Vallée de l` Ubaye Vallée du Haut Verdon Vallées du Haut Var et du

Partenaires du Parc national du Mercantour - Partners del Parco nazionale del Mercantour - Mercantour national park’s partners - Partenaires du Parc national du Mercantour - Partners del Parco nazionale del Mercantour - Mercantour national park’s partners - Partenaires du Parc national du Mercantour
3 Les Bartavelles – Gîte d’étape et table d’hôtes
Caroline Damamme
Rue Principale – 04 850 Jausiers
04 92 84 69 86 / 06 75 84 71 17
[email protected] i www.gite-des-bartavelles.fr
Maison du Parc – Centro visita / Park center
10 La Ferme des Villards – Visite de la ferme, goûter à laRelais
ferme
info Parc
Anne-Claude Rougon
Hameau de Lans – route de la Bonette Restefond – 04850 Jausiers
04 92 84 68 83
[email protected] i www.ferme-pedagogique-lans.fr
Ouvert toute l’année. vacances scolaires : les mercredis & vendredis.
4 Villa la Mexicaine – Chambres et table d’hôtes
Heidi & Kristof De Baets-Monseré
122, rue Borgne – Le clos des Guéniers – 04850 Jausiers
04 92 84 69 63 / 06 71 51 27 34
[email protected] i www.lamexicaine.com
Refuge de Bayasse - 04 92 32 20 79
Refuge du col de la Cayolle (en été) – 04 93 81 24 25
Larche (en été) – Syndicat d’Initiatives – 04 92 84 33 58
13 Rando Passion – Accompagnement en montagne
5 Saint Laurent et La Rousse – Gîte Panda
Informazioni turistiche / Tourism information
Anne-Marie & Yvon Arnaud
Hameau de la Rousse et de Saint Laurent – 04400 Uvernet-Fours
04 92 31 69 00 - 04 92 81 29 10
www.ubaye.com
6 L’Establoun – Gîte le Casteou
© C. Gouron
Claude et Marguerite Cugnet
Les Allemands – 04400 Barcelonnette
04 92 81 13 57 / 06 08 49 49 30
[email protected] - establoun.fr
© C. Gouron
7 Refuge hôtel de Bayasse – Restauration, hôtel-restaurantRelais info Parc
Magali et Damien Dufour
Bayasse - 04400 Uvernet-Fours
04 92 32 20 79 / 06 38 83 21 42
www.refuge-bayasse.fr i [email protected]
8 Refuge de Larche – Gîte GTA
Bernadette Lions
04530 Larche i 04 92 84 30 80
[email protected] i www.gite-etape-larche.com
Hébergements • Pernottamento / Accommodation
1 Le Chalet du Germas – Chambres et table d’hôtes, gîte Relais info Parc
Anne Marie & Jacques Demurget
Maison Méane – 04530 Larche
06 88 32 11 90 / 06 84 18 88 50
[email protected] i www.chaletdugermas.fr
Relais info Parc
Édith Barbiéra
3 rue Doira – Place du Pont Vieux – 06380 Sospel
06 08 05 40 65 i [email protected] i www.ebmoisaiques.com
103, avenue du 16 septembre 1947 – 06430 Tende
04 93 04 73 71
5
Saveur Caprine – Éleveur caprin, visite, vente de fromages bio
Sabine Soldati
3103 chemin de Praghio – 06540 Breil sur Roya
06 76 60 93 88 i [email protected]
Facebook Saveurcaprine
Promenade avec des ânes / journées enfants
Agence départementale touristique de la Roya Bévéra
Informazioni turistiche / Tourism information
