docHIVER 2015 16
download 
Plainte Transcription
HIVER 2015 16
HIVER 2015 16 WINTER 2015-16 La Station de Jean Baptiste Grange Double Champion du Monde de Slalom 2011 & 2015 w w w.val loi r e.net 1 skiez au sommet ! DANS LA STATION DE JEAN-BAPTISTE GRANGE* *SKI AT THE TOP ! IN JEAN-BAPTISTE GRANGE’S SKI RESORT. J ean-Baptiste Grange est un gars en OR ! comme sa médaille de Champion du Monde de Slalom 2015. Valloire est la station de JB, c’est ici qu’il a grandi, appris à skier et à gagner. Vous pourrez aussi skier sur ses spots préférés ; les pistes de la Sétaz qui obligent ce rythme fluide où il excelle ou quelques pentes méconnues lorsque les conditions le permettent… Mais ne le dites pas, c’est un secret. Valloire et les 150 km de pistes du Domaine Galibier Thabor est une station de Champion ! Mais pas seulement ; elle saura vous charmer par la qualité et la diversité des ses pistes et les glisses que l’on y pratique. J ean-Baptiste Grange is a golden boy! Like his World Slalom Champion 2015 golden medal. Valloire is JB’s home, where he grew up, learned to ski and win. You can ski too on his favorite spots; the Setaz slopes where he excels and demands smooth rhythm, or other less known pistes when conditions are favorable… Don’t tell, it’s a secret. Valloire with its 150 km of pistes of the Galibier Thabor area is a champion’s resort but not only ; you’ll be charmed by the quality and diversity of it all. Massif de la Sétaz et au fond le Grand Galibier, à droite le Col enneigé et fermé l’hiver. The Setaz range and on the background The Grand Galibier, on the right side the snowy Galibier pass, closed in winter. 2 3 2 DONNEZ LEUR UNE BONNE LEÇON ! GIVE YOUR KIDS A CHANCE! V os enfants vont adorer aller à l’école… de ski ; encadrés par nos moniteurs, ils vont découvrir tout en s’amusant, les nombreux plaisirs de la glisse. La station de Valloire Galibier dispose de pistes adaptées et d’espaces ludiques spécialement dédiés à cet apprentissage en toute sécurité. Vous trouverez ici les conditions idéales pour faire de vos enfants de véritables petits champions de la glisse. H elped by our instructors, your children will love going to ski school and have fun discovering the sport. Our resort prides itself in providing perfectly safe slopes particularly conceived for learning easily. Here the conditions are ideal to help your children become real little ski champions. Domaine skiable depuis le Crey du Quart, vue sur la Sétaz. View of the Sétaz from the pistes on the Crey du Quart. la montagne bienfaits pour vous ! 4 5 3 À FOND LES VALLONS ! TAKE THE BRAKES OFF! la montagne bienfaits pour vous ! Domaine skiable depuis le Crey du Quart, vue sur l’arrivée de la télécabine de la Brive. View of the arrival of the Brive telecabine from the pistes on the Crey du Quart. 6 7 4 allez bosser ! GET DOWN TO IT! B ienvenue à Valloire Galibier la station où vous irez bien bosser cet hiver ! Et qui fera de ces vacances le meilleur souvenir de l’année… …En back flip sur le Snowpark, sportivement sur les pistes noires, ou plus tranquillement au détour d’une bleue ; le Domaine skiable Galibier Thabor et ses 150 km de pistes - damées - vous enchanteront, audelà du réel, grâce à la magie des paysages. Peut-être même, croiserez-vous notre champion de ski, Jean-Baptiste Grange, en séjour entre deux compétitions… W elcome to Valloire Galibier, the resort where you’ll work hard this winter and your holiday will be the best souvenir of the year. Doing back flips on the Snowpark, excelling on black runs or taking it in your stride on a blue, the pistes in Valloire Galibier Thabor will enchante you with the magic of their landscapes. You might even spot Jean Baptiste Grange our local ski champion, here between races. la montagne bienfaits pour vous ! Domaine skiable depuis le Crey du Quart, vue sur la Sétaz. View of the Sétaz from the pistes on the Crey du Quart. 8 9 5 ÇA VOUS FAIT UNE BELLE JAMBE ! A FAT LOT OF GOOD, IT DOES YOU! la montagne bienfaits pour vous ! Vallon de la Neuvachette, au fond l’Aiguille Noire. The Neuvachette valley with l’Aiguille Noire in the background. 10 11 6 MON THÉ À LA MONTAGNE ! OFF TO THE MOUNTAINS! À Valloire Galibier, vous êtes comme chez vous ! Et pour votre bien être, la station propose des hébergements adaptés à tous vos besoins, au cœur d’un village et dans ses hameaux qui ont su garder toute leur authenticité et leur beauté montagnarde. Confortablement installés autour d’une boisson chaude, ou attablés autour de la fameuse fondue savoyarde c’est l’heure de faire partager vos plus belles descentes de la journée. N’oubliez pas les photos qui rendront jaloux à votre retour et qui marqueront le souvenir d’un merveilleux séjour. H ere in Valloire Galibier it’s home from home! Accomodation whether in the centre of the village or outlying hamlets of your choice in enduring beauty and authenticity. Whether cosy with a hot drink or eating our famous “Savoye” fondue, now’s the moment to share the day’s pleasures. Remember to take photos for a wonderful souvenir of a marvellous holiday which will make folk jealous once home. Vue sur les pistes de la Sétaz côté Nord et au fond le massif de la Meije. View of the Setaz pistes on the Northside, in the distance, the Meije range. la montagne bienfaits pour vous ! 12 13 7 LES LADIES VONT EN RESTER GAGA ! THE GIRLS WILL BE EXCITED! B ienvenue chez les montagnards ! Chaque année en janvier, Valloire Galibier devient le grand terrain de jeu des meilleurs sculpteurs de glace et de neige de la planète. Un moment unique en France, à ne surtout pas manquer. Les œuvres sont toujours plus remarquables et audacieuses… vous les découvrirez en compagnie des Valloirins qui tout au long de votre séjour vous feront partager les innombrables richesses artistiques et culturelles de leur belle vallée. Cette année Valloire fête le 25e anniversaire du Concours International de Sculptures sur Glace. W elcome amongst mountain folk! In Valloire Galibier, every year in January, there is an unique moment in France when the world’s most renowned ice and snow sculptors create a vast playground. Together with the locals, you’ll discover these fabulous works of art during your stay and our own cultural riches. This year, Valloire celebrates the 25 th International Ice Sculptures Contest’s anniversary. 25e anniversaire du Concours International de Sculptures sur Glace - Aux Verneys. 25th International Ice Sculptures Contest’s anniversary at Les Verneys. la montagne bienfaits pour vous ! 14 15 8 TWEET SUR LES CiMES ! TWITT ABOVE! la montagne bienfaits pour vous ! Hameau du Poingt Ravier, derrière le Massif du Crey du Quart. Poingt Ravier hamlet, in the background the Crey du Quart. 16 17 9 TELLEMENT VILLAGE PEOPLE ! SUCH A COOL ATMOSPHERE! I ci loin de la foule des stations surpeuplées chaque visiteur est unique ! Petits comme grands vous serez tous nos hôtes ! Après le ski, vous trouverez forcément de quoi prolonger votre journée ; shopping, patinoire, bowling, centre de remise en forme et même de quoi danser jusqu’au bout de la nuit… Vous pourrez goûter également à la bonne chère montagnarde, grâce à l’accueil chaleureux des Valloirins qui vous recevront dans les nombreux restaurants du village. Valloire Galibier, c’est une station qui bouge, mais qui ne s’affole pas ! F ar from ski factories, here you’re our special guests, young and old. What to do after a day’s ski-ing? There’s skating, bowling, shopping, a keep fit centre and even dancing all night long. Numerous restaurants offering good local food await you with a warm welcome. We’re on the move here in Valloire Galibier but never get carried away! la montagne bienfaits pour vous ! Place de la Mairie avec le Marché de Noël. Townhall place with the Christmas Market. 18 19 AUTRES COMMERCES Guide Pratique OFFICE DE TOURISME Ouvert tous les jours en saison. Tél. : 04 79 59 03 96 Fax : 04 79 59 09 66 www.valloire.net [email protected] www.facebook.com/valloire.galibier twitter.com/otVALLOIRE Langues parlées : Anglais, Italien, Allemand Altitude station : 1430 m Paris 650 km Lyon 190 km Turin 140 km Bruxelles 945 km Genève 194 km Chambéry 100 km Grenoble 120 km Comment venir ? sommaire PAR ROUTE : Autoroute A43 jusqu’à St-Michel de Maurienne à 17 kms de Valloire, + D 902. Col du Galibier fermé de fin octobre à début juin. Parking couvert de l’Église : 91 places, 2 heures gratuites, 16 €/24h. Services et bonnes adresses ........................................21 PAR AVION - AÉROPORTS : • Lyon/St-Exupéry • Chambéry • Genève/Cointrin Ski, glisse et découverte de la montagne ....28 à 33 Événements hiver 2015/2016 ..............................22 23 Une station village pour les enfants ................24 25 Activités de loisirs .................................................................26 Terroir et agriculture ........................................................... 27 Domaine skiable ..........................................................34 à 39 Caravaneige, camping-car Park, refuges et gîtes .....40 PAR TRAIN : • TGV directs : Paris/St Michel-Valloire (4h30) les samedis et dimanches de vacances d’hiver. • TGV Paris/Chambéry + correspondance directe Chambéry/ St-Michel-Valloire tous les jours. Correspondances par bus St-Michel/Valloire tous les jours (horaires sur demande auprès de l’Office de Tourisme ou de Transdev Savoie). Tél. : 0820 205 330 ou sur internet : www.mobisavoie.fr Les hôtels ............................................................................42 43 Les centres et villages de vacances ...............44 45 Village Club ................................................................................ 45 Chalets et appartements ..................................... 46 à 50 Valloire réservations/Forfaits tout compris ... 48 49 Les résidences .........................................................................51 Plan du village .................................................................52 53 Les offres spéciales .................................................... 54 55 Les renseignements contenus dans cette brochure sont donnés à titre indicatif et peuvent être soumis à modifications. PARTENAIRE DE LA STATION Services et bonnes adresses BARS BARS ET RESTAURANTS D ALTITUDE L’Aiguille Noire........................................... 04 79 59 01 74 - b5 L’Asile des Fondues....................................04 79 59 04 71 - c5 Bar du Soleil (+ snack)............................... 04 79 83 34 27 - b7 Bistrot Chez Fred....................................... 04 79 59 08 32 - b6 Le Centre.................................................. 04 79 59 00 83 - b5 L’Entrepôt.................................................. 04 79 05 95 21 - b6 L’Equipe.................................................... 04 79 59 00 57 - b7 L’Escale......................................................04 79 83 38 62 - a5 La Grange (+ crêperie)............................... 04 79 59 06 62 - b5 Le Mafayo (bowling) .................................. 04 79 83 30 20 - b3 Les Mélèzes.............................................. 04 79 59 03 44 - b7 Le Moussequif Pub.................................... 04 79 59 09 58 - b4 Le Pain de Sucre (PMU)...............................04 79 59 03 14 - c5 Le Planté du Bâton......................................06 50 47 96 83 - c5 La Poste.....................................................04 79 59 03 47 - c5 Au Resto (bar à vins)...................................04 79 59 39 23 - c6 Le Beauséjour (Verneys)............................. 04 79 59 37 85 - d8 Le Crêt Rond (Verneys)............................... 04 79 59 01 64 - d8 Le Relais du Galibier (Verneys).................... 04 79 59 00 45 - e10 L’Auberge de l’Archaz (Pré-Rond) .......................04 79 59 78 28 Le Chalet de la Brive..........................................04 79 59 59 39 Le Chalet de Montissot.......................................06 25 91 43 43 Château Ripaille.................................................04 79 83 31 34 Les Mérégers....................................................06 11 28 19 83 Thimel...............................................................04 79 05 36 65 Et les bars des hôtels et restaurants. RESTAURANTS L’Asile des Fondues ...................................04 79 59 04 71 - c5 Le Beauséjour (Verneys) ............................ 04 79 59 37 85 - d8 Bistrot Chez Fred ...................................... 04 79 59 08 32 - b6 Le Chalet des Saveurs................................ 04 79 59 21 44 - b5 Le Diablotin................................................06 09 49 12 03 - a5 Le Don Camillo.......................................... 04 79 59 08 21 - d6 L’Entrepôt.................................................. 04 79 05 95 21 - b6 L’Escale......................................................04 79 83 38 62 - a5 L’Escarnavé................................................04 79 59 00 95 - a5 La Ferme de Poingt Ravier...........................04 79 59 07 78 - e5 La Fontaine............................................... 04 79 59 00 83 - b5 La Grange (+ crêperie)............................... 04 79 59 06 62 - b5 La Maison d’Angeline..................................04 79 59 31 97 - c5 Les Mélèzes.............................................. 04 79 59 03 44 - b7 La Pizza.................................................... 04 79 59 09 14 - b5 Pizzeria Lu Vernin (Verneys).......................04 79 59 07 55 - e10 Pizzeria Vent d’Italie....................................04 79 05 91 98 - c5 Le Plancher des Vaches (+ crêperie)........... 