Lire la suite... - Union fruitière lémanique
Transcription
Lire la suite... - Union fruitière lémanique
LAUSANNE Bataille rangée nocturne au Flon PAGE 10 Profitez des offres attrayantes de Miele! Maintenant chez votre partenaire ELITE Electro www.morandelectromenager.com Rte de Rolle 2A 1162 St-Prex Rue du Nord 34 1180 Rolle Centre Commercial Signy 1274 Signy LUNDI 3 MARS 2014 | www.lacote.ch | N0 42 | CHF 2.50/€ 2.50 | J.A. - 1260 NYON Le castor se laisse volontiers tenter par les pommiers CONSTAT Or, ce rongeur est une espèce découragé: voilà quinze ans que le castor strictement protégée depuis 1962, inscrit sur s’attaque à ses arbres fruitiers pour se nourrir. liste rouge depuis 1996, donc intouchable. LIMITES Il y a peu de moyens de se prémunir contre les dégâts dus au mammifère. Les clôtures ne sont pas toujours efficaces. PAGE 3 Le Stade Nyonnais pleure sa présidente disparue subitement BERTRAND FAVRE ETOY François Thury, arboriculteur, est LA CÉZILLE Veuillez tourner au rond-point qui n’existe pas PAGE 7 ETOY Un hôtel trois étoiles+ est en projet à Littoral Parc PAGE 4 CULTURE Le cinéaste Alain Resnais s’est éteint à 91 ans PAGE 15 LA MÉTÉO DU JOUR bord du lac 3° 8° à 1000m 0° 3° ARCHIVES LA CÔTE FOOTBALL Viviane Freymond, présidente du Stade Nyonnais depuis juillet 2012, est décédée d’une crise SOMMAIRE Agenda Cinéma PAGE 2 PAGE 8 Décès Société PAGE 14 PAGE 18 GLAND NYON L’un des plus gros studios d’Europe ferme boutique Quatre jours de festivités réussies pour Les Hivernales Concurrencer les mythiques studios londoniens d’Abbey Road, tel était le but de Dinemec, situé depuis 2005 à Gland, qui a accueilli notamment Phil Collins. Seulement, après une période dorée, les soucis se sont accumulés. Aujourd’hui, l’entreprise est en liquidation judiciaire. Explications. PAGE 5 C’est heureux que les organisateurs ont clôturé, dimanche, la 5e édition du festival Les Hivernales, avec, en prime, une hausse de la fréquentation. De jeudi à dimanche, les spectateurs ont pu assister à des dizaines de concerts dans neuf lieux différents de la ville. Hier après-midi, la fête s’est prolongée à la Villa Niedermeyer, sous le soleil. PAGE 6 SIGFREDO HARO CÉLINE REUILLE cardiaque vendredi. La Vaudoise rentrait tout juste de vacances. Le club «jaune et noir» comme la Ville, sous le choc, saluent la générosité d’une femme qui aura tout donné pour ses couleurs. PAGE 11 Route de Saint-Cergue 293, 1260 Nyon 1 / Tél. 022 994 41 41 ■ Abonnements 022 994 42 40 ■ Rédaction 022 994 41 11 – Fax 022 994 41 42 – E-mail: [email protected] ■ Annonces 022 994 42 22 – E-mail: [email protected] LA CÔTE LUNDI 3 MARS 2014 2 LOISIRS Brocante-bouquinerie Au Pressoir du Logis de l’Ours Bibelots, objets insolites, vaisselle et verres anciens, cartes postales, vieux papiers, livres en tout genre, dont livres de cuisine. Verre de l’amitié offert à tous les visiteurs. Dès le 1er mars à 10h GLAND Thé dansant Av. du Mont-Blanc 38, Castel Bowling Thé dansant animé par M. Titone, musicien chanteur au clavier. Entrée libre. Tous les dimanches de 15h à 20h Test auditif Exposition Foire de Nyon Test auditif gratuit pour tous ceux qui le souhaitent. Organisé par Amplifon. Rens.: www.amplifon.ch Je 6 mars de 7h à 17h Restaurant «Le Débarcadère», Rue de Rive 34 Jacqueline Thonney expose ses peintures. Jusqu’à fin mars Concert Groupe d’écoute La Parenthèse, Grand Rue 22bis Tim Holehouse, David Lynch et Tom Waits seront en concert. Genre: americana, blues, folk Je 6 mars à 21h30 Foyer des Horizons, ch. des Eules 9 Accueil et écoute par une petite équipe pluridisciplinaire. Entretien sur rendez-vous: 022 366 49 70. Tous les Lu de 13h à 20h sur rendez-vous AGENDA ALLAMAN Vide-grenier Grande salle Grand vide-grenier. Jusqu’au Sa 8 mars BURTIGNY Contes pour enfants Ch. des Oches 6 Pour les petits de 4 à 10 ans qui aiment les belles histoires et partager un goûter, rendez-vous au Conte-Goûte, chez Anne-Claude Rudig. Inscriptions au 022 366 00 07. Me 5 mars de 14h à 16h Table d’hôte Ch. des Oiseaux 18 Table d’hôte pour les personnes à l’AVS désirant partager un repas savoureux et un moment convivial. Rens. et rés. min. 48h à l’avance. Rens. et rés.: 022 364 54 37. Lu 10 mars à 12h AUBONNE Activités récréatives Salle de Réunions, Pl. de la Grenade Le club des aînés d’Aubonne et environs convie toutes personnes seules ou en couple à venir passer un moment de détente avec des jeux de cartes, scrabble, accompagné de thé, repas, sorties et animations. Rens.: Mme Glauser 021 808 68 85. Tous les lundis de 14h à 17h BUSSIGNY Loto Grande salle Loto organisé par l’Union des sociétés locales de Bussigny. Système fribourgeois. 24 tours pour 20 fr. Dès le 13e tour, 10 francs. Ouverture des portes: 19h. Ve à 20h Grand-Rue 38 Fréhel, chanteuse de l’entre-deuxguerres, vieillie prématurément par l’alcool et son amour perdu pour Maurice Chevalier. Avec Myriam Boyer. Réservations: 022 364 30 30, www.evento-spectacle.ch Me 5 mars, 20h30 Conférences Ciné-seniors Cinéma Rex Pro Senectute organise une séance de cinéma. Titre du film: «Le gamin au vélo», de Jean-Pierre et Luc Dardenne. Durée: 1h27. Prix: 12 fr., collation comprise. Rens. et rés.: 021 804 98 98 ou 078 863 76 01 ou [email protected]. Ma 4 mars à 14h30 Théâtre de Grand-Champ COPPET Marché nocturne Place des Ormes Traditionnel marché nocturne hebdomadaire organisé par la Municipalité de Coppet. Rens.: [email protected]. Tous les jeudis de 16h à 20h Montolly Conférence donnée par Jacques Pujol, intitulée: «Le monde émotionnel… Bien vivre avec nos sentiments». Entrée libre. Je 6 et Ve 7 mars dès 18h45 Pavillon du Chêne L’APE Aubonne-Gimel-Etoy organise le café des mamans. Rens.: Mme Biedermann 079 626 59 36. Me 5 mars de 8h30 à 11h BALLENS COSSONAY Table d’hôte Petite Rue 13 Table d’hôte pour les personnes à l’AVS désirant partager un repas savoureux et un moment convivial. Rens. et rés. min. 48h à l’avance. Rens. et rés.: 021 861 42 35. Di 9 mars à 12h Espace Ecoute La Mandorle, Mauverney 16 Ce sont des rencontres d’environ 1h30 qui associent la parole à divers autres moyens d’expression. L’espace est relié au réseau et à la charte des lieux d’écoute de l’EERV. Il est ouvert à chacun dans le respect des convictions personnelles. Entretien sur rendez-vous: A. Sauter, pasteur, art-thérapeute 021 331 58 03. Sur rendez-vous Exposition Galerie Edouard Roch Noami Middelmann, Anne-Marie Gbindoun, Jon Ferguson, Sébastien Peissard et Bernard-Henri Desrousseaux exposent leurs œuvres. Vernissage le 8 mars dès 15h en présence des artistes. Rens.: www.edouardroch.ch Du 8 mars au 6 avril Chemin du midi 8 Bernard Bavaud expose ses œuvres. Vernissage le jeudi 6 mars de 17h à 20h en présence de l’artiste. Du 6 mars au 11 avril Thé dansant Théâtre Salle communale Partage d’un agréable moment en musique avec Jean-Claude Corpataux. Démonstration et présentations de danse avec Claude et Tina Blanc, de country avec Théo et Heidi Geiger, ainsi que du groupe de danse de l’Ecole Blanc. Prix: 10 fr., collation comprise. Rens.: 021 361 44 22 ou 021 323 60 77. Ma 4 mars de 13h30 à 17h Usine à gaz La compagnie La Bocca Della Luna vous présente: «Le Grand Pourquoi». Prix: 10 fr. (-12 ans), 15 fr. normal. Me 5 mars à 15h Concert Caveau d’Echandens Le groupe Darlly Maia vous propose une soirée de musique populaire brésilienne. Petite restauration à disposition. Ouverture des portes à 19h30. Prix: 20 fr. (15 fr. réduit). Ve 7 mars à 20h30 Avenue des Eules 9 Cristina et Marie vous proposent une conférence sur le thème de la richesse intérieure. Prix: 10fr. Rens.: www.marieruchet.ch ou www.harmonianova.com Me 5 mars à 19h Exposition Galerie de l’Hôpital Exposition des peintures de Marie-Rose Paré. Jusqu’au 30 avril Salle communale centre Fleuri L’association SEL (Système d’Echange Local) se rencontre le premier lundi du mois pour accueillir toute personne intéressée à partager une soirée à thème, ainsi qu’un souper canadien. Rens.: 022 366 23 47 ou www.enLien.ch/selbegnins Lu 3 mars dès 19h Exposition Auberge de l’Ecu Vaudois Frédy Merçay expose des séries d’images concernant la faune rare et vulnérable d’Australie ainsi que des paysages et des plantes. Jusqu’au 28 mars FOUNEX Cabarets-concerts Salle de spectacles Les cabarets-concerts de l’Helvétienne présentent en première partie les chœurs sous la direction d’Olivier Borer. Puis, en deuxième partie, «Thierry Meury présente ses meilleurs moments». Dès 23h, soirée dansante avec Come-Back (variété, musette). Réservation indispensable sur www.helvetienne.ch ou téléphone dès 18h au 022 776 71 93. Prix: 10 fr. Sa 8 mars à 20h30 Karaoké La Parenthèse, Grand Rue 22bis L’équipe de la parenthèse vous convie à un karaoké «all styles». Ve 7 mars à 21h MORGES Film Table d’hôte Salle de la Colombière Le club d’aînés «Bon accueil» organise la projection d’un film intitulé «L’Italien». Entrée libre. Rens.: Mme Danielle Meier, 021 824 24 72. Ma 4 mars à 14h15 Exposition Thé dansant NYON Repas de soutien Salle de la Colombière Tchad Missions Nyon organise un dîner en musique avec fondue chinoise; 50 fr., boissons en sus. Inscriptions jusqu’au Lu 3 mars au 079 279 79 35 ou 079 305 19 92 ou à [email protected] Sa 8 mars à 19h Galerie Aux Deux Fontaines Denis Malfroy expose ses huiles, et Henri Mori ses sculptures. Horaires: Je-Di de 14h à 18h30. Rens.: 021 824 15 64. Jusqu’au 23 mars Exposition Au temps qui passe, Rte de Coinsins Kristoff-L expose ses peintures. Passionné par les religions et le bassin méditerranéen, ses œuvres reflètent un doux et lumineux recueillement. Rens.: www.autempsquipasse.com Jusqu’au 23 mars Atelier d’activités manuelles Salle des Morettes Marguerite Schlup vous propose ses ateliers d’activités manuelles et créatrices. Rens.: 022 361 67 42 ou 079 641 86 71. Me 5 mars de 13h30 à 17h Château Exposition de quatre nouvelles œuvres au salon rouge. Me 5 mars Château Lors d’un récital exclusif commenté, l’ensemble Venustas relatera l’épopée de «Musiciens d’Europe en visite chez le baron de Prangins». De la musique de chambre dirigée par Ann Roux. Entrée: 20 fr. Me 5 mars à 20h Table d’hôte GENOLIER BURSINS Château de Prangins Avec Ann Roux et l’ensemble de musique ancienne Venustas «Musiciens d’Europe en visite chez le baron de Prangins». Prix: 20 fr. Rés.: [email protected] Me 5 mars de 20h à 21h30 Musique ancienne Ch. du Triolet 3 Table d’hôte pour les personnes à l’AVS désirant partager un repas savoureux et un moment convivial. Rens. et rés. min. 48h à l’avance. Rens. et rés.: 021 801 66 13. Ma 4 mars à 12h Contes à la bibliothèque Av. Viollier 10 La Compagnie des contes joyeux se produira lors d’une soirée sur le thème «N’y contez pas!». Me 5 mars, 20h Rte de Rolle 44 Table d’hôte pour les personnes à l’AVS désirant partager un repas savoureux et un moment convivial. Rens. et rés. min. 48h à l’avance. Rens. et rés.: 021 807 40 18. Me 5 mars à 12h Galerie de Poche, ch. de Bénuyer 7 Katheline Goossens, artiste peintre, présente sa nouvelle exposition intitulée: «Résonance». Horaires: tous les vendredis de 14h à 19h, les deux premiers samedis du mois de 14h à 19h, ou sur rendez-vous: 079 833 06 82. Jusqu’au Sa 15 mars PRANGINS Exposition BEGNINS Soirée mensuelle Table d’hôte Récital de musique Table d’hôte Rte de la Praz 15 Table d’hôte pour les personnes à l’AVS désirant partager un repas savoureux et un moment convivial. Rens. et rés. min. 48h à l’avance. Rens. et rés.: 021 866 19 75. Me 5 mars à 12h Galerie d’Art Junod, Grand-Rue 23 Frédéric Noyer expose ses peintures à l’huile grands formats. Intitulé: «Les années new-yorkaises». Jusqu’au 9 mars SAINT-PREX TANNAY MOIRY ÉCHANDENS Exposition Chevroux Pro Senectute organise une excursion dur le lac de Neuchâtel où vous pourrez profiter d’une vue sur le lac tout en mangeant. Rens. et rés.: 021 646 17 21 ou [email protected] Me 5 mars Exposition Conférence Espace d’écoute Café des mamans Espace Murandaz RÉGION Excursion Salle communale Partage d’un agréable moment en musique avec petite collation. Prix: 7 fr. Rens.: 022 369 11 42 Tous les jeudis de 14h à 17h Rte du Curson 16 Table d’hôte pour les personnes à l’AVS désirant partager un repas savoureux et un moment convivial. Rens. et rés. min. 48h à l’avance. Rens. et rés.: 022 362 09 58. Me 5 mars à 12h HAGAR DUNOR LE VIKING VICH Tournoi de Jass Restaurant Coop Chibre individuel. Inscription sur place. Rens.: 022 369 18 69. Je 6 mars de 13h45 à 17h PERMANENCES IMPÔTS Aide pour la déclaration Afin d’aider les contribuables (tous âges confondus) qui ont de la peine à remplir leur déclaration d’impôts seuls, AVIVO et ses bénévoles, soutenus par les responsables de l’action impôts, se mettent à votre disposition dans tout le canton. Renseignements: 021 320 53 93 ou www.avivo-vaud.ch. Cossonay: CMS, rue des Laurelles 1. Me 26 mars et 16 avril de 14h à 16h30 sur rendez-vous. Rens et rés.: 021 863 60 70. Gland: CMS Montoly 1, salle 2. Me 5 mars et Me 2 avril de 8h à 11h. Morges: Salle du Grenier bernois, Pl. Casino 1, 4e étage. Tous les Ve jusqu’au 4 avril de 14h à 16h30. Nyon: réservé aux membres AVIVO: Ferme du Manoir, Pl. du Château 2. Je 13 et 27 mars, 10 et 24 avril, 8 mai de 13h30 à 16h30 sur rendez-vous. Rens. et rés.: 022 361 15 14. Nyon: Ferme du Manoir, Place du Château 2. Je 13 et 27 mars, 10 et 24 avril, 8 mai de 8h à 11h30 sur rendez-vous. Rens. et rés.: 022 365 77 00. Préverenges: Foyer de la salle polyvalente, ch. du Collège. Lu 10 mars de 8h à 11h30. Rolle: Château, salle des Chevaliers. Me 5 mars et 2 avril de 14h à 16h30. Saint-Prex: Salle du Conseil communal, Ch. Penguey 1A. Ve 7 et 21 mars de 8h à 11h30. N° 724 LUNDI 3 MARS 2014 LA CÔTE ANIMAL SEMI-AQUATIQUE BEAVERWATCH Dans l’eau et sur terre Le castor, avec ses pattes postérieures palmées et sa queue aplatie, est un excellent nageur. Il préfère se mouvoir dans l’eau, se déplaçant lentement sur terre. ÉCLAIRAGE ETOY Le castor fait régulièrement des dégâts dans les pommiers de François Thury. Le rongeur goûte les Fruits du Roi JOCELYNE LAURENT [email protected] Des branches de pommier cassées jonchent le sol... En se rapprochant des jeunes arbres, l’on constate qu’ils ont été tranchés net. A l’endroit où le tronc a été sectionné, l’on aperçoit des entailles régulières. Est-ce l’œuvre d’un bûcheron vengeur aux bras noueux? Que nenni! C’est celle du castor, un petit mammifère rongeur, à large queue plate, mais aux dents acérées, dont le verger de François Thury, sur sa parcelle de la Vaux, sert régulièrement de garde-manger. «C’est décourageant! Je pensais qu’avec les fils électriques que nous avions installés, sur le conseil du surveillant permanent de la faune, en 2013, en plus des clôtures, nous allions être tranquilles, mais ce n’est pas le cas», lance dépité l’arboriculteur, à la tête de l’entreprise Fruits du Roi, basée à Etoy. Cette fois-ci, 41 arbres ont été endommagés par les castors, probablement juste après la récolte de l’automne dernier. L’Etierruz est d’autant plus désespéré que le problème dure depuis une quin- zaine d’années. Le castor provoque des dégâts sur les cultures fruitières uniquement lors du retour de la saison froide, car le rongeur manque alors de nourriture. Or, François Thury possède une parcelle à deux pas de l’Aubonne, où certains castors se sont installés. Sur le conseil de la Conservation de la faune, l’arboriculteur a installé les premières clôtures il y a quinze ans. Mais au fil du temps, elles ont sans cesse dû être modifiées, pour répondre à la formidable capacité d’adaptation de l’animal. L’an dernier, en sus du fil électrique, François Thury a aménagé le long de la rivière un système de barrières grillagées de 80 centimètres de hauteur, et de 50 centimètres de profondeur, sur plus de 400 mètres, afin d’empêcher les rongeurs de creuser ou de grimper. Six cents arbres détruits en quinze ans «Un castor a même été capable de grimper une pente d’environ 90 mètres pour venir s’approvisionner dans nos pommiers», raconte François Thury. L’arboriculteur estime que 500 à 600 arbres ont François Thury constate, dépité, que le castor a une nouvelle fois frappé dans son verger de pommiers, causant de nombreux dégâts. CÉDRIC SANDOZ été endommagés depuis quinze ans. «Maintenant, l’espèce menacée, c’est nous et pas seulement le castor. Je sais que mes propos sont un peu excessifs mais le castor a tous les droits», s’exclame-t-il. L’Etierruz estime que le soutien