15, place Biancheri – 06540 Breil / Roya
www.royabevera.com
04 93 04 92 05
[email protected]
19 Avenue Jean Médecin – 06380 Sospel
04 93 04 15 80 – www.sospel-tourisme.com
[email protected]
Roya Évasion – Eau vive et montagne
6
Relais info Parc
Accompagnement en montagne, agence réceptive
François Faloci
11, boulevard Rouvier – 06540 Breil-sur-Roya
04 93 04 91 46
[email protected] i www.royaevasion.com
2
peinture, osier, laine, produits cosmétiques bio
Jenny Alfonso Relova
Route du col de Castillon – Quartier Gagnoire – 06380 Sospel
06 24 60 41 76 i [email protected] i gaialuna.fr
À la ferme Saint Joseph – Camping et location chambres
4
Géraldine De Caqueray
Quartier Saint Joseph – 06450 Saint Martin Vésubie
06 70 51 90 14 i [email protected]
www.camping-alafermestjoseph.com i Ouverture estivale
Maison du Parc – Centro visita / Park center
Les Iris – Rue K. Serrurier – 06450 Saint-Martin-Vésubie
04 93 03 23 15
5
Point info Parc – Punto info / Information point
À la Croisée des chemins – Écogîtes
Christian Lorenzetti
La Cioussinière – Saint Dalmas – 06420 Valdeblore
04 93 02 78 90/ 06 22 08 63 93
[email protected] i ecogitemercantour.fr/
Office du tourisme de Belvédère : 06450 Belvédère – 04 93 03 51 66
Infos touristiques sur la vallée
Informazioni turistiche / Tourism information
Relais info Parc
1 Le Relais des Merveilles – Gîte d’étape, restaurant
2
Sites à ne pas manquer
Le pont de Sospel – La vallée des Merveilles – Le monastère de Saorge
Nicole et Bernard Baldassare
Quartier la Madone – Saint Dalmas – 06420 Valdeblore
04 93 02 89 04/ 06 52 33 92 00
[email protected] iwww.gite-marmottes.fr
Hébergements • Pernottamento / Accommodation
Relais info Parc
Jean Paul Duhet
La Gordolasque – 06450 Belvédère
04 93 03 43 55
[email protected] i www.relaisdesmerveilles.com
Accompagnement culturel (conférence, visites), Ethnologue
04 93 04 88 71 - 06 21 84 79 19
[email protected]
Les Marmottes – Gîte d’étape et table d’hôtes
6
www.vesubie-mercantour.com
3
Les Chamois – Hôtel restaurant
Corinne et Michel Ribelles
Col de Turini – 06450 la Bollène-Vésubie – 04 93 91 58 31
[email protected] i www.hotel-les-chamois.com
Relais info Parc
7
8
Lou Nidou – Gîte
Caroline Cornillac
Route du Bois Noir libre – 06420 Valdeblore La Bolline
06 79 08 58 00 / 04 93 02 51 39
[email protected] i www.lounidou.eu
Jean Michel Diesnis
Hameau de Berghe inférieur – Fontan – 06540 Breil sur Roya
04 93 04 54 65 - 06 70 48 46 91
www.leberghon.com i [email protected]
9
Relais info Parc
Martine Jandot
202, Route de la Maglia – 06540 Breil sur Roya
04 93 04 91 46
www.gite-roya-mercantour.com i [email protected]
Ufficio turistico – Office du tourisme / Information point
Entracque (Valle Gesso), Piazza Giustizia e Libertà, 2
Apertura: tutto l’anno. Chiuso a novembre.
