Roussillon*
 Le
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé
2 jours
tout public à partir de 12 ans
Dénivelé :
1er jour 550 m - 2ème jour 250 m
70 /€adulte / 50 /€enfant
demi-pension au refuge :
35 / adulte / 32 / enfant (-15 ans)
Possibilité de tarifs spécifiques
pour les groupes
Bruno Magdinier
Vagabond’ane
04.68.04.41.22
[email protected]
www.vagabond’ane.com
© Photo : Patrick Andrea del castillo
Description
n°7
en Capcir
Week-end raquettes
avec nuit en Igloo
Avec Cédric Hoareau
au départ des Angles
Comment passer une nuit romantique en pleine
montagne enneigée, avec des températures
qui peuvent avoisiner les -15°C, en pleine tempête
de neige ??? Une seule alternative, construire un
IGLOO !!! Cédric vous propose de partager cette
aventure version Grand Nord. Après une marche
d’approche jusqu’au lieu du bivouac
et un pique-nique, vous construirez votre igloo.
Vous aurez alors mérité un bon repas chaud,
confectionné par votre accompagnateur,
près de la cheminée d’un refuge pastoral.
Vous pourrez enfin vous blottir au chaud, à
l’intérieur des sacs de couchage prévus pour
des températures extrêmes (fournis), dans
votre igloo personnel (1 igloo pour 2 à 4 pers.)
aménagé pour l’occasion. Retour en raquettes
le lendemain après le petit déjeuner.
16
Description
❄ Quand ? Tous les week-ends, de mi-février à
début avril
❄ Accès au départ en transport en commun :
© Photo : Transpyr 66
Bus à 1S et navette gratuite de la station
Une journée et demi
de 9h30 jusqu’au lendemain midi
Tout public à partir de 10 ans
Dénivelé : 400 m
74 / par personne
incluant la sortie, le matériel fourni,
repas du soir et petit déjeuner
Possibilité de tarifs spécifiques
pour les groupes
Cédric Hoareau
Transpyr 66
06.11.87.85.12
www.transpyr66.com
❄ Que dois-je prévoir ? Un pique-nique, sacs
à dos, bouteille d’eau, barres céréales et fruits
secs, chaussures de randonnée ou bottes
à neige, pantalon et blouson coupe-vent et
respirant, gants, bonnet, lunettes de soleil,
crème solaire, 1 change complet et 1 couverture
de survie
❄ Qu’est-ce que Cédric me prête ? Raquettes,
bâtons, sac de couchage, tapis de sol isolant,
lampe frontale. Le repas fourni sera à répartir
dans le sac à dos, gardez de la place !
+ gourmand de la sortie : une raclette
« à la catalane », et un petit déjeuner avec des
produits marqués Parc.
 Le
❄ Sortie possible en espagnol
❄ Chèques Vacances ANCV acceptés
© Photo : Paul Delgado
17
Les sorties
montagne
accompagnées
marquées
« Accueil du Parc »
en Cerdagne
n°8
© Photo : Aventurine rando
en Cerdagne
Sortie Trappeurs
Avec Guilhem Manzano
en raquette, voire à pied si peu de neige, au départ de la station Pyrénées 2000
Destinée aux enfants, cette sortie leur révélera
toutes les richesses et secrets de la nature qui
les entoure. Au départ de la station de ski de
Pyrénées 2000 existe une grande combe boisée,
où chaque pas est une découverte.
Tels de vrais petits trappeurs, ils partiront à
la recherche d’indices de présence d’oiseaux
comme les Pics et de grands mammifères
comme le Cerf ou le Chevreuil.
18
Description
❄ Quand ? Décembre à début avril
❄ Accès au départ en transport en commun :
Bus à 1S
❄ Que dois-je prévoir ? Tenue pour aller dans la
La ½ journée
Enfants de 6 à 12 ans
Dénivelé : 50 m
20 / enfant
pour la sortie, équipement fourni
Possibilité de tarifs spécifiques
pour les groupes
06.14.31.79.72
06.12.51.88.66
[email protected]
www.aventurine-rando.com
neige, type vêtement de ski, petit sac à dos,
chaussures étanches, gants, bonnet, crème
solaire, lunettes de soleil, eau, un en-cas
❄ Qu’est-ce que Guilhem me prête ? Raquettes
et bâtons
 Le
+ de la sortie : Spéciale enfant !