04 79 59 07 27 - b7 Le Planté du Bâton......................................06 50 47 96 83 - c5 La Poutre (Bonnenuit)................................04 79 59 08 75 - c10 Au Resto....................................................04 79 59 39 23 - c6 Le Too Schuss (crêperie)..............................09 86 22 53 33 - c5 Et tous les restaurants des hôtels. SERVICES MÉDECINS Centre médical, Av. de la Vallée d’Or Foray Bernard....................................................04 79 59 01 86 Grosjean Stéphane.............................................04 79 59 01 86 Prat Jacques.....................................................04 79 59 01 86 AMBULANCE Ambulance des Neiges ......................................06 83 08 81 15 KINÉSITHÉRAPEUTE Mouret Philippe.................................................06 78 79 35 53 .................................................04 79 59 04 44 INFIRMIÈRE À DOMICILE Salembier Monique................ 06 78 69 92 77 - 04 79 59 17 03 PHARMACIE M.et Mme Galy..................................................04 79 59 00 46 BANQUES (+ DISTRIBUTEURS) Banque de Savoie..............................................04 79 59 08 63 Crédit Agricole...................................................04 79 44 60 58 Société Générale................................................04 79 59 02 75 EXPERT COMPTABLE Unicompta.........................................................04 79 59 07 22 NOTAIRE SCP Hirth & Nicoletta.........................................04 79 83 06 60 LA POSTE....................................................................36 31 STATION SERVICE (CB 24/24) TAXIS Activ Taxi...........................................................04 79 59 00 21 Ariane Taxi.........................................................06 07 48 25 89 Taxi savoyard, H. Martin......................................06 88 59 40 59 Valloire Taxi.......................................................06 19 05 31 62 TRANSPORTS Transdev savoie...................................................0820 205 330 MAIRIE..........................................................04 79 59 03 11 RÉGIE D’ELECTRICITÉ SOREA..............................................................04 79 64 02 11 GENDARMERIE...............................................................17 POMPIERS........................................................................18 LOTO & TABAC Petraz T.............................................................04 79 59 03 60 PMU - LOTERIE - RAPIDO Le Pain de Sucre...............................................04 79 59 03 14 AGENCEMENT - DÉCORATION INTÉRIEURE Côté Concept.....................................................06 13 97 63 33 ALIMENTATION Petit Casino.......................................................04 79 59 06 28 Carrefour Montagne...........................................04 79 59 09 51 Mini-Market.......................................................04 79 83 28 56 Sherpa..............................................................04 79 59 96 54 ARCHITECTE Michelland P......................................................06 80 07 53 84 ARTISANAT Au Fil du Bois....................................................04 79 83 38 86 Brasserie «Galibier» (bière artisanale)..................06 42 62 05 91 Le P’tit Savoyard................................................04 79 83 35 25 BOUCHERIE, CHARCUTERIE, TRAITEUR Bolliet D............................................................04 79 59 03 45 Retornaz Frères.................................................04 79 59 01 79 Les Pieds sous la Table (traiteur - pâtisserie)............04 79 83 38 93 BOULANGERIE, PÂTISSERIE, CHOCOLAT, CONFISERIE Caprices des Neiges............................... Tél/fax 04 79 20 27 81 Au Chant du Pain...............................................04 79 59 03 54 Le Fournil des Bergers.......................................04 79 59 00 74 Rambaud Ph. (Verneys)......................................04 79 59 08 27 Gros Th.............................................................04 79 59 02 94 CARTES POSTALES, PHOTOS, SOUVENIRS Cartepostalerie B.Grange ...................................04 79 59 01 94 Coco Photo........................................................06 12 23 64 12 Expo-Photo B.Grange.........................................04 79 59 01 94 Lucimage (photographe).....................................06 70 52 58 51 CHARPENTIERS, COUVREURS Charpente Benoit...............................................06 76 89 59 67 Gilbert A. ...........................................................04 79 59 01 87 Grange Frères....................................................06 63 78 59 82 CHAUFFAGE, SANITAIRE, PLOMBERIE Portigliatti B. .....................................................06 14 77 73 62 Rambaud C. ......................................................04 79 05 81 03 COIFFURE MIXTE, MODELAGES, ESTHETIQUE Ac’Tif................................................................04 79 59 01 18 Styl’Hair Coiffure................................................04 79 59 05 08 Val Coiffure (+ esthétique)..................................04 79 83 30 00 Sens des Cîmes (spa, modelages).......................04 79 20 36 91 Bertussi S. (réflexologie).....................................06 83 26 44 02 Stéphane Avoie Coiffure ....................................04 79 05 96 40 COMBUSTIBLE Grange J. ..........................................................04 79 59 02 24 CONSULTANT Croux-Schmitt (Consultant En Architecture)..........06 20 31 24 19 COUTURIÈRE Au fil des jours (Annie) ......................................04 79 59 05 53 DÉCORATION D’INTÉRIEUR, MOBILIER, CADEAUX L'Alpage Décoration ............................... Tél/fax 04 79 83 17 30 Cadeaux Rochebrune.........................................04 79 59 03 60 Cartepostalerie B.Grange....................................04 79 59 01 94 Expo-Photo B.Grange.........................................04 79 59 01 94 Casavera (Luminaires)........................................06 08 04 14 20 Un champ de marguerites (+ vêtements d’intérieur)......................... Tél/fax 04 79 56 78 46 Le P’tit Savoyard................................................04 79 83 35 25 Aux Trésors de Mirande......................................06 82 28 52 38 DROGUERIE, QUINCAILLERIE Comptoir Cyrill’ (+ gaz, articles et cartes de pêche)......................04 79 59 01 30 ÉLECTRICITÉ, ÉLECTROMÉNAGER A' Ménagez-vous. Bois N (+ clés minute).............06 73 09 31 71 Ded' Elec. Bois A. ..............................................06 85 57 07 42 Giraud N. ............................................... Tél/fax 04 79 83 37 60 Martin S. “Val Lumière” (+ location TV)................04 79 59 06 50 GRAPHISME Martin G. ..........................................................04 79 56 69 47 LAVERIE, LOCATION LINGE Lav’Annic.............................. 04 79 59 07 54 - 06 89 49 78 02 Carrefour Montagne (laverie automatique)...........04 79 59 09 51 Valloire Zéro Souci (+ matériel puériculture).........04 79 56 77 10 LIBRAIRIE, JOURNAUX Cartepostalerie B.Grange....................................04 79 59 01 94 A. et J-P. Grange................................................04 79 59 03 31 Gilbert Sport. (Verneys).......................................04 79 59 02 77 MAÇONNERIE, CARRELAGE Bellet L. ............................................................04 79 59 04 65 Falcoz L. ...........................................................04 79 59 01 56 Feutrier A. .........................................................04 79 83 33 16 Feutrier N. .........................................................06 89 30 87 59 F.L. Rénov..........................................................06 87 38 35 41 Gilbert A. ...........................................................04 79 59 01 87 Grange G. .........................................................04 79 59 03 84 Magnin Ch. .......................................................06 61 97 52 13 Pascal R............................................................04 79 59 02 82 MÉCANIQUE À DOMICILE Blérard Ch. ........................................................06 50 93 35 15 MENUISERIE Au Fil du Bois (+ tournage sur bois).....................04 79 83 38 86 Buttard E. (+ T. P. - dénéigement)........................04 79 59 01 69 Giraud C. ..........................................................04 79 59 03 09 Jullien H. ..........................................................06 50 39 69 24 Monnée Ch. ......................................................06 77 10 80 92 Skibicki J. .........................................................04 79 59 09 88 NETTOYAGE Brico Net Valloire (+ déneigement).......................06 73 53 07 26 Clean Service....................................................04 79 83 35 27 PAYSAGISTE, ÉLAGAGE, ENTRETIEN ESPACES VERTS Portigliatti M. .....................................................06 81 50 56 44 PLÂTRIERS, PEINTRES Bolard P.J. (+ carrelage).....................................06 50 03 15 39 Dal-Bon J. .........................................................04 79 59 02 65 Ferdinand N. .....................................................06 26 07 15 42 Pardo P. ............................................................06 08 92 53 21 Savoye E. ..........................................................06 70 36 88 05 Savoye G. .........................................................06 12 85 30 21 PRODUITS RÉGIONAUX La Cabote de Joseph.........................................04 79 59 01 85 Les Délices de la Ferme.....................................06 64 76 25 10 La Ferme des Étroits......................................... 06 30 36 20 58 La Ferme de Ladroit...........................................04 79 83 35 65 La Ferme du Pré Clos.........................................04 79 83 37 87 La Fromagerie-Coopérative.................................04 79 05 62 63 Le Garde Manger (Verneys)................................04 79 05 49 51 La Grotte à Fromages.........................................04 79 59 08 07 La Petite Ferme du Col.......................................04 79 59 05 67 Saveurs d’Alpage...............................................04 79 59 92 09 REMISE DES CLÉS Agence Chalet Investissement............................04 79 83 32 48 Agence Chauvin Immobilier................................04 79 59 59 57 Agence Rambaud Immobilier..............................04 79 59 01 25 Cléco................................................................06 98 86 21 78 Les Clés de Valloire............................................06 08 84 43 27 Grange G...........................................................04 79 59 03 84 Service d’Accueil pour Meublés..........................04 79 59 22 72 Télégraphe Service.............................................06 32 03 12 59 Valloire Zéro Souci.............................................04 79 56 77 10 SALLE DE JEUX Le Mafayo (bowling) ..........................................04 79 83 30 20 SALONS DE THÉ Caprices des Neiges Tél/fax ...............................04 79 20 27 81 Le Chalet des Saveurs .......................................06 25 83 37 90 Au Chant du Pain ..............................................04 79 59 03 54 Boulangerie-Pâtisserie,Rambaud Ph. (les Verneys, + crêperie).....................................04 79 59 08 27 La Maison d’Angeline.........................................04 79 59 31 97 Mountain Café/Coffee shop................................06 45 91 19 91 La Poutre (Bonnenuit).........................................04 79 59 08 75 SANDWICHERIE Le Kosa Kruta ...................................................06 11 44 84 89 VÊTEMENTS, PRÊT-À-PORTER, BIJOUX, ACCESSOIRES Arc en ciel.........................................................06 62 88 62 27 Chic et Sports....................................................04 79 59 03 25 Dingue de Fringues............................................04 79 59 39 74 La Foire à la Polaire...........................................04 79 59 09 32 Golden Peak Chic Altitude...................................06 25 31 36 63 A. et J-P. Grange................................................04 79 59 03 31 Intersport La Hutte.............................................04 79 59 01 60 Kathy................................................................04 79 59 82 77 Magnin Sport.......................................... Tél/fax 04 79 59 03 55 Le Perce Neige..................................................04 79 59 09 06 Pierrot Sport......................................................04 79 83 39 07 Sport’Alp...........................................................04 79 59 05 80 20 21 Chaque semaine n’oubliez pas de vous procurer le programme CINEMA & ANIMATIONS. En plus des rendez-vous incontournables de votre séjour, vous trouverez bon nombre d’informations utiles, ainsi que les bons plans pour réussir vos vacances ! À Pâques, du 09 au 15 avril 2016 La montagne EST AUX ENFANTS Les enfants de moins de 16 ans skient gratuitement* *ATTENTION sous réserve des conditions suivantes, voir ci-dessous. Si vous choisissez un hébergeur ayant souscrit à l’opération “ La Montagne aux Enfants ” à Valloire et en achetant au moins 1 forfait adulte par famille (minimum 2 jours), vos enfants de moins de 16 ans bénéficieront : • du forfait ski gratuit ! • d’une place de cinéma par jour à la séance de 17h. • des spectacles enfants. • des animations et jeux de la semaine. • d’une location de matériel de ski ou snowboard offerte pour une location adulte payée. Gratuit à l’Office de Tourisme et au Cinéma-Centre Culturel Et sur www.valloire.net Renseignements : Office de Tourisme 73450 Valloire Tél. 04 79 59 03 96 www.valloire.net Réservations : Valloire Réservations Tél. 04 79 59 00 22 www.resavalloire.com du 19 au 22 Janvier 2016 Le Concours International de Sculptures sur Neige fête ses 33 ans ! Ce Concours magique et magistral a acquis au fil des années ses lettres, blanches, de noblesse. Association loi 1901 créée en 1959 Avenue de la Vallée d’Or Lieu de rencontre et de vie pour les vacanciers, les travailleurs saisonniers et les Valloirins. CINÉMA Salle de 334 places, équipement numérique et 3D, de 2 à 4 films par jour, une quinzaine de films différents par semaine avec des avant-premières, des sorties nationales et les meilleurs films du moment. Salle classée Arts et Essais. Programme sur www.valloire.net - rubrique loisirs ou www.centreculturelvalloire.net Tarifs à partir de 5,50 € BIBLIOTHÈQUE Ouverture tous les jours de 11h à 12h et de 16h à 19h. Samedi et dimanche de 16h à 18h30. 