Info: tel. +39 0171 978616 - [email protected]
Hébergements • Pernottamento / Accommodation
entracque
1
11
2
3
4
5
6
7
8
Casa del vecchio speziale – Alloggi
Via Ospedale, 3
Cell. +39 339 4712 726 i [email protected]
limone piemonte
9
Arrucador – Albergo, ristorante
10
11
Valle Gesso – Campeggio
Strada Provinciale, 3
+39 0171 978247
www.campingvallegesso.com i [email protected]
12
Sotto il Faggio – Campeggio
Località San Giacomo di Entracque
+39 0171 069405 – Cell. +39 349 7305438
www.sottoilfaggio.it i [email protected]
13
Hotel Miramonti – Albergo
Viale Kennedy, 2
+39 0171 978222 – Cell. +39 333 3441904
www.hotelmiramontientracque.com i [email protected]
Locanda del Sorriso – Rifugio, ristorante
Frazione Trinità di Entracque
+39 0171 978388 – +39 0171 266980 – Cell. +39 346 4720800
www.locandadelsorriso.com i [email protected]
San Giacomo – Rifugio, ristorante
Località San Giacomo di Entracque
+39 0171 978704 – Cell. +39 333 41 73912
www.bmgelas.it i [email protected]
La tana dei Ghiri – Casa per ferie
Strada provinciale per San Giacomo, 20
+39 349 7741 433 i [email protected]
Tetto San Lorenzo, 26, Limonetto
Cell. +39 340 1602642
www.colleditenda.com/arrucador/ i [email protected]
vernante
17
18
valdieri
Trois Etoiles – Albergo, ristorante
Corso Francia, 23
+39 0171 978283
www.hoteltroisetoiles.com i [email protected]
Relais info Parc
12
Ânes de Blore – Location d’ânes
13
Virginie Tollardo – Savonnerie artisanale du Mercantour
Sites à ne pas manquer
Les gorges rouges du Cians et de Daluis
le vallon de Sanguinière –­ le Val d’Entraunes
Restaurants • Ristoranti / Restaurants
8 Le relais du Mercantour – Bistrot de Pays, bar restaurantRelais info Parc
Maryse et Benoît Cossa
D28 – 06470 Beuil
04 93 02 35 94 i 06 30 29 73 57 i [email protected]
14
15
16
Lu Garùn Rus – Agriturismo
Via Provinciale, 4, Andonno
+39 0171 97237
www.lugarunrus.it i [email protected]
Balma Meris – Albergo, ristorante
Frazione Sant’Anna di Valdieri, 53
+39 0171 97459 – Cell. +39 339 5280111
www.balmameris.it i [email protected]
La Casaalpina – Casa per ferie
Sant’Anna di Valdieri, 65
+39 0171 977837 – Cell. +39 333 2666450
www.lacasaalpina.com i [email protected]
Villa Marsiglia – Casa per ferie
Dante Livio Bianco, 43
Cell. +39 345 311 3666 i [email protected]@libero.it
Il Centro Alpino – Campeggio
19
Frazione Sant’Anna – via Provinciale, 42
+39 333 3600575
www.lacasaregina.com i [email protected]
Frazione Palanfré, 19
+39 340 6973954
www.palanfre.net i [email protected]
Restaurants • Ristoranti / Restaurants
Da Renzo – Ristorante
Regione Ruinas, 3 - Aisone i +39 0171 95752
roaschia
20
Al Drago Nero – Bar, trattoria
Via Circonvallazione, 4 i Cell. +39 338 124 3345
entracque
21
22
Real Park – Ristorante
Località Ponte Rosso di Entracque
+39 0171 978552
www.realparkruotadue.it – [email protected]
Vecchio Mulino – Ristorante
Via Mulino, 1 – +39 0171 978458
www.vecchiomulinoentracque.com i [email protected]
valdieri
23
Sant’Anna di Valdieri, 14 ter
Cell. +39 345 3113666 i [email protected]
La Casaregina – Alloggi
L’Arbergh – Albergo, ristorante
aisone
Royal – Albergo, ristorante
Terme di Valdieri
+39 0171 97106 – +39 0171 261666
www.termedivaldieri.it i [email protected]
Via Cavour, 60
+39 0171 920181
www.albergonazionale.it i [email protected]
24
25
Bar del Faggio – Tavola calda
Terme di Valdieri, 2
+39 0171 97247 – Cell. +39 339 3973220
[email protected]
Bar Sport – Tavola calda
Piazza Regina Elena, 18
+39 0171 97175 i [email protected]
La Ruota due – Ristorante
Via Provinciale, 4, Andonno
+39 0171 97289 – Fax +39 0171 97589
www.realparkruotadue.it i [email protected]
06450 Saint Martin Vésubie
06 13 71 90 30 i [email protected]
Bernard Baldassare – Accompagnateur en montagne
Relais info Parc
04 93 02 89 04 / 06 52 33 92 00
[email protected]
Gabriel Rougerie – Accompagnateur en montagne
Membre du réseau Mercantour écotourisme, partenaire
privilégié et garant des valeurs du Parc national.