❄ Sortie possible en castillan
n°9
en Cerdagne
© Photo : Transpyr 66
Couché de soleil
et vin chaud
Avec Cédric Hoareau
en raquette,
au départ de Font-Romeu
ou de Porté-Puymorens
Une petite balade après le ski, dans une
ambiance feutrée et conviviale où les rencontres
avec les animaux ne sont pas rares ! Panorama
sur les sommets catalans, couché de soleil sur
la Cerdagne, dégustation de vin chaud offerte
et retour à la lampe frontale ou aux flambeaux
composent cette sortie.
19
Description
❄ Quand ? Tous les jeudis des vacances scolaires,
de mi-décembre à mi-mars
❄ Que dois-je prévoir ?
Sac à dos, bouteille d’eau, barre céréales
et fruits secs, chaussures de randonnée ou
bottes à neige, pantalon et blouson coupe-vent
et respirant, gants, bonnet
❄ Qu’est-ce que Cédric me prête ?
Raquettes, bâtons, lampe frontale
+ gourmand de la sortie :
Vin chaud offert (vin du Roussillon*)  Le
❄ Sortie possible en espagnol
❄ Chèques Vacances ANCV acceptés
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé
De 17h à 19h30
tout public à partir de 6 ans
Dénivelé : 200 m
20 / adulte
15 / enfant (-12 ans)
Possibilité de tarifs spécifiques
pour les groupes
Cédric Hoareau
Transpyr 66
06.11.87.85.12
www.transpyr66.com
n°10
en Cerdagne
Rencontre avec les chiens
du Grand Nord
Avec Cédric Hoareau
en raquette, au départ de Font-Romeu
Une balade en raquette pour tous ! Après avoir
traversé la forêt de Font-Romeu, vous arriverez sur
les plateaux des Airelles avec une vue imprenable
sur la Cerdagne.
De là, vous aurez la possibilité de rencontrer un
Musher professionnel et ses chiens. Lors d’une
pause « thé chaud », vous pourrez profiter du
spectacle offert par ces chiens de traîneaux.
20
Description
© Photo : Transpyr 66
❄ Quand ? Un samedi sur deux, et tous les mardis
Une ½ journée
de 14h à 17h15
Tout public à partir de 4 ans
Dénivelé : 200 m
20 / adulte
15 / enfant (-12 ans)
Possibilité de tarifs spécifiques
pour les groupes
Cédric Hoareau
Transpyr 66
06.11.87.85.12
www.transpyr66.com
des vacances scolaires, de mi-décembre à
mi-mars
❄ Lieu de RDV possible :
- Lycée Climatique Font-Romeu
- Accès au point de départ en transport en
commun à la gare d’Odeillo par le Train Jaune,
puis navette gratuite
❄ Que dois-je prévoir ? Sac à dos, bouteille
d’eau, barre céréales et fruits secs, chaussures
de randonnée ou bottes à neige, pantalon et
blouson coupe-vent et respirant, gants, bonnet,
lunettes de soleil, crème solaire
❄ Qu’est-ce que Cédric me prête ? Raquettes et
bâtons
❄ P
ossibilité de baptême en traîneau en
supplément : 30 / (adulte) et 20 / (enfant
moins de 10 ans) à régler sur place
Le + gourmand de la sortie : Goûter offert avec des produits d’ici !
❄ Sortie possible en espagnol
❄ Chèques Vacances ANCV acceptés
❄ Sortie accessible : aux personnes déficientes
mentales, visuelles et auditives
n°11
On a marché sur les Lacs !
Avec Guillaume Chevillard
en raquette, voire à pied si peu de neige,
au départ du Pla des Aveillans
Les lacs des Bouillouses sont aujourd’hui très
connus, mais l’ont-ils toujours été ? Depuis
quand existent-ils ? Guillaume répondra à ces
questions au travers des différentes approches,
géomorphologique et économique. Comment
la retenue des Bouillouses a été réalisée et
pour quelle raison ? Mais aussi un panorama
spectaculaire avec vue sur le plus haut sommet
du département : le Carlit.
