Shannon Mary Mathewsie-Alexander Disparu(e): 6 septembre 2008
Transcription
Shannon Mary Mathewsie-Alexander Disparu(e): 6 septembre 2008
DISPARUES • MISSING DISPARUES DEPUIS • MISSING SINCE 6 septembre 2008 | September 6, 2008 Shannon ALEXANDER DE • FROM: Maniwaki, QC Maisy ODJICK La dernière fois qu’elle a été vue, elle portait des souliers de course blancs et rouges de marque « Asics ». La dernière fois qu’elle a été vue, elle portait une jupe et un chemisier à manches courtes. She was last seen wearing white and red “Asics” running shoes. She was last seen wearing a skirt and a shirt with short sleeves. ÂGE • AGE 17 ans | 17 years old YEUX • EYES Bruns | Brown ÂGE • AGE 16 ans | 16 years old YEUX • EYES Bruns | Brown TAILLE • HEIGHT 1,78 m | 5’ 10’’ CHEVEUX • HAIR Bruns | Brown TAILLE • HEIGHT 1,83 m | 6’ 0’’ CHEVEUX • HAIR Bruns | Brown POIDS • WEIGHT 64 kg (142 livres) | 64 kgs (142 lbs) LANGUE(S) PARLÉE(S) • LANGUAGE(S) SPOKEN Français et anglais | French and English SIGNE(S) PARTICULIER(S) • DISTINGUISHING MARK(S) L’acné, des cicatrices sur le genou gauche, piercings aux oreilles et au nombril | Acne, scars on her left knee, and piercings on her ears and belly button Information : Sûreté du Québec • 1 800 659-4264 Réseau Enfants-Retour • 1 888 692-4673 Dossier | File • 135-080910-003 - 135-080909-003 POIDS • WEIGHT 57 kg (125 livres) | 57 kgs (125 lbs) LANGUE(S) PARLÉE(S) • LANGUAGE(S) SPOKEN Anglais | English SIGNE(S) PARTICULIER(S) • DISTINGUISHING MARK(S) Perçages sur la lèvre inferieure et la narine gauche, cicatrices sur le haut du sourcil droit et sur l’avant-bras gauche | Piercings on the bottom lip and left nostril, scars on the top of her right eyebrow and on her left forearm