du Canton n’est pas suffisant. L’Etat prend en charge le 80% des coûts liés à la pose du matériel et octroie un dédommagement sur la perte de production esti- Un garde-manger contre un autre garde-manger OPPORTUNISTE Le castor s’est installé sur ce secteur, le long de l’Aubonne, quand bien même la végétation, le long des berges, est peu adaptée à ses besoins. Mais il a vite compris que les arbres fruitiers constituaient une réserve de nourriture facile et intéressante. «Monsieur Thury a fait ce qu’il fallait pour se prémunir, et il l’a fait dans les règles. Lorsque l’on aménage des clôtures très près des berges, il y a le risque qu’elles s’érodent et que le castor trouve des failles», explique PierreAlain Marro, responsable cantonal et président de l’association Beaverwatch, partenaire officiel du Service de la faune pour le suivi et les activités du castor dans le canton de Vaud. Il s’est rendu récemment sur les lieux et a constaté qu’il y avait des failles dans la clôture, à trois endroits. A sa connaissance, il n’y aurait pas, pour l’instant, d’autres cas similaires, sur La Côte, de dégâts dus aux castors. PISTE «Dans le cas de Monsieur Thury, il n’est pas du tout envisageable de tirer ni de déplacer le castor. Si on l’éliminait, le problème ne disparaîtrait que durant quelques mois tout au plus, ensuite une autre famille se réinstallerait. Si on le déplaçait, cela reviendrait exactement au même résultat: une autre famille dont on ne connaît pas les habitudes pourrait s’installer, et créer d’autres problèmes, explique PierreAlain Marro. Il vaut donc mieux faire avec.» «La solution, poursuit le responsable cantonal, serait d’améliorer les berges et de les rendre plus attractives pour le castor avec de la nourriture en bordure directe de l’eau, en y plantant des arbres et des plantes qu’il consomme, tels que les salicacées.» Pierre-Alain Marro admet qu’un tel projet a été évoqué lors d’une séance sur place mais pas encore concrétisé. Une telle action incombe en principe au propriétaire. Mais il serait envisageable de discuter avec les différents intervenants pour une éventuelle contribution du Service forestier, Pro Natura ou du Canton. mée. Un arbre produit environ 25 kg de pommes, à raison d’un franc par kilo. Le tout à multiplier par le nombre d’années qu’aurait encore dû vivre l’arbre (un pommier a une durée de vie de 18 ans environ). Le seul fruit de la tentation «Mais le Canton ne prend pas en compte le temps qu’il nous a fallu pour poser les clôtures. L’an passé, cela a valu quelque 150 heures de travail», explique François Thury. D’autre part, l’indemnité ne compensera jamais la perte effective, selon l’arboriculteur: «Quand on remplace un arbre «castorisé», et qu’on en replante un autre au même endroit, il ne repoussera jamais aussi bien et ne sera pas aussi productif qu’auparavant, sans compter qu’un arbre n’arrive en pleine production qu’au bout de six ans.» Que souhaite-t-il alors de la part de l’Etat? «Qu’on nous rembourse le temps de travail et les dégâts effectifs aux arbres!» L’Etierruz a aussi constaté des dégâts sur une de ses parcelles à Vullierens, mais là, heureusement, les mesures prises (l’aménagement de clôtures électrifiées) se sont avérées suffisantes. «Je regrette que les dégâts sur les cultures ne soient pas un problème qui mobilise davantage les élus», conclut François Thury. Il semblerait bien que seuls les Fruits du Roi attirent le roi de la rivière. «Je n’ai jamais constaté de dégâts dus aux castors sur ma plantation de kiwis», relève Christophe Suter, du Domaine de Roveray, à Aubonne, dont une des parcelles fait face à celle du malheureux Etierruz. «L’an passé, nous avons eu quelques dégâts: le castor a mangé trois ou quatre plants de kiwis, mais ça reste marginal», constate Dominique Streit, gérant du Domaine de la Pêcherie et de la Frésaire SA, à Allaman. FAUNE Le castor, de retour dans les rivières suisses depuis le XXe siècle, est un générateur de biodiversité. «A l’Arboretum, le castor est un bénévole précieux» Eradiqué au début du XIXe siècle à la suite des persécutions de l’homme, qui l’a chassé pour sa fourrure et sa viande, le castor a été réintroduit dans les cours d’eau suisses dans les années 1960. Le mammifère rongeur est une espèce strictement protégée depuis 1962, inscrit sur la liste rouge depuis 1996. Au total, 141 castors ont été lâchés en Suisse de 1957 à 1977, dont 21 dans le canton de Vaud. Les premiers individus ont été relâchés dans la Versoix. Il y aurait actuellement en Suisse quelque 3000 castors, estime Alexandre Maillefer, responsable du programme «A l’eau castor», de Pro Natura. Depuis 2012, l’ordonnance fédérale sur la chasse autorise, dans certains cas particuliers, sa régulation lorsque le rongeur constitue une grave menace pour les zones habitées, les bâtiments et installations d’intérêt public. Le castor contribue à la dynamique des habitats car il est capable d’aménager activement son milieu selon ses besoins et modifier le paysage. Véritable générateur de biodiversité, il favorise le retour de nombreuses espèces animales et végétales là où il s’installe, en créant notamment des retenues sur les ruisseaux, qui forment des plans d’eau, en creusant son terrier dans les berges et en abattant des arbres. Dans les espaces aménagés par les castors, on trouve davantage d’amphibiens, d’oiseaux, de libellules et d’espèces de poissons. «Protéger le castor ne signifie donc pas juste protéger une seule espèce, mais bien tout un écosystème, et par là même la biodiversité des milieux aquatiques en général», estime le Centre suisse de cartographie de la faune. Emblème de l’Arboretum Le castor peut atteindre 70 cm de long, dont 30 cm pour sa seule queue aplatie. Le rongeur nocturne peut vivre jusqu’à 20 ans. BEAVERWATCH «A l’Arboretum, le castor est un bénévole précieux», relève Pascal Sigg, directeur du site. Une famille d’environ cinq individus vit autour du lac de barrage. Le castor y laisse des traces de son passage nocturne sous forme d’arbres sectionnés, tombés sur la berge ou dans la rivière, et de copeaux de bois. «Le castor entre- tient les bords des berges du lac de barrage et dynamise le milieu, en rajeunissant les espèces. D’autre part, en abattant certains arbres, il crée une ouverture sur le lac et ramène de la lumière sur la berge. Sans compter que sa présence favorise l’apparition de micromammifères et d’oiseaux», explique Pascal Sigg. Le gérant admet que le castor a causé des dégâts sur quelques arbres des collections. «Mais c’est à nous de les préserver des activités du rongeur. Nous avons protégé une petite centaine d’arbres à l’aide d’un treillis plastique au pied de la plante.» Le rongeur bâtisseur est d’ailleurs un des emblèmes de l’Arboretum, un des atouts mis en avant lors des visites guidées. LUNDI 3 MARS 2014 LA CÔTE ARCHIVES SAMUEL FROMHOLD BANDE DESSINÉE La Fondation Hergé a failli s’installer à Nyon Il y a 31 ans mourrait Hergé. L’occasion de revenir sur le lien qui unit la ville à Tintin noué grâce à «L’Affaire Tournesol.». PAGE 7 RÉGION ETOY Une réalisation est à l’étude sur la route Suisse, dans la zone VAUD/GENÈVE de Littoral Parc. La construction pourrait démarrer cet automne. Assistance pour orienter les malades Le projet d’hôtel refait surface Un service romand d’assistance téléphonique destiné aux personnes souffrant de pathologies peu fréquentes a été lancé vendredi à l’occasion de la Journée internationale des maladies rares. Cette «helpline» – 0848 314 372 – ouverte tous les matins de la semaine est gérée par le Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV), en photo ci-dessous, et les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG). Ce service a pour objectif d’écouter les malades, de les informer et de les orienter vers les structures spécialisées à disposition, indiquent le CHUV et les HUG dans un communiqué. Cette ligne s’adresse aux malades, mais aussi à leurs familles et aux professionnels de la santé. Ce service téléphonique permettra également d’obtenir des informations sur les maladies rares, notamment sur les recherches en cours et les traitements à disposition. Le CHUV et les HUG rappellent qu’un site internet permet depuis une année d’obtenir les coordonnées des consultations spécialisées de Suisse romande. Une maladie rare se définit comme une affection qui touche moins d’une personne sur 2000. Il en existe plus de 7000 répertoriées. Dans 80% des cas, ces maladies rares sont d’origine génétique. Les autres causes sont infectieuses, autoimmunes, dégénératives ou tumorales. En Suisse, près de 500 000 personnes sont potentiellement concernées par une maladie rare. ATS JOCELYNE LAURENT [email protected] L’«Hôtel du Littoral», du nom figurant sur les plans de Fehlmann Architectes, pourrait voir le jour cette année encore. Un tel établissement se faisait désirer depuis longtemps, notamment après l’échec, fin 2008, de la construction d’un hôtel Tulip Inn, interrompue à la suite des difficultés de paiement, puis de la faillite de la chaîne hôtelière hollandaise. Cette fois-ci, le projet de voir s’ériger un hôtel dans la zone de Littoral Parc semble sur de bons rails. L’objet est soumis à enquête publique jusqu’au 30 mars. L’établissement, – un hôtel trois étoiles+ –, prévu sur trois étages, sera doté de 96 chambres. Un bar, une cafétéria et une salle de conférences, pouvant accueillir 300 personnes, compléteront l’offre. «Il n’est pas exclu que la cafétéria soit transformée en restaurant par la suite», indique Mario Di Pietrantonio, directeur du développement de Meigerhorn II Etoy Résidence Service Sàrl, maître d’ouvrage et propriétaire du futur bâtiment. Un parking extérieur de 59 places est prévu en prolongement de l’actuel parking de l’EMS Le Pacific. L’hôtel sera situé entre ce dernier et la future parcelle où prendra place la société automobile Amag, le long de la route Suisse. En forme de Z, l’hôtel sera composé de trois volumes: un corps central, où prendront place le hall, la réception et un bar. Un escalier central et des ascenseurs permettront d’articuler et de distribuer les deux autres corps latéraux où seront aménagées les chambres, ce qui leur donne une orientation optimale. La cafétéria sera située au rez de l’un des corps Le futur hôtel trois étoiles+, doté de 96 chambres, prendrait place à côté de l’EMS Le Pacific, en face du centre commercial Lidl. Un parking de 59 places accueillerait les clients. Par ailleurs, l’établissement offrirait également une salle de conférences de 300 places. CÉLINE REUILLE latéraux. L’entrée de l’hôtel sera située du côté route, tandis que du côté sud, l’espace, plus intime, aura à l’extérieur une zone de verdure. Les façades du bâtiment ont été conçues de façon dynamique avec, à chaque étage, une rangée de fenêtres décalées par rapport à l’étage du dessous. Le bâtiment, qui sera réalisé selon les normes Minergie, a été projeté par le bureau Fehlmann Architectes. «Le projet est devisé à 18 millions de francs», signale Mario Di Pietrantonio. «Investisseurs solides» Le directeur du développement de Meigerhorn a bon espoir que le projet aboutisse dans les meilleurs délais. Sans oppositions, il estime que le premier coup de pioche pourrait être donné en août ou septembre. Pour ce qui est de la gestion de l’établissement, les réflexions sont encore en cours. «Il n’est pas exclu que l’on gère nous-mêmes l’hôtel», informe-t-il. «On sait qu’il y a un manque d’établissement hôtelier dans la région afin de répondre au développement économique du Littoral Parc», explique-t-il pour justifier un tel projet. «Notre fonds immobilier, poursuit-il, possède quelque 800 immeubles dans le monde entier et les hôtels ne représentent que 10 à 15% du portefeuille du groupe.» Car le fonds immobilier, basé au Luxembourg, fait partie du groupe Aerium, une société d’investissement et de gestion immobilière londonienne. «On est d’avis, depuis de nombreuses années, qu’il y a de la place pour ce type d’activité dans la zone. Cela permettra une diversification de l’offre dans le secteur et cela répond à un certain besoin de la part des entreprises environnantes», relève, pour sa part, le syndic d’Etoy Michel Roulet. Le président de Littoral Parc a bon espoir que le projet aboutisse cette fois-ci: «Les investisseurs semblent solides.» UN ACTEUR BIEN REPRÉSENTÉ DANS LA RÉGION Le fonds immobilier Meigerhorn II Etoy Résidence Service Sàrl est propriétaire de plusieurs parcelles dans la région. Certains projets ont déjà abouti: il en est ainsi de la réalisation de l’école privée internationale Gems World Academy, de son futur centre sportif, dont le permis a été délivré. Ou encore de la réhabilitation du centre commercial de La Gottaz à Morges qui a été entièrement rénové et agrandi. Actuellement le bâtiment est en train d’être surélevé d’un étage afin d’y accueillir 3000 m2 de bureaux. «Ils seront terminés fin septembre», indique Mario Di Pietrantonio, directeur de développement du fonds immobilier, qui annonce d’autres projets dans la région. Téléphone: 0848 314 372 ou www.infomaladiesrares.ch MÉMENTO DENGES Sylvain Piguet élu hier, l’Exécutif, réduit depuis octobre, est à nouveau au complet. LUINS Concert au château Point final d’une série noire qui durait depuis 2012 Helmy More Funker’s Big Band est en concert samedi 7 mars dans le cadre magnifique du Château de Luins. Les dix-huit musiciens proposent un concert de jazz qui ouvrira ainsi la nouvelle saison des concerts proposée par Laurent Baechtold, gérant du domaine. COM Réservations: 021 824 30 90, [email protected] PUBLICITÉ Toutes créations et entretien de vos jardins Trélex - 076 568 06 63 Hier, après l’élection de Sylvain Piguet, l’Exécutif dengereux pouvait enfin pousser un ouf de soulagement. Après des mois à siéger à quatre, la Municipalité est à nouveau au complet. En octobre dernier, Richard Pleux démissionnait quelques mois après son entrée à la Municipalité. En 2012, les élus se succédaient à l’Exécutif, démissionnant les uns après les autres. Sylvain Piguet a été élu lors du second tour, à la majorité relative, avec 65 voix. Il devance largement le candidat suivant qui a obtenu 14 voix. «Je suis heureux d’avoir pu récolter ces suffrages et d’avoir ainsi une légitimité», a-t-il déclaré. Le Dengereux n’était pas candidat officiel. «Il avait ré- cemment envoyé un courriel à tous les conseillers pour leur faire savoir qu’il était prêt à assumer la fonction de municipal», explique Grégoire Tavernier, président du Conseil communal. «Etant donné que personne ne s’est présenté pour le second tour et que la commune se trouvait en difficulté, j’ai fait part de mon intérêt», explique Sylvain Piguet qui admet qu’il n’ambitionnait pas a priori de siéger à l’Exécutif. Le Dengereux a été élu, par contre, au Conseil communal en 2011. Faible taux de participation Sylvain Piguet rejoint l’Exécutif dengereux. ARCHIVES CÉLINE REUILLE/DR Ingénieur EPFL, le nouvel élu est chef de projet dans l’administration cantonale. Il estime ainsi pouvoir apporter à la commune «une connaissance des institutions du canton et de l’administration cantonale». Pour l’heure, le dicastère des cultes, de la culture, des domaines, des égouts, de l’épuration, des routes et des services industriels est vacant. Sylvain Piguet se dit prêt à œuvrer à «tout ce qui concourt au développement équilibré de la commune.» Marié, le Dengereux de 51 ans a trois enfants et vit à Denges depuis dix ans. «Je suis satisfait que quelqu’un ait voulu se lancer. Maintenant, on va essayer de travailler le mieux qu’on peut», commentait sobrement le syndic Eric Charmey. Le taux de participation a été peu élevé, de 13,7%, soit 147 bulletins rentrés. LUNDI 3 MARS 2014 LA CÔTE RÉGION 5 GLAND Après des années de vaches grasses, la crise du marché du disque aura eu raison des studios d’enregistrement de Dinemec SA, en liquidation judiciaire. Dinemec: fin de la grandiloquence RODOLPHE HAENER [email protected] C’était en 2005, alors que la crise du disque n’était encore qu’une rumeur: Paul Sutin, bien ancré dans le milieu musical, ouvrait à Gland Dinemec Studios. Une infrastructure hors norme conçue pour concurrencer des studios internationalement réputés comme le mythique Abbey Road de Londres. Dans cet «hangar» de la rue de la Paix, se tient ainsi, entre autres, une gigantesque salle pouvant accueillir des orchestres philharmoniques: modulable, celle-ci permet aussi de faire venir 500 convives assis. Une infrastructure complétée par deux autres chambres d’enregistrement, plus petites. Un instrument de travail idéal pour un chanteur mondialement connu installé au bord du Léman: Phil Collins. L’Anglais de Féchy, qui ne souhaitait alors plus s’éloigner de sa famille pendant des semaines pour enregistrer ses disques, a donc fait venir son staff à Gland. Ainsi, quand Disney le mandate pour enregistrer des bandes-son de dessins animés, c’est au bord du Léman qu’il fait venir toute l’équipe de production américaine, choristes inclus. Aussi, son dernier album «Going Back» (2010) aura été entièrement enregistré à Gland pendant une session longue de trois mois. D’autres stars (Alicia Keys, Pink) sont également pas- ILS ONT ENREGISTRÉ À DINEMEC: SOUVENIRS Le studio principal de Dinemec, modulable à souhait, capable de faire venir tant un orchestre philharmonique que 500 convives attablés. ARCHI. LA CÔTE sées par Gland, sans qu’on puisse vraiment savoir la nature de leur présence: elles seraient davantage venues pour visiter que pour enregistrer. Un autre gros client du studio aura été… Orianne Collins. L’ex-femme du batteur-chanteur de Genesis louait régulièrement les servi- « Depuis deux ans, nous avons ● tout tenté pour trouver des solutions afin de redresser la barre.» ANDREA E. RUSCA AVOCAT DE PAUL SUTIN ces de Dinemec pour sa fondation Little Dreams, dont le but est de permettre aux enfants ayant un don (musique ou sport) de le perfectionner. Enfin, autre fortune locale, Kirsty Bertarelli (femme d’Ernesto), a également fréquenté assidûment les studios Dinemec durant la période faste. Fin du rêve Seulement voilà: la technologie a permis l’avènement du home-studio (un ordinateur suffit «presque» à enregistrer un disque, désormais), internet a fait sombrer l’industrie du disque et, surtout, Phil Collins a recentré ses activités aux Etats-Unis, tout comme son ex-femme. Il n’en fallait pas plus pour que, à l’interne, les querelles grandissent. A certains ingénieurs du son affirmant n’avoir pas été payés à plusieurs reprises s’ajoutent des tensions entre Jim Halley, producteur, et le patron Paul Sutin. La période de déclin se traduit également par du matériel ne pouvant plus être réparé et par des rabais importants accordés aux artistes afin qu’ils viennent enregistrer. Privés de ses «gros» clients, Dinemec voit dans l’organisation de galas et concerts privés un bon moyen de faire rentrer des liquidités. Une sortie d’entreprise pour 500 personnes, agrémentée de la présence d’une star venant chanter quelques minutes, Dinemec le pro- posait régulièrement aux sociétés aisées de la région. Aujourd’hui, l’histoire prend donc fin pour Paul Sutin (dont le frère John reste propriétaire de la parcelle de 3500 m2): la société anonyme Dinemec SA est placée en liquidation. «Depuis deux ans, nous avons tout tenté pour trouver des solutions afin de redresser la barre, explique Andrea E. Rusca, avocat de la famille Sutin, basé à Nyon. La SA est en liquidation, mais l’infrastructure des studios demeure et il sera encore possible d’enregistrer ainsi que d’organiser des galas. Que les gens intéressés me contactent.» En somme, l’exploitant ferme boutique, mais les murs demeurent. Avis aux amateurs. Paul Quadri, musicien à Rolle. «J’ai eu l’opportunité d’enregistrer chez Dinemec suite au prix culturel 2009 du Conseil régional. Paul Sutin était présent et m’a offert une journée de studio. Et je lui en suis très reconnaissant. C’était un beau geste... Sur place, l’accueil était chaleureux, on nous a de suite mis en confiance. Pour un artiste régional comme moi, c’est un honneur d’avoir pu y aller. On en a profité pour visiter les différents studios: le principal est celui qui m’a le plus impressionné, grand et modulable. On pouvait même régler la résonance de la salle électroniquement! Mais ce grand studio était occupé ce jour-là, nous avons donc enregistré dans le second. Avant de partir, nous avons pu visiter la pièce secrète: «La caverne d’Ali Baba», où se trouve une multitude d’instruments vintages et rares, qui sont là pour servir aux exigences des plus grands... Et qui font saliver les plus petits.» Isa Rose, musicienne à Nyon: «J’y ai mixé mon album à l’époque où James Halley y travaillait: il a été une perle avec moi, il voulait absolument faire en sorte que Dinemec se fasse connaître et surtout que les jeunes artistes de la région puissent réaliser leurs albums dans de bonnes conditions, avec, par exemple, des arrangements de paiement. Au niveau de l’infrastructure, c’est peut-être un endroit beaucoup trop grand et cher pour la région. Mais il faut relativiser: les prix pratiqués sont en adéquation avec le service offert et la qualité du matériel à disposition.» GLAND La Société cynologique de Nyon et environs propose des cours d’agility sur son terrain glandois. Aperçu. Un sport idéal pour une bonne complicité entre maître et chien Véronique Imhof a toujours voulu un chien. Mais elle a dû attendre ses vingt ans et son petit studio pour en prendre un. Depuis, elle n’a de cesse de s’intéresser au meilleur ami de l’homme, notamment en donnant des cours d’agility. Cette discipline relativement récente est née en Angleterre. Elle est un peu le pendant des parcours d’obstacles que l’on connaît dans le monde équestre. Tous les chiens, du plus petit au plus grand, du corniaud au chien avec pedigree, peuvent le pratiquer. Le maître mot: complicité. Car arriver à ce que l’animal suive un parcours d’une vingtaine d’obstacles sans faire de fautes, qui plus est dans un laps de temps le plus court possible, nécessite compréhension et cohésion entre le maître et l’animal. Esprit d’équipe Chaque jeudi matin, des passionnés se réunissent sur le terrain du club, à proximité du stand de tir de Gland. A petites doses, répétés moult fois, les passages d’obstacles sont «travaillées» par maître et chien. Car une mauvaise indication du maître ou un ordre pas assez précis suffisent à ce que le chien passe à côté de l’obstacle... ou quitte le parcours! «Il faut aimer le jeu, mais aussi être assez sportif, car il faut suivre le chien d’un obstacle à l’autre. L’esprit d’équipe est indispensable. Evidemment, il vaut mieux que l’ani- Véronique Imhof, ici avec Hestia, une jeune border collie. DOMINIQUE SUTER mal ait déjà une éducation de base. C’est un sport qui est ouvert à tous, y compris aux très jeunes chiens», précise Véronique Imhof. Ce sport tend à devenir de plus en plus sélectif et connaît ses championnats. «Je constate, depuis cinq ans environ, que les concours vont de plus en plus vite. Les différences entre concurrents se comptent en centième de seconde». Elle ajoute: «La compétition n’est jamais une obligation, la notion de plaisir doit rester la première motivation. Nous avons au club différents groupes et niveaux adaptés pour tous». Au sein du club, les amateurs peuvent suivre divers cours d’obéissance, notamment les cours obligatoires pour nouveau propriétaires de chien, ainsi que l’apprentissage de la recherche de blessés en forêt. Enfin, pour ceux que cela intéresse, il existe une discipline relativement nouvelle, qui n’est cependant pas enseignée au sein du club: le dog-dancing. Il s’agit d’un sport où maître et chien dansent ensemble sur une chorégraphie... DS + VIDÉO Retrouvez notre vidéo sur ce sujet iPad La Côte + Epaper + INFO Plus de renseignements sur: www.scne.ch LA CÔTE LUNDI 3 MARS 2014 6 REGARDS LES HIVERNALES EN IMAGES 1 EXPLOSIF Animalerie genevoise C’est le groupe dont tout le monde parle en Suisse: The Animen. Venus de Genève, ils ont mis le feu à la salle communale vendredi soir. 2 L’HOMME AU CASQUE Délire pop Personne ne saura si François Hollande se cachait derrière le casque de Cascadeur, musicien français, à l’Usine. 3 CONVIVIAL La musique au bistrot C’est aussi ça, les Hivernales: un concert, en l’occurrence les locaux de Profile, à déguster depuis un coin de table du Quai 23. 4 BIÈRE ET SUEUR Dans la foule Une fréquentation en hausse: ici l’Usine à gaz vendredi soir. 5 FINIR EN BEAUTÉ Un dimanche au soleil Ultime concert dimanche à la Villa Niedermeyer de DJ The Go’s. 1 PHOTOS: SIGFREDO HARO 2 3 5 NYON Neuf lieux pour faire le plein de sons Pour la 5e édition anniversaire, les Hivernales ont continué de séduire un public venu en nombre: 4900 festivaliers payants ont profité d’aller voir des concerts dans neuf lieux de Nyon: la salle communale, l’Usine à gaz, l’After, la Parenthèse, le Cactus Jack, le Mumbai Bar, le Saint-Jean, le Quai 23 et la Villa Niedermeyer. Car les Hivernales, ce sont aussi des concerts gratuits permettant des découvertes dans les cafés de Nyon. Côté suisse, The Animen et Tweek auront parfaitement réussi leur mission de mettre, respectivement vendredi et samedi soir, la salle communale en ébullition avant de laisser la place aux têtes d’affiche. «Les spectateurs sontheureuxdecequ’ilsontvuetlesartistes sont contents des conditions dans lesquelles ils ont joué. Ce fut une merveilleuse édition», commente Jay Reuter, président d’un festival qui a définitivement trouvé sa place dans le paysage culturel. RH 4 LUNDI 3 MARS 2014 LA CÔTE RÉGION 7 BEGNINS Les habitants de la rue du Châtelard qui veulent se rendre à Begnins doivent tourner ROLLE autour d’un rond-point pour descendre. Or l’aménagement est inexistant. Casse-tête? Le parking de La Tête Noire rouvert Un véritable méli-mélo routier BERTRAND FAVRE CÉLINE REUILLE [email protected] Les résidents de la rue du Châtelard du quartier de la Cézille à Bassins sont excédés par les difficultés qu’ils éprouvent pour se diriger en direction de Begnins, passage obligé pour emprunter l’autoroute ou pour se rendre dans le bassin lémanique. De surcroît, le problème se reproduit au retour, lorsqu’ils veulent rentrer chez eux. Des signaux d’interdiction d’obliquer à gauche (ou à droite, selon le sens emprunté) les contraignent à suivre des panneaux intitulés «Guidage du trafic», dont le schéma symbolise une espèce de rondpoint. Le problème, c’est qu’il n’y a pas de rond-point! Un giratoire en forme de triangle! En lieu et place d’un giratoire, il n’y a qu’une sorte de triangle séparant les deux voies de la route de Bassins et aucun balisage ne mentionne la manœuvre du demi-tour que doivent exécuter les personnes soucieuses de respecter la signalisation: «C’est dangereux! Pour rentrer chez nous, nous devons aller au-delà de notre chemin, indiquer que nous devons tourner à droite en direction de Bassins et dans l’instant suivant actionner le clignotant sur la gauche, signalant ainsi le demi-tour que nous allons faire après le triangle. Cela entraîne des situations conflictuelles car les chauffeurs des véhicules qui nous suivent ne comprennent pas la manœuvre et doivent freiner brusquement; En médaillon, le panneau peu conforme à la réalité. En jaune, la manœuvre tout à fait légale, selon le service des routes, que doivent effectuer les automobilistes sortant de la rue du Châtelard à la Cézille et souhaitant se rendre à Begnins. BERTRAND FAVRE parfois même, nous bloquons la circulation si nous sommes gênés par les véhicules qui nous croisent. Cela fait des années que ça dure! Il y a eu quelques accrochages, heureusement rien de sérieux jusqu’à ce jour. Va-t-on attendre l’accident grave pour faire quelque chose?», s’alarme une habitante du quartier concerné. Le problème semble dans l’impasse depuis six ans, malgré plusieurs échanges de courriers entre les habitants du quartier, la commune, le Service des routes ou encore la gendarmerie; chacun se renvoie la balle, arguant du fait que ce n’est pas de « ●Des carrefours bizarres, on en voit beaucoup dans le canton.» ALAIN DELACRÉTAZ RESPONSABLE DU SERVICE DES ROUTES, RÉGION OUEST sa responsabilité. On peut même lire dans un courrier adressé aux pétitionnaires par la Municipalité de Bassins que les difficultés signalées n’étaient qu’occasionnelles et non journalières, aux yeux du voyer de l’arrondissement de l’ouest. En outre, les autorités exécutives précisent qu’un véritable giratoire suggéré par le Service des routes ne saurait être construit, un avantprojet de celui-ci ayant été refusé par le Conseil communal en 2007. Situation kafkaïenne Contacté par téléphone, le voyer de l’arrondissement de l’ouest, Alain Delacrétaz, ne tient pas à communiquer sur un sujet qui concerne la Municipalité de Bassins. Il précisera tout de même, suite à notre insistance: «Des carrefours bizarres, on en voit beaucoup dans le canton et ce n’est pas celui-ci qui pose le plus de problèmes! Il n’y a pas eu d’accidents!». Fin de l’entretien. Pour Didier Lohri, syndic de Bassins, la situation est kafkaïenne: «Outre le coût, qui serait entièrement dévolu à la commune, la construction d’un véritable giratoire en lieu et place de l’infrastructure existante ne paraît guère réalisable en raison de la topographie des lieux. Les risques de glissement de terrain demanderaient des aménagements lourds et des expropriations seraient indispensables pour que le giratoire soit opérationnel. En ce qui concerne les interdictions de tourner à gauche ou à droite, elles sont la conséquence d’une étude de trafic demandée par le tribunal qui devait statuer sur plusieurs oppositions liées à la mise à l’enquête de nouvelles constructions dans la région du Châtelard. Finalement, les opposants se sont tirés une balle dans le pied», révèle-t-il. Les habitants, quant à eux, pensent que le bon sens devrait prévaloir sur les querelles internes. La pose de miroirs leur permettant d’avoir une bonne visibilité et l’autorisation aux ayants-droits de tourner à gauche ou à droite pour accéder ou sortir de leur chemin serait une solution assez simple et peu onéreuse à leurs difficultés. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué? « ●Conséquence d’une étude de trafic, les opposants se sont tirés une balle dans le pied.» DIDIER LOHRI SYNDIC DE BASSINS Après six semaines de travaux, le parking de la Tête Noire a été rendu aux usagers vendredi. Sa réouverture permettra le déploiement complet du chantier dans la Grand-Rue sur toute sa longueur. Fin mars, cela sera le cas. Il y aura alors très peu de possibilités de se parquer en zone bleue. Par contre, des emplacements pour les livraisons et des zones de dépose-minute seront mis à disposition. Dès le 21 mars environ, le bas de l’avenue du Temple sera rouvert (dans le sens de la descente) afin de pouvoir emprunter la Grand-Rue en direction de Lausanne. Le chantier, qui avait débuté le 16 janvier, a été mené tambour battant, malgré les intempéries, afin de limiter au maximum les nuisances. Les travaux ont concerné également le remplacement du revêtement bitumeux et la remise à neuf des écoulements d’eaux pluviales. Dans un esprit d’anticipation, ils ont également intégré les préparatifs pour les futurs containers à déchets enterrés. La pose de l’éclairage public définitif et la plantation d’arbres interviendront dans les semaines qui viennent. Le parking de l’est rollois comprend 34 places publiques payantes et autant de places privées. Afin de répondre aux besoins engendrés, entre autres, par les différents travaux en cours, la Ville a acquis un panneau électronique. Placé en bas du giratoire de l’avenue de la Gare, il permet de transmettre une information réactive. COM/JOL BANDE DESSINÉE Dans les années 1990, la Municipalité était en négociation avec la Fondation Hergé. Un musée Tintin a failli s’implanter au bord du lac Aujourd’hui, lundi 3 mars, sonnent les 31 ans de la mort du plus célèbre auteur de bande dessinée, Georges Remi, dit Hergé. En mars 1994, la Fondation Hergé annonçait son désir d’acheter un terrain en Suisse romande pour y installer un musée à la gloire de son icône indémodable, Tintin. Si les aventures du jeune reporter belge en terres nyonnaises, immortalisée dans l’album «L’Affaire Tournesol», sont connues sur le bout des doigts, nombreux sont ceux qui ignorent que le musée a failli voir le jour à Nyon, dans unes des villas Niedermeyer ou Thomas (actuel conservatoire) au bord du lac. Et oui, tout cela n’a rien d’une folie, comme le rapporte AlainValéry Poitry, ancien syndic de Nyon: «On est entré en contact avec la veuve d’Hergé. Il y a eu des pourparlers mais ça n’a jamais abouti. Le problème était surtout de savoir qui payait quoi, qui faisait quoi...» Un projet qui aurait offert au héros de BD un cadre d’exception: «La Municipalité avait acquis les villas au bord du Léman dans le but de préserver les rives du lac. Seulement, on ne savait pas vraiment quoi en faire. Après, on s’est aperçu qu’ouvrir un musée pouvait être une bonne solution. On a donc proposé d’en utiliser une pour en faire un musée dédié à Tintin.» «L’Affaire Tournesol» marque le passage du plus célèbre des reporters en terres nyonnaises, ici la maison à la route de Saint-Cergue. ARCHIVES LA CÔTE Pourquoi Tintin? Ce choix est presque apparu comme une évidence pour les membres du Service culturel de la commune: «Quand on pense à «LAffaire Tournesol» et à Nyon ça représente quelque chose quand même!» Alain-Valéry Poitry en est persuadé, ce musée aurait eu un retentissement considérable sur le tourisme local. «Jusque dans les années 1990, la culture, c’était surtout un coût, on a voulu la transformer en avantage, qu’elle donne une identité à la ville, qu’elle soit la vitrine de Nyon. Le musée Tintin aurait été une entité touristique avant d’être artistique. Ça nous aurait fait une publicité extraordinaire!» Au delà de l’aspect touristique, c’est le cœur qui parle. Alain-Valéry Poitry ne cache pas que, comme beaucoup, il reste un admirateur du reporter à la mèche: «J’avais été très enthousiaste parce que je suis un grand fan de Tintin et je reste convaincu que ça aurait été vraiment un truc génial pour la ville.» La Fondation Hergé a finalement posé ses valises à Bruxelles. Elle peut aujourd’hui se vanter de posséder un musée exceptionnel en l’honneur de Georges Remi et de son héros. Mais, une chose est certaine, musée ou pas musée, le passage de Tintin à Nyon reste et restera ancré dans les mémoires pour encore de longues années... BENOÎT SOURD LA CÔTE LUNDI 3 MARS 2014 8 MAGAZINE Programme pour la semaine du mercredi 26 février au mardi 4 mars 2014 Les garçons et Guillaume, à table! CINÉMA 12/14 ans Guillaume Gallienne Vf. Ve, di 18h50. La voleuse de livres 8/12 ans Brian Percival Vf. Me, sa 13h. Ve, di, lu 15h45. Vo. Di 13h. Sa, ma 15h45. Nymphomaniac, volume 2 16 ans CINÉMATHÈQUE V.O. E.