Table des Matières z7

Table des Matières
Ia table des matièressui)ante est une aide pour le lecleur et nefait pas paftie du teie
fficiel de la Conventionqui commenceà Ia page l.
Article I
A r t i c l eI I
Article III
Article IV
Article V
Arti(lc Vl
Article VII
ArticleVIII
Article IX
Article X
Article Xl
ArticleXll
ArticleXI I I
Article XIV
Article XV
Article XVI
ArticleXVII
ArticleXVIII
ArriclcXIX
ArticleXX
Anicle XXI
Artile XXll
ArtieleXXIII
A r r i c l eX X I V
AnicleXXv
Définitions
..............I
P r i n c i p efso n d a m e n t a u. .x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. . . . . . . . . .
Réglementationdu commercedesspécimens
inscritesà l'Annexe I
d'espèces
............ 3
Réglementationdu commercedesspécimens
d'espèces
inscritesà I'AnnexeIL..........
5
Réglementationdu commercede spécimens
d ' e s p è c ei n
s s c r i t eàs l ' A n n e x eI I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
..........
Permiset cerlificals
Dérogationset autresdispositionsparticulières
concemantIecommerce...............................................
Mesuresà prendrepar les Parties,........................................
ll
Organesde gestionet autoritésscientifiques.......................
13
CommerceavecdesEtatsnon-Parties
à 1aprésenteConvention......................
14
ConférencedesPanie......... ..........
t4
LeSecrétariat.........
l6
Mesuresintemationales
....,.................
11
Incidencesde la Convention sur les législations
intemeset sul les conventionsinternâtionales
............... l 8
Amendementsaux AnnexesI et II
n
AnnexeIII et amendements
à cetteAnnexe..........................
B
Amendements
à la Convention..............
24
a^
Règlementdesdifférends.....................,
Signature...............
Ratification,acceptation,approbation
Adhésion
Entréeen vigueur..
R é s e r v e .s. . . . . . . . . . . . . .
Dénonciation.........
25
25
25
'
'26
Dépositaire............
n
z7