04 93 02 19 77 Destination Merveilles – Agence de voyages réceptive
Relais info Parc
Membro della rete Mercantour Ecoturismo, partner privilegiato
e garànte dei valori del Parco.
dans le Mercantour
Patrick Scaglia
4, rue des Mesures – 06270 Villeneuve-Loubet village
04 93 73 09 07 i [email protected]
www.destination-merveilles.com
Member of Mercantour ecotourism network, preferred partner
and guarantor of Park’s values.
www.mercantourecotourisme.eu
Sites à ne pas manquer
Struttura Info Parco: Partner attrezzato di un’area informativa
sul parco e impegnato nella sensibilizzazione dei visitatori.
Park information Point : Partner providing a park information
desk and guarantor of Park’s values.
Membre du réseau Ecoturismo in Marittime, partenaire
privilégié et garant des valeurs du parc naturel.
Le Petit restaurant de la Montagne
Membro della rete Ecoturismo in Marittime, partner privilegiato
e garànte dei valori del Parco.
Member of Ecoturismo In Marittime network, preferred partner
and guarantor of Park’s values.
La Brasserie du Comté – Production de bières artisanales
www.parcoalpimarittime.it
Relais info Parc
Gîte Panda : label garantissant un engagement pour
la conservation de la biodiversité.
Marchio garànte dell’ impegno a favore della tutela della
biodiversità.
Label guaranteeing a commitment to biodiversity conservation.
Vallée du Haut Verdon
Valle dell’Haut Verdon / The upper Verdon valley
Troll – Birrifico artigianale
Via Valle Grande, 15
+39 0171 920143 – www.birratroll.it i [email protected]
entracque
27
Services • Servizi / Services
Caseificio Valle Gesso
Panificio Lerda Fabrizio
29
Al Cavagnin – Alimentari, prodotti locali
30
Via Angelo Barale, 4
+39 0171 978460
Via Angelo Barale, 47
+39 0171 978230
Le France – Hôtel restaurant
3
Les Transhumances – Chambres, table d’hôtes et gîte
4
Les Ronds de Sorcières – Chambres et table d’hôtes
Via Resistenza, 24
+39 0171 978187
31
Miraglio Fabio – Apicoltura
32
Parracone – Macelleria
Via Principe Umberto, 8
+39 0171 97140
Via della Torre, 16
+39 0171 97128
I Bateur – Osteria bottega del Parco
Sant’Anna di Valdieri, 77
+39 0171 976718
Sites à ne pas manquer
San Giacomo di Entraque - Palanfrè - Piano del Valasco
6
5
Séol’Anes – Location d’ânes bâtés
Émilie Perot
04260 la Foux d’Allos
06 82 26 10 58 i [email protected]
Ursula Morgenthaler-Liautaud
Accompagnatrice en montagne
06 82 37 14 35 i [email protected]
Sites à ne pas manquer
Lac d’Allos – Village fortifié et Maison-musée de Colmars
les Alpes ­– Col d’Allos – Forêt de Ratery
M. Baglioni
1, place de la Tour – 04370 Colmars-les-Alpes
04 92 83 42 93
[email protected] i www.hotel-lefrance-colmars.com
Mme et M. Barbaroux
Les Espiniers – 04370 Colmars-les-Alpes
04 92 83 44 39
[email protected] i www.lestranshumances.fr
Édité en avril 2015. Photographies : C. Gouron, PnM. Maquette/mise en page : atelier ZenArcade - 04850 Jausiers.
06 15 31 49 57 i [email protected]
Relais info Parc
Christiane Fournier
04260 Allos
04 92 83 00 04 i [email protected] i www.hotel-pascal.com
2
Portail transfrontalier
www.marittimemercantour.eu
Christiane Ray Anezin – Accompagnatrice en montagne
Hébergements • Pernottamento / Accommodation
Hôtel Pascal – Hôtel restaurant
L’association Mercantour écotourisme
www.mercantourecotourisme.eu
Parco naturale Alpi Marittime
www.parcoalpimarittime.it
Nicolas Raiteri
06 70 20 19 99 i [email protected]
www.lavirado.com
Chalet du Laus sur la route du lac d’Allos (en été)
06 32 90 80 24
1
Parc national du Mercantour
www.mercantour.eu
La Virado – Accompagnateur en montagne, activités de pleine nature
Office du tourisme de Colmars
www.colmars-les-alpes.fr – 04 92 83 41 92
Sorelle Giordana – Alimentari, prodotti locali
valdieri
33
Office du tourisme Val d’Allos
www.valdallos.com – 04 92 83 02 81
Venez vivre l’expérience Mercantour
pour 1 heure, 1 balade, 1 séjour
activités, week end et séjour pour toute la famille.