-Ansermet - Programme du 3 mars Bande à part Jean-Luc Godard Vo. Lu 15h. Miller’s Crossing Ethan Coen, Joel Coen Vo. Lu 18h30. CAPITOLE Barton Fink 022 566 30 71 - Rue Neuve 5 Supercondriaque La belle et la bête 6/10 ans 14 ans 8/10 ans CINÉTOILE - PRILLY 8/12 ans M. Peabody et Sherman: les voyages dans le temps Brian Percival Vo. Lu, ma 15h15. M. Peabody et Sherman: les voyages dans le temps 6/8 ans Rob Minkoff Vf. Tlj sauf lu, ma 15h45. Minuscule-la vallée des fourmis perdues Thomas Szabo Vf. Tlj sauf lu, ma 13h45. Respiro Emanuele Crialese Vo. Lu 20h (Ciné Club). The lunchbox R. Batra 10/14 ans Vost. Ve, sa, di 16h15. Verliebte feinde W. Schweizer 14 ans Vost. Tlj 18h30. A touch of sin Jia Zhang-Ke 16 ans Vost. Ve, sa 21h. Di 13h30. 6/8 ans Phil Lord, Chris Miller (3D) Vf. Tlj sauf lu, ma 14h. La voleuse de livres CINÉMA DE BELLEVAUX Tel: 021 647 46 42 Christophe Gans Vf. Tlj 18h. La grande aventure Lego Ethan Coen, Joel Coen Vo. Lu 21h. Dany Boon Vf. Lu 15h15, 17h30. Tlj sauf lu 16h15, 18h30, 20h45. Non-stop Jaume Collet-Serra Vf. Tlj sauf lu 20h45. Vo. Lu 20h45 (Monday Movies). 6 ans 10/14 ans 6/8 ans Rob Minkoff (3D) Vf. Tlj 15h. Tlj sauf lu, ma 13h. Di 11h30. La belle et la bête 8/10 ans Christophe Gans Vf. Tlj 16h. Les trois frères, le retour 10/12 ans B. Campan, D. Bourdon, P. Légitimus Vf. Tlj 16h, 21h. Ve, sa 23h15. American Bluff D. O. Russell 14/16 ans Vf. Tlj 20h30. Ve, sa 23h. L’île des Miamnimaux-Tempête de boulettes géantes 6 ans Jack et la mécanique du cœur American Bluff 14/16 ans David O. Russell Vo. Lu 20h30 (dans le cadre English Movie). La belle et la bête 8/10 ans Christophe Gans Vf. Me, ve, sa 20h30. Di 17h30. Stéphane Berla Vf. Di 11h. Arnaud et Jean-Marie Larrieu Vf. Je, di 20h30. Sa 17h30. Le loup de Wall Street M. Peabody et Sherman: les voyages dans le temps 6/8 ans Rob Minkoff (3D) Vf. Sa, di 14h30. Le gamin au vélo 10/12 ans Jean-Pierre Dardenne Vf. Ma 14h30 (dans le cadre Ciné-seniors). Augustine Alice Winocour 14/16 ans Vf. Ma 20h30 (dans le cadre «Les Toiles du Mardi»). 6 ans Thomas Szabo Vf. Tlj sauf lu, ma 13h. 12 years a slave S. McQueen 10/12 ans 8/10 ans Minuscule-la vallée des fourmis perdues L’amour est un crime parfait 16 ans Vf. Tlj 18h15. 16 ans Martin Scorsese Vf. Tlj 17h15. La reine des neiges 6/8 ans 10 ans La grande aventure Lego 6 ans Phil Lord, Chris Miller ODÉON M. Peabody et Sherman: les voyages dans le temps 14 ans Rob Minkoff (2D) Vf. Je, sa 15h. (3D) Vf. Me, ve, di 15h. L’Escale Kaveh Bakhtiari Vo. Lu, ma 15h. Minuscule-la vallée des fourmis perdues Supercondriaque 10/14 ans 6 ans 6/8 ans Phil Lord, Chris Miller (2D) Vf. Me, ve, di 13h30. (3D) Vf. Je, sa 13h30. La voleuse de livres 8/12 ans Brian Percival Vf. Lu, ma 15h45. Supercondriaque 6/10 ans Dany Boon Tlj 18h15, 20h45. Tlj sauf lu, ma 15h45. Le Grand Budapest Hôtel 10/14 ans Wes Anderson Vf. Tlj 21h. Vo. Tlj 19h. Terre des ours (2D) Vf. Tlj 17h. (3D) Vf. Me, di 13h. G. Vincent 0/6 ans Wes Anderson Vf. Tlj 20h15. Vost. Tlj 18h30. Terre des ours G. Vincent (3D) Vf. Tlj sauf lu, ma 14h. Di 11h. 0/6 ans PATHÉ - FLON CINÉMA Cinéma sans entracte - www.pathe.ch American Bluff D. O. Russell 14/16 ans Vf. Lu, ma 15h45. Me, ve, di, ma 17h35. Je, lu 20h30. Vo. Je, sa, lu 17h35. Me, ve, di, ma 20h30. Sa 18h. Les trois frères, le retour 10/12 ans B. Campan ,D. Bourdon, P. Légitimus Vf. Tlj 16h35, 18h50. Lu, ma 12h30. Ve 23h25. Sa 23h50. Tlj sauf je, ve 21h05. The Ryan Initiative 12/14 ans Kenneth Branagh Vf. Ve, sa 23h05. Robocop José Padilha 16 ans Vf. Ve 23h20. Sa 23h30. Cody Cameron (3D) Vf. Sa 11h20, 13h30. Di 11h50. Tlj sauf sa, lu, ma 14h. M. Peabody et Sherman: les voyages dans le temps CASINO 021 861 19 38 Supercondriaque 6/10 ans Dany Boon Vf. Je, ve, sa, di 20h30. Sa, di 15h30. La belle et la bête 8/10 ans Christophe Gans Vf. Sa, di 18h. Rob Minkoff (3D) Vf. Sa, di 10h30. Tlj sauf lu, ma 14h30. Tlj 12h25. Minuscule-la vallée des fourmis perdues Thomas Szabo Vf. Tlj 12h35. La belle et la bête LAUSANNE 8/10 ans Christophe Gans Vf. Sa, di 11h20. Lu, ma 13h25. Tlj 15h50, 18h15, 20h40. La grande aventure Lego CAPITOLE Av. du Théâtre 6 Vo. Sa, lu, ma 18h30. 10/14 ans L’île des Miamnimaux-Tempête de boulettes géantes 6 ans COSSONAY The Lunchbox 6/10 ans Dany Boon Vf. Tlj 15h, 16h15, 17h15, 18h30, 20h45. Tlj sauf lu, ma 14h. Ve, sa 22h30. Le Grand Budapest Hôtel Thomas Szabo Vf. Je, ve, sa 13h. La grande aventure Lego 14 ans Vf. Tlj 20h45. Ve, sa 23h. 6/8 ans R. Batra 10/14 ans Met: Prince Igor Alexandre Borodine Vo. Sa 18h. (Diffusion en direct du Metropolitan de New York). Cinéma sans entracte - www.pathe.ch Le vent se lève 8/12 ans Hayao Miyazaki Vf. Me, je, sa 15h20. Vo. Ve, ma 15h20. Di, lu 17h45. Viva la libertà 12/14 ans Roberto Andò Vo. Je, sa, lu 12h45. Tlj sauf je, sa, lu 14h50. Je, ve, lu 21h15. All about Albert Nicole Holofcener Vo. Tlj sauf je, sa, lu 12h45. Je, sa,lu 14h50. Tlj sauf je, ve, lu 21h15. 12 years a slave S. McQueen 16 ans Vf. Lu, ma 12h35. Je, di, ma 17h30. Me, ve, lu 20h40. Vo. Me, ve, lu 17h30. Je, di, ma 20h40. Sa 21h15. L’île des Miamnimaux-Tempête de boulettes géantes 6 ans Cody Cameron Vf. Tlj sauf lu, ma 12h45. Philomena Stephen Frears 10/14 ans Vo. Lu, ma 10h30. Tlj sauf sa 15h20. Tlj 19h10. 6/8 ans Rob Minkoff Vf. Tlj sauf di, lu, ma 11h. Tlj sauf lu, ma, di 13h. 14/16 ans Jalil Lespert Vf. Tlj 12h40. Lu, ma 14h55. Tlj 21h. Phil Lord, Chris Miller (2D) Vf. Sa 12h40. Tlj sauf sa, lu, ma 13h25. (3D) Vf. Sa 10h30, 14h55. Di 11h. Tlj sauf sa, lu, ma 15h50 L’amour est un crime parfait Abus de faiblesse 16 ans Catherine Breillat Vf. Tlj 10h30, 16h55. Thomas Szabo (3D) Vf. Sa, di, lu 10h30. Tlj sauf lu, ma 14h55. Only lovers left alive 10 ans Jim Jarmusch Vo. Tlj 14h40, 21h. Dallas Buyers Club 14/16 ans Jean-Marc Vallée Vf. Lu, ma 12h45. Tlj sauf je, di 17h50. Je, di 20h15. Vo. Tlj 15h15. Je, di 17h50. Tlj sauf je, di 20h15. Terre des ours 6 ans Vincent Guillome (3D) Vf. Tlj 17h10, 19h05. Tlj sauf lu, ma 10h40. Tlj 14h50. Le loup de Wall Street 16/16 ans Martin Scorsese Vf. Tlj 20h20. Mea culpa Fred Cavayé 16/16 ans Vf. Tlj 10h45 MET: Prince Igor MET: Rusalka Antonin Dvorak Diffusion en direct du Metropolitan de New York. Vo. Di 10h. The Grand Budapest Hotel Wes Anderson Vf. Ma 10h30. Tlj 12h40. Me, ve, lu 16h50, 21h15. Tlj sauf me, ve, lu 19h. Vo. Lu 10h30.Tlj sauf me, ve, lu 16h50, 21h15. Me, ve, lu 19h. Un été à Osage County 12/16 ans John Wells Vf. Lu, ma 13h. Tlj sauf je, sa, lu 18h. Je, sa, lu 20h30. Vo. Tlj 10h30, 15h30. Je, sa, lu 18h. Tlj sauf je, sa, lu 20h30. Belle et Sébastien 6/8 ans Nicolas Vanier Vf. Tlj sauf lu, ma 13h. Rue du Maupas 4 16 ans Vo. Tlj 22h. Vo. Tlj 16h. Kaveh Bakhtiari + A Nyon ce soir à 20h, dans le cadre du Ciné-Club. ● Mère et fils Calin Peter Netzer 16 ans Vo. Tlj 18h. Pierre Rabhi, au nom de la terre Marie-Dominique Dhelsing Vo. Tlj 20h, 22h. Tel père, tel fils H. Koreeda Vo. Tlj 16h, 18h, 20h. 16 ans GENÈVE BIO Place du marché, Carouge (Boucle pour malentendants.) 022 301 54 43 Nous étions venus pour aider Thomas Isler Vf. Tlj 16h45. L’apiculteur 10/14 ans The Ryan Initiative 12/14 ans Kenneth Branagh Vf. Me, ve, di 10h50, 16h, 21h10. Je, sa, lu, ma 13h30, 18h40. Ve, sa 23h50. American bluff 14/16 ans David O. Russel Vf. Tlj 15h30. Tlj sauf 20h45. Sa 23h15. Le vent se lève 8/12 ans Hayao Miyazaki Vf. Tlj sauf me, sa, di 13h10. Minuscule-la vallée des fourmis perdues 16 ans Mano Khalil 16 ans Vo. Tlj 20h40. Verliebte feinde W. Schweizer 16 ans François Truffaut Vf. Di 11h (séance «Fondation Rui Nogueira»). Brize Stephane 12/14 ans Vf. Je 14h (dans le cadre Ciné-seniors). Un été à Osage County 12/16 ans Wells John Vo. Tlj sauf je 13h30. Tlj 16h, 18h30, 21h. Les garçons et Guillaume à table! 14h30 Mères et fils 17h Miller’s Crossing 17h15, 19h30 O’Brother 19h15 Arizona Junior 20h45 Snowpiercer 21h15 CINÉLUX Bd Saint-Georges Pierre Rabhi, au nom de la terre Marie-Dominique Dehlsing Vf. Tlj 17h15. L’Escale Kaveh Bakhtiari Vo. Tlj sauf je 19h. La Vénus à la fourrure 16 ans R. Polanski Vf. Tlj 15h30. Oscar Godoy Vo. Sous-titres anglais. Je 19h. Di 11h. Ulises Loulou, l’incroyable secret G. Solotareff et E. Omond Vf. Me, sa, di 14h. A touch of sin Zhang Ke Jia Vo. Tlj 21h. NORD-SUD 022 733 19 00 - Cinéma. Vo. et sans entracte Alexandre Borodine Diffusion en direct du Metropolitan de New York. Vo. Sa 17h55. L’Escale Film réalisé par Emanuele Crialese. Avec Valeria Golino, Vincenzo Amato, Veronica D’Agostino. Programme du 3 mars Minuscule-la vallée des fourmis perdues Blaise Harrison DRAME LES CINÉMAS DU GRÜTLI Arnaud et Jean-Marie Larrieu 10/12 ans Vf. Tlj sauf me 10h40. Lu, ma 13h. Di, lu 15h20. Tlj sauf di, lu 18h. Ida Pawlikowski Pawel 12 ans Vo. Tjl sauf sa 11h. Tlj 12h50, 17h15, 19h05. L’Harmonie Respiro Quelques heures de printemps 8/10 ans 6/8 ans Vf. Me, sa, di 15h40. Jules et Jim ZINEMA 6 ans Vf. Tlj 13h40. Sa, di 11h. Belle et Sébastien N. Vanier Vo. Tlj 14h30, 18h30. L’amour est un crime parfait Paul W. S. Anderson 021 802 47 01. Place Dufour 4 M. Peabody et Sherman: les voyages dans le temps Rob Minkoff Vo. Ve 19h30. (Diffusion en direct de Berlin) Quai D’Orsay B. Tavernier 8/14 ans Vf. Di 10h30. Supercondriaque 6/10 ans Dany Boon Vf. Sa 12h10, 14h30, 16h50, 19h10, 21h30, 23h05. Di 10h30. Lu, ma 13h25, 15h50. Ve 23h15. Tlj sauf sa 18h15, 20h45. Tlj sauf sa, lu, ma 12h45, 15h10. M. Peabody et Sherman: les voyages dans le temps José Padilha Vo. Tlj 21h15. Berliner Philharmoniker M. Malzieu et S. Beria Vf. Tlj sauf lu, ma 13h. Fabrice Eboué Vf. Tlj 19h. Ve, sa 23h15. (3D) Vf. Tlj 21h. Ve, sa 23h15. Non-stop Jaume Collet-Serra Robocop 10 ans Jack et la mécanique du cœur Le crocodile du Botswanga MORGES www.pathe.ch ou [email protected]. Fabrice Eboué 10 ans Vf Tlj sauf lu, ma 13h45. Tlj 14h35, 16h50. Tlj sauf je, ve 18h55, 21h. Sa, di 10h35. Je, ve 21h05. Lu, ma 12h45. Ve 22h45. Sa 23h10. Non-stop Jaume Collet-Serra 16 ans Vf. Lu, ma 14h15. Tlj 16h30. Je, di, ma 18h55. Tlj sauf je, di, ma 21h15. Ve, sa 23h40. Vo. Tlj sauf je, di, ma 18h55. Je, di, ma 21h15. Yves Saint Laurent Chris Buck, Jennifer Lee Vf. Di 11h30. (3D) Vf. Tlj 15h, 17h. Tlj sauf lu, ma 13h. (2D) Vf. Di 11h30. Pompéi Tlj sauf lu, ma 12h40. Pompéi Paul W. S. Anderson (3D) Vf. Sa 10h35. Tlj 14h45. Tlj sauf lu, ma 12h40 PATHÉ GALERIES DU CINÉMA ch. du Viaduc 1 - Tel: 021 621 88 20 Cody Cameron (2D) Vf. Tlj sauf lu, ma 14h. (3D) Vf. Di 11h. AUBONNE PATHÉ RIALTO CORNAVIN NOTRE SÉLECTION Le crocodile du Botswanga Lars Von Trier Vo. Tlj sauf me, je 20h40. NYON Tarzan Reinhard Klooss (3D) Vf. Sa 10h35. Tlj 14h45. Les garçons et Guillaume, à table! 12/14 ans Guillaume Gallienne Vf. Tlj 16h45. The Lunchbox Ritesh Batra 10/14 ans Vo. Me, sa, di 14h30. Tlj 18h40. 12 Years a Slave McQueen 16 ans Vo. Tlj 20h50. PATHÉ BALEXERT www.pathe.ch ou [email protected] M. Peabody et Sherman: les voyages dans le temps 6/8 ans Rob Minkoff (2D) Vf. Me, sa, di 13h15. (3D) Vf. Tlj sauf sa, di 11h. Me, sa, di 13h30. Vo. Sa, di 11h30. Robocop José Padilha Vf. Je, sa, lu, ma 10h40, 16h, 21h. Me, ve, di 13h20, 18h30. Ve, sa 23h30. Belle et Sébastien N. Vanier 6/8 ans Vf. Me, sa, di 10h45, 13h10. Les trois frères, le retour 10/12 ans B. Campan, D. Bourdon, P. Légitimus Vf. Sa 20h45. L’île des Miamnimaux-Tempête de boulettes géantes 6 ans Cody Cameron (3D) Vf. Me, sa, di 10h50. Thomas Szabo Vf. Me, sa, di 13h, 11h15. Yves Saint Laurent 14/16 ans Jalil Lespert Vf. Tlj 18h15. Tlj sauf me, sa, di 13h20. 12 years a slave 16 ans Steve McQueen Vf. Tlj 15h50. Tlj sauf sa 18h. Philomena 16 ans Stephen Frears Vo. Tlj 18h30. Le loup de Wall Street REX 16 ans Martin Scorsese Vf. Tlj sauf je, ve 20h15. Ve 22h30. Ve, sa 23h30. Tlj sauf sa 21h. La belle et la bête 8/10 ans Christophe Gans Vf. Tlj 10h40, 13h30, 16h, 18h30. Sa 20h45. La grande aventure Lego 6 ans Phil Lord, Chris Miller (2D) Vf. Me, sa 13h20. (3D) Vf. Me, ve, di, ma 15h40. Me, sa, di 13h40. Vo. Je, sa 15h40. Tarzan Reinhard Klooss (3D) Vf. Me, sa, di 10h50, 15h30. Me, di 13h. Pompéi 10 ans Paul W. S. Anderson (3D) Vf. Ve, sa 23h. Ve 20h10. Tlj 11h15. Tlj sauf me, sa, di 10h40, 13h40, 15h30. Tlj sauf ve 18h, 20h30. (2D) Vf. Tlj sauf me, sa, di 13h. Le crocodile du Botswanga 10 ans Fabrice Eboué Vf. Tlj sauf me, sa, di 10h50, 13h. Ve, sa 23h45. Tlj 15h10, 17h15. Tlj sauf je 19h20, 21h30. Je 20h15. Non-stop Jaume Collet-Serra 16 ans Vf. Tlj sauf me, sa, di 13h30. Tlj 16h, 18h30. Tlj sauf sa 21h. Ve, sa 23h30. Sa 21h. Only lovers left alive 10 ans Jim Jarmusch Vo. Tlj 13h. Dallas Buyers Club 14/16 ans Jean-Marc Vallée Vf. Tlj sauf di 10h40. Tlj 15h45. Tlj sauf je, sa, di 20h45. Ve, sa 23h20. Vo. Je, di 20h45. MET: Prince Igor Alexandre Borodine Vo. Sa 17h55. MET: Rusalka Antonin Dvorak Vo. Di 10h. Supercondriaque 6/10 ans Dany Boon Vf. Sa 21h. Tlj sauf sa 10h40, 13h, 15h30, 20h30. Ve, sa 23h. Sa 14h15. Tlj 18h. The Grand Budapest Hotel 10/14 ans Anderson Wes Vf. Tlj sauf je, di, ma 11h, 20h45. Tlj 16h. Je, di, ma 18h15. Ve, sa 23h15. Vo. Je, di, ma 11h. Tlj sauf je, di, ma 18h15. Je, di, ma 20h45. Fiston Pascal Bourdiaux Vf. Tlj sauf je, di, ma 11h, 20h45. Tlj 16h. Je, di, ma 18h15. Ve, sa 23h15. Berliner Philharmoniker 0/6 ans Guillaume Vincent (3D) Vf. Lu 11h15. Tlj 13h30, 18h. Un été à Osage County Rue de la Confédération 8 Dallas Buyers Club Jean-Marc Vallée Vo. Sa 21h. Sa, di 10h50. Tlj 15h30. Tlj sauf sa 18h, 21h. 14/16 ans La belle et la bête 8/10 ans Christophe Gans Vf. Sa 11h. Tlj sauf di 13h30. Tlj 16h, 18h20. Tlj sauf sa 20h45. M. Peabody et Sherman: les voyages dans le temps 6/8 ans Rob Minkoff Vf. Tlj 13h15. Supercondriaque 6/10 ans Dany Boon Vf. Sa 18h, 20h30. Tlj 13h, 15h20. Sa, di 10h45. Tlj sauf sa 18h, 20h30. MET: Prince Igor Alexandre Borodine Vo. Sa 17h55. MET: Rusalka Antonin Dvorak Vo. Di 10h. LES SCALA Vo. et sans entracte 022 736 04 22 Philomena Stephen Frears 16 ans Vo. Tlj 16h20, 21h. Le vent se lève Hayao Miyasaki 8 ans Vo. Tlj 18h30. Ida Pawlikowski Pawel 12 ans Vo. Tlj 14h15, 16h45, 21h10. Tlj sauf ma 19h. La cour de babel 6/10 ans Julie Bertuccelli Vf (sous-titres anglais). Ma 19h45 (avantpremière en présence de la réalisatrice). Only lovers left alive 14/16 ans Jim Jarmusch Vo. Tlj 14h10. Tlj sauf ma 20h50. Viva la libertà R. Andò 12/14 ans Vo. Tlj 14h30, 16h45, 18h50. LE CITY 3, Pl. des Eaux-Vives 022 736 89 20 The Grand Budapest Hotel 10/14 ans Anderson Wes Vo. Je, ve, lu, ma 14h15. Tlj 16h30, 18h45, 21h. Le vent se lève 8/12 ans Miyazaki Hayao Vf. Me, sa, di 13h50. CINE 17 Vo. Ve 19h30. Terre des ours Arnaud et Jean-Marie Larrieu 16 ans Vf. Sa, di 10h45. Tlj 13h. 12 years a slave S. McQueen 16 ans Vo. Je, sa, lu, ma 17h. Me, ve, di 20h. Tlj 13h45. La voleuse de livres 8/12 ans Brian Percival Vo. Sa, di 11h. Yves Saint Laurent 14/16 ans Jalil Lespert Vf. Je, ve, lu, ma 15h40. Tlj 18h, 20h30. American bluff D. O. Russel 14/16 ans Vo. Tlj 14h. Me, ve, di 17h. Je, sa, lu, ma 20h. Abus de faiblesse 16 ans Catherine Breillat Vf. Sa,di 11h. La grande aventure Lego 6/8 ans Phil Lord, Chris Miller Vf. Sa, di 10h50. Me, sa, di 14h. Tarzan Reinhard Klooss Vf. Sa, di 10h45. Tlj sauf me 13h20. Pompéi 10 ans Paul W. S. Anderson (3D) Vf. Tlj 15h30, 20h50. Les trois frères, le retour 10/12 ans B. Campan, D. Bourdon, P. Légitimus Vf. Tlj 16h, 18h45. The Grand Budapest Hotel 10/14 ans Anderson Wes Vf. Ve, lu 13h30. Je, di, ma 16h20, 21h. Me, ve, sa, lu 18h40. Vo. Je, ma 13h30. Me, ve, sa, lu 16h20, 21h. Je, di, ma 18h40. Terre des ours 0/6 ans Guillaume Vincent (3D) Vf. Sa, di 11h. Tlj 13h15, 18h15. Non-stop Jaume Collet-Serra 14 ans Vo. Tlj sauf me 15h45. Tlj 18h20, 20h45. Le loup de Wall Street 16 ans Martin Scorsese Vo. Tlj 16h30, 20h15. 