9500 ouvrages : romans et essais, livres sur Valloire et sa région, BD adultes et enfants, livres en gros caractères… Tarifs à partir de 0,50 € pour 1 semaine d’emprunt. Lecture gratuite sur place. SALLE MULTIMÉDIA Mêmes horaires que la bibliothèque. 4 postes avec internet, imprimante, scanner, WIFI. Tarifs 1 € les 15 minutes EXPOSITIONS & ANIMATIONS 25e anniversaire ! du 12 au 15 janvier 2016 LA MAGIE DE LA GLACE SEMAINE BELGE • Jeux gratuits sur la place de la Mairie 50 sculpteurs venus du monde entier s’affronteront amicalement et artistiquement dans la neige et le froid. • Spectacles Enfants • Animations et Jeux sous le Chapiteau • Dégustation de produits savoyards en fin de semaine À partir de 231 € : Tarifs/pers. en appart 2 avec forfait de ski 6 jours. • Peintures, photos, patrimoine, sculptures, philatélie… • Scrabble, broderie,… CONFÉRENCES du 27 mars au 1er avril 2016 C’est un moment unique à ne pas rater ! Les sculptures seront présentées sous un agencement qui permettra de réserver une zone pour les piétons. *Conditions de l’offre : - Offre réservée aux familles jusqu’à 4 enfants maxi par famille pour 1 forfait adulte acheté (sur présentation de justificatif pour les familles nombreuses l’offre est étendue à plus d’enfants). - Les forfaits enfants offerts seront de la même durée et de la même validité que le forfait ski adulte acheté. - Offre valable chez tous les hébergeurs officiels de la station, ayant souscrit à l’opération (hôtels, centrale de réservations, meublés de tourisme, résidences, villages et centres de vacances, agences immobilières). - Cette offre est non-cumulable avec les autres promotions. Simplifiez-vous la vie en réservant avec Valloire Réservations l’hébergement de votre choix et toutes les prestations de la Montagne aux enfants : - Exemple de tarif pour une famille de 5 personnes avec 3 enfants de - 16 ans : 669 € (forfaits de ski inclus, soit 134 €/pers.). Centre Culturel de l A.E.P. Renseignements : Office de Tourisme 73450 Valloire Tél. 04 79 59 03 96 www.valloire.net Réservations : Valloire Réservations Tél. 04 79 59 00 22 www.resavalloire.com Le 25e Concours de Sculptures sur Glace se déroulera durant 4 jours sur le beau site du plateau des Verneys, en direction du Col du Galibier. 20 sculpteurs seront sélectionnés pour se mesurer artistiquement sur des blocs de glace grand format. La semaine se terminera dignement, pour ce 25e anniversaire, par un magnifique spectacle son et lumière et un feu d’artifice. Ce spectacle de niveau professionnel, met à contribution grand nombre de professionnels de la station. À ne surtout pas manquer ! • Découverte en image de l’histoire de Valloire • Patrimoine, histoire, faune, environnement,… POINT INFO SAISON • Information et documentation sur le statut de saisonnier • Offres d’emploi du Canton avec Pôle Emploi PROGRAMME D’ANIMATION ET DE CINÉMA Détails des animations de l’Office de Tourisme, du Centre Culturel et programme du cinéma. A disposition gratuitement dans tout le village. Centre Culturel - Avenue de la Vallée d’Or - 73450 Valloire Tél : 04 79 59 02 47 - Fax : 04 79 59 08 18 www.centreculturelvalloire.net [email protected] ou [email protected] 22 23 une station village pour les enfants ! TOUT L'HIVER, DE GRANDS MOMENTS DE FÊTE ! • Marché de Noël, Père Noël, Crêche en glace • Compétitions enfants à ski & snowboard • Baptèmes en calèche chaque semaine • Descente en luge tous les mercredis (voir O.T.) • La Montagne aux Enfants à Pâques (page 23) SKIEZ COMME DES PETITS CHAMPIONS ! • Les enfants de moins de 5 ans ont le skipass gratuitement • Le téléski des Verneys est gratuit, débutants, enfants, remise en jambes…, profitez-en ! • Testez les espaces ludiques du snowpark “ easy park ” • Ecoles de ski (voir pages 28 à 31) POUR PARTIR À LA JOURNÉE, SANS LES PETITS ! HALTE GARDERIE “ LES AIGLONS ” Ouverte du 20/12/2015 au 15/04/2016 du dimanche au vendredi. Fermé le samedi. Près de la télécabine de la Sétaz, à Tigny, un espace de 250m2 et 77m2 de terrasse. “ Accueillir vos enfants pour vous permettre d’aller skier en toute tranquillité. ” Pour les enfants de 6 mois à 6 ans. Une équipe de 6 professionnels encadrés par une responsable éducatrice de jeunes enfants et composée de : 1 éducatrice de jeunes enfants, 1 auxiliaire de puériculture, 4 animatrices. Liaison avec les Écoles de Ski : un moniteur de ski pourra conduire votre enfant, des jardins des neiges et des écoles de ski, à la halte-garderie. 1 journée du dimanche au vendredi Forfaits 29 € 6 matins Temps de repas* 18 € 6 repas 100 € Aprés-midi 30 € 6 après-midi Journée 54 € 6 journées Tarifs** Matin 8h45-12h Après le ski • Bibliothèque du Centre Culturel avec de nombreux ouvrages enfants • Raquettes enfants, chiens de traîneaux… 12h-13h30 13h30-17h 8h45-17h 140 € 144 € 260 € ** les tarifs sont suceptibles d’être augmentés pour la saison 2015-2016 * pour les enfants inscrits le matin et en cours de ski le matin Inscriptions et renseignements à partir du 1er octobre : 07 57 55 00 02 ou [email protected] A.L.S.H “ LES LOUPIOTS ” Accueil de loisirs sans hébergement. Pour les enfants de 3 ans (révolu) à 11 ans (inclus) de 8h à 18h. Du lundi au vendredi en périodes de vacances scolaires zone A et tous les mercredis aprés-midi de la saison hivernale. Fermé week end et jours fériés. Accueil possible en ½ journée, journée avec ou sans repas. Les enfants sont répartis par tranche d’âge et pratiqueront collectivement des activités de loisirs et de détente. L’encadrement est assuré par une équipe diplômée. Renseignements : Claire Joie - Rue des Grandes Alpes Tél. 04 79 83 39 85 - 06 73 14 73 00 [email protected] LES ASSISTANTES MATERNELLES (AGRÉÉES DDASS) Bali-Grange Isabelle................................06 10 39 98 10 (en + à domicile et le soir)..............ou04 79 59 03 35 Bernard-Flipo Véronique.....................06 84 88 18 18 (+ le soir à domicile)............................ou.04 79 83 18 43 Dams Elisabeth............................................06 99 68 54 90 Giraud Geneviève......................................04 79 59 03 09 Giraud Muriel..................................................09 65 28 14 59 Joly Sophie......................................................04 79 20 24 76 Lavenne Cathy..............................................06 79 86 54 49 Mauruc Magali..............................................04 79 59 64 87 ou.06 88 17 02 14 DESTINATION POUR LES ENFANTS QUI AIMENT LA MONTAGNE ! 6 engagements pour l accueil des petits et grands à Valloire. 1 Un accueil personnalisé pour les familles 2 Des animations adaptées pour tous les âges 3 Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif 4 Des activités pour petits et grands, à vivre séparément ou ensemble 5 Un service médical de proximité pour les petits bobos 6 Des enfants choyés par nos professionnels 24 25 Vos soirs et vos nuits BARS DE NUIT activités de loisirs Le Mast’Rock : Café concert....................04 79 05 34 52 Le Moussequif Pub : Concerts..................04 79 59 09 58 Bar du Centre : Concerts..........................04 79 59 00 83 Bowling le Mafayo : cocktails - rhumerie........04 79 83 30 20 DISCOTHÈQUE Terroir et Agriculture Le Slalom...............................................06 48 81 11 25 LES SENS DES CÎMES CHIENS DE TRAINEAU RUNARTIC INITIATION: Vivez une aventure exceptionnelle en conduisant un attelage de 3 ou 4 chiens! Vous avez un minimum de condition physique? Alors n’hésitez pas à partir aux commandes d’un traîneau pour une mini rando d’une heure (à partir de 10 ans) ou pour les plus sportifs : pour une ½ journée dans un cadre naturel (hors domaine skiable) à partir de 12 ans. BAPTÊME : Vous voulez passer un agréable moment en famille? ou en amoureux? Installezvous dans notre traîneau attelé d’une dizaine de chiens et laissez-vous emporter pour une balade aux abords de la Valloirette dans un paysage magique. (ouvert à tous sauf enfants -2 ans et femmes enceintes) Tarifs Initiation 1 h Enfant Adulte 55 € (10 - 12 ans) 67 € Initiation ½ journée Découverte (+/- 30 min.) 115 € 30 € (-10 ans) 40 € Renseignements et inscriptions auprès de Michaël (le soir de 18h30 à 20h30) - 06 19 52 11 19 Renseignement auprès du Kôsa Krûta. www.runarctic.fr - contact@runarctic AÉROCLUB DE VALLOIRE www.aeroclub-de-valloire.com BAPTÈMES EN ULM Ch. Desponds - Tél. 06 80 37 28 26 MOBILBOARD VALLOIRE Centre commercial Eden Val Tel. 06 01 21 04 08 [email protected] - www.savoie-loisir.com Au cœur de Valloire,“ Les Sens des Cimes ”vous propose un espace de détente où vous pourrez vivre une expérience unique et profondément relaxante, dans un univers promis à l’apaisement et à la sérénité. Notre spa d’altitude au design épuré et à l’atmosphère chaleureuse vous invite, seul ou en duo, à profiter de modelages variés, de forfaits bien être et de soins esthétiques visage et corps. Nous mettons à votre disposition un jacuzzi pour vous délasser, un sauna et un hammam pour chasser le stress, éliminer la fatigue et les toxines. Pour que tous vos sens soient en éveil, vous pourrez parfaire votre détente dans notre tisanerie de montagne. Tél. : 04 79 20 36 91 ou 06 58 78 01 38 Rue des Boriots [email protected] www.les-sens-des-cimes.com PATINOIRE “ PHILIPPE CANDELORO ” Patinoire artificielle découverte. Ouverture tous les jours sauf le samedi du 20.12.15 au 15.04.16 (selon conditions météo). Activités : Ice games : chaque semaine,parcours initiation, jeux sur glace,chaises à glace pour enfants. BOWLING LE MAFAYO Jeux - Billards - Bar - Cocktails - Rhumerie Tél. : 04 79 83 30 20 PARAPENTE ET SPEED RIDING Avec l’école “ Envergure ”.Tous les jours sur RDV. • Parapente Vol en biplace Le “ Gros Crey ” (500 m de dénivelé) 65 € Le “ Valmineux ” (700 m de dénivelé) 80 € Le “ Prestige ” (1000 m de dénivelé) 100 € Vidéo du vol 20 € • Speed Riding Formations Journée découverte 150 € Stage 2 jours 230 € Journée supplémentaire 110 € Renseignements et réservations : Tél. 06 10 82 01 69 - [email protected] www.parapente-speedriding.fr CENTRE DE REMISE EN FORME LE VAL’FORM Ces tarifs et conditions de gratuité pourront être modifiés sans préavis. Taux de TVA en vigueur. Détente et bien-être au programme. Ouvert tous les jours sauf le samedi, du 20.12.2015 au 15.04.2016. Un professeur diplômé d’Etat vous accueille et vous conseille pour toutes vos activités renforcement musculaire, gymnastique, stretching, cours collectifs. Besoin de détente ? Sauna,hamam,jacuzzi avec lumière tamisée et thé offert. Plusieurs formules variées à votre disposition. Accès réservé aux 16 ans et plus. Grille complète et renseignements : SEM Valloire Tél. : 04 79 59 03 90 - Fax 04 79 83 30 42 [email protected] Tarifs et renseignements : SEM Valloire Tél. 04 79 59 03 90 - Fax 04 79 83 30 42 [email protected] NAVETTES SKI - BUS SKI - ARTS MARTIAUX - SÉMINAIRES Tarifs Bambin ( - 5 ans) (de 5 à - de 12 ans) Enfant Adulte 1 entrée + location 2,30 € 6€ 7,75 € 5 entrées + location 9,50 € 24,50 € 31 € Gratuit pour les séniors de + 75 ans Un réseau de navettes gratuites assure régulièrement, la désserte des hameaux vers le centre de Valloire. Hôtel Club le Tatami. Claude Michaud - Tél. : 04 79 59 06 08 UNIQUE DANS LES ALPES ! DES LAMAS DANS LA VALLÉE D’OR ! Tio, Tchupango, et les autres lamas et alpagas, vous emmènent en balade avec Gilles, accompagnateur en montagne. Copains silencieux à la laine si douce, ils se feront une joie de suivre petits et grands dans la poudreuse ou sur les sentiers (et désolé pour le Capitaine Haddock, ils ne cracheront pas...). En menant leurs lamas, rien n’arrêtera vos petits trappeurs : rigolades en cascades, observation des chamois, toboggans géants de neige, course avec les lamas… et un énorme goûter près de la rivière ! Une balade inoubliable, en famille à partir de 4 ans. Renseignements et inscriptions : Le Kosa Kruta (à côté de la Mairie) ou auprès de Gilles - Tél. 06 26 23 83 24 http://lamas-de-valloire.over-blog.fr LA FERME DE LADROIT (Exploitation Agricole familiale de montagne, au Hameau des Granges à Valloire) Médaille d’Argent en 2012 au salon de l’Agriculture à Paris. Vous propose vente directe à la ferme de nos fromages au lait cru entier de vache. Producteur Tomme de Savoie Fermière IGP, raclette, meule… Renseignements : 06 70 27 10 31 BIENVENUE À LA FERME DU PRÉ CLOS À la ferme de la Borgé (juste à la sortie de Valloire), découvrez nos vaches de montagne, le soir au moment de la traite. •Vente de leurs fromages (tomme, Borgé, raclette, meule de Valloire,... et produits frais) tous les matins de 8h30 à 12h et l’après-midi à partir de 16h, sauf le vendredi matin, rendezvous sur le marché ! • Le mardi : visite fabrication du fromage - sur réservation •Apéritif fermier à 18h sur inscription. A bientôt ! Renseignements : Marie-Dominique et Eric Belot Tél. 06 45 72 99 98 ASINERIE DE LA VALLOIRETTE •Avec nos ânes : promenades en traîneau, stages de découverte. •Avec nos chevaux de traits : promenades en calèche - visite du village en montagne, découverte des animaux ou du patrimoine. •La Boutique de l’Asinerie : savons et cosmétiques au lait d’ânesse. Bar, terrasse. Renseignements : Denise et Michel Martin Tél. 04 79 05 34 07 - 06 70 04 45 07 [email protected] www.dahumalin.com LA FERME DES ÉTROITS Dans une authentique étable d’antan, venez découvrir mes vaches et chèvres de Savoie, tous les jours à partir de 17h30, Maison de Tante Rosalie au hameau des Villards. Tous les jeudis à partir de 17h30, participez à la traite de mes vaches et découvrez mes fromages et autres produits de la ferme (sur réservation, 3,50 € / pers.) Vente de mes produits : tous les jours à partir de 17h30 à la ferme et sur le marché tous les vendredis à partir de 16h. Renseignements : Christophe Travignet - Tél. 06 30 36 20 58 Les visites guidées du patrimoine L’ASSOCIATION VALLOIRE PATRIMOINE CULTURE est heureuse de présenter les visites guidées des Guides du Patrimoine des Pays de Savoie : Jacky MARTIN, Maud BOLLIET, Laurent DEMOUZON, André GRANGE > Visites guidées régulières pour individuels > Visites guidées sur demande pour les groupes Thèmes proposés en fonction des possibilités : Eglise baroque, Fort du Télégraphe, architecture et habitat traditionnel, cadrans solaires, conférences diaporamas, lectures de paysages, visites de villages, évolution du territoire, histoire du ski… Contact : 06 69 40 92 65 FONDATION FACIM : Renseignements : 04 79 60 59 00 www.fondation-facim.fr BRASSERIE GALIBIER la Bière de Valloire Le Galibier, sommet emblématique des Alpes Françaises, offre une eau pure d’une grande qualité. Grâce à cette eau de glacier exceptionnelle et au savoir-faire de notre maitre brasseur, la brasserie propose des bières d’exception. Découvrez notre fabrication artisanale au cœur de la plus haute brasserie de France, et dégustez nos différentes bières. Vente directe à la brasserie et sur le marché de Valloire tous les vendredis. Renseignements : Tél: 04 79 59 04 95 Z.A La Bonne Eau - www.biere-galibier.com [email protected] 26 27 ÉCOLE DU SKI FRANÇAIS COURS COLLECTIFS SKI ALPIN L’ESF POUR LES PETITS À PARTIR DE 3 ANS Enfants et Adultes Au sein d’un groupe de votre niveau, animé par un moniteur toute la semaine, vous pourrez découvrir la station tout en profitant de la dynamique du groupe et progresser techniquement. COURS COLLECTIFS SNOWBOARD LES CLUB PIOU-PIOU Notre ESF dispose de 2 clubs aménagés au plus près de votre résidence. STAGE COMPETITION Enseignement international En Français, Anglais, Italien, Allemand, Danois et Espagnol. Nos 100 moniteurs et monitrices vous enseigneront tout type de glisse : ski alpin, snowboard, ski de fond, télémark, freestyle, freeride et rando raquettes. L'ESF DE VALLOIRE C'EST : • 3 points de départ de cours collectifs au plus proche de votre hébergement. • 3 points d'information et de vente : 1 - LE BUREAU PRINCIPAL Centre station - au pied de la télécabine de la Brive Tél : 04 79 59 00 73 INFO : [email protected] RESA : www.esf-valloire.com 2 - LE BUREAU DU MOULIN-BENJAMIN Aux résidences les Chalets du Galibier (Bât A- rdc). En face du télésiège du Moulin Benjamin. Tél / Fax : 04 79 83 36 36 3 - LE BUREAU DES VERNEYS Bureau de permanence ouvert uniquement le samedi et le dimanche à côté de la caisse des remontées mécaniques. Tél : 04 79 59 10 49 RÉSERVEZ VO S COURS EN LIGNE ! www.esf-val loire.com COURS COLLECTIFS SKI ALPIN ET SNOWBOARD 3 POINTS DE DEPARTS POUR MIEUX VOUS SERVIR. Les cours collectifs se déroulent du dimanche au vendredi. STAGE FREESTYLE Freestyleurs débutants ou confirmés, vous profiterez de l’expérience de nos moniteurs pour découvrir le Snow Park dans les meilleures conditions. Tarifs Enfants/Adultes (médaille enfant incluse) • Le Club OURSON au centre de la station • Le Club LES PTITS LOUPS aux Verneys Nos monitrices et moniteurs accueillent vos enfants dès 3 ans en toute sécurité dans des structures adaptées pour que l’apprentissage du ski soit ressenti comme un plaisir et un jeu. NOUVEAU: CLUB LES MARMOTTONS Uniquement hors vacances scolaires en après-midi. Cours limité à 4 enfants par moniteur ! À partir de 2½ ans. De 15h à 17h, 155 € 4 COURS COLLECTIFS PROMO : hors vacances scolaires et vacances de Pâques TARIFS LEÇONS PARTICULIÈRES 6 demi-journées 126 € Centre Station et les Verneys 6 jours 190 € 1 ou 2 personnes ½ journée d’éssai 36 € Moulin Benjamin SAISON : vacances scolaires de Noêl, Jour de l'An et du 07/02/2016 au 04/03/2016 ENFANTS MAXI entre 12h et 14h et à partir de 17h15 Horaires de cours collectifs 9h15 / 11h45 - 14h15 / 16h45 14h30 / 17h à partir du 07/02/2016 9h / 11h30 - 14h15 / 16h45 14h30 / 17h à partir du 07/02/2016 8 LE CLUB ÉTOILE Du débutant aux experts, en freestyle ou en horspiste, le cours snowboard répondra à vos attentes. Enfants et Adultes Pour les skieurs qui ont soif de sensations, qui aiment la compétition et la performance, ce stage est incontournable. Encadré par des moniteurs issus du monde de la compétition, ce stage vous prépare idéalement aux tests et courses organisés par I’ESF. DE L ESF 1h Forfait 6h 44 € 230 € 3 personnes 51 € 265 € 4 ou 5 personnes 67 € 345 € LEÇONS PARTICULIÈRES-ENGAGEMENTS 6 matins 158 € Pour un travail plus intensif et personnalisé, idéal pour corriger vos défauts et vous redonner confiance, à toute heure de la journée ! 6 après-midi 140 € 1h Forfait 6h 6 midis 130 € 1 ou 2 personnes 55 € 280 € 6 jours 220 € 3 personnes 64 € 325 € 6 matins Club Étoile 230 € 4 ou 5 personnes 77 € 390 € 8 enfants MAXI Pendant les vacances scolaires de février du 07.02 au 04.03.2016, au départ du centre uniquement. Flocon, 1 , 2 , 3 et étoile de bronze. Du dimanche au vendredi de 9h à 11h30 Au tarif de 230 € les 6 matins ! ENFANTS MAXI COURS COLLECTIFS MIDI ENFANTS MAXI (uniquement pendant les vacances scolaires de février) du 07.02 au 04.03.2016 Pour les enfants du débutant à l’étoile de bronze : Pensez aux cours du midi : 12h15 à 14h15 Cours limité à 10 enfants maximum : 130 € Plus de soleil, moins d’affluence sur les pistes et aux remontées ! 10 LEÇONS PRIVÉES DU SOIR Débutant ski alpin et Snowboard, adultes et enfants, nous vous proposons de commencer votre apprentissage en toute sécurité dans un espace aménagé en soirée à partir de 17h15 HANDISKI Découvrir et partager les sensations de la glisse pour les personnes à mobilité réduite ou non skieuses. Fauteuil ski, dual ski ou tandem ski entre 9h et 12h et entre 14h et 17h PENSEZ À L'ASSURANCE CARRÉ NEIGE 28 29 ÉCOLE De ski de valloire COURS COLLECTIFS JARDIN D’ENFANTS Que vous soyez novice ou confirmé, nos moniteurs mettront toutes leurs compétences à votre service et seront à l'écoute de vos attentes. Nos objectifs : vous remettre en confiance, vous améliorer techniquement, vous faire goûter aux nouvelles glisses ou vous faire découvrir de nouveaux spots hors piste. Ski alpin et Snowboard 10 ELEVES MAXIMUM par cours ! Tous niveaux du jardin d'enfants aux stages compétitions, enfants, ados et adultes. Fini le temps des cours surchargés ! DÉCOUVERTE 8 ENFANTS MAXIMUM par groupe, même en période de vacances scolaires. 1 heure 2 heures consécutives Forfait 3 Pers 4 Pers 5 Pers 6 Pers 43 € 51 € 59 € 67 € 75 € 81 € 97 € 114 € 130 € 147 € 230 € 269 € 310 € 352 € 394 € 6 heures Vacances scolaires/jour de l’an et d’hiver Cours collectifs - Ski alpin - Snowboard Hors Vacances scolaires + Vacances de Printemps Horaires : 9h15-11h45 / 14h15-16h45 - À partir du 06/03 /16 : 9h30-12h / 14h30-17h 49 € 58 € 67 € 77 € 86 € 2 heures 91 € 107 € 124 € 139 € 156 € 6 heures 255 € 292 € 330 € 368 € 406 € Il est conseillé de réserver les cours à l'avance Vacances de Noël et Jour de l'An du 19/12/15 au 02/01/16 - Horaires : 9h15-11h45 / 14h15-16h45 Enfants/Adultes 161 € 138 € 219 € 6 matins 6 jours : matin + après-midi Vacances d’hiver - Du 07/02 au 05/03/2016 CHOIX de 3 créneaux horaires différents pour les enfants, pour éviter l’attente aux remontées mécaniques 6 matins ou 6 midis 6 après-midi NOS MONITEURS En partageant avec eux leur passion du ski et différentes glisses, notre petite équipe dynamique et soudée de moniteurs vous aidera à progresser à votre rythme, dans une ambiance simple et rassurante. Dans le souci de continuer à préserver la qualité, la sécurité et le plaisir, TOUS NOS COURS sont limités à 10 personnes par moniteur, toute la saison. Formés à l'ENSA (École Nationale de Ski et d'Alpinisme de Chamonix) et tous agréés par le ministère de la jeunesse et des sports, ils peuvent dispenser leurs cours en français, anglais, italien, espagnol ou hollandais en ski alpin, snowboard, ski de fond, télémark, freestyle, hors-piste… 6 jours : matin + après-midi LES PLUS DE I’ESI VALLOIRE... Handiski, le ski adapté à votre handicap ! Skiez avec votre handicap, encadré par des moniteurs spécialisés et diplomés : uniski, dualski, tandem ski... GALIBIER RAQUETTES Randonnées en raquettes. Chocolat chaud offert. 123 € 6 demi journées 6 après-midi 10 ÉLÈVES MAXIMUM ! Environnement spécialement aménagé pour les enfants. Local chauffé, toilettes. Enfants/Adultes 1 heure consécutives Forfait UN VRAI COURS DE SKI EN PETIT GROUPE Encadrement par des monitrices et moniteurs particulièrement expérimentés dans la relation aux enfants, cours ludiques, progression par le jeu. Leçons particulières 1 ou 2 Pers LA SÉANCE (à partir de 2½ ans). Hors Vacances scolaires + Vacances de Printemps CHOISISSEZ LA BONNE GLISSE ! 34 € DU SUR-MESURE ! Enfants / Adultes 9h-11h / 11h-13h / 14h30-17h 154 € 145 € 233 € SPECIAL ADOS !!! Vous avez envie de sensations fortes, de jouer avec le terrain, de vous éclater dans la poudreuse en toute sécurité, encadré par nos pro-riders ? Essayez notre nouveau concept : freestyle, freeride, horspiste, sensibilisation au milieu montagnard… Destiné aux ados qui abordent le ski autrement ! En stage à la semaine. A partir de 12 ans. Cristal de Vermeil requis. Pendant les vacances scolaires. RÉSERVEZ EN LIGNE VOS COURS ESI WWW.ESIVALLOIRE.COM like us: facebook.com/esivalloire ESI Valloire : Immeuble Rochevert, avenue de la Vallée d'Or - 73450 Valloire Tél/Fax : 04 79 59 05 18 - info@esivalloire. com www.esivalloire.com 30 31 LES MONITEURS DE SKI INDÉPENDANTS POUR VOUS ÉQUIPER : ARTICLES DE SPORT LOCATION OU VENTE : 15 spécialistes à votre disposition ! Articles de sport, vente de matériel de ski (fond, alpin, snowboard), luges, accessoires de ski. Chamois Sport...................................................04 79 59 02 41-A5 www.chamois-sport.com Gilbert Sport...................................................... 04 79 59 02 77-E10 www.gilbert-sports.com Intersport Galibier.........................................04 79 59 58 16-D7 www.intersport-rent.fr Intersport La Hutte.......................................04 79 59 01 60-B5 www.intersport-valloire.com A. & J.P. Grange.................................................04 79 59 03 31-B6 www.twinner-valloire.fr................................04 79 83 33 04-B7 Magnin Sport.........................................tél/fax 04 79 59 03 55-C5 www.magninsports.com Martin Sport 2000..........................................04 79 59 07 01-B7 www.martin.sport2000.fr...........................04 79 59 03 23-B7 Moulinot Sport..................................................04 79 83 28 56-D7 www.moulinotsport.com Nagano Sport.................................................... 04 79 83 35 71-E10 www.nagano-sport.com Pierrot Sport........................................................04 79 83 39 07-C6 www.valloire.skimium.fr La Ruade Sport................................................ 04 79 59 00 09-B7 www.laruadesport.com Valloire Sport Centre..................................04 79 59 06 75-B4 www.valloire.skimium.fr Valloire Sport Patinoire........................... 04 79 83 33 91-B6 www.valloire.skimium.fr Snow and Ski Sport 2000....................... 