Activités • Attività / Activities
Point info Parc – Punto info / Information point
Frazione Piano, Tetti Rim
+39 0171 978575
28
All ecotourism partners, accommodation providers, providers of outdoor
activities, farms and producers, artists and craftsmen share the values ​​of
the Parks through the European Charter for Sustainable Tourism.
Partenaire équipé d’un espace d’information sur le parc
dans sa structure et engagé à sensibiliser ses visiteurs.
Le Boréon – La Madone de Fenestre – La vallée de la Gordolasque
Mme Garelli
06420 Saint Dalmas de Valdeblore
06 77 30 91 07 i [email protected]
26
Tutti i partner ecoturistici, alberghieri, operatori di attività all’aria aperta,
fattorie e produttori, artisti e artigiani operano a favore dei valori dei
Parchi attraverso la Carta Europea del Turismo Sostenibile.
Relais info Parc
(confitures fermières, glaces artisanales)
Sarah De Caqueray
Allées de Verdun – 06450 Saint Martin Vésubie
06 23 42 73 29 i [email protected]
Thomas Martin
06450 Saint Martin Vésubie
06 23 04 30 17 i [email protected]
Tous les partenaires de l’écotourisme, hébergeurs,
prestataires d’activités de pleine nature, fermes et
producteurs, artisans et artistes portent les valeurs
des Parcs au travers de la Charte européenne du
tourisme durable.
06 22 08 63 93 – [email protected]
vernante
Il Nazionale – Albergo, ristorante
Relais info Parc
Indiana Perigot
Saint Dalmas – 06420 Valdeblore
06 88 47 19 70 i [email protected] i www.anesdeblore.fr
Christian Lorenzetti – Accompagnateur en montagne, conteur
Partenaires du Parc Alpi Marittime - Partners del Parco naturale Alpi Marittime - Alpi Marittime natural park’s partners - Partenaires du Parc Alpi Marittime
Valdieri (Valle Gesso), Piazza Regina Elena, 30.
Apertura: dal lunedì al venerdì con orario 9-12 e 14-17.
Info: tel. +39 0171 97397 – [email protected]
Relais info Parc
Daniel Longère
06 07 95 06 07 i [email protected]
azurmercantournature.com
Relais info Parc
Jérémi Kieffer
Villeplane – 06470 Guillaumes
i 04 93 05 55 48 i 04 93 02 37 89 i [email protected]
http://www.itinerance.net/hebergement_guillaumes_MercantourP.html
Au Verger Saint Joseph – vente de produits locaux & camping
10
Roya Mercantour – Écogîte et tables d’hôtes
Sede del Parco – Maison du Parc / Park center
Azur Mercantour Nature – Organisation de randonnées
7 Écogîte de Villeplane
Activités • Attività / Activities
Le Berghon – Chambres et tables d’hôtes
Relais info Parc
Christophe Franco
Quartier Saint Grat – Vallée de la Gordolasque – 06450 Belvédère
04 92 15 21 30
[email protected] i gentiane.voila.net/pages/gite.htm
Le Grand Capelet – Hôtel restaurant
Relais info Parc
Marion Pellicier et Gabriel Rougerie
Quartier Saint Grat – Vallée de la Gordolasque – 06450 Belvédère
04 93 02 19 77 i [email protected]
www.hotel-du-grand-capelet.fr i Ouvert de mai à octobre
Relais info Parc
Lou Farniente – Gîte
© PnM
3
Gaïa Luna – Séjour chez l’habitant, ateliers artistiques
Relais info Parc
Nathalie Magnardi
Hébergements • Pernottamento / Accommodation
1
Christophe Menei
06 82 94 84 28 i [email protected]
Patricia et Patrick Guichard
970 Route des Huerris 06470 Valberg
04 93 02 57 88 / 06 81 98 53 90
chambres-hotes-valberg.com i [email protected]
Lucie et Christophe Menei
38 rue Saint-Jean – 06470 Valberg
04 93 05 45 52 / 06 82 94 84 28