12/16 ans John Wells Vf. Tlj 10h40, 18h40. Vo. Tlj 21h15. Les trois frères, le retour 10/12 ans B. Campan, D. Bourdon, P. Légitimus Vf. Tlj sauf me, sa, di 10h45, 13h10. Tlj 15h30. Tlj sauf sa 21h. Ve, sa 23h30. Corraterie 022 312 17 17 American Bluff D. O. Russell 14/16 ans Vost. Je, ve, lu, ma 12h. Je, ve, sa 22h15. La grande aventure Lego 6 ans Phil Lord, Chris Miller (3D) Vost. Di 11h. Me, sa, di 13h. Le Grand Budapest Hôtel 10/14 ans Wes Anderson Vost. Je, ve, lu, ma 14h30. Tlj 16h30, 18h30, 20h30. LUNDI 3 MARS 2014 LA CÔTE GENÈVE Il tente de voler des habits dans un magasin Samedi peu avant 15h, une patrouille est intervenue dans un grand magasin de la rive-droite pour un vol à l’étalage. La sécurité de l’établissement retenait l’intéressé qui venait de tenter de voler pour 307 francs d’habits. Une plainte ainsi qu’une interdiction d’entrée dans ledit commerce ont été déposées. COM VAUD/GENÈVE GENÈVE La pêche en rivière a repris ses droits samedi sur le territoire du canton. Plus de mille Genevois en... ligne Samedi était un grand jour pour plus d’un millier de pêcheurs genevois. Après une pause de plusieurs mois permettant la reproduction des poissons, la pêche était à nouveau ouverte dans les rivières du canton. Jusqu’au 28 septembre, environ 2000 truites sont pêchées chaque année dans les cours d’eau genevois. S’y ajoutent plusieurs milliers de perches, une centaine de brochets et, plus rares, quelques dizaines d’ombres de rivières. Le canton pratique une gestion différenciée des ressources piscicoles, afin de préserver les poissons, a précisé le Département genevois de l’environnement, des transports et de l’agriculture. Ainsi la pêche dans l’Arve et le Rhône en zone urbaine n’est plus favorable à la reproduction naturelle des truites. Elle comporte des restrictions de capture avec un important rempoissonnement d’espèces issues du bassin lémanique. Des mesures plus spécifiques sont mises en œuvre dans les rivières dites sensibles, comme l’Allondon ou la Versoix, pour préserver les derniers poissons reproducteurs de souche locale. Prises limitées Les prises de truites par pêcheur sont limitées à trois pièces par jour et dix par mois dans le canton, sauf sur l’Allondon et la Versoix où seule une D’autres individus ont essayé de le soustraire à l’arrestation et une pierre a été lancée en Les cantons de Vaud et de Genève veulent une rencontre avec la Confédération afin de discuter de l’après-9 février. Ils ont envoyé une lettre en ce sens au président de la Confédération Didier Burkhalter, a annoncé vendredi à la RTS le conseiller d’Etat vaudois Pascal Broulis. La missive est également adressée aux présidentes des commissions des affaires étrangères du Conseil national et du Conseil des Etats. Côté vaudois, outre par le chef des finances, la lettre est signée par le président du Conseil d’Etat Pierre-Yves Maillard. A Genève, elle porte les paraphes de son homologue François Longchamp et du chef de la sécurité et de l’économie Pierre Maudet. Vaud et Genève représentent le deuxième poumon économique du pays, a rappelé Pascal Broulis. Ils font partie des 8 cantons qui financent les 18 autres. La rencontre sollicitée à Berne a pour objectif de mettre différents sujets sur la table après le «oui» à l’initiative sur l’immigration de masse. ATS Les start-up peinent à planifier leur avenir en raison du résultat de la votation du 9 février Depuis samedi, la Versoix est rendue aux pêcheurs, et ce jusqu’au 28 septembre. Les prises sont toutefois limitées en quantité et en taille, selon les points de pêche des rivières genevoises. ARCHIVES LA CÔTE truite par jour et par cours d’eau peut être conservée, avec un maximum de dix truites par an et par cours d’eau. Les truites capturées ne peuvent en outre être conservées que si elles respectent le critère de taille propre aux différents cours d’eau: plus de 35 cm dans le Rhône en aval du barrage de Verbois, plus de 30 cm dans la Versoix, entre 25 et 28 cm ou plus de 45 cm dans l’Allondon et plus de 25 cm dans tous les autres cours d’eau, y compris le Rhône en amont du barrage de Verbois. Ces variations s’expliquent par des taux de crois- sance différenciés. Encore vulnérables, les ombres de l’Allondon sont complètement protégés dans toute la rivière. Sur la Versoix, ils sont protégés en aval de la prise d’eau du canal des Usiniers. En amont et dans l’Arve, ils peuvent être pêchés à partir du 17 mars. Rives plus naturelles Un programme de renaturation des cours d’eau du canton permet depuis plus de dix ans de rétablir des rives plus naturelles et plus favorables aux poissons. Il réduit en même Nouvelle nuit agitée au Flon Jet de pierre en direction de la police Vaud et Genève à Berne? LAUSANNE temps les risques d’inondation pour les voisins, dans un contexte de pression démographique. Un permis de pêche coûte 80 francs pour toute la saison ou 20 francs pour une journée. Les pêcheurs doivent transmettre toutes les données sur leurs prises par le biais de leur carnet de pêche. L’offre de pêche en rivière est complétée par la pêche lacustre, avec 2000 permis lac délivrés en 2013. Un permis étang dans trois étangs régulièrement empoissonnés a conquis 250 fans l’an dernier dans le canton. ATS LAUSANNE Trente personnes ont initié une bagarre en ville. CUARNY Une bagarre impliquant une trentaine de personnes s’est déroulée vers 4h40 samedi au centre de Lausanne, dans le quartier du Flon. Les policiers ont dispersé les protagonistes, mais ceux-ci se sont à nouveau battus quelques dizaines de minutes plus tard à la gare. Dans la première rixe, les agents ont dû faire usage de mega sprays pour disperser les fauteurs de troubles, a indiqué la police lausannoise. Un homme s’est montré particulièrement virulent envers les forces de l’ordre. La police est ensuite intervenue vers 5h30 à la gare pour la seconde bagarre, entre les mêmes personnes. Les agents ont alors décidé d’interpeller l’homme très virulent. Lors de l’opération, le contrevenant a tenté de saisir le spray d’un policier et l’a frappé à plusieurs reprises. APRÈS-9 FÉVRIER Incendie dans une ferme rénovée Samedi vers 11h30, le feu a pris sur le balcon du 3e étage d’une ferme rénovée à Cuarny, au chemin du Grand Nouz 2. Les causes de ce sinistre ne sont pas encore formellement établies. L’alerte a été donnée par un témoin, la seule habitante des lieux étant momentanément absente. Quatre chiens ont été sortis indemnes de la maison par un voisin. Le feu a été très rapidement maîtrisé. Il n’y a pas de blessé. Les autres étages du bâtiment n’ont pas été endommagés.COM Venturelab déplore les nouvelles incertitudes pour les start-up à l’issue du vote contre l’immigration de masse. Le responsable romand du programme national de formation à l’entrepreneuriat dans le secteur de la haute technologie rappelle que de nombreux créateurs d’entreprises sont étrangers. «En ce qui concerne les contingents, les start-up ont besoin de profils très pointus qui n’existent souvent pas sur le marché suisse», souligne Jordi Montserrat dans «Le Matin Dimanche». Il estime que le vote du 9 février ne va pas aider à améliorer les conditions-cadres pour les investisseurs. ATS GENÈVE L’assassin fait recours Le quadragénaire qui avait sauvagement tué en 2012 son créancier âgé de 77 ans a fait appel du jugement du Tribunal criminel de Genève devant la Chambre pénale d’appel et de révision. Cet homme a été condamné fin janvier à 17 ans de prison pour assassinat et vol. L’appel vise l’expertise psychiatrique qui a été écartée, a indiqué vendredi à l’ats Isabelle Poncet Carnicé, l’avocate du condamné. Cette expertise concluait à une responsabilité légèrement restreinte. Or, les juges n’en ont pas tenu compte, ce qui a une incidence sur la peine. Les faits remontent à avril 2012. L’homme âgé de 43 ans se rend chez le septuagénaire à qui il doit 7000 francs. Il dissimule un couteau dans sa veste et assène alors au moins treize coups de couteau à sa victime. L’assassin a ensuite fouillé l’appartement et volé plusieurs milliers de francs. L’addiction au jeu n’a pas été retenue par le Tribunal criminel qui a qualifié cet acte d’odieux. L’avocate avait demandé une peine inférieure à 18 ans assortie d’un traitement. ATS PUBLICITÉ SERGIO CELLANO Série limitée GARAGE DU MURET H. RUFENACHT - 1188 SAINT-GEORGE - Tél. 022 368 13 21 Natel 079 429 01 80 - www.garage-muret.ch - Réparation toutes marques - Lavage hypromat PUBLICITÉ Le quartier du Flon a été le théâtre d’une nouvelle bagarre nocturne entre des fêtards et la police lausannoise. KEYSTONE/IMAGE D’ILLUSTRATION direction des policiers. Personne n’a été touché. L’homme interpellé a été conduit à l’Hôtel de police et a été mis à disposition du procu- reur, qui a demandé sa mise en détention provisoire. Il sera notamment poursuivi pour injures et violence contre fonctionnaire. ATS 021 825 15 06 022 362 13 62 021 806 12 72 FOOTBALL LUNDI 3 MARS 2014 Constantin a mis 36,5 millions de sa poche D’habitude peu enclin à donner des chiffres pour lesquels il assure n’avoir aucune mémoire, Christian Constantin a révélé au «Matin Dimanche» qu’il avait déboursé 36,5 millions de francs de sa fortune personnelle pour le FC Sion en dix ans. Le président du club valaisan affirme aussi que la passion du football est son principal moteur. «En dix ans, le FC Sion a payé 105 millions de salaires», dévoile-t-il. SI SPORTS CARNET NOIR La présidente des «jaune et noir» est décédée d’une crise cardiaque à 57 ans. Sa générosité et sa franchise sont saluées par son club, ses pairs et la Ville. Viviane Freymond avait donné son cœur au Stade Nyonnais FLORIAN SÄGESSER COMITÉ [email protected] Quand elle nous recevait dans son bureau de La Boironette, sa crèche, elle affichait toujours un large sourire. Parlait franchement, avec son accent et ses mots bien à elle. Idem lorsqu’elle se retrouvait à tenir la buvette de Colovray. Ou qu’elle servait des bières au bar du Stade Nyonnais, à Paléo. Viviane Freymond, toute présidente qu’elle était, ne s’embarrassait guère d’un quelconque protocole. Nature, entière, sincère, et tant pis si cela ne plaisait pas à tout le monde. «Il faut avoir le caractère mieux fait que la figure», répondait-elle aux critiques. Son engagement était, par monts et par vaux, total. Se démenant corps et âme pour son club, ce Stade Nyonnais dont elle avait repris la présidence en juillet 2012, succédant alors à Didier Henriod. «On se donne le droit de vivre nos émotions», nous disait-elle lorsque nous l’avions interrogée sur le thème des femmes présidentes dans le sport. Sans concession, serait-on tenté d’ajouter. Car la Vaudoise de 57 ans, née à Yverdon un 24 juillet, ne s’était jamais rien refusé. Pas même un petit verre ou une cigarette, malgré deux infarctus. «On n’a qu’une vie, autant en profiter à fond», lançait cette bonne vivante. «Elle a fait preuve de courage» Son cœur, elle l’avait donné au Stade Nyonnais. Une crise cardiaque le lui a repris, ce vendredi. Frappant sans préavis. «C’est tellement brutal, nous sommes tous sous le choc», confie Ferdy Lamon, fidèle «jaune et noir» parmi les fidèles et entraîneur des gardiens de la première équipe. Besoin de renforts Viviane Freymond: une sincérité, une franchise, un engagement et un sourire salués. ARCHIVES ALEXIS VOELIN Quelques heures après l’annonce de la disparition de Viviane Freymond, la stupéfaction demeure et la douleur reste vive. Le club de Colovray, secoué, pleure sa présidente. «Une personne généreuse, sensible, dit Bernardo Hernandez, le coach. Malgré les difficultés, parce qu’elle en avait, elle a fait preuve de courage pour ne pas lâcher.» «Nous les femmes, on lâche moins facilement l’os, on est coriace», clamait d’ailleurs Viviane Freymond. Bien sûr, par moments, elle a reconnu que la tâche était diablement ardue. «Voyez, là il y a les classeurs pour La Boironette, et là ceux pour le Stade», nous interpellait-elle, en pointant un tas de paperasse dans son bureau. La charge qu’impliquait la présidence, elle ne l’avait pas toujours (bien) calculée. «Si j’avais su...», nous avaitelle même glissé un jour. Il lui était pourtant impensable de délaisser son club sans repreneur. Comme il lui avait été impensable que l’équipe fanion de Nyon n’évolue pas en 1re ligue Promotion, lorsqu’elle en avait repris les rênes après la chute de Challenge League. Quoi qu’on en pense, quoi qu’on en dise, cette femme – qui fut auparavant à la tête de la confrérie du Stade Nyonnais, de 2006 à 2012 – eut l’audace et le cran de se présenter pour sauver un club au bord du précipice. «C’est une bien triste nouvelle. Nyon perd une ac- trice importante du sport de notre ville», regrette le syndic Daniel Rossellat. Un engagement également salué par ses pairs. Ils vont jouer pour elle Bien sûr, sa gestion et ses connaissances du milieu n’étaient pas sans faille (mais qui peut prétendre à la perfection?). Consciente de ses faiblesses – elle ne s’en cachait pas –, Viviane Freymond a eu le grand mérite d’essayer là où d’autres se sont défilés. «Voilà pourquoi aujourd’hui, c’est très dur au regard de son investissement, certes parfois désordonné, rajoute Bernardo Hernandez, forcément affecté. Pour sa fille, sa famille, comme pour nous, c’est difficile en raison de tout Samedi, le Stade Nyonnais a quand même joué. «Parce que c’est ce que Viviane voulait», explique Claude Savioz. En tribune, le vice-président ne pouvait masquer sa tristesse. Interrogé sur la suite, il confirme que le comité actuel reprend les commandes du club. «Mais il nous faut absolument trouver du monde pour nous aider, nous renforcer, car nous ne sommes pas très nombreux.» Claude Savioz, en raison de son emploi du temps, ne peut pas assumer davantage au sein du Stade Nyonnais. C’est pourquoi le vice-président compte notamment contacter et mobiliser d’anciens membres du comité – «des Nyonnais» – pour épauler l’équipe dirigeante. «La situation est dure, complètet-il. D’autant que tout va être bloqué un moment, tant au niveau de la crèche que des comptes.» FLOS ce qu’elle laisse. Car elle y mettait toujours beaucoup de cœur.» Ce cœur qui a cédé, à son retour de vacances. Joueurs et staff n’avaient plus revu leur présidente depuis trois semaines. «On devait la retrouver samedi au match...» Cette rencontre amicale contre Terre Sainte, les Nyonnais l’ont quand même disputée. «On a joué pour elle, pour lui faire honneur.» Il en sera de même pour ce deuxième tour de 1re ligue Promotion, championnat dans lequel le Stade ne se trouve pas dans la meilleure des positions. «Sa disparition sera une force supplémentaire, souhaite Bernardo Hernandez. Nous allons aller au bout des choses pour elle.» FOOTBALL Dans une atmosphère pesante, le Stade a dominé Terre Sainte (2-1). Une victoire en forme de pensée Aurélien Mairet prend le dessus sur Fabio Albii. CÉLINE REUILLE «J’ai demandé aux joueurs d’avoir une pensée pour notre présidente. C’est bien d’avoir gagné», glissait, avecémotion,BernardoHernandez, au terme de la rencontre de samedi, à