04 79 05 91 70-A5 www.snow-ski.sport2000.fr Val d’Auréa Sport............................................04 79 59 09 12-B6 www.valloire.skiset.com....................................................................A5 Tarifs 6 jours Adulte Enfant 50 à 170 € 30,50 à 108 € Snowboard 81,50 à 153 € 53,50 à 113 € Chaussures 35 à 54 € 15 à 34 € Ski alpin Équipement de fond 62 à 68 € MONITEUR DE SKI ALTERNATIF.COM Eric propose L'ESPRIT GLISSE, “ un enseignement qui a du sens ” dédié à une glisse intuitive. À ski, en snowboard, sur piste, hors-piste, vivez la connexion à la source de la glisse : “ école de la réussite en vacances ”. Enfant, adulte, personne en situation de handicap, débutant, intermédiaire ou confirmé ; je propose un enseignement adapté à votre prochain séjour : le succès d’un beau virage. J’utilise des outils de développement personnel et la communication bienveillante pour maîtriser son émotionnel sur les pistes et en dehors ! L’ESPRIT GLISSE dans le respect de soi et de l’autre. Éric (diplômé Éducateur sportif depuis 1989, formation PNL 2010, formation communication intuitive 2013) Eric Croux-Schmitt - les Clots 73450 Valloire - Tél. : 06 20 31 24 19 [email protected] www.moniteurdeski-alternatif.com Tarifs/1-2 pers. Leçon particulière* 2h Hors vacances scolaires/Pâques Vacances scolaires Noël-N. An/hiver 94 € 100 € Forfait 6h 250 € + cadeau 1h * +12 € par heure et pers. suppl. Leçons particulières entre 9h et 17h 06 fév > 05 mars 270 € SKI NORDIQUE NORDIK gliss - avec Bruno moniteur de ski. Vivez l’aventure du ski en mode nordique pour se balader, s’oxygéner, s’émerveiller, s’amuser, s’initier, se perfectionner, découvrir… Le BIATHLON, venez vous amuser en famille ou en groupe. Comme des champions, lancez-vous le défi du biathlon, initiez vous aux plaisirs de la glisse combinée à la précision du tir à 10 m. (à partir de 8 ans/carabines laser et plombs). Le CLUB ENFANTS 7/12 ans “LES P’TITS TRAPPEURS” des activités pour s’éclater à ski ou raquettes sans oublier le goûter surprise !! • Les p’tits chasseurs alpin - initiation au biathlon. • Les p’tits aventuriers - balade nordique dans la poudreuse. • Les p’tits fondeurs - découverte du ski de fond. DIPLÔMÉS DE L’ECOLE NATIONALE DE ET D’ALPINISMSKI DE CHAMON E IX SKI VALLOIRE… SKI-VALLOIRE.COM La nature à portée de ski. Depuis 7 ans SKIVALLOIRE a su se spécialiser dans la découverte, l'apprentissage et la pratique du ski hors-piste. Avec ses solutions et grâce au terrain varié que nous offre notre station, Valentino Paleni, moniteur de ski diplômé d'état rend accessible cette pratique aux initiés comme aux débutants dans ce domaine (niveau piste rouge). Amoureux de paysages vierges, curieux d'observer notre faune locale et amateurs de ski poudreuse ou x-treme, venez partager sortie ski-safari, journée découverte hors-piste ou stages de 3 à 6 ½ journées. En souvenir, les photos et films de ces aventures inoubliables… À votre disposition pour plus de renseignements : Skivalloire Tél. 06 72 90 74 34 [email protected] www.ski-valloire.com ½journée 40 € Journée 58 € Consulter le site internet Leçon particulière 1 à 2 pers. (2h) 92 € L’aventure RANDO NORDIQUE - Poudreuse et évasion. Des pentes faciles et agréables, une rencontre avec un chamois ou…, un vrai moment de bonheur. Le SKI DE FOND pour tous - Classic ou Skating et découvrir de nouvelles sensations ou se perfectionner et partir pour l’aventure nordique. Tarifs/personne Biathlon 40 € P’tits trappeurs 35 € Rando nordique 45 € Ski de fond 35 € Tarifs dégressifs à partir de 3 et 5 séances. Pour les familles au-delà de 6 pers. et groupe me contacter. Les séances et sorties sont à la ½ journée, matériel, goûter ou casse-croûte compris. Renseignements et réservations : NORDIK gliss / Bruno 06 89 93 68 41 / [email protected] Ou aussi au “KOSA KRUTA” place de la mairie. LA RAQUETTE À VALLOIRE AVEC LE BUREAU DES GUIDES En partenariat avec l'Ecole du Ski Français. 23 années d'expérience. Fabienne Saura, Thierry Le Bigot, Cyril Valantin, accompagnateurs en montagne et Michel Viallet, guide de haute montagne, vous proposent un programme varié sur la semaine, afin de découvrir toute la vallée de Valloire (plus d'une quinzaine de randonnées possibles en bonne période d'enneigement). • La rando raquettes avec nous, c'est vivre la pleine nature, loin des pistes, loin du bruit, loin de la foule. C'est le désert blanc, l'observation des chamois, chevreuils, cerfs, loups... l'histoire locale, l'ambiance, les glissades, la convivialité, l'effort, la bonne humeur, les rencontres… se ressourcer, s'évader... tout un programme ! Enfant Adulte Tarifs dégressifs (- de 12 ans) • “ Altitude Trek ”, le Top de la rando, à la journée. ère 17 € 23 € • Via Ferrata pendant les vacances de Pâques. La 1 ½ journée • Ski de randonnée et Ski Hors Piste Glaciaire La 2ème ½ journée 14 € 19 € sur demande. ème Le programme détaillé de la semaine est disponible dans les bureaux de l'ESF et à l'Office de Tourisme dès votre arrivée. Tarifs réduits pour les groupes constitués, CE… Les raquettes et les bâtons sont fournis. Prévoir de bonnes chaussures de rando ou de bons après-ski. Transport assuré dans la limite des places disponibles. Bureau des Guides - 73450 Valloire Tél. 06 99 96 41 87 - E.S.F. 04 79 59 00 73 English spoken - Se habla español. [email protected] Tarifs/personne Stage de 3 à 6 jours DÉCOUVERTE DE LA MONTAGNE EN RAQUETTES 13 € 18 € Chaque ½ journée suivante 12 € 17 € 1 journée 25 € 38 € La 3 ½ journée NOUVEAU ! FORFAITS 5 ½ journées 60 € 85 € 3 ½ journées 39 € 54 € VALLOIRE EN RAQUETTES AVEC L'ESTANCOT De la découverte et de l’aventure, de grands bols d’air pur et de poudreuse, de la bonne humeur et de la détente, avec Thierry Dacko, Gilles Tosca, Accompagnateurs en Montagne diplomés d’état et Bruno Ribes, moniteur de ski nordique. •Tous les matins et après midis, des balades et randonnées à raquettes, conviviales et accessibles à tous, pour découvrir les animaux de nos montagnes et le patrimoine de Valloire. •En fin d’après midi ou en soirée, des balades à raquettes en famille, skieurs et non skieurs enfin rassemblés pour rigoler à la lueur des frontales et des flambeaux ! •La marque de fabrique des balades de l’Estancot : “le plaisir avant tout !” A chacun son rythme : “chamois joyeux” ou “escargot gourmand des neiges” ! On se fait du bien en arpentant la montagne enneigée, on se régale avec des casse-croûtes gourmands, et on se lâche à la descente dans des cuculuges en poudreuse ! Les balades “raquettes et cuculuges” sont certifiées conformes “D comme Duss” par Jean Claude Duss, éleveur de chamois, président de la Confédération du Planté de Bâton et de la Fédération Internationale de Cuculuge, et Champion Olympique de Descente option Génépi ! Découverte et perfectionnement du ski de fond et du biathlon (avec carabine laser !) Tarifs préférentiels groupes ([email protected]). Matériel fourni, transport assuré et casse-croûtes offerts. Réunion d’accueil le dimanche à 10h. Infos inscriptions au Kosa Kruta, à gauche de la Mairie, de 10h à 18h tous les jours. Tél : 06 26 23 83 24 (Gilles) , 06 70 06 44 88 (Thierry) www.estancot.net - www.thierrydacko.com (Montagne Grandeur Nature : randonnées photos, affûts, trekking). Tarifs (à partir de) Randonnée ½ journée 22 € 3 X ½ journée 58 € RANDONNÉES RAQUETTES Avec Azize et Lucie, accompagnateurs en montagne diplômés d’état, partez à la découverte des espaces naturels et du patrimoine de Valloire. Tous les jours, une randonnée dans la joie et la bonne humeur. > Demi-journée (matin ou après-midi) : tous niveaux > Coktail “ Evasion, bien-être ” : une balade en raquette en demi-journée suivie d’un hammam et d’un massage dans un institut spécialisé. > Sortie nocturne : petite balade au clair de lune avec apéritif. > Sortie à la journée : découverte des paysages sauvages du Galibier, fondue savoyarde Tarifs / pers. au coin du feu dans un chalet d’alpage. Tarif “ spécial groupe ” - Matériel fourni - Transport assuré. Renseignements et inscriptions : Restaurant “ Le Plancher des Vaches ” Tél. 06 61 89 35 09 [email protected] www.rando-montagne-valloire.fr Randonnée ½ journée 20 € Forfait 3 ½ journées 55 € Cocktail “ Evasion Bien-être ” 63 € Sortie nocturne 15 € Journée (repas compris) 45 € GALIBIER RAQUETTES Avec Florent, Accompagnateur en montagne, venez découvrir la partie sauvage et authentique de Valloire. Vous aimez la nature, le grand air, la découverte de l'environnement, le plus simple des efforts, la raquette est faite pour vous. La simplicité de la randonnée en raquettes saura vous apporter décontraction, bien-être et convivialité. Chaque jour de votre semaine de vacances nous vous proposons différentes sorties en raquettes pour partir à la découverte du milieu montagnard et à la recherche de la faune sauvage : • le matin, l'après-midi, en journée continue ou même en nocturne ! Nous nous adaptons à votre demande. Vous trouverez dans nos bureaux tous les renseignements et conseils dont vous avez besoin (7j/7). Le matériel : raquettes et bâtons sont fournis, le transport est assuré. Prévoir de bonnes chaussures.Contactez-nous pour connaître nos tarifs groupe. Tous les samedis soirs à 17h30, présentation du programme de randonnée, autour d'un pot d'accueil. Nous vous offrons un green chaud (chocolat chaud + chartreuse). Nous travaillons en collaboration avec l'Ecole de Ski Internationnale de Valloire. Immeuble Rochevert Avenue de la Vallée d'Or (face au départ Skibus) Tél./fax : 04 79 59 05 18 [email protected] www.esivalloire.com www.galibier-raquettes.com Tarifs ½ journée Enfant Adulte (- de 12 ans) (matin ou après-midi) 16 € 21 € Forfait 3 ½ journées 40 € 58 € Forfait 5 ½ journées 64 € 92 € - 32 € Rando nocturne avec repas 32 33 le domaine skiable galibier thabor 150 KM DE PISTES LE DOMAINE SKIABLE EN CHIFFRES •150 km de pistes repartis en 89 pistes de tous niveaux •de 1430 à 2600 mètres d’altitude •1170 m de dénivelée •30 remontées mécaniques dont 2 télécabines, 17 télésièges et 11 téléskis •70% du Domaine Skiable est situé au dessus de 2000 m •débit horaire remontées mécaniques : 44 000 skieurs / heure •enneigement optimal de décembre à avril grâce à plus de 400 Enneigeurs. La neige de culture couvre des pistes de tous niveaux, du stade débutant à la piste de coupe du monde •4 stades de slalom et 3 pistes de compétitions internationales homologuées •les espaces Freestyle : 1 Snowpark évolutif, 1 ski cross, 1 big air bag, plusieurs espaces ludiques répartis sur le Domaine, 1 zone Chrono, 1 DVA Park. VENTE EN LIGNE www.valloire.net Avec le forfait mains libres, plus besoin de passer en caisse ! Achetez votre forfait directement sur internet et choisissez ensuite de le retirer à notre chalet d’accueil ou de le recevoir à domicile. Vous pouvez également recharger une carte magnétique. En exclusivité sur internet : • Une assurance annulation (forfaits et cours de ski) est proposée en option. DATES D OUVERTURE HIVER 2015 2016 •Domaine skiable Galibier - Thabor > 19/12/2015 - 15/04/2016 •Valloire uniquement > du 12/12/2015 au 18/12/2015 (exploitation partielle du domaine de Valloire) Les dates d'ouverture sont données sous réserve des conditions d'enneigement. LES BONS PLANS Informations non contractuelles, détail des offres sur www.valloire.net > TOUTE LA SAISON •Le téléski des Verneys est gratuit pour débuter sans se ruiner •En achetant en ligne sur www.valloire.net bénéficiez de tarifs et d'offres exclusives • Inscrivez-vous sur www.valloire.net et recevez par mail nos offres promotionnelles. 34 35 LES FORFAITS PACK FAMILLE • Forfait famille : gagnez une réduction pour l’achat simultané de 4 forfaits (2 parents et leurs 2 enfants de 5 à 17 ans inclus) • Forfait 5 sur 7 : choisissez vos 5 journées de ski dans les 7 jours de validité de votre forfait • Forfait 4 heures consécutives : skiez pendant 4 heures à partir de votre premier passage aux remontées mécaniques. Forfaits Adultes (13-64 ans) Enfants (5-12 ans) Senior (65-74 ans inclus) Pack Famille Forfait famille (2) 2 adultes + leurs enfants de moins de 18 ans Enfant supplémentaire (2) Enfant de moins de 18 ans supplémentaire Achat avec forfait famille seulement ÉCHANGES MAURIENNE 6 jours 7 jours 8 jours 672 € 739 € 807 € 161,50 € 177,50 € 194 € Cartes magnétiques : votre forfait doit être encodé sur une carte magnétique qui vous permettra de recharger directement en ligne et éviter l’attente en caisse lors d’un prochain séjour. Cette carte est vendue 2 € (non reprise). 4 heures consécutives Fin d'après-midi 33,50 € 28,50 € 30 € Liste des forfaits disponible sur www.valloire.net 21 € 21 € 21 € 1 jour 37,50 € 32 € 34 € 2 jours 73 € 62 € 65,50 € Ces tarifs pourront être modifiés sans préavis. Tous les forfaits sont nominatifs et non transmissibles. Gratuit pour les moins de 5 ans et à partir de 75 ans (sur présentation d’un justificatif d’âge). (à partir de 15h) 3 jours 108,50 € 92 € 97,50 € 4 jours 144 € 122,50 € 129,50 € 5 jours 167,50 € 142,50 € 151 € 6 jours 190 € 161,50 € 171 € 7 jours 209 € 177,50 € 188 € 8 jours Prolongation journée (1) Abonnement hiver 228 € 194 € 205 € 29,50 € 25 € 26,50 € 638 € 543 € 569,50 € Demandez la brochure complète des tarifs aux caisses du domaine skiable (Brive, Sétaz, Moulin Benjamin, Verneys), ou à notre chalet d’accueil sur le front de neige de la Télacabine de la Brive. Etudiants : remise de 10% sur le tarif Adulte de 18 à 25 ans sur présentation de la carte étudiant (1) prolongation journée : sur présentation d’un forfait de 6 à 21 jours pour une journée supplémentaire valable uniquement le lendemain de la fin de validité du forfait initial. (2) Famille : tous les forfaits doivent avoir les mêmes dates de validité et être achetés en même temps. Conditions de préparation des forfaits : Photo obligatoire pour les forfaits de 6 jours et plus. Noms et prénoms obligatoires. Pour tous les tarifs réduits, un justificatif est exigé. Taux de TVA en vigueur. Avec 1 forfait de 2 à 21 jours “ Galibier Thabor ” en cours de validité, vous pouvez skier dans une autre station de la vallée de la Maurienne avec un supplément. • Val-Thorens et les 3 Vallées À 30 minutes de votre appartement en voiture, accèdez au Domaine Skiable de Val-Thorens via la télécabine d’Orelle et vous pouvez bénéficier de tarifs préférentiels* sur présentation d’un forfait “ Galibier Thabor ” de 2 à 21 jours en cours de validité. * la socièté STOR (exploitant du domaine d’Orelle) peut mettre fin à tout moment à ses conditions tarifaires. ASSURANCE CARRÉ NEIGE Skiez 100% tranquille ! Carré Neige vous offre les garanties d'assurance et d'assistance nécessaires en cas d'accident. En vente aux caisses du domaine skiable et sur : www.valloire.net Avec le Carré neige + l'option “ Annulation ” : Si vous devez renoncer à vos vacances, vos forfaits et vos cours de ski vous sont intégralement remboursés. Plus d'informations sur : www.carreneige.com ACTIVITÉS DOMAINE SKIABLE Grotte de Neige sculptée & sentier piéton panoramique LE DOMAINE SKIABLE PENSE AUX NON-SKIEURS… Pour les non-skieurs, les dilettantes ou simplement ceux qui s’accordent une pause, le massif du Crey du Quart, accès par la télécabine de la Brive, offre un espace ludique et convivial très sympa. LA GROTTE DE NEIGE Dans l’esprit du célèbre concours qui anime les rues de la station, le domaine skiable vous propose la visite de sa magnifique grotte sculptée de neige et de glace. Dates d’ouverture et horaires sur demande à l’accueil de l’Office de Tourisme ou aux caisses du domaine skiable. Entrée payante. Forfaits pièton (valables sur les télécabines) 1 montée pièton 8€ 1 montée pièton + grotte 12 € Forfait 1er Flocon (saison 2015 2016) Abonnement saison vendu exclusivement sur les sites internet www.skipass-valloire.com ou www.valloire.net Tarifs :• achat entre le 15.09.2015 et le 17.11.2015 : 275 € • achat entre le 18.11.2015 et le 15.12.2015 : 446,50 € • achat à partir du 16.12.2015 : 638 € Les : •3 journées de ski offertes à Bardonnecchia (station internationale italienne, à 1 h de Valloire. Plus d’infos sur www.bardonecchiaski.com) •Sur présentation de votre forfait saison, vous obtenez 40 % de réduction dans la plupart des stations de Maurienne. SNOWPARK Le Snowpark du Lac de la Vieille accueille les freestylers avec un ski cross, un slopestyle expert, un big air bag gratuit et un park médium pour progresser en toute sécurité. Le Snowpark est régulièrement classé dans le top européen par des magazines indépendants. Pour les débutants et les plus jeunes, découvrez les espaces ludiques “ easy park ”, situés en bordure de pistes sur les 3 massifs de Galibier - Thabor. Des zones aménagées avec des whoops, des virages relevés et des bosses accessibles à tous. Les modules du Snowpark du Domaine Skiable sont entretenus quotidiennement par une équipe de 4 passionnés. Leur taille et le nombre de modules évoluent tout au long de l’hiver au rythme des chutes de neige. DVA PARK Attiré par les grands espaces et les champs de neige vierge ? DVA, pelle et sonde sont indispensables. Mais savez-vous les utiliser ? Dans le DVA Park, situé au sommet du massif de la Sétaz, améliorez votre technique de recherche de victimes d’avalanches. Demandez conseil aux pisteurs-secouristes du Domaine Skiable. 