[email protected] i www.chambresdhotesvalberg.com
Sites à ne pas manquer
Christophe Menei – Accompagnateur en montagne
6 Le Chant du Mêlé – Chambres et table d’hôtes
Hébergements • Pernottamento / Accommodation
1 La Croix Saint Jean – Chambres et table d’hôtes
Relais info Parc
Relais info Parc
4, avenue de Valberg – 06470 Valberg
04 93 03 62 62 i www.chaletsuisse.fr i [email protected]
Informazioni turistiche / Tourism information
www.valberg.com
Valle della Vésubie / The Vésubie valley
EB Mosaiques – Galerie et Atelier de Mosaiques
4
Cabane de Tueis sur le circuit de l’Authion (en été)
Sospel (à l’année)
Florence Quellec
06 70 51 20 80 i [email protected]
Famille Kieffer
Hameau de Villeplane – 06470 Guillaumes
04 93 05 56 01
[email protected] i www.itinerance.net
5 Le Chalet Suisse – Hôtel restaurant
Infos touristiques
sur la vallée
Vallée de la Vésubie
Activités • Attività / Activities
Valli della Roya e della Bévéra / The Roya and Bévéra valleys
Point info Parc – Punto info / Information point
Coopérative agricole
9 Itinérance trekking – Agence de voyage, randonnée
Le vallon du Bachelard – Le vallon du Lauzanier
Forts de l’Ubayette – Barcelonnette et le musée de la Vallée
Vallées de la Roya et de la Bévéra
Maison du Parc – Centro visita / Park center
Atelier de cuisine – pâtes et ravioles traditionnelles
Carole Prost
Visite et dégustation, produits à base de safran, yourte
Le village – 04530 Meyronnes
04 92 32 09 68 / 06 49 95 00 75
[email protected] i www.safran-ubaye.com
Ouverture tous les WE en Juin. Tous les jours en juillet et août
de 14h à 19h. Pour le reste de l’année, sur réservation.
Relais info Parc
Augustine & Gérard Doras
04400 Enchastrayes
04 92 81 32 46 / 06 86 50 84 89
[email protected] i www.labergerieduloup.com
Mme et M. Bourse
Lieu dit Aliège – 06470 Péone
04 93 02 52 41 / 06 98 01 47 89
[email protected] i www.gite-aliege.fr
ventes de produits agricoles
locaux et point info parc
Rue Durandy – 06470 Guillaumes
04 93 05 50 10
[email protected]
Horaires d’ouverture :
tous les jours de 8h30 à 12h30 ;
et en été tous les jours de 8h30
à12h30 et de 16h à 19h
Exposition de photographies, posters et livres de montagne
52, rue Manuel – 04400 Barcelonnette
04 92 81 18 88 / 06 82 97 74 77
[email protected] i www.claude-gouron.fr
Ouvert toute l’année du mardi au samedi
Marie-Claire et Philippe
Route du Col d’Allos – 04400 Uvernet Fours
04 92 81 10 64
[email protected] i www.chambresdhoteslerozet.com
4 Aliège – Gîte Panda
Entraunes (en été)
12 Chez Carole – Safran de montagne
9 Le Rozet – Chambres et tables d’hôtes
2 La Bergerie du loup – Ferme auberge, chambres et table d’hôtes
agence de voyage réceptive
Nicolas Thévenet
37, rue Manuel – BP3 04400 Barcelonnette
04 92 81 29 97 / 06 03 16 30 24
[email protected] i www.ubaye-aventure.com
11 Atelier - Galerie d’art Claude Gouron
Relais info Parc
Vacancéole
1, avenue Francis Ravel – 06470 Guillaumes
04 93 05 50 37 i 06 34 46 10 24
[email protected] i www.vacanceole.com
Punto info / Information point
14 Montagnes d’Ubaye – Accompagnement en montagneRelais info Parc
3 Les Gorges Rouges – Résidence, location appartement
Centro visita / Park center
Maison Valberganne
06470 Valberg
04 93 02 58 23
Point info Parc
© C. Gouron
Infos touristiques sur la vallée
Office de tourisme Sospel – Visite de Sospel
agence de voyage réceptive