Cette journée sera ponctuée par un déjeuner
au refuge du Club Alpin Français,
pour un moment de convivialité.
21
Description
❄ Quand ? Décembre à mars
❄ Lieu de RDV possible :
- Office de Tourisme de Font-Romeu
- Accès au point de départ en transport en
commun à la gare d’Odeillo par le Train Jaune,
puis navette gratuite jusqu’à l’Office de Tourisme
❄ Que dois-je prévoir ? Sac à dos, chaussures
étanches, vêtements chauds (polaire...), gants,
bonnets, veste étanche, eau et des en-cas
❄ Qu’est-ce que Guillaume me prête ?
Raquettes et bâtons
+ gourmand de la sortie : Muscat offert*,
une tartiflette à base de pommes de terre du
Capcir, produits marqués Parc, accompagnés
de vin du Roussillon* !
 Le
❄ Les autres + de la sortie : transport collectif
© Photo : Patrick Andrea del Castillo
en Cerdagne
La journée (6 heures)
Tout public à partir de 6 ans
(enfants bons marcheurs)
Dénivelé : 400 m
30 / par personne
Déjeuner : 17 / par personne
Possibilité de tarifs spécifiques
pour les familles
au départ de Font-Romeu offert et groupe limité
à 8 personnes !
❄ Attention : Marcher sur un lac gelé requiert
une excellente connaissance des lieux, ne jamais
s’aventurer sans être accompagné par un
professionnel !
Guillaume Chevillard
Itinéraire d’altitude
06.08.83.29.67
04.68.04.33.30
[email protected]
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé
www.itinerairedaltitude.fr
n°12
en Cerdagne
Les étangs gelés
des Bouillouses
Avec Cédric Hoareau
en raquette, au départ du Pla des Aveillans
Vous évoluerez au travers des forêts de MontLouis et de Llivia (enclave espagnole) en début de
journée pour ensuite, tel un trappeur canadien,
traverser les étangs gelés. Pour une pause
déjeuner, rendez-vous au refuge du Club Alpin
Français autour de votre pique nique ou du
déjeuner préparé par le gardien Philippe,
composé en partie de produits marqués Parc.
Sur le chemin du retour à la fois, ludique et
féerique, il n’est pas rare de croiser un cervidé
ou les traces d’un Grand Tétras entre deux
glissades improvisées !
22
Description
© Photo : Transpyr 66
❄ Quand ? Un dimanche sur deux et tous les
La journée de 9h à 17h
Tout public à partir de 8 ans
Dénivelé : 450 m
30 / adulte
20 / enfant (-12 ans)
Déjeuner : 17 / par personne
Possibilité de tarifs spécifiques
pour les groupes
Cédric Hoareau
Transpyr 66
06.11.87.85.12
www.transpyr66.com
mercredis des vacances scolaires, de décembre
à mars
❄ Que dois-je prévoir ? Sac à dos, bouteille d’eau,
barre céréales et fruits secs, chaussures de
randonnée ou bottes à neige, pantalon et
blouson coupe-vent et respirant, gants, bonnet,
lunettes de soleil, crème solaire…
❄ Qu’est-ce que Cédric me prête ?
Raquettes, bâtons
+ gourmand de la sortie : Muscat* offert,
une tartiflette à base de pommes de terre du
Capcir, produits marqués Parc, accompagnés
de vin du Roussillon* !
 Le
❄ Sortie possible en espagnol
❄ Chèques Vacances ANCV acceptés
❄ Attention : Marcher sur un lac gelé requiert
une excellente connaissance des lieux,
ne jamais s’aventurer sans être accompagné
par un professionnel !
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé
n°13
en Cerdagne
© Photo : Guillaume Chevillard
À la découverte
des grands mammif ères !
Avec Guillaume Chevillard
en raquette, voire à pied si peu de neige,
au départ de Porté-Puymorens
C’est au cœur de la vallée de Font Vive que
Guillaume vous propose de partir observer cerfs,
chevreuils, mouflons, voire des isards ! Vous
découvrirez, sans les déranger, ces grands
mammifères, leur mode de vie et apprendrez à
les reconnaitre. Au détour des chemins, vous
trouverez des vestiges qui vous permettront
de comprendre la formation d’une vallée, les
atouts et la fragilité du milieu montagnard.