Colovray. Avec pudeur, le coach nyonnais relevait la futilité de cette victoire (2-1) face à la tristesse du jour. Dans cette atmosphère pesante, Nyonnais et Copétans ont, malgré tout, disputé un dernier test de qualité. Côté nyonnais, si tout ne fut pas parfait, l’équipe a rassuré. Les joueurs ont adhéré au nouveau plan tactique et semblé, tant offensivement que défensivement, l’appliquer avec cohérence. Les deux attaquants ont marqué, les Nyonnais se sont créés de nombreusesoccasions.Hormislaréussite copétane et quelquesfrayeurs en fin de partie, la défense n’a pas connu de gros problèmes. Débuts à domicile «J’ai vu de bonnes choses, je suis satisfait. Je peux tirer des enseignements intéressants», confiait Patrick Duval. Privé de ses latéraux, Whibley (blessé) et Baud (suspendu, dimanche prochain), le coachcopétanavaitcomposéune défense inédite. Cela explique certainement les nombreuses hésitations et erreurs de positionnement aperçues en première période. Excepté ce bémol, les «violet et vert» ont paru bien en jambes. Équilibré, le milieu de terrain a travaillé, récupéré moult ballons et soutenu le compartiment offensif au sein duquel Alessa Albii a fait parler sa technique et sa vitesse.Muselé, Atkinson s’est démené mais n’a pas marqué alors que Pardo, dans une position inhabituelle, a inscrit l’unique but copétan. Les échéances officielles du week-end prochain permettront, espérons-le, de confirmer les bonnes impressions laissées par les deuxéquipes.L’uneetl’autreévolueront à domicile et seront, par conséquent, favorites. Les Nyon- nais accueilleront Sion II, samedi à 14h et, le lendemain, Yverdon se rendra aux Rojalets (coup d’envoi prévu à 16h) pour affronterl’USTS. DOMINIQUE MONTANGERO NYON - TERRE SAINTE 2-1 (2-1) MATCH DE PRÉPARATION Buts: 13e Bahlouli 1-0, 16e Pardo 1-1, 37e Ben 2-1. Stade Nyonnais: Mutombo; Boule, Piccot, Mairet; Rochat, Gormond, Morina (73e Paratte), Ferati, Poceiro (79e Dindamba); Ben, Bahlouli (59e Ntongo). Entraîneur: Bernardo Hernandez. Terre Sainte: Duvoisin (46e Bally); G. Golay, Bovet, Fontolliet, J. Golay (70e Baud); Belgacem (50e A. Golay), Pilloud (70e Giachino), F. Albii; Pardo (46e Arifi), Atkinson (65e Aydogdu), A. Albii. Entraîneur: Patrick Duval. FOOTBALL Le LS «offre» de l’air au FC Sion Sion respire mieux. Vainqueurs mercredi des Young Boys (3-0), les Valaisans ont bel et bien remis sept points d’écart entre eux et le Lausanne-Sport, qui s’est incliné chez lui contre Aarau (1-0). Les Vaudois ont été pris en défaut par un petit bijou deStephan Andrist à la 50e. Transféré de Bâle en échange de Davide Calla, l’ailier a offert la victoire aux siens après un superbe enchaînement dans la surface contrôle de la poitrine, coup du sombrero pied droit sur Plessis, volée pied gauche. Toujours titulaire dans les buts vaudois, Signori Antonio n’a rien pu faire. Le LS avait timidement ouvert les hostilités dans une rencontre molle et sans intérêt. Il l’avait fait sur une action personnelle de Pascal Feindouno, dont la frappe a contraint le portier Unnerstall à une parade pas évidente. Le reste a sinon été assez pauvre en émotion et en qualité du côté de la Pontaise. SI BASKETBALL Coupe de la Ligue: Neuchâtel titré Union Neuchâtel a remporté la 11e Coupe de la Ligue en s’imposant nettement contre les Lions de Genève 71-59 dimanche à la salle du Pierrier de Montreux. Les joueurs de Manu Schmitt, qui fêtent le 2e titre de leur histoire après la Coupe de Suisse 2013, succèdent aux Genevois au palmarès. Helios sans riva...les Hélios Basket n’a toujours pas d’adversaire dans le basket suisse féminin.LesValaisannesontremporté la Coupe de la Ligue pour la quatrième année consécutive en dominant Riva 80-64 samedi, également à Montreux. Invaincues en 21 matches, les joueuses d’Hélios ont logiquement décroché leur premier titre de la saison. Sur le parquet du Pierrier, elles ont mené de bout en bout face à Riva, leurs dauphines en LNA. Les Tessinoises n’ont existé que par les Américaines Jori Davis et Amanda Johnson (24 points chacune). Ce titre est le 9e glané par Hélios sur les 10 derniers mis en jeu. SI TENNIS DE TABLE Rachel Moret gagne la finale Rachel Moret a conquis son troisième titre de championne suisse. A Muttenz, elle a battu en finale Rahel Aschwanden, la tenante du titre, pour obtenir un nouveau sacre après ceux de 2009 et 2012. Côté masculin, la jeune garde a déjoué les pronostics. La finale a mis aux prises deux joueurs de 17 ans, et c’est Elia Schmid qui s’est imposé face à Lionel Weber. SI LA CÔTE LUNDI 3 MARS 2014 12 ANNONCES L’UNION BURSINS Hôtel - Restaurant Les lundis et mardis soirs profitez de notre offre exceptionnelle: Malakoffs et salade à gogo Fr. 21.– Tél. 021 824 12 04 - www.malakoff.ch Auberge de Luins Super promotion d’hiver les lundis et mardis soir: malakoffs et salade à gogo Fr. 21.– Tél. 021 824 11 59 Les wattheures riment-ils avec le bonheur? Vivre conscient pour vivre heureux: wwf.ch/experience-du-bonheur MARIAGE DOSSIER SPÉCIAL Parution: Jeudi 20 mars 2014 Délai: Vendredi 14 mars 2014 Devis gratuit et sans engagement Contactez-nous sans plus tarder pour réserver votre emplacement privilégié! Service commercial 022 994 42 22 [email protected] SPINAS CIVIL VOICES Fermé le mercredi www.aubergedeluins.ch LUNDI 3 MARS 2014 LA CÔTE SPORTS 13 HOCKEY SUR GLACE Tirages du 28 février 2014 Lausanne a son destin en main Roger Federer a montré un tennis éblouissant tout au long de la semaine, gratifiant le public de coups magiques dont il a le secret. KEYSTONE TENNIS Le Bâlois a remporté son 78 trophée à Dubaï, dépassant ainsi John McEnroe. e Federer, le titre de l’espoir « ●Après un an et demi très dur, Roger Federer n’a eu de cesse de l’affirmer: il nourrit encore de grandes ambitions et pense avoir les moyens de les assouvir. Le Bâlois a remporté «chez lui», à Dubaï, le 78e titre de sa carrière, le sixième sur le court central émirati, le premier de l’année, dépassant du même coup la barre des 80 millions de dollars de gains en tournoi. Au lendemain de son succès contre le n°2 mondial Novak Djokovic, Federer a battu en finale le Tchèque Tomas Berdych (ATP 6) 3-6 6-4 6-4 en un peu moins de 2h et, comme la veille face au Serbe, en devant retourner une situation plutôt compromise. De quoi lui donner une bonne dose de cette confiance qui lui avait fait défaut durant toute l’année 2013, au cours de laquelle il n’avait triomphé que sur le gazon de Halle, un tournoi 250, soit la plus «faible» catégorie du Circuit ATP (Dubaï est un tournoi 500). Même s’il sera toujours n°8 au classement mondial qui sera publié lundi, Federer a adressé un signal clair aux autres cadors depuis les Emirats. Tombeur cette semaine de Djokovic puis d’un Berdych affichant actuellement la forme de sa vie – le Tchèque en était à onze succès de suite, son record –, le Bâlois en est maintenant à quatre succès cette année en cinq duels face à un autre membre du top 10. Le niveau de son jeu à l’Open d’Australie, où il n’a perdu qu’en demi-finale contre sa bête noire Rafael Nadal, et l’ensemble de ses résultats 2014 (sur le Circuit ou en Coupe Davis) ramènent potentiellement l’ancienn°1mondialdanslacaste des grands favoris. «J’ai su saisir ma chance» Federer en aura le cœur net au terme du mois de mars, avec les tournois d’Indian Wells et Miami.Brillerdanslesdeuxpremiers Masters 1000 du calendrier sera pour le Bâlois le meilleur moyen de croire à nouveau en ses chancesderemporterundix-huitième titre du Grand Chelem. Moins spectaculaire que vendredi contre Djokovic, le réveil de Federer face à Berdych est toutefois intervenu au bon moment. Soit quand le désormais sextuple vainqueur de Dubaï était je suis ravi que les choses aient tourné.» ROGER FEDERER VAINQUEUR À DUBAÏ mené 6-3 3-2 service à suivre pour le Tchèque. Fâché contre lui-même, le Maître s’est rebiffé et n’a plus rien lâché. Il a ainsi immédiatement effacé son break de retard, remporté en blanc ses deux jeux de service suivants et égalisé à une manche partout en signant un deuxième break dans le set. «Je suis heureux d’avoir su saisir ma chance quand elle s’est présentée dans le deuxième set», a commenté Federer. Devant «Big Mac» Après avoir laissé filer une première opportunité dans la dernière manche – il menait 0-40 lors du deuxième jeu –, Federer ne s’est pas fait prier pour prendre un avantage décisif deux jeux plus tard (3-1) et foncer vers son douzième succès contre Berdych en dix-huit confrontations. Le premier après deux revers concédés à l’US Open en 2012 et en demi-finale du tournoi de... Dubaï en 2013. «Le début du troisième set a été très disputé,aanalyséleBâlois.J’aigalvaudé trois balles de break, puis j’ai dû en défendre, le match pouvait pencher dans les deux sens. Mais, après des matches très durs à encaisser pour moi depuis un an et demi, je suis ravi que les choses aient tourné en ma faveur.» C’est donc fort d’une confiance retrouvée, de la troisième place des joueurs les plus titrés de l’histoire qu’il occupe désormais seul (derrière Connors/109 et Lendl/ 94 mais devant McEnroe/77) et des 465 830 dollars engrangés (total en carrière de 80 216 627 dollars) que le Maître va aborder unprintempschargé, entre grands rendez-vous sur le Circuit et quart de finale de la Coupe Davis contre le Kazakhstan à Genève début avril. SI Lors de la 49e et avant-dernière journée, le LHC est allé gagner à Ambri-Piotta 2-1 pour s’adjuger la 8e place. Dans le même temps, Fribourg a dominé Berne 2-0 et Genève-Servette a étrillé Bienne 8-2. Incroyables Lausannois. Mauvais vendredi à Zoug, les Lions ont repris des couleurs à la Valascia pour l’une des victoires les plus importantes de leur saison. Un lob de Hytönen à la 35e a donné la victoire aux Vaudois. En ouvrant le score après 54 secondes par Antonietti, les hommes de Heinz Ehlers avaient montré leur volonté. Et avec un Cristobal Huet toujours aussi rassurant, les Lausannois ont tout fait pour repartir du Tessin avec trois points. Sans paniquer, les Lions ont laissé passer certains orages, lorsque les Léventins évoluaient dans des temps forts. Sans génie, mais avec beaucoup de solidarité, les Vaudois ont tenu. Ce succès, conjugué à la défaite de Berne, leur permet de repasser sur la barre à une journée de la fin. Mardi à Fribourg, les Lausannois, assurés du maintien, ne regarderont que vers le haut et joueront déjà une partie de playoff à l’occasion d’une 50e journée en apothéose. SI CYCLISME Mondiaux: Beer 7 de l’Omnium e Le Morgien Olivier Beer a pris la septième place de l’Omnium – épreuve combinant poursuite individuelle, scratch et contrela-montre – aux championnats du Monde de cyclisme sur piste, à Cali en Colombie. Le Vaudois a notamment signé un record personnel dans le contre-la-montre de 1 km, avec un temps de 1’03’’682. Cette place satisfait Daniel Gisiger, l’entraîneur national: «Je ne peux pas reprocher les faiblesses d’Olivier sur le scratch (ndlr: un petit manque d’instinct tactique). Il a été chercher l’optimum car derrière lui, tout était très serré», a-t-il réagi sur le site de Swiss Cycling. Olivier Beer a aussi bien digéré une chute survenue lors du premier jour de cet Omnium gagné par le Français Boudat. FLOS 2 12 32 38 43 44 No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 51'684'576.85 969'343.10 107'704.75 7'319.60 381.80 218.65 83.40 27.00 25.35 23.50 13.70 14.10 7.95 1 2 6 62 1'040 1'816 3'401 48'286 49'277 89'325 269'402 708'467 1'286'266 5 5 5 4 4 4 3 2 3 3 1 2 2 7 Prochain jackpot : Fr. 18'000'000.- G620E Gagnants Gains (Fr.) Rang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6'161.90 1'153.30 254.60 52.60 19.20 10.65 4.05 0 0 5 17 66 173 328 1'711 17'251 / / / / / / Tirages du 1er mars 2014 Tirages du 1er mars 2014 5 22 23 25 33 35 3 9 Rang Nos + Nb gagnants Gains (Fr.) 4'242'233.80 1 1 6+1 2 6+0 0 - 3 5+1 15 6'312.95 4 5+0 46 1'000.00 5 4+1 586 109.85 6 4+0 2'208 72.80 7 3+1 8'563 18.95 8 3+0 31'584 10.25 Prochain Prochain jackpot* jackpot Fr. 1'500'000.- 9 N° 9 2 Nb gagnants 8 1 3 Gains (Fr.) 6/6 0 - 5/6 3 10'000.00 4/6 3/6 13 1'000.00 198 2/6 1'695 100.00 10.00 Prochain j a ckp o t * Fr. 530'000.- * Montants estimés en francs, francs non garantis. garanti tis A partager entre les gagnants du 1er rang. 3 7 8 10 20 21 25 26 30 40 45 46 50 54 58 60 62 64 65 70 5 0 2 ORDRE EXACT: Fr. 713.20 TOUS LES ORDRES: MILIEU: Fr. 118.90 Fr. 7.10 Seule la liste officielle des résultats de la Loterie Romande fait foi. www.loro.ch SKI ALPIN Le Suisse n’a été battu que par le Norvégien Jansrud. Küng deuxième à Kvitfjell Patrick Küng a renoué avec le podium en Coupe du monde. Le Glaronais s’est classé au 2e rang dimanche du super-G de Kvitfjell, seulement battu de 26 centièmes par le Norvégien Kjetil Jansrud. Pour Patrick Küng, cette 2e place a un petit goût de revanche. Le coureur de Mürtschen avait en effet vécu une grosse désillusion aux Jeux de Sotchi. Débarqué plein d’ambition en Russie, il n’avait toutefois pas pu défendre au mieux ses chances, victimedeproblèmesintestinaux. Egalement en retrait vendredi et samedi en descente à Kvitfjell (2x12e), le n°1 suisse de la vitesse a néanmoins prouvé qu’il fallait Patrick Küng a le sourire. KEYSTONE encore compter sur lui en cette findesaison.Debonaugureavant les finales de Lenzerheide, dès le 12 mars dans les Grisons. Les Suissesses ont dû se contenter des rôles secondaires à Crans-Montana. A l’issue d’une descente de Coupe du monde gagnée par l’Autrichienne Andrea Fischbacher, Fabienne Suter a été la meilleure représentante helvétique (7e). Très attendue à Crans-Montana où elle étrennait son titre olympique, Dominique Gisin a dû se contenter de la 10e place. Un résultat dans la lignée de ceux réussis cet hiver en Coupe du monde parl’Obwaldienne,maisdécevant pour une fille qui restait sur une telle victoire à Sotchi. La skieuse d’Engelberg s’est montrée trop brouillonne. SI Aujourd'hui à Enghien, Prix Spumate (obstacle haies, réunion I, course 2, 3500 mètres, départ à 13h50) N° Cheval 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Franche Alliance Larabelle Amarantine Missterner Ellie Ivresse du Berlais Tourtour Sainte Sophie North Invasion Princesse Winner Gwennilis Kerbarh Janithie Tolgora Akaine Athinéa Promets Moi Mallorca Winged Fury Poids Jockey 71 69,5 67 66 66 66 65 65 65 64 64 64 64 64 64 63 63 63 J. Plouganou A. de Watrigant 7/1 Cyr. Gombeau Mlle T. Puitg 8/1 J. Da Silva J.-P. Gallorini 9/1 T. Majorcryk N. Sauer 21/1 W. Denuault E. Leenders 10/1 G. Masure F. Nicolle 6/1 K. Nabet Y. Fouin 11/1 J. Ricou D. Bressou 12/1 A. Lecordier C. Scandella 4/1 NON PARTANTE M. Lamazou-Laresse C. Scandella 36/1 B. Lestrade A. Lacombe 16/1 J. Desmonts J.-P. Gallorini 17/1 B. Gicquel F. Nicolle 13/1 M. Regairaz H. Billot 17/1 N. Even J. Bertran de Balanda 19/1 Y. Michaux P. Lenogue 16/1 A. de Chitray E. Leenders 23/1 Entraîneurs Cote Perf. Ah (13) 1h 4s (13) Th 3h Th (13) 6h 1h 4h (13) 1h 4h 1h (13) 3h 3h 3s 4s 1s (13) 2s 4s (13) 4s 1h (13) 3h 2h 5h Th (13) 1h 2h (13) Ts 6s 6s (13) Ts 2s 4s 1h (13) Ah 1h 8s (13) 2s 5h Th (13) 2h 1h 2s (13) 1h 7s Ah (13) Th 1h Ts (13) Ts 2s (13) 3h 11h 2h Notre opinion: 9 - A reprendre. 3 - Pour une place. 6 - Doit poursuivre. 1 - A ne pas condamner. 8 - A suivre. 5 - Doit trouver sa voie à ce niveau. 14 - Rachat probable. 15 - Une place. Remplaçants: 4 - En cas de défaillance. 2 - A surveiller. Notre jeu : 9* - 3* - 6* - 1 - 8 - 5 - 14 (*Bases) Coup de Poker : 15 Au 2/4 : 9 - 3 Au tiercé pour 13 fr: 9 - X - 3 Le gros lot : 9 - 3 - 4 - 2 - 14 - 15 - 6 - 1 Les rapports Hier à Auteuil, Prix Souviens Toi Tiercé: 15 - 13 - 8 Quarté+: 15 - 13 - 8 - 18 Quinté+: 15 - 13 - 8 - 18 - 10 Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l'ordre: Fr. 5892.60 Dans un ordre différent: Fr. 1054.Rapport pour 1.50 francs : Quarté+ dans l'ordre: Fr. 141 819.75 Dans un ordre différent: Fr. 11 497.20 Bonus: Fr. 280.35 Rapport pour 2.50 francs: Quinté+ dans l'ordre: néant Dans un ordre différent: Fr. 19 783.25 Bonus 4: Fr. 1168.25 Bonus 4 sur 5: Fr. 198. Bonus 3: Fr. 132.Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 485.Samedi à Vincennes, Prix de Sélection Tiercé : 5 - 15 - 1 Quarté+ : 5 - 15 - 1 - 14 Quinté+ : 5 - 15 - 1 - 14 - 16 Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l'ordre: Fr. 268.Dans un ordre différent: Fr. 53.60 Rapport pour 1.50 francs: Quarté+ dans l'ordre: Fr. 1634.55 Dans un ordre différent: Fr. 202.35 Bonus: Fr. 19.20 Rapport pour 2.50 francs: Quinté+ dans l'ordre: Fr. 8858.25 Dans un ordre différent: Fr. 80.Bonus 4: Fr. 35.25 Bonus 4 sur 5: Fr. 6.75 Bonus 3: Fr. 4.50 Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 33.50 LA CÔTE LUNDI 3 MARS 2014 14 CARNET DE DEUIL Son épouse, Madame Margaretha Nicola-Stock; Ses filles: Madame Eliane Droz, ses enfants Vincent, Benjamin et son amie Jess; Madame Gisèle Stoudmann, ses enfants Virginie et Yanick; Son frère, René Nicola et famille; Ses beaux-frères: Rüdi Stock et famille; Eyon Stock et famille; Sa belle-sœur, Madame Vreni Stock; ainsi que ses nombreux amis, ont la profonde tristesse de faire part du décès de Monsieur Marcel NICOLA Entrepreneur retraité enlevé à leur tendre affection, le 28 février 2014, à l’âge de 82 ans. Un grand merci au CMS de Gland ainsi qu’au personnel de l’EMS le Petit Bois à Crans-près-Céligny, pour leur dévouement. Une cérémonie d’adieux aura lieu en l’église catholique de Begnins, le vendredi 7 mars, à 14 heures. Domicile de la famille: chemin des Baules 9, 1268 Begnins. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. NÉCROLOGIE RÉMI RENAUD A REJOINT «LA LONGUE COHORTE DE CEUX QUI ONT CONSTRUIT SON VILLAGE» «Notre ancien syndic Rémi Renaud était un personnage, une figure de notre village», témoigne Sylvie Judas, actuelle cheffe de l’Exécutif gimelan. «Rémi Renaud était très attaché à son village. Il a réalisé énormément de choses pendant qu’il était municipal, puis syndic, mais aussi lorsqu’il était archiviste de la commune. Il l’a aussi été pour les communes de Saint-Oyens et Saint-George», relève Norbert Reymond, ancien syndic lui-même. «C’était quelqu’un de très attachant, toujours passionné par tout ce qu’il faisait et, en plus, il avait l’envie et l’art de transmettre son savoir», poursuit Norbert Reymond. Né en 1922 à Genève, Rémi Renaud est arrivé, enfant, à Gimel, en compagnie de ses parents – sa mère était originaire de la commune. Instituteur, il a pratiquement fait toute sa carrière à Gimel. D’ailleurs, Norbert Reymond, qui a été l’un de ses élèves, relève la richesse de son enseignement: «Il commençait tous ses cours en nous parlant de l’actualité du jour. Il s’inspirait de ce qu’il avait lu sur la manchette en passant devant le kiosque.» Rémi Renaud, et c’est peu de le dire, était féru d’histoire: de France, un pays auquel il était très attaché, de Suisse, et surtout d’histoire locale. En 1950, nommé par le syndic de l’époque, il avait pris en mains les archives de la commune. Une tâche qu’il a assumée avec enthousiasme jusqu’en 2000. «Pendant cette période, il nous a fait un immense cadeau, relève Sylvie Judas: l’écriture et l’édition de deux ouvrages.» Le premier, «Si Gimel m’était conté», est un ouvrage historique sur «la longue cohorte de ceux qui ont construit notre village», écrivait Rémi Renaud et le second est consacré à la région: «Aubonne et son district». L’historien local a également donné maintes conférences sur le passé des Gimelans ou des Vaudois. Aussi habile rédacteur que dessinateur, Rémi Renaud a en outre contribué aux pages du Jura vaudois. «Il a réalisé de nombreux reportages sous le pseudonyme de l’Emir et les accompagnait de caricatures savoureuses», se souvient Norbert Reymond. Engagé pour la chose publique, Rémi Renaud a siégé au Conseil communal dès 1953. Il l’a présidé à deux reprises avant d’être nommé à l’Exécutif. Municipal dès 1966, nommé syndic en janvier 1979, il a dirigé l’Exécutif jusqu’en 1985, soit 32 ans au service de la communauté. «Très attaché à la nature, il a mené avec enthousiasme le dicastère des forêts quand il était municipal», relève Norbert Reymond. A l’heure de tirer un bilan de son mandat politique, Sylvie Judas évoque le «passage d’un grand homme». L’élue cite notamment, sous l’égide de Rémi Renaud et de son équipe municipale, la création des terrains de sport, la préparation et l’aboutissement du concours du chantier du collège du Marais et la révision du plan des zones, prévoyant l’essor de la commune. «Les années ont passé et le développement de notre village montre que ses choix ont été judicieux, tels qu’un homme d’avenir a pu les penser», déclare Sylvie Judas. Impliqué dans les sociétés locales, Rémi Renaud a également fait partie du chœur d’hommes du village. Sa famille était un des piliers essentiels de son existence. «Notre père était un homme qui nous a donné beaucoup d’amour et une éducation irréprochable. C’était un exemple pour tous», relève son fils Jacques-André Renaud. JOL LA SOCIÉTÉ HIPPIQUE DE LA DÔLE a la tristesse de vous faire part du décès de Jean-Pierre HENCHOZ membre d’honneur, président d’honneur du Concours et ami fidèle. Nous présentons nos plus sincères condoléances à sa famille. DERNIER DÉLAI POUR LA RÉCEPTION DES FAIRE-PART MORTUAIRES 19 HEURES sauf le mercredi à 16 heures Fax: 022 994 41 70 / email: [email protected] CONVOIS FUNÈBRES Lundi 3 mars NYON MONSIEUR HENCHOZ, JEAN-PIERRE A 14h. Temple. DUILLIER MADAME FREI ZUMBACH, CLAIRE A 14h. Temple. LAUSANNE IMPRESSUM SOCIÉTÉ ÉDITRICE: Ets Ed. Cherix SA, Rte de St-Cergue 293, CP 1256, 1260 Nyon 1 www.lacote.ch - [email protected] - Tél. 022 994 41 41 PUBLICITÉ GÉNÉRALES SA 022 361 25 16 Rue du Collège 17 - Nyon Ch. Narindal - M. Gabrieli - J. Ponnaz CONSEILS POUR OBSÈQUES FUTURES www.pfg.ch DIRECTION: Président du Conseil d’administration: Fabien Wolfrath Administrateur-délégué: Jacques Richard Directrice-adjointe de l’entreprise: Françoise Juillet RÉDACTION Rédactrice en chef: Contessa Piñon Rédacteur en chef adjoint: Didier Sandoz Responsable rédaction web: Samuel Schlapbach NYON, Route de Saint-Cergue 293, CP 1256 022 994 41 11 Fax 022 994 41 42, [email protected] MORGES, Grand’Rue 102 – CP 910 021 803 51 70 Fax 021 801 51 58, [email protected] ROLLE, Grand’Rue 44 – CP 95 021 825 51 42/43 Fax 021 825 27 97 [email protected] PUBLICITÉ: Service commercial: Route de Saint-Cergue 293, 1260 Nyon Case postale 1256 022 994 42 22 Fax 022 994 42 23, [email protected] Petites annonces: NYON, rue de la Gare 9 – CP 1256 022 994 42 42 fax 022 994 42 41, [email protected] MORGES, Grand’Rue 102 – CP 910 021 801 52 57 Fax 021 801 51 58, [email protected] ABONNEMENTS 022 994 42 40 Fax 022 994 42 80, [email protected] Tarifs 2013: Fr. 249.- (1 an). Audience: 80 000 lecteurs. (éd. tous ménages) 23 000 lecteurs (édition normale) Tous les droits sont réservés sur l’ensemble du contenu de la publication. Toute réimpression, reproduction, copie de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi que toute utilisation sur des supports optiques ou électroniques est soumise à l’approbation préalable de l’éditeur. L’exploitation intégrale ou partielle des annonces par des tiers non autorisés, notamment sur des services en ligne, est expressément interdite. !NNONCEGRATUITE MADAME UMIGLIA-MARENA ATANASOV, ANNE-MARIE A 11h. Centre funéraire de Montoie. MONSIEUR FREI MARING, DANIEL A 13h. Centre funéraire de Montoie. MONSIEUR GAILLAC GAILLAC, ANDRÉ A 13h30. Centre funéraire de Montoie. MADAME FAYET PICHARD, FRANÇOISE A 14h. Temple de Saint-Jean, Cour. MONSIEUR PIRCHER CHAIX, ALOÏS A 14h30. Centre funéraire de Montoie. MONSIEUR FREI, ALFRED A 15h. Centre funéraire de Montoie. MADAME JORDAN MAGNIN, SIMONE A 16h30. Centre funéraire de Montoie. *ODI"IEBER "ATTUSVIOLÂSETABUSÂSPENDANT LEURFUITEILSONTBESOINDENOTRE AIDE-AINTENANTÙ DESRÂFUGIÂSETDÂPLACÂSSONTDESFEMMESETDESENFANTS )LSSONTPARTICULIÁREMENTVULNÂRABLESAUXVIOLENCESSEXUELLESET AUXMAUVAISTRAITEMENTS)LESTDENOTREDEVOIRDELESAIDER -ÂDECINS3ANS&RONTIÁRESPORTEASSISTANCEAUXVICTIMESDE VIOLENCESDANSLEMONDEENTIER #ASEPOSTALE'ENÁVE WWWMSFCH##0 LUNDI 3 MARS 2014 LA CÔTE IL A DIT L’acteur s’est prononcé hier en faveur de l’indépendance de l’Ecosse. Sean Connery: «Il n’y a rien SP de plus créatif que de fonder une nouvelle nation.» ON EN PARLE MÉTÉO Christine menace les côtes françaises L’ACTU SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE L’Ukraine au bord du précipice Une nouvelle tempête est annoncée dès aujourd’hui sur la France. Elle pourrait avoir de graves conséquences sur une partie des côtes. C’est notamment le cas des Pyrénées-Atlantiques. De forts coefficients de marées associés aux vents violents pourraient entraîner la submersion de larges zones, ont averti les météorologues dès hier. LOÉ, Le Figaro Montréal. KEYSTONE CANADA Le Québec veut un référendum Le gouvernement québécois a réitéré hier sa volonté de tenir un référendum sur l’indépendance. Ces déclarations interviennent alors que la première ministre Pauline Marois devrait déclencher des élections dans les semaines à venir.«Ce référendum, nous ne le tiendrons que lorsque nous jugerons qu’une majorité de Québécois veulent faire ce vote» a dit un ministrre indépendantiste. ATS LIRE PAGE 17 RUSSIE La tension a enregistré son pic après que Vladimir Poutine ait demandé au Conseil de la Fédération, la chambre haute du Parlement, l’autorisation d’engager la force «jusqu’à la normalisation de la situation dans le pays». A Kiev, environ 50000 personnes se sont rassemblées hier à la mi-journée sur le Maïdan, la place de l’Indépendance. CINÉMA RÉSEAU SOCIAL Quatre millions d’Iraniens sur le géant bleu. Alain Resnais est décédé L’Iran s’apprête à libéraliser l’usage de Facebook LE CHIFFRE 10 millions Le nombre d’enfants qui seront vaccinés contre la polio au Proche-Orient après la découverte de cas en Syrie. L’Organisation mondiale de la santé estime que l’épidémie se propage depuis le Pakistan. ATS Le grand réalisateur français s’est éteint à 91 ans. Il fut l’auteur d’une vingtaine de longs métrages réalisés entre 1963 et 2014. KEYSTONE KEYSTONE TUNISIE L’économie pousse au départ «On ne peut plus revendiquer des persécutions pour demander l’asile en Suisse», a estimé le président Moncef Marzouki à propos de ses concitoyens qui viennent en Europe. Dans un entretien accordé à la RTS, il déclare que la liberté de ton en Tunisie est totale. Pour lui, les personnes qui émigrent le font pour des raisons économiques. ATS Alain Resnais, l’un des plus grands réalisateurs français, auteur notamment d’«Hiroshima mon amour, «Nuit et brouillard» ou de «On connaît la chanson», est décédé samedi soir à Paris à l’âge de 91 ans. Auteur éclectique et subtil, cinéaste de la mémoire et de l’imaginaire, parfois inclassable, Resnais aura marqué l’histoire du cinéma français d’œuvres majeures dont les premières, dans les années 1960, ont symbolisé la période de renouveau qu’a été la Nouvelle vague. Les récits éclatés et la poésie insolite de ses premiers longs métrages surprennent le public et la critique. Puis, dans les années 1980, il adapte aussi bien les thèses du biologiste Henri Laborit («Mon oncle d’Amérique«) qu’une pièce de Henry Bernstein («Mélo»). Il signe une comédie sur l’éducation («La vie est un roman»), un drame protestant sur la réincarnation («L’amour à mort») ou une fantaisie autour d’un dessinateur de BD, une de ses passions («I want to go home»). L’Iran ne pourra pas filtrer éternellement Facebook et cette question sera réglée «après un certain temps», a affirmé le ministre iranien de la Culture Ali Janati. Quatre millions d’Iraniens sont sur ce réseau social, dont le Guide suprême de la République islamique, l’ayatollah Ali Khamenei. «Je pense comme une partie de l’élite du pays qu’on ne peut pas enfermer les gens et empêcher quelque chose sous prétexte de défendre les valeurs islamiques (...) La question du filtrage de Facebook fait partie des choses qui seront réglées après un certain temps», a-t-il dit, cité hier par l’agence Isna. Des responsables politiques déjà actifs Après la révolution islamique de 1979, «le fax ou le magnétoscope avaient été interdits, ce qui apparaît ridicule aujourd’hui», at-il rappelé. Il a par ailleurs affirmé que «quatre millions d’Iraniens» utilisent le réseau social. Plusieurs responsables politiques sont présents sur Facebook. Parmi eux figurent le chef de la diplomatie Mohammad Javad Zarif et le guide suprême de la République islamique, l’ayatollah Ali Khamenei. L’Iran bloque l’accès à Twitter, Facebook, YouTube, ainsi qu’à de nombreux autres sites internet depuis 2009 et les manifestations, souvent organisées via les réseaux sociaux, contre la réélection contestée du président Mahmoud Ahmadinejad. ATS Hommage de Pierre Arditi A l’annonce de son décès, l’un de ses acteurs fétiches, avec Sabine Azéma et André Dussollier, Pierre Arditi, s’est déclaré «déchiré». «Il y a rien qui ressemble moins à un film de Resnais qu’un autre film de Resnais, il a toujours essayé de ne jamais copier ce qu’il avait fait avant, il ne voulait pas se servir de recette», a-t-il dit sur BFM TV. ATS Le ministre iranien de la Culture reconnaît que limiter Facebook devient intenable en Iran. JOERG KOCH/DAPD LA CÔTE LUNDI 3 MARS 2014 16 SUISSE BERNE Environ 8000 personnes manifestent leur inquiétude après le 9 février. CERVEAU La place Fédérale envahie par la Suisse «ouverte et solidaire» voient leur pays leur échapper encore un peu. Cette coalition a réussi à rallier environ huit mille personnes (douze mille, selon les organisateurs). LUC-OLIVIER ERARD «Bildung kennt keine Grenze/Formation sans frontières»; «Suisse, qu’espérais-tu?»; «Wir schämen uns» (nous nous couvrons de honte); «Save the Erasmus». La place Fédérale s’est animée samedi d’une macédoine polychrome, pour un premier rassemblement après l’orage du 9 février. Les dégâts du nationalisme Une coalition de 50 organisations De très nombreuses organisations se sont donné rendezvous pour une démonstration d’unité contre la nouvelle norme constitutionnelle sur l’immigration: le Parti socialiste, les Verts, l’Union syndicale suisse, l’Union des étudiants, la diaspora africaine de Suisse, les Albanais de Suisse, des ONG (la Déclaration de Berne), des organisations professionnelles (les infirmiers et infirmières suisses). Sur cette place qui ondule aux son du rock bernois, il y a le vert écologiste, toute la palette des gauches, du rouge foncé au rose clair, quelques drapeaux européens, le vertblanc-rouge des italiens. Et beaucoup de carton. On y a inscrit des slogans d’une écriture inspirée ou rageuse dans laquelle pointent les aspirations variées de ceux qui se sentent avoir été isolés sans le vouloir: étudiants en quête de bourse pour l’étranger, étrangers inquiets pour leur statut ou leur emploi, Suisses pro-européens qui Une foule aux préoccupations variées s’est pressée sur la place Fédérale samedi après-midi à l’appel de nombreuses organisations. LUC-OLIVIER ERARD Le contexte est extrêmement «décourageant pour les tenants d’une Suisse ouverte.» FRANÇOIS CHERIX VICE-PRÉSIDENT DU NOUVEAU MOUVEMENT EUROPÉEN SUISSE BERNE Un résultat que François Cherix, vice-président du Nouveau mouvement européen suisse et infatigable militant du rapprochement avec l’Union, qualifie de «réjouissant». «Je trouve que la manifestation a justement mis en avant la dimension humaniste de la libre circulation des personnes, témoignant d’une vision de l’Europe comme n’étant pas simplement une question économique». Pourtant, même si une mobilisation d’une telle ampleur est relativement rare dans la capitale fédérale, on aurait pu s’attendre à une foule encore plus importante, les principaux partis de gauche et les plus grands syndicats ayant appelé à manifester. Pour François Cherix, ce résultat «est le reflet du contexte extrêmement décourageant pour les tenants d’une Suisse ouverte. Vingt ans après l’échec de l’Espace économique européen, quelle régression! Il y a une tentation de se dire «que cette Suisse-là se débrouille». Les gens sont lassés des dégâts faits par les nationalistes. Si on avait osé attaquer frontalement l’UDC, les vingt mille voix d’écarts (entre le oui et le non du 9 février), on les aurait eues.» Le vote plombe la recherche L’acceptation de l’initiative anti-immigration place la recherche de pointe en Suisse face à un avenir incertain – c’est aussi le cas pour le «Human Brain Project» à l’EPFL. «Il se peut bien quelarecherchesoitlavictimedela politique», a dit Henry Markram, le directeur de ce projet de recherche. Il prévoit une simulation de cerveau géante qui doit permettre aux 500 chercheurs impliqués, provenant de 22 pays, d’acquérir de nouvelles connaissancessurlesmaladiesneurologiques comme celle d’Alzheimer. Lescoûtssontassumésconjointement par la Suisse et l’Union européenne (UE). Après le oui à l’initiative de l’UDC, le financement de ce projet pourrait être menacé. Celui-ci n’est assuré que jusqu’en 2016. ATS CADRES La RTS veut plus de femmes La SSR veut faire passer la proportion globale de femmes parmi ses cadres à 30% d’ici à 2020. Le conseil d’administration a confirmé jeudi passé une décision en ce sens prise par la direction. «L’objectif visé vaut pour toutes les unités de l’entreprise, soit la direction générale et les filiales Publisuisse, SwissTXT et tpc», a expliqué hier Roger de Weck, directeur général de la SSR, confirmant une information de la «Schweiz am Sonntag». «Pour appliquer cet objectif, il fauttoutefoistenircomptedesdifférentes situations de départ. Dans les domaines techniques, ce but n’est pas réaliste à court terme», a précisé Daniel Steiner, porte-parole de la SSR, interrogé par l’ats. «Sur l’ensemble de l’entreprise, les 30% doivent toutefois être atteints». En son propre sein, le conseil d’administration souhaite atteindre cette proportion plus rapidement. «L’objectif global est réaliste mais exigeant: il ne peut être atteint que si un poste de cadre sur deux à repourvoir est attribué à une femme», a poursuivi Roger de Weck. Pour ce faire, les taux de fluctuation des cadres et les départs à la retraite de ces prochaines années seront mis à profit. Actuellement, le conseil d’administration compte deux femmes sur neuf membres, et la direction sept hommes et aucune femme. Temps partiel et partage de postes Lorsqu’il s’agit de repourvoir des postes de cadres, la SSR examine «systématiquement si la place peut être mise au concours et occupée à temps partiel». Aux cadres qui ont des enfants en bas âge, l’entreprise propose en outre le plus possible des pensums flexibles. «Et partout où une possibilité de partage de poste se présente, ce modèle sera toujours examiné», relève le porteparole. ATS L’APRÈS-9 FÉVRIER Rassemblement contre l’intervention en Crimée Les Jeunes socialistes pour quitter l’exécutif Près de 50 personnes ont protesté hier après-midi à Berne contre l’intervention russe en Crimée. Parmi les participants figuraient des Ukrainiens mais aussi des Russes établis en Suisse, ont indiqué les organisateurs. Sur une banderole, ces mots: «Poutine, touche pas à l’Ukraine». Pour les personnes présentes, la Russie veut profiter de la situation en Crimée pour entamer une guerre avec l’Ukraine. Il est toutefois encore temps pour trouver une solution pacifique, a déclaré une porte-parole des manifestants lors d’une brève allocution. ATS La direction des Jeunes socialistes estime que le PS doit se retirer du Conseil fédéral après l’acceptation de l’initiative anti-immigration. Elle propose à l’assemblée de la Jeunesse socialiste (Juso) d’adopter une résolution en ce sens à l’attention du PS suisse. Dans sa résolution publiée hier, la Juso relève que le oui à l’initiative de l’UDC charge le Conseil fédéral de discriminer des êtres humains en les répartissant en catégories et de réduire des êtres humains venant de l’étranger à leur seule utilité économique. ATS Un poste de cadre sur deux devrait être attribué à une femme dans les prochaines années pour répondre aux objectifs de la RTS. KEYSTONE VOTATIONS Le président de Novartis s’interroge sur les conséquences de l’acceptation de l’initiative sur l’immigration. «Réapprendre à parler la langue des électeurs» A l’issue de l’acceptation de l’initiative contre l’immigration de masse, le président de Novartis, Jörg Reinhardt, exhorte les milieux économiques à réapprendre à parler la langue des électeurs. L’Allemand, réélu mardi dernier lors de l’assemblée générale du géant bâlois, estime qu’aucune conséquence majeure ne devrait se faire sentir à court terme. «Reste à savoir quelles seront les retombées à plus long terme et dans quelle mesure les accords bilatéraux conclus avec l’Union Européenne (UE) en seront affectés», déclare Jörg Reinhardt dans les colonnes du «Matin Dimanche». Il prévoit d’expri- mer ses préoccupations directement auprès du Conseil fédéral. Si Jörg Reinhardt admet que l’économie a un problème de crédibilité et de confiance, il soutient que la fédération des entreprises suisses Economiesuisse» est parfaitement apte à nous représenter. «Nous devons trouver un message qui saura parler au «peuple», revenir sur nos fondamentaux et reprendre contact avec la réalité», dit-il. 4500 postes en Inde Sur l’accord de libre-échange avec l’Inde, Jörg Reinhardt se dit «pas mécontent de voir que les négociations ont été interrom- Après l’acceptation de la votation du 9 février, aucune conséquence majeure ne devrait se faire sentir à court terme pour Novartis. KEYSTONE pues», après le rejet l’an dernier par la Cour suprême indienne d’une demande de brevet pour la nouvelle version du Glivec. Il espère repartir sur «de bonnes bases avec le nouveau gouvernement indien». Le nouveau site de la multinationale à Hyderabad pourra accueillir 4500 collaborateurs, précise-t-il, et non 8000 postes comme spéculé. Concernant les spéculations sur la cession des 33% du capital de Roche en possession de Novartis, Jörg Reinhardt estime que les actions sont «entre de bonnes mains». Il n’a pas encore rencontré le futur président de Roche, Christoph Franz, ni André Hoffmann, mais souligne que «chacune des deux parties fait un pas vers l’autre», sans renoncer à l’indépendance. Revenant sur la rentabilité de Novartis, le président pointe les problèmes de qualité aux Etats-Unis et au Canada et la chute des ventes du Diovan, médicament contre l’hypertension dont le brevet a expiré outre-Atlantique fin 2012. Les pertes sur le chiffre d’affaires liées à la réforme de la santé par l’administration Obama pourraient atteindre plus de 100 millions de dollars (121 millions de francs) à moyen et long terme. ATS LUNDI 3 MARS 2014 LA CÔTE MONDE 17 KREMLIN Le président russe a obtenu le feu vert pour envoyer des troupes. SOMMET La menace militaire de Poutine en Ukraine mise en suspens Le G8 à Sotchi en danger PIERRE AVRIL Que va faire le Kremlin de son feu vert parlementaire à une intervention armée en Ukraine? La réponse restait en suspens hier à Moscou alors que, de leur côté, les Occidentaux élevaient la voix contre les intentions belliqueuses du grand voisin oriental. Sur le plan domestique, le pouvoir s’est d’abord employé à légitimer auprès de son opinion publique une possible opération militaire. Durant tout le week-end, la télévision publique, plus que jamais aux ordres du Kremlin, ont diffusé des reportages montrant les habitants de Crimée plébisciter une future arrivée des troupes russes, «notre seule défense face au cauchemar qui a lieu en Ukraine», témoignait une dame de Simferopol sur la chaîne Russie 1. L’Europe et «les États-Unis avaient financé la préparation des désordres à Kiev.» PERVYI KANAL PRÉSENTATEUR DU JOURNAL «VESTI» Réunion des ministres de l’UE et de l’Otan De son côté, Pervyi Kanal racontait comment «l’Europe et les États-Unis avaient financé la préparation des désordres à Kiev». Ces derniers «ne se pressent pas pour s’occuper de l’Ukraine. Les ministres de l’UE ainsi que l’Otan ne se réuniront que lundi. Pour eux, le week-end c’est plus important que la crise, cela signifie peutêtre que l’Otan a estimé qu’il in- Burkhalter préoccupé Président en exercice de l’OSCE, le conseiller fédéral Didier Burkhalter a exprimé samedi soir sa «profonde préoccupation» face à l’évolution des événements en Crimée. Cité dans un communiqué, il exhorte les parties concernées à s’engager en faveur d’une solution pacifique à la crise. Il a rappelé que le Suisse Tim Guldimann, représentant spécial en Ukraine de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), se rendra sous peu en Crimée. Menace de «sanctions» Washington et Varsovie ont fait part de leur indignation à l’adresse de la politique menée par Vladimir Poutine en Crimée. Le secrétaire d’Etat américain John Kerry a même menacé Moscou de «sanctions», mais sans préciser lesquelles, et de perdre sa place au sein du G8. Légèrement plus en retrait, l’Allemagne, a affirmé qu’une «nouvelle division de l’Europe» pouvait encore «être évitée», tout en demandant à Moscou d’éviter une intervention militaire. ATS-AFP L’Ukraine a mobilisé ses réservistes afin d’assurer la sécurité et l’intégrité de son territoire, face à une menace de militaires russes en Crimée. KEYSTONE combait seulement à la Russie et à l’Ukraine de résoudre ce problème», ironisait samedi soir le présentateur du journal «Vesti». En réalité, les ministres de l’Otan se sont retrouvés dès hier. Parallèlement, deux manifestations pro-pouvoir étaient organisées hier à Saint-Pétersbourg et Moscou. Dans la capitale, 20 000 personnes se sont rassemblées sur la place Pouchkine à l’initiative d’organisations de jeunesse et de vétérans. «Nous devons consolider nos forces et soutenir nos compatriotes», ont déclaré les organisateurs, en référence aux Russes vivant en Ukraine. Situation extraordinaire En Russie, la tension était montée crescendo samedi après une demande d’aide à la Russie formulée par le nouveau premier ministre de Crimée autoproclamé, Sergueï Aksionov. Cette demande a été ensuite relayée par une demande similaire, en apparence spontanée, venant de la Douma, la Chambre basse du Parlement. NIGERIA La tension a enregistré son pic après que Vladimir Poutine luimême ait demandé au Conseil de la Fédération, la Chambre haute du Parlement, l’autorisation d’engager la force «jusqu’à la normalisation de la situation dans le pays». Cette requête est motivée par «la situation extraordinaire en Ukraine, les menaces contre la vie de citoyens de la Fédération de Russie», mais également pour protéger la flotte basée à Sébastopol (Crimée), précisait le chef de l’Etat. Une demi-heure plus tard, l’affaire était pliée. Convoqués à l’avance, les sénateurs accédaient aux souhaits du Kremlin. «Nous avons fait preuve de patience pendant trop longtemps», soulignait l’un d’entre eux, alors que la session était diffusée en direct à la télévision russe. Désormais, Moscou se croit bordée juridiquement, au moins sur le plan intérieur. Risque de nourrir les radicaux Toutefois, aussitôt après l’obtention du vote, deux conseillers du Kremlin soulignaient que Vladimir Poutine n’avait «encore pris aucune décision». Ce message a été rappelé hier par son porte-parole, Dmitri Peskov, et c’est sur cette nuance que s’attardaient hier plusieurs politologues. Ces derniers soulignaient le risque d’isolement international que prenait le pouvoir russe à déclencher une guerre en Ukraine. D’autres évoquaient le risque de déstabilisation supplémentaire du pays. «Si la guerre éclate, la nouvelle majorité parlementaire, qui n’est pas intéressée par l’installation du chaos dans les rues, risque de devenir un maillon faible face aux radicaux. Ainsi, nous rajouterons du combustible dans la révolution ukrainienne, contre laquelle justement nous combattons», explique le politologue Gleb Pavlovski qui, lors de la «révolution orange» de 2004, fit office de médiateur du côté du Kremlin. Difficile, au milieu de cet écran de fumée, de déceler les intentions véritables du pouvoir russe. LE FIGARO Des Ukrainiens manifestent devant l’ambassade à Londres. La GrandeBretagne a annoncé qu’elle ne participera pas au G8 de Sotchi. KEYSTONE LIBYE Un Français tué à Benghazi Un ressortissant français a été tué hier, à Benghazi, dans l’est de la Libye, par des hommes armés, a annoncé un responsable des forces de sécurité libyennes. La victime travaillait pour une entreprise chargée de la rénovation d’un hôpital dans la deuxième ville de Libye. LE FIGARO VENEZUELA L’opposition gronde depuis un mois Samedi, un défilé de véhicules a été organisé à Caracas au lendemain de violences marquées par des affrontements entre des centaines d’insurgés et des policiers anti-émeutes. Ces violences ont été émaillées d’une quarantaine d’arrestations, dont celle d’une journaliste étrangère. Tous ont été libérés hier. ATS-AFP KUNMING Un groupe non identifié a frappé au hasard une centaine de voyageurs. Escalade de la violence Un double attentat a fait au moins 74 morts samedi à Maiduguri, au nord-est du Nigeria, ainsi dans une localité à 50 kilomètres de là. La région est en proie à l’insurrection des islamistes de Boko Haram, a déclaré hier la police, malgré une offensive de l’armée et l’état d’urgence. Une première attaque, constituée d’un double attentat, a fait samedi en début de soirée au moins 35 morts dans Maiduguri, capitale de l’Etat de Borno. Peu après, une autre attaque d’éléments présumés de Boko Haram, à l’ouest de Maiduguri, a fait 39 morts dans la localité de Mainok. Selon des habitants, les explosifs du premier attentat étaient cachés dans deux camionnettes abandonnées. Les Plusieurs pays européens ont annoncé le rappel de leurs ambassadeurs en Russie tandis que la France et la Grande-Bretagne ont décidé de suspendre leur participation aux préparatifs du sommet du G8 prévu en juin prochain à Sotchi, en Russie. «Les décisions qui ont été prises par nos partenaires russes sont contraires aux principes du G7 et du G8», a estimé le chef de la diplomatie française Laurent Fabius. Son homologue britannique, William Hague, s’est joint à la position française, alors qu’il partait pour une xième négociation avec les autorités à Kiev. habitants se préparaient à la prière du soir quand des dizaines d’assaillants vêtus d’uniformes de l’armée et circulant à bord de 4x4 ont attaqué Mainok, lançant des grenades et tirant au fusil-mitrailleur. La deuxième bombe a fait le plus grand nombre de morts et blessés, car beaucoup de gens étaient accourus pour secourir les victimes de la première explosion. ATS-AFP Le double attentat à fait plus de 70 morts à Maiduguri. KEYSTONE Attentat sanglant dans une gare chinoise La Chine était sous le choc, hier, au lendemain d’un attentat sanglant, qui a fait au moins 34 morts dans le sud-ouest du pays. Un groupe de terroristes, revêtus d’uniformes noirs et armés de longs couteaux, a fait irruption vers 21 heures locales à la gare centrale de Kunming, poignardant passagers et employés. Accusant des groupes séparatistes de la minorité ouïgour, issue de la province du Xinjiang, Pékin a promis de punir les coupables. Une nouvelle vague de répression impitoyable devrait par conséquent frapper les Ouïgours dans le Xinjiang, mais aussi à travers toute la République populaire. L’attaque constitue une escalade majeure dans les troubles liés au Xinjiang, région stratégique du nord-ouest de la Chine, jouxtant l’Asie centrale, majoritairement peuplée de Ouïgours de confession musulmane. Samedi soir, en semant la terreur très loin de leur fief, les séparatistes ouïgours ont montré leur capacité à frapper partout sur le vaste territoire chinois A l’heure d’internet, les images sanglantes montrant des mares de sang sur le sol de la gare et les corps ensanglantés des victimes de l’attentat ont immédiatement inondé Weibo, le Twitter chinois. Les autorités ont aussitôt effacé de la Toile plusieurs milliers d’images ainsi que les messages décrivant les assaillants et leur mode d’action. PATRICK SAINT-PAUL - LE FIGARO Après l’attaque du groupe non identifié, les secours chinois évacuaient les blessés de la gare de Kunming. KEYSTONE LA CÔTE LUNDI 3 MARS 2014 18 SOCIÉTÉ PATERNITÉ Comme les femmes, les hommes doivent faire attention à leur horloge biologique. Plus BOLIVIE ils sont âgés, plus les enfants risquent de souffrir de troubles bipolaires, d’autisme ou d’hyperactivité. Le défilé vire au cauchemar L’âge du père influe sur la santé du bébé PAULINE FRÉOUR L’impératif de ne pas attendre la quarantaine pour devenir mère est un discours désormais bien connu des femmes. Il est moins fréquent en revanche de voir ce principe d’horloge biologique appliqué aux hommes. Contrairement aux femmes, les hommes perdent peu en fertilité avec l’âge. En revanche, passés 45 ans, ils engendreraient des enfants avec davantage de maladies mentales, de malformations et de tumeurs, confirment deux études de grande ampleur parues ce mois-ci. Quatre personnes ont été tuées et soixante blessées dans l’effondrement d’une passerelle provisoire surplombant les spectateurs d’un défilé folklorique en Bolivie, ont indiqué samedi les autorités. Trois des victimes appartenaient à un groupe de musiciens. Le ministre bolivien de l’Intérieur, Carlos Romero a