Chantal Bonaglia
31, rue Jules Béraud – 04400 Barcelonnette
04 92 81 43 34 / 06 81 80 40 74
[email protected] i www.rando-passion.com
Relais info Parc
Maison du Parc
Stéphanie Beaufils
Quartier Tire Bœuf – 06470 Guillaumes
04 93 05 53 50 i [email protected]
Ouverture d’avril à septembre
Activités • Attività / Activities
© PnM
Point info Parc – Punto info / Information point
Valli dell’Haut Var e del Cians
The hight Cians and Var valleys
2 Le Pont de la Mariée – Camping et restaurant, tentes sahariennes
Relais info Parc
Relais info Parc
écotourisme
Relais info Parc
Muriel Cognet et Michel François
Chemin la Buissière – 04370 Colmars-les-Alpes
04 92 83 05 23 / 06 09 16 72 93
[email protected] i les.rondsdesorcieres.free.fr
Alpi Maritime Mercantour Ecoturismo nelle Alpi Marittime Mercantour
Ecotourism in Alpi Marittime Mercantour Le moulin d’Allos – Location de meublés
Hébergements, restauration, activités
Jean-Marc Michel
Le Moulin – 04260 ALLOS
04 92 83 04 98 / 06 71 72 82 38 i [email protected]
www.lemoulindallos.com
© PnM
La Sapinière - 04400 Barcelonnette
04 92 81 21 31 – (ouverture estivale)
Relais info Parc
© PnM
Valle del’Ubaye / Ubaye valley
Vallées du Haut Var
et du Cians
Activités • Attività / Activities
© C. Gouron
Vallée de l’ Ubaye
Pernottamenti, ristoranti, attività
Accommodations, restaurants, activities
Mercantour - Alpi Marittime
12
Carte des acteurs de l’Ecotourisme
8
1
carta dell’ecoturismo - ecotourism map
3 4
6
10
11 13 14
9
2
5
A 7
19
6
10 25
B
14 24 31 32
20
1 5
C
2
11 12 15 16 33
1 4 7 8
21 22 27 28 29
30
13 23
5
2 3 4
17 26
18
9
3 6
4
1 5 6
8
2 3
5 6 7 10
12
7 9
1 8
4 9 11 13
3
2
2
3 5 6
Vallées de la Roya
et de la Bévéra
Vallée de la Vésubie
1 4
Vallée du Cians Var
Vallée du Haut Verdon
Vallée de l’Ubaye
Parc Alpi Marittime
Coordonnées des partenaires
au verso de la carte.
Les refuges du Parc national du Mercantour
A - Refuge-hôtel de Bayasse
04 92 32 20 79 - www.refuge-bayasse.fr
B - Refuge-auberge du col de la Cayolle
04 93 81 24 25 - www.refugedelacayolle.com
C - Refuge-auberge de la Cantonnière
04 93 05 51 36 - www.refuge-cantonniere.fr
L’écotourisme dans le Mercantour et Alpi Marittime, c’est
L’ecoturismo nel Mercantour Alpi Marittime è sinonimo di:
Ecotourism in the Alpi Marittime Mercantour is
- des structures engagées pour l’environnement
- la découverte d’un patrimoine naturel et culturel exceptionnel
- la rencontre et le partage avec les habitants
- des activités de pleine nature
- la cuisine locale et les produits du terroir
- la découverte de savoir-faire locaux
- strutture impegnate per l’ambiente
- scoperta di un patrimonio naturale e culturale eccezionale
- l’incontro e la condivisione con gli abitanti
- attività all’aria aperta
- cucina locale e prodotti tipici
- scoperta dei savoir-faire locali
- structures committed to the environment
- the discovery of a unique natural and cultural heritage
- meeting and sharing with people
- outdoor activities
- local food and local products
- the discovery of local know-how
Le Mercantour et Alpi Marittime, c’est :
La magie des Alpes,
Les crêtes au soleil,
Et les pieds dans la Méditerranée !
Mercantour Alpi Marittime è:
La magia delle Alpi,
Creste soleggiate,
E i piedi nel Mediterraneo!
The Mercantour Alpi Marittime is :
The magic of the Alps,
Sunny crests,
Sweeping down toward the Mediterranean !