36 37 le domaine skiable de galibier thabor VENTE EN LIGNE www.valloire.net Avec le forfait mains libres, plus besoin de passer en caisse ! Achetez directement en ligne et profitez de promotions exclusives. WiFi GRATUIT FREE WiFi PROFITEZ des hotspots très haut débit ! Restez CONNECTÉS ! PARTAGEZ ! #valloire Avec le réseau Wifi “VALLOIRE TRÈS HAUT DÉBIT” connectez-vous gratuitement à l’internet sans fil ! 38 39 CAMPING DE SAINTE THÈCLE 80 emplacements. Situé au pied de la chapelle Sainte-Thècle, à proximité de la base de loisirs (patinoire, remise en forme, bowling…) et à 400 m du centre du village et des remontées mécaniques. Ouvert 8 mois par an. SERVICES : • Accès internet Wifi gratuit • Salle commune avec Télévision NOS REFUGES ET GÎTES PARTENAIRES : FFCC (fédération française de camping et caravaning). Ouverture hiver 2015-2016 : du 12/12/2015 au 15/04/2016 Tarifs Forfait 1 personne (nuitée + emplacement) Forfait 2 personnes (nuitées + emplacement) Adulte supplémentaire Enfant - de 12 ans Électricité 13 A CAMPING, REFUGES ET GÎTES 12,50 € 21 € 7,50 € 5€ 5,60 € -10 % sur les périodes hors vacances scolaires. OFFRE SPECIALE du 12/12 au 18/12/2015 : -20 % Réservez vos vacances avant le 15/11 et profitez de 5% de remise (offre cumulable) Les forfaits incluent : l’accès aux sanitaires et aux douches, 1 animal de compagnie, 1 véhicule supplémentaire. GÎTE “LES RÉAUX” (Bonnenuit - C10) Gîte de séjour et d’étape - 15 places Tél. : 04 79 59 06 64 REFUGE DES AIGUILLES D’ARVES Club Alpin Français (2 260 m). •Gardé avec restauration, sur réservation, de mars à mai. •Accès raquettes ou ski de randonnée. Renseignements et réservations au 04 79 59 01 77 ACCUEIL DES CAMPING-CARS Une borne est à la disposition des camping-cars dans l’aire du Camping-Car Park des Verneys pour : • l’alimentation en eau propre, • l’évacuation des eaux usées, • la collecte sélective des déchets. RÉGLEMENTATION DU STATIONNEMENT DES CAMPING-CARS Le stationnement nocturne des camping-cars est interdit dans le centre du village et les hameaux de 0h30 à 8h00 du matin. Possibilité de stationnement sur les emplacements prévus à cet effet au camping et dans l’aire de stationnement “ Camping Car Park ” des Verneys. CAMPING-CAR PARK AIRE DES VERNEYS Une aire d’étape de 30 places vous accueille 24h/24, toute l’année, au pied du télésiège des Verneys. Tarifs : de 5 € à 12 € * Services inclus : emplacement 35 m2, borne de services (branchement électrique de 2A à chaque emplacement), tri sélectif, WI-FI. * Avec votre carte d’accès PASS’ÉTAPES : • bénéficiez de tarifs préférentiels suivant les périodes (tarifs affichés à l’entrée de l’aire et sur le site internet), • Accès 24h/24, • Entrées et sorties multiples. Plus d’infos sur www.valloire-galibier-campingcarpark.com Réservation possible, plus d’infos au 01 83 64 69 23, de 9 h à 19 h du lundi au samedi. Vente de bouteilles de gaz et livraison gratuite sur l’aire. [email protected] www.valloire-galibier-campingcarpark.com Les forfaits n’incluent pas : la taxe de séjour (environ 0,55 €/jour/pers.) Ces tarifs et conditions d’ouverture pourront être modifiés sans préavis. Ouverture été 2016 : de mi-juin à mi-septembre (périodes non définies à ce jour) Renseignements et réservation : Tél. : 04 79 83 30 11 – Fax. 04 79 83 35 13 [email protected] GPS : N45.16873° E6,4297° 40 www.va l lo i re . n et 41 L AIGUILLE NOIRE CHRISTIANIA HÔTEL Plan B5 LES MÉLÈZES LE RELAIS DU GALIBIER Plan B7 Plan E10 Parking Accès Wifi Chambres avec téléphone Club ados Salon coin TV Réservation possible par la Centrale de Réservations Chiens admis partout Accès handicapés Coffre-fort individuel (i) ou collectif (c) Salle de séminaire Club enfants Garage à moto Bains douches privés Ascenseur Piscine Coin salon Chiens admis sauf au restaurant Animation adulte Garage Chiens admis seulement au restaurant Chambres équipées de TV Logis de France Antenne parabolique Cocotte Logis de France Plan B7 hôtels Joëlle et J.F. SAVOYE Tél. 04 79 59 01 74 - Fax 04 79 59 09 62 www.hotel-aiguille-noire.com [email protected] Au cœur de la station et de ses équipements, à moins de 5 mn de la Télécabine de la Brive. Chambres : 17 • Bains douches, WC privés : 17 TV satellite : chaînes étrangères. Accès Wifi • Parking fermé. GRAND HÔTEL DE VALLOIRE ET DU GALIBIER Alain GILBERT Tél. 04 79 59 03 44 - Fax 04 79 59 36 94 www.hotel-les-melezes.com - [email protected] Chambres : 16 • Douches privés : 16 Au pied de la télécabine de la Sétaz. Terrasse plein sud face aux pistes Midi : snack - brasserie. Soir : spécialités savoyardes Réductions enfants (jusqu’à 14 ans) ½ pension et pension complète M. et Mme SAINT BONNET Tél. 04 79 59 00 57 - Fax 04 79 59 00 06 www.christiania-hotel.com [email protected] Au cœur du village, au pied des télécabines. Chambres : 23 • Bains douches privés : 23 Accès Wifi gratuit dans les chambres. Brasserie l’Équipe - le midi. HÔTEL SANS PENSION Chambre 2 pers. : Mini 72 € - Maxi 95 € Chambre 3 pers. : Mini 100 € - Maxi 140 € Chambre 4 pers. : Mini 120 € - Maxi 170 € Petit déjeuner buffet : 9 € ½ PENSION Basse saison : Mini 83 € - Maxi 93 € Moyenne saison : Mini 92 € - Maxi 102 € Haute saison : Mini 102 € - Maxi 112 € PENSION COMPLÈTE : +18 € Tarif préférentiel à partir de 4 nuitées. Tarif à la semaine sur demande Forfaits tout compris sur demande : ½ pension + remontées mécaniques. LE CENTRE LE CRÊT ROND Plan A5 ½ PENSION Basse saison : 65 € • Moyenne saison : 70 € • Haute saison : 150 € PENSION COMPLÈTE : +13 € Semaine promo du 9/01 au 15/01 : -10% Réductions sur les forfaits remontées mécaniques. Réductions de 20 à 30 % sur les locations de skis. Partenaire avec www.moulinotsport.com LA POSTE Béatrice et Fabrice DESHAYES - Les Verneys Tél. 04 79 59 00 45 - Fax 04 79 83 31 89 www.relais-galibier.com [email protected] Départ pistes de ski de fond et pistes de ski alpin (télésiège débrayable des Verneys en face de l’hôtel). Chambres : 26 - Bains douches privés : 26 Accès Wifi gratuit dans toutes les chambres. Parking gratuit devant l’hôtel. ½ PENSION Semaines promo (02 au 22/01) : 65 € Basse saison : 70 € Moyenne saison : 75 € Haute saison : 82 € • Suppl. single : 15 € • PENSION COMPLÈTE : +14 € Forfaits tout compris sur demande : • pension ou ½ pension + remontées mécaniques + location des skis • pension ou ½ pension + rando raquettes • enfant -3 ans gratuit, 4-12 ans -30% (dans chambre parents) • chambre seule (1 ou 2 pers.) : 90€ (sauf vendredi et samedi) 99€ (we vendredi et samedi) HÔTEL CLUB LE TATAMI Plan D8 Plan C5 Plan B5 Plan B1 Restaurant l’Escarnavé R.MICHELLAND - TONONE G.TONONE, Chef de cuisine Tél. 04 79 59 00 95 - Fax 04 79 59 09 41 www.grand-hotel-valloire.com [email protected] Chambres : 37 • Bains douches privés : 37 Chaînes TV par satellite - Accès Wifi gratuit Sauna, salle de fitness - Parking gratuit ½ PENSION Basse saison : Mini 83 € - Maxi 109 € Moyenne saison : Mini 89 € - Maxi 116 € Haute saison : Mini 99 € - Maxi 122 € PENSION COMPLÈTE : +20 € Chambre + petit déjeuner sur demande Forfaits tout compris : ½ pension + remontées mécaniques M. MAGNIN - SERAFINI TÉL. 04 79 59 00 83 - Fax 04 79 59 06 87 www.hotelducentre.fr [email protected] Son restaurant “ La Fontaine ” Carte et spécialités savoyardes et son Bar Pub. Chambres : 23 Bains douches privés : 23 Accès wifi gratuit dans toutes les chambres. ½ PENSION Basse saison : Mini 66 € - Maxi 70 € Moyenne saison : Mini 70 € - Maxi 72 € Haute saison : Mini 75 € - Maxi 77 € PENSION COMPLETE Moyenne saison : Mini 82 € - Maxi 84 € Haute saison : Mini 87 € - Maxi 89 € w w w.val loi r e.net C. MARTIN - Les Verneys Tél. 04 79 59 01 64 - Fax 04 79 83 33 24 www.hotelcretrond.com [email protected] Chambres : 16 • Bains douches privés : 16 Equipé de capteurs solaires thermiques Accès Wifi gratuit dans toutes les chambres TV satellite • chaînes étrangères 2 parkings privés • 2 garages fermés ½ PENSION Basse saison : 67 € Moyenne saison : 71 € Haute saison : 76 € PENSION COMPLETE : +16 € O. MAGNIN Tél. 04 79 59 03 47 - Fax 04 79 83 31 44 www.hoteldelaposte.net [email protected] C. MICHAUD - Les Granges Tél. 04 79 59 06 08 - Fax 04 79 83 32 30 www.letatami.com [email protected] Chambres : 26 • Bains douches privés : 26 Chaînes TV, Canalsat. • Accès Wifi. Petit-déjeuner buffet. Chambres : 12 • Bains douches privés : 12 Accès Wifi • Télévision Options : matériel ski, cours ESF, sorties à thèmes, séminaires Stages : arts martiaux, Taïchi, yoga relaxation, danse ½ PENSION Basse saison : 67 € Moyenne saison : 72 € Haute saison : 81 € PENSION COMPLÈTE : +13 € ½ PENSION Basse saison : mini 48 €, maxi 62 € Moyenne saison : mini 55 €, maxi 69 € Haute saison : mini 62 €, maxi 76 € PENSION COMPLÈTE : + 12 € • Découverte domaine skiable + animations + sauna www.va l lo i re . n et Les hôtels avec un appliquent les tarifs indiqués selon les périodes ci-dessous : • Basse saison : 12/12/2015 au 18/12/2015 02/01/2016 au 15/01/2016 19/03/2016 au 15/04/2016 • Moyenne saison : 16/01/2016 au 05/02/2016 05/03/2016 au 18/03/2016 • Haute saison : 19/12/2015 au 01/01/2016 06/02/2016 au 04/03/2016 Les tarifs sont donnés sous réserve. Ils s’entendent par personne, par jour, en pension complète ou en demi-pension, en chambre double. Les arrhes sont exigibles pour toute réservation. Taxe de séjour en vigueur dans la station. 42 43 UCPA CENTRES ET VILLAGES DE VACANCES LE BEAUVOIR Plan E10 Plan B7 Plan B3 VILLAGE club VILLAGE CLUB NEACLUB LA PULKA À Valloire : Tél. 04 79 59 01 92 - 07 62 65 42 68 - Fax 04 79 59 05 98 www.ucpa.com - [email protected] • Stages de ski, de snowboard, de hors-piste • Week end 2 jours/1 nuit, pension complète, forfaits RM, materiel : à partir de 137 € • Courts séjours 3 et 4 jours, pension complète, forfaits RM, matériel, encadrement sur certains produits : à partir de 188 € • 7 jours adultes, pension complète, forfaits RM, materiel, encadrement : à partir de 497€ • offre mineurs 13/17 ans, 7 jours, pension complète, forfaits RM, matériel, encadrement sportif, et vie collective, animation : à partir de 505 € Type d’hébergement : Centre de vacances Type d’accueil : Ados • Groupes • Classes Nb de lits : 156 - Agréments : Jeunesse et sports ASSOCIATION ALPANEIGE VAL D OR CHALET DES ECLES Plan D7 Tél. 32 60 “ dites UCPA ” Les Centres et Villages de Vacances de Valloire vous réservent le meilleur accueil pour votre famille ou votre groupe. LA JOIE DE VIVRE chalet DU HAVRE Tél. 04 79 59 02 08 - Fax 04 79 83 34 20 www.beauvoir-alpes.com - [email protected] Relais Cap France 2 cœurs, situé à 80 m de la télécabine, au cœur du village, familles et groupes seront accueillis dans un cadre chaleureux et familial. 31 chambres de 2 à 6 lits équipées de sanitaires complets. Animations soirées et club enfants de 3 à 11 ans. Réductions sur les forfaits de ski, la location de matériel, les cours de ski et les randos raquettes. Maison familiale engagée dans le tourisme durable, label “Chouette nature”. Nb de lits : 112 Type d’hébergement : Maison familiale et Village Vacance agréés Type d’accueil : Familles • Enfants • Ados • Groupes • Classes Agréments : Jeunesse et sports Tél. 04 79 59 15 65 ou 06 22 96 19 38 www.lajoiedevivre.eu - [email protected] Le chalet, situé derrière la patinoire, accueille familles,groupes, classes de découverte, comités d’entreprise. Sanitaire complet dans toutes les chambres. À disposition : bibliothèque, baby-foot, ping-pong, 4 salles d’activités, billard, wifi. Nb de lits : 100 Type d’hébergement : Centre de vacances. Type d’accueil : Familles • Enfants • Ados • Groupes • Classes : 4 Agréments : Jeunesse et sports • Académie La Maison des Jeunes scol voyages LES PLANS Tél. 04 79 59 02 16 ou 07 62 96 73 73 www.chaletvalloire.fr - [email protected] Le chalet est idéalement situé à 200m des pistes et du golf, au calme des Verneys, sur un terrain de plus de 4000m² face au Galibier. Terrasse plein Sud. 27 chambres, lits avec couettes, draps fournis, cuisine traditionnelle (presque tout est “ fait maison ”). Nous accueillons familles, club sportifs, groupes, mais également mariages, séminaires et we d’intégration. WIFI gratuit, bibliothèque, ludothèque, ping-pong, babyfoot, coin cheminée. Pension complète (par jour par pers.) : à partir de 37 €(été) et 42,40€ (hiver). Nb de lits : 125 Type d’hébergement : Centre de vacances Type d’accueil : Familles • Enfants • Ados • Groupes • classes : 4 Agréments : Jeunesse et Sports : 125 • Académie : 4 Tél. 04 79 59 09 47 - Fax 04 79 83 30 02 www.neaclub.com - [email protected] LES ESSARTS USSIM Plan E10 Plan B3 Plan A5 N°50 Plan D9 Plan B4 Plan B8 À 150 m des remontées mécaniques et des pistes, vue imprenable sur le Grand Galibier. Notre village club “ La Pulka ” vous propose des séjours en Pension complète (Familles, groupes, classes, séminaires...). 