23
Description
❄ Quand ? Mi-décembre à mi-avril
❄ Lieu de RDV possible :
- Office de Tourisme de Font-Romeu
- Accès en transport en commun à la gare
d’Odeillo par le Train Jaune, puis navette gratuite
jusqu’à l’Office de Tourisme
❄ Que dois-je prévoir ?
Sac à dos, chaussures étanches, vêtements
chauds (polaire…), gants, bonnets, vêtements
de rechange (éviter t-shirt coton), veste
imperméable, eau, pique-nique et des en-cas
❄ Qu’est-ce que Guillaume me prête ?
Raquettes, bâtons et jumelles
 Le + gourmand de la sortie :
Et boisson chaude offerte !
❄ Les autres + de la sortie : transport collectif au
départ de Font-Romeu offert et groupe limité à
8 personnes !
La journée (6 heures)
Tout public à partir de 6 ans
Dénivelé : 400 m
30 / par personne
Possibilité de tarifs spécifiques
pour les familles
Guillaume Chevillard
Itinéraire d’altitude
06.08.83.29.67
04.68.04.33.30
[email protected]
www.itinerairedaltitude.fr
24
© Photo : Paul Delgado
Les sorties
montagne
accompagnées
marquées
« Accueil du Parc »
Sur tout
le territoire
n°14
sur tout le territoire
Transhumances
des chevaux de Mérens
Avec Nathalie Komaroff
À cheval, au départ de Porté-Puymorens
Ce séjour n’est pas un simple séjour équestre.
Participer à la transhumance des Mérens,
c’est participer à la vie du troupeau, c’est
l’accompagner, le canaliser et commencer à
éduquer les poulains. En effet le troupeau de
Nathalie qui peut être composé de 30 à 50
chevaux, passe l’été dans les estives de PortéPuymorens et c’est à l’automne qu’il quitte
cette montagne à destination de la plaine
et de ses prés, pour remonter par la suite
au printemps à Porté-Puymorens.
Le Mérens, race pyrénéenne encore menacée,
a le pied sûr en montagne. En 4 jours, vous
traversez le Parc naturel régional et découvrirez
la diversité de ses paysages.
Vous partirez à la rencontre de ses habitants qui
vous accueilleront tout au long du séjour.
25
Description
et endurance. Le départ est à 1600 m à PortéPuymorens, passage par des cols pouvant aller
de 2500 à 2800 m d’altitude.
❄ Quand ? 2 fois par an : octobre/novembre
ou avril/mai
❄ Accès en transport en commun : à la gare de
Porté-Puymorens en Train Jaune ou le bus à 1w
❄ Que dois-je prévoir ? Matériel d’équitation,
chaussures de montagne, gourde, couteau,
vêtement de pluie, vêtement chaud, chaps
entières et lampe frontale
❄ Qu’est-ce que Nathalie me prête ?
cheval équipé, tous les repas
4 jours (5 jours de plus
pour continuer jusqu’à la mer)
Cavalier moyens à confirmés
Dénivelé : de 1600 m à 2800 m
120 / la journée
et par personne
Possibilité de tarifs spécifiques
pour les groupes
Nathalie Komaroff
Ferme d’en Garcie
04.68.04.95.44
[email protected]
www.pyren-equus.com
© Photo : Nathalie Komaroff
❄ Condition : avoir une bonne capacité physique
© Photo
: Transpyr
© Photo : Patrick
Andrea
del 66
castillo
Les professionnels
investis dans la marque
« Accueil du Parc naturel
régional des Pyrénées catalanes »
s’engagent à :
❄ Partager leurs connaissances
du territoire
❄ Respecter l’environnement
❄ Vous accueillir en toute
convivialité !
Parc naturel régional des Pyrénées catalanes
1 rue Dagobert 66210 Mont-Louis
04 68 04 97 60
[email protected]
www.parc-naturel-pyrenees-catalanes.com
Graphisme : Gérard Lefort
Impression : Imprimerie du Mas
Diffusion : Lou Bruxelot et Urban Media
Coordination : PNRPC
Cette édition est cofinancée par la Communauté Européenne dans le cadre du programme Leader
et par la Région Languedoc-Roussillon