54 chambres confortables de 2/3 lits (certaines communicantes) comportant chacune une décoration contemporaine, télévision LCD et Wifi. Vue sur les montagnes, ascenseur, salon-bar, salon cinéma, sauna, hammam et piscine privée couverte et chauffée à disposition. Repas sous forme de buffets. À partir de 399 € / adulte / semaine en pension complète (réductions pour les enfants) Tél. 06 75 74 01 64 ou 04 79 59 02 60 sites.google.com/site/alpaneige - [email protected] Tél. 04 79 59 00 90 www.chaletduhavre-laligue76.org - [email protected] TOUTES SAISONS - FAMILLES ET GROUPES. Les Verneys : maison 2 niveaux, exposée plein sud, confort chaleureux. 11 chambres de 2 à 4 lits, 1 chambre de 6 lits. Couettes préparées pour l’arrivée. Belle salle à manger rustique, avec vue sur le Galibier (salle unique multi usages). L’hiver : accueil de groupes, en gestion libre avec un minimum de 30 personnes. Livraisons possibles. Nous étudions toute autre demande. Remontées mécaniques à 50 m et à 300 m. Valloire centre à 2 km. Chaque ¼ d’heure, navette gratuite à 150 m. Vacances été/hiver. Maison Familiale “ Vacances pour tous ”. 25 chambres de 2 à 6 lits avec sanitaires complets. Chalet à 100 m des remontées mécaniques et pistes de ski de fond. Accueil familial avec club enfants, animations adultes, matin et après-midi. Une soirée proposée chaque jour. Ambiance conviviale. Restauration traditionnelle. Nb de lits : 42 - Type d’hébergement : Centre de vacances Type d’accueil : Gestion libre • Familles • Enfants • Ados • Groupes • Classes Agréments : Jeunesse et sports : 40 • Académie : 36 Type d’hébergement : Maison familiale et Village Vacance agréés Type d’accueil : Familles • Enfants • Groupes • Classes : 4 Nb de lits : 130 - Agréments : Jeunesse et sports • Académie : 4 • VACAF À disposition : salon, bar, bibliothèque, salle ping-pong, espace Wifi. Bienvenue aux chèques vacances. Agrément VACAF. Périodes scolaires : agrément Education Nationale pour 4 classes. w w w.val loi r e.net TÉL. 01 56 32 31 00 www.valloire-la-maison-des-jeunes.com www.scolvoyages.com [email protected] Chalet très bien situé dans le village en face de la patinoire. Accès à pied aux pistes. Accueil en pension complète ou location du chalet possible sur week-end et semaine. Accueil groupes adultes, associations, collectivités, jeunes, scolaires… Formule spéciale tout compris groupes scolaires et vacances jeunes (transport, remontées, matériel, hébergement pension). Nb de lits : 79 Type d’hébergement : Centre de vacances. Type d’accueil : Enfants • Ados • Groupes adultes • Classes Agréments : Jeunesse et sports • Académie Tél. 04 79 59 00 60 - Fax 04 79 59 08 65 [email protected] Tél. 01 42 88 30 27 - 04 79 59 03 70 - Fax. 01 42 88 61 90 [email protected] Maison familiale ouverte toute l’année. À 50 m du départ de la télécabine de la Sétaz, notre Centre de vacances “ Les Essarts ” vous accueille au cœur du village pour découvrir plus de 150 km de pistes et de nombreuses randonnées. 39 chambres de 1 à 4 lits équipées de WC et douches. Chambre individuelle sur demande. Animations soirées : jeux apéro, karaoké, soirées dansantes. Wifi et sauna en accès libre. Chambre de 1 à 5 lits avec sanitaires complets. Accueil groupes, classes et familles. Salle de ping-pong, TV, bar, WIFI… Formule gîte en été. Nb de lits : 70 à 98 Type d’hébergement : Maison familiale et Village Vacance agréés • Centre de vacances. Type d’accueil : Familles • Enfants • Ados • Groupes • Classes : 3 Agréments : Jeunesse et sports • Académie : 3 Nb de lits : 97 Type d’hébergement : Centre de vacances Type d’accueil : Familles • Enfants • Ados • Groupes • Individuels Agréments : Jeunesse et sports www.va l lo i re . n et Nb de lits : 162 Type d’hébergement : Village Club Type d’accueil : Familles • Groupes • Séminaires • Classes ILEPS Tél. 06 14 25 10 75 - Fax. 04 90 33 57 88 [email protected] Nb de lits : 60 Type d’hébergement : Centre de vacances Type d’accueil : Familles • Enfants • Ados • Groupes • Gestion libre • Classes Agréments : Jeunesse et sports • Académie 44 45 Valloire Réservations Centrale de réservation de meublés et hôtels Tél. : 04 79 59 00 22 Réservation en ligne : www.resavalloire.com La Maison d’Angeline - 73450 Valloire Tél. : 04 79 59 00 22 - Fax : 04 79 83 34 87 [email protected] CHALETS ET APPARTEMENTS ÉCONOMISEZ VOTRE TEMPS GRÂCE À UN SERVICE PERSONNALISÉ ! “Valloire Réservations” recherche l’hébergement idéal selon vos critères, que ce soit en meublé, hôtel, résidence de tourisme ou village vacances. Les Particuliers Office de Tourisme Tél. : 04 79 59 03 96 - www.valloire.net Sur demande, nous vous faisons parvenir la liste des meublés de particuliers. Elle est également disponible sur notre site : www.valloire.net Vous pouvez ainsi, de la façon de votre choix, contacter directement les propriétaires, ils vous donneront leurs prix et descriptifs. Si vous souhaitez connaître les disponibilités de ces locations de meublés classés, l’Office de Tourisme tient à votre disposition une mise à jour détaillée. Les Résidences La station de Valloire propose 4 Résidences de Tourisme très bien situées et offrant des prestations de qualité. Elles ont été réalisées dans le style des gros chalets de montagne et les appartements sont très bien équipés et d’une décoration soignée. Certaines proposent des prestations annexes : piscine, sauna, hammam, parking… Pour information et réservation, voir : • Avec la Centrale de Réservations • Présentation des Résidences (page 51) En réservant en ligne, choisissez vous-même votre hébergement avec descriptif détaillé et photos parmi 500 meublés de propriétaires particuliers de 2 à 15 personnes. 4 résidences de Tourisme, 8 hôtels et de nombreux hébergements de prestige. Grâce à nos Offres Spéciales (voir pages 54-55), vous composez à la carte et à des tarifs préférentiels différents séjours thématiques. Agence de voyages réceptive accréditée IM 073 11 0008 COMMENT LOUER VOTRE CHALET OU VOTRE APPARTEMENT ? VOUS AVEZ DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS POUR CHOISIR L’APPARTEMENT OU LE CHALET QUI CORRESPOND À VOS CRITÈRES : • Valloire Réservations (centrale de réservations de meublés, hôtels et résidences) • La liste de particulier à particulier (disponible sur demande ou sur www.valloire.net) • Les agences de location • Les résidences Chacune offre des particularités de services, de gammes et de niveaux de prix que nous vous invitons à découvrir sur les pages suivantes. S’il vous reste un doute ou un point à éclaircir avant de finaliser votre choix, n’hésitez pas à appeler l’Office de Tourisme, une hôtesse vous informera personnellement. DEUX LABELS, GARANTS DE QUALITÉ, CONFORT ET ACCUEIL SONT ÉGALEMENT EN VIGUEUR DANS LA STATION : • CléVacances - Label national qui regroupe plus de 25 000 locations et auquel adhère le département de la Savoie. • Gîtes de France - Célèbre label national, vous êtes accueillis par le propriétaire dans des maisons ou chalets de pays. 46 47 R E S E R V A T I O N S l expert de votre séjour à valloire W W W. R E S AVA L L O I R E . C O M UNE ÉQUIPE À VOTRE SERVICE ! Tél. 04 79 59 00 22 www.resavalloire.com Réservation en ligne interactive PARCE QU’UN SÉJOUR À LA MONTAGNE L’HIVER DOIT ÊTRE AVANT TOUT UN MOMENT DE DÉTENTE… VOUS NOUS CONTACTEZ, VOUS CHOISISSEZ, VOUS RÉSERVEZ. Notre équipe de conseillers est à votre écoute pour vous offrir un séjour réussi grâce à notre large offre d’hébergements et de services de tout type. Nous vous garantissons un service et un suivi de qualité sur l’ensemble de vos prestations avant, pendant et après votre séjour. NOS SÉJOURS TOUT COMPRIS FORFAIT PLUS MEUBLéS Bénéficiez de réductions très intéressantes en réservant simultanément votre hébergement et vos forfaits de ski et autres prestations de votre séjour. À votre disposition : Plus de 500 appartements et chalets de tous standards et de toutes capacités. Retrouvez toutes les infos et réservez votre séjour à la carte sur notre site internet www.resavalloire.com NOUVEAU : EARLY BOOKING Bénéficiez de 10% de réduction supplémentaire sur une large sélection de meublés ou d’hôtels en réservant votre séjour hors vacances scolaires avant le 15 septembre ! FORFAIT PLUS HôTELS Séjours tout compris location meublé 7 nuits + forfaits de ski 6 jours (exemples de tarifs) Découvrez notre gamme d’hôtels 2 et 3 étoiles qui vous réserveront tous un accueil de qualité. Séjours tout compris Hôtels demi-pension 7 nuits + forfaits de ski 6 jours (exemples de tarifs) Tarifs/pers. (à partir de) Basse saison Moyenne saison Haute saison 1 Étoile 192 € 220 € 316 € 2 Étoiles 196 € 236 € 337 € 3 Étoiles 201 € 248 € 361 € 4 ou 5 Étoiles 245 € 295 € 440 € Tarifs/pers. (à partir de) 3 Étoiles Le Grand Hôtel 2 Étoiles Le Christiania, Le Centre, La Poste, Les Mélèzes, Le Crêt Rond, Le Relais du Galibier Basse saison Moyenne saison Haute saison De 724 € à 915 € de 775 € à 977 € de 874 € à 1035 € de 598 € à 803 € de 642 € à 879 € de 706 € à 965 € RÉSERVEZ À LA CARTE À TARIFS SPÉCIAUX TOUTES LES PRESTATIONS DE VOTRE SÉJOUR : • FORFAITS DE SKI : de 5% à 25% de réduction, à partir de 2 jours. • COURS DE SKI : 6 ½ journées, 6 journées ou club Piou Piou valables dans les 2 écoles de ski. • LOCATION DE MATÉRIEL : 3 niveaux de gamme à votre disposition : gamme loisir, intermédiaire ou supérieure. V alable dans tous les magasins de la station. Casque inclus pour les locations enfants. • REPAS TRAITEUR, REPAS RESTAURANT D’ALTITUDE • ESPACE – SPA DÉTENTE • SORTIES RAQUETTES, PROMENADES EN TRAINEAU, EN CALÈCHE, EN MOBILBOARD, AVEC DES ÂNES OU MÊME DES LAMAS ! • HALTE GARDERIE, LOCATION DE DRAPS, KIT LINGE… • ASSURANCE ANNULATION INCLUANT LA GARANTIE NEIGE (2/3 des pistes fermées) R E S E R V A T I O N S La Maison d'Angeline - 73450 VALLOIRE Tél. : 04 79 59 00 22 - Fax : 04 79 83 34 87 [email protected] Réservations en ligne : www.resavalloire.com 48 49 Les agences de location Résidences de Tourisme LES CHALETS DU GALIBIER LAGRANGE PRESTIGE couverte Tél. 0892 160 500 (0,34 m/mn) - 04 79 83 46 46 - www.vacances-lagrange.com Sur la route du Galibier, au pied des pistes (retour skis aux pieds), à 200 m maximum des remontées mécaniques, à 1 km du centre-village (navette gratuite), “ Les Chalets du Galibier ” faits de pierre et de bois, vous accueillent pour des vacances de grand confort. Du studio 2 pers. au 3 pièces duplex 8 pers. 2 piscines couvertes chauffées et gratuites, sauna, hammam (8 € la séance/appt ou 39 € les 7 séances/appt - 1 séance offerte/appt/semaine). Coin salon avec cheminée. Casiers à skis. En supplément : Parking couvert, Wifi dans les logements, billard, laverie, animaux acceptés et services hôteliers. Carte prof. n°208 Carte prof. n°239 Plan D7 Taxe de séjour en plus = 1,50€/j/pers. Carte prof. n°679 SARL RAMBAUD IMMOBILIER AGENCE CHAUVIN IMMOBILIER • Location de meublés (du studio au chalet 15 pers.). • Réservation en ligne sur le site avec paiement sécurisé. • Syndic de copropriété. • Toutes transactions, reventes ou programmes neufs, évaluation gratuite des biens mis en vente par nos soins. Consultez-nous ! Ouvert toute l’année. En saison, ouvert dimanches et jours fériés Résidence de la Vallée d’Or Rue de la Traverse - 73450 Valloire Tél. : 04 79 59 01 25 - Fax : 04 79 59 05 29 [email protected] www.rambaud-immobilier.com Location - Gestion - Transaction. • Syndic de copropriété. Consultez notre bureau à Valloire : Résidence “Le Galibier” 73450 Valloire Tél. : 04 79 59 59 57 06 71 03 04 82 Fax : 04 79 59 01 81 [email protected] www.chauvinimmobilier.com CABINET IMMOBILIER CHALET INVESTISSEMENTS • Vente - Locations - Expertise • Services locatifs, remise des clefs Avenue de la Vallée d’Or 73450 Valloire Tél. : 04 79 83 32 48 06 62 39 32 48 [email protected] www.chalet-valloire.com Prix moyens par semaine donnés à titre indicatif* du 12.12 au 19.12 du 19.12 au 26.12 du 26.12 au 02.01 du 02.01 au 09.01 du 09.01 au 16.01 du 16.01 au 06.02 du 06.02 au 13.02 du 13.02 au 27.02 du 27.02 au 05.03 du 05.03 au 19.03 du 19.03 au 09.04 du 09.04 au 16.04 Prix Promo Prix Confort Prix Haute Saison 1 Prix Promo Prix Très Doux Prix Doux Prix Haute Saison 1 Prix Haute Saison 2 Prix Saison Prix Doux Prix Très Doux Prix Promo / 2/3 pers. / 4/5 pers. 2 pièces / 6/7 pers. 8 pers. / 2/3 pers. 4/5 pers. studio 4/5 pers. 2 pièces / 6/7 pers. 8 pers. 2/3 pers. 4/5 pers. studio 6/7 pers. 194 € 231 € 257 € 297 € 402 € 216 € 256 € 289 € 318 € 429 € 245 € 285 € 312 € 347 € 457 € 236 € 270 € 302 € 340 € 472 € 261 € 319 € 354 € 396 € 538 € 295 € 363 € 400 € 447 € 600 € 786 € Pris doux 277 € 327 € 367 € 407 € 576 € 325 € 403 € 448 € 504 € 683 € 371 € 470 € 518 € 579 € Prix confort 316 € 425 € 479 € 541 € 732 € 424 € 510 € 558 € 621 € 824 € 506 € 590 € 644 € 720 € 925 € Prix saison 430 € 639 € 718 € 811 € 1102 € 582 € 766 € 843 € 934 € 1235 € 677 € 887 € 965 € 1082 € 1389 € Prix Haute Saison 1 432 € 670 € 751 € 866 € 1178 € 590 € 803 € 883 € 996 € 1319 € 682 € 929 € 1012 € 1156 € 1486 € 744 € 834 € 961 € LE HAMEAU DE VALLOIRE VACANCEOLE Plan B2 couverte payant Tél. 04 79 20 43 30 - Fax 04 79 05 36 18 - www.vacanceole.com - [email protected] - Réservations : Tél. 04 79 75 75 20 À 1,5 km du centre et à 1,2 km des remontées mécaniques (navettes municipales gratuites), cette récente résidence propose 59 appartements sur 5 étages (ascenceurs). Du studio 2 pers. au 5 pièces duplex 10 pers. Espace forme avec hammam, sauna, salle de musculation, salle de squash. Piscine couverte chauffée. Location de draps (12 €/kit 1 pers. ; 16 €/kit 2 pers.), linge de toilette (9 €/pers.), lit bébé (26 €) et chaise bébé (18 €). Wifi payant dans les appartements. Parking, TV. Animaux admis. (45 €/sem.). Laverie, service boulangerie. Caution : 300 €/appart. 1309 € 656 € 893 € 982 € 1107 € 1466 € 759 € 1032 € ODALYS LE HAMEAU ET LES CHALETS DE LA VALLÉE D OR Plan A4 Résidence : Tél. 04 79 59 61 26 - Fax 04 79 59 62 25 - Rens. et résa. : 0825 562 562 (0,15 m/mn) - www.odalys-vacances.com - [email protected] Face au Galibier, entre 700 et 900 m du village, la résidence est composée de 8 petits chalets traditionnels en bois et en pierres de pays. Les appartements, du 2 pièces 4 pers. au 4/5 pièces 9/10 pers. sont entièrement équipés. Espace détente avec sauna, piscine semi-couverte chauffée. Tarif à la semaine (linge de lit et TV inclus) à partir de 350 €. Possibilité de W.E., courts séjours et formules tout compris. Taxe de séjour en plus = 1€/j/pers. 1125 € 1285 € *Prix moyens par semaine donnés à titre indicatif : pouvant être inférieurs ou supérieurs en fonction de la situation géographique, appliquée par la majorité des propriètaires de la Centrale de Réservations (+ frais de dossier : 20 €) et des propriètaires particuliers. Catégories “ 4 et 5 étoiles ” et “ + de 8 personnes ” : tarifs sur demande auprès du propriètaire. La taxe de séjour est en vigueur dans la station et incluse dans les tarifs. Résidences 8 pers. Prix Promo 480 € Taxe de séjour en plus = 1€/j/pers. / 4/5 pers. 2 pièces Prix très doux Prix Haute Saison 2 Plan A5 Centrale de réservation : 01 60 76 59 00 - Fax 01 60 79 41 18 - www.goelia.com - [email protected] À l’entrée du village, dominant le vieux bourg, notre résidence est située le long des pistes. Composée de 6 chalets à la décoration chaleureuse et comtemporaine, allant du studio 4 pers. au 3 pièces duplex 7 pers. Linge de lit fournis. Tv incluse. Service boulangerie. Réception avec salon, casiers à ski, parking couvert (avec supplément) et extérieur. Wifi dans tous les appartements (avec supplément). Courts séjours à partir de 2 nuits (selon disponibilité, hors vacances scolaires). Navettes gratuites. Taxe de séjour en plus = 1€/j/pers. Tarifs meublés hiver 2015 2016 4/5 pers. studio LES CHALETS VALORIA GOELIA 1651 € RÉSIDENCE LES VALMONTS Réservations : - MADAME VACANCES Tél. 04 79 65 07 65 Fax 04 79 65 08 08 www.madamevacances.com [email protected] Plan A4 - VALLOIRE RÉSERVATIONS Tél. 04 79 59 00 22 Fax 04 79 83 34 87 www.resavalloire.com [email protected] ODALYS LA CLARÉE Résidence : Tél. 04 79 05 94 28 Rens. et résa. : 0825 562 562 (0,15 m/mn) www.odalys-vacances.com [email protected] Plan B3 50 51 Camping caravaneige Plan du Village Télésiège Télécabine P Parking souterrain WiFi GRATUIT FREE WiFi WIFI Gratuit Free WIFI PROFITEZ des hotspots très haut débit ! Restez CONNECTÉS ! PARTAGEZ ! #valloire VALLOIRE TRÈS HAUT DÉBIT Avec le réseau Wifi “VALLOIRE TRÈS HAUT DÉBIT” connectez-vous gratuitement à l’internet sans fil ! 10 SERVICES ET LOISIRS 51 B7 • Banque de Savoie 52 B6 • Crédit Agricole 53 C6 • Société Générale 14 B3 • Bowling 54 A6 • Services des pistes C1 A6 • Caisse/Accueil domaine skiable C2 B7 • Caisse domaine skiable Sétaz C3 D7 • Caisse domaine skiable Moulin Benjamin C4 D10• Caisse domaine skiable Verneys 55 C6 • Cars Transdev Savoie 83 B4 • Centre de secours 56 B3 • Val'Form, centre bien-être, remise en forme 57 C6 • Cinéma Centre Culturel 87 D7 • Asinerie 88 C5 • Le Sens des Cîmes - Spa 58 A6 • École du Ski Français - ESF 59 B6 • École de Ski de Valloire - ESI 60 B5 • Église 61 A5 • Station service 62 D6 • Gendarmerie 81 B7 • Halte Garderie 63 B6 • Kinésithérapeute B6 • Mairie 63 B6 • Médecins B5 • Office de Tourisme 66 B4 • Patinoire 82 B7 • Pharmacie 67 D6 • Poste 80 C6 • Salle du Galibier 68 B4 • Salle Gabriel Julliard 90 E10• Chiens de traîneaux CAMPING - CAR PARK 89 E10• Aire des Verneys CAMPING B3 • Caravaneige de Ste Thècle** HÔTELS 1 3 5 6 7 9 10 11 12 A5 • Grand hôtel de Valloire et du Galibier*** B5 • L’Aiguille Noire** B5 • Le Centre** B7 • Le Christiania** D8 • Le Crêt Rond ** C5 • La Poste** E10 • Le Relais du Galibier** B7 • Les Mélèzes** B1 • Hôtel Club Le Tatami** 9 8 7 6 5 4 VILLAGE CLUB, CENTRES ET VILLAGES DE VACANCES 50 35 37 38 40 41 43 44 45 46 49 E9 • Alpaneige - Le Val d’Or B7 • Le Beauvoir E10• Chalet Les Eclés B8 • Les Essarts (USSIM) E10• Chalet du Havre E7 • Chalet I.L.E.P.S. B3 • La Joie de Vivre B4 • La Maison des Jeunes B3 • Les Plans D9 • La Pulka Village Club D7 • UCPA AGENCES IMOBILIÈRES 29 C6 • Agence Chauvin Immobilier 28 C7 • Chalet Investissement 30 B6 • Rambaud Immobilier 3 2 1 OFFICE DE TOURISME Tél. 04 79 59 03 96 - www.valloire.net - [email protected] E E D D C C B B A A CENTRALE DE RÉSERVATIONS C5 • Valloire Réservations RÉSIDENCES DE TOURISME 70 73 74 75 76 86 B3 • Les chalets “La Clarée” D7 • Les chalets du Galibier A5 • Les Valmonts A4 • Les chalets de la Vallée d’Or A5 • Les chalets Valoria B2 • Chalets “Le Hameau de Valloire” RESTAURANTS 13 C5 • L’Asile des Fondues 28 D8 • Le Beauséjour 15 B6 • Bistrot chez Fred 91 B5 • Le Chalet des Saveurs 92 A5 • Le Diablotin 17 D6 • Le Don Camillo 19 A5 • L’Escale 8 B6 • L’Entrepôt 1 A5 • L’Escarnavé 20 E5 • La Ferme de Poingt Ravier 5 B5 • La Fontaine 34 B5 • La Grange 33 C5 • La Maison d’Angeline 11 B7 • Les Mélèzes 22 B5 • La Pizza 23 E10• Pizzeria Lu Vernin 24 C5 • Pizzeria Vent d'Italie 16 C5 • Le Planté du Bâton 26 B7 • Le Plancher des Vaches 25 D10• La Poutre 47 C6 • Au Resto 18 C5 • Le Too Schuss • Et tous les restaurants des hôtels 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 52 53 LES OFFRES SPÉCIALES HIVER 2015 2016 L'idée maligne : Vous pouvez, en nous contactant ou en réservant en ligne, créer votre séjour à la carte !!! R E S E RVAT I O N S w w w. r e s ava l l o i r e . co m Réservation en ligne : www.resavalloire.com A partir de 178 €/pers. Base appart 6 pers 2 étoiles > Tout l’hiver Simplifiez vous les vacances en réservant à la carte et à des tarifs préférentiels les différentes prestations de votre séjour. La Maison d'Angeline - 73450 VALLOIRE Tél. : 04 79 59 00 22 - Fax : 04 79 83 34 87 - [email protected] meublés, planning ouvert 2 semaines avant l’arrivée) • Forfait de ski 2 à 5 jours • Forfait de ski 5 à 13 jours Espace forme Repas traiteur ou restaurant Location de linge Exemples de tarifs : Tarifs/pers./3 nuits en appart. 6 pers. 2 02.01 au 09.01 113 € 05.03 au 19.03 09.01 au 16.01 126 € 19.03 au 26.03 16.01 au 30.01 137 € 09.04 au 16.04 + forfait ski 3 jours 145 € 126 € 113 € Détail des tarifs p.49 SÉJOUR SPA DÉTENTE Nous vous proposons 2 semaines (en janvier et en avril) à des prix de location exceptionnels. Exemples de tarifs : Tarifs/pers. en appart 2 En studio 2 pers. 108 € En studio 3 pers. 72 € En studio 4 pers. 64 € Autres capacités : nous consulter • Hébergement 7 jours en appartement ou en hôtel (tarifs hôtel sur demande) • Forfait de ski 6 ou 7 jours à tarif très spécial (5 skieurs adultes minimum) En 2 pièces 4 pers. En appart. 5 pers. En appart. 6 pers. SÉJOUR RAQUETTES ET NATURE 72 € 58 € 53 € À partir de 92 €/pers. > Tout l’hiver LA MONTAGNE AUX ENFANTS Choisissez votre formule spa détente pour un séjour vraiment relaxant ! • Hébergement 7 jours en appt. ou en hôtel (tarifs hôtel sur demande) Des avantages exceptionnels pour toute la famille • Ski gratuit pour les enfants jusqu’à 16 ans • 3 ou 5 entrées (2 heures) nominatives à l’espace spa : Ambiance zen avec sauna, • Location de matériel enfant offerte pour un parent acheté. • Chaque jour des activités gratuites pour toute la famille. Hammam, Jacuzzi (forfaits 2 à 7 jours) Détail et conditions de l’offre page 23 Exemples de tarifs formule 3 entrées spa détente :Tarifs/pers. base appart. 6 pers. 2 19.12 au 26.12 133 € 27.02 au 05.03 185 € 02.01 au 09.01 82 € 05.03 au 19.03 113 € 16.01 au 06.02 113 € 09.04 au 16.04 82 € Nous consulter pour les séjours hôtels et les capacités différentes. Option 5 entrées : + 16 €. Exemples de tarifs (en 2 pièces 5 pers. ): Pour une famille de 5 personnes avec 3 enfants de moins de 16 ans : 669 €, forfaits de ski inclus (soit 134 €/pers). Nous consulter pour les séjours hôtels et les capacités différentes. À partir de 134 €/pers. > du 09 au 16 avril 212 € 221 € 206 € 193 € Autres capacités : nous consulter À partir de 231 €/pers. > Du 26 mars au 02 avril. Ouvert à tous ! SEMAINE BELGE Que vous soyez Belge ou non, profitez chaque jour des spectacles enfants, des animations et des jeux gratuits pour toute la famille. Exemples de tarifs : Tarifs/pers. base appart 2 avec forfait ski 6 jours. Exemples de tarifs : Tarifs/pers. en appart 6 pers. 2 avec 2 1/2 journées raquettes Du 19.12 au 26.12 143 € Du 27.02 au 05.03 195 € Du 02.01 au 09.01 92 € Du 05.03 au 19.03 123 € Du 16.01 au 06.01 123 € Du 09.04 au 16.04 92 € SÉJOUR SKI SANS SOUCI Exemples de tarifs : Tarifs/pers. en appart 6 pers. 2 Du 02.01 au 09.01 193 € Du 19.03 au 26.03 Du 09.01 au 16.01 212 € Du 26.03 au 02.04 Du 16.01 au 30.01 230 € Du 02.04 au 09.04 Du 12.03 au 19.03 239 € Du 09.04 au 16.04 Pour Pâques, du 26 mars au 02 avril : Valloire se met aux couleurs Belges ! Nous consulter pour les séjours hôtels et les capacités différentes A partir de 82 €/pers. > Tout l’hiver À partir de 193 €/pers. > Du 02 au 30 janvier Du 12 mars au 16 avril SÉJOUR TRIBU Vous êtes un groupe d’au moins 5 skieurs adultes ? Profitez de nos tarifs très spéciaux hors vacances scolaires Passionnés par la nature et la faune sauvage ? Envie de découvrir des espaces vierges ? Choisissez notre séjour raquettes ! • Hébergement 7 jours en appartement ou en hôtel • 2 à 5 sorties raquettes ½ journée avec un guide accompagnateur diplômé à utiliser matin ou après midi à votre convenance pendant la semaine. • Hébergement 3 nuits minimum en meublé ou 2 nuits en hôtel (pour les (tarifs hôtel page 49) Location de matériel Sorties raquettes Halte garderie À partir de 113 €/pers. > Du 02 janvier au 06 février > Du 05 mars au 16 avril Pour ceux qui veulent skier en week-end ou court séjour • Hébergement 7 jours en meublé ou hôtel Options Assurance annulation Assurance ski Cours de ski VALLOIRE RESERVATIONS : COURT SÉJOUR SKI Valloire vous accueille et vous ouvre ses pistes à des prix exceptionnels. Profitez également pendant ces semaines des prix les plus bas sur vos forfaits et autres prestations ! NOUVEAU : EARLY BOOKING - Bénéficiez de 10% de réduction supplémentaire sur une large sélection de meublés ou d’hôtels en réservant votre séjour hors vacances scolaires avant le 15 septembre ! SÉJOUR FORFAIT + À partir de 53 €/pers. > Du 02 au 09 janvier > Du 09 au 16 avril SEMAINES PROMOTIONNELLES À partir de 367 €/pers. Base appart 6 pers 2 étoiles > Tout l’hiver Partez en toute tranquillité en réservant au meilleur prix un séjour “ tout compris ” • Hébergement 7 jours en appartement ou en hôtel (tarifs hôtel sur demande) • Forfait de ski 6 jours • Location de matériel 6 jours • Cours de ski 6 ½ journées (option 6 jours possible) Exemples de tarifs : Tarifs/pers. en appart 6 pers. 2 Du 19.12 au 26.12 487 € Du 27.02 au 05.03 Du 02.01 au 09.01 367 € Du 05.03 au 19.03 Du 16.01 au 30.01 419 € Du 02.04 au 09.04 Nous consulter pour les séjours hôtels et les capacités différentes En studio 2 pers. En 2 pièces 4 pers. En appart. 5 pers. En appart. 6 pers. En appart. 8 pers. 296 € 254 € 236 € 231 € 232 € OPTIONS DÉCOUVERTE À partir de 16 €/pers. Vous voulez profiter pleinement en famille des activités de Valloire : • Promenade avec les lamas. À partir de 4 ans. En menant les lamas, qui porteront le casse-croûte, rien n'arrêtera vos petits trappeurs ! Promenades à la ½ journée en poudreuse ou le long de la rivière. 554 € 432 € 380 € Tarifs/pers. Adulte Enfant (gratuit - de 7 ans) - Promenade de 30 min. sur le parcours santé avec les ânes (calèche ou traineau attelé). Tarifs/promenade La promenade avec les chevaux (max. : 5 à 7 pers. selon âge) La promenade avec les ânes (max. : 2 à 3 pers. selon âge) 46 € 22 € 22 € 16 € • Promenade avec les chevaux ou les ânes : - Découverte commentée de Valloire en calèche avec les chevaux. 54 55 SEE YOU THIS SUMMER LA BROCHURE ÉTÉ EST DISPONIBLE DÈS DÉCEMBRE, DEMANDEZ-LA ! • Par téléphone : 04 79 59 03 96 • Par fax : 04 79 59 09 66 • Mail : [email protected] • Sur internet : www.valloire.net • Ou écrivez-nous : Office de Tourisme Rue des Grandes Alpes 73450 Valloire - FRANCE facebook.com/valloire.galibier instagram.com/valloiregalibier twitter.com/otVALLOIRE w w w.val loi r e.net Création : www.cedric-caveriviere.com Illustrations : Stuf Impression : Maestro Crédits photo : M. Zimmer / P Delannoy / B Grange / T Dacko / Agence ZOOM / PA Magnin / A. Bab Pernet / G. Chery-Naumont / O. Dauphin / M Collas/ O.T. Valloire Plan des Pistes : Ag. Novat / Plan du Village : Ag. Thuria Rendez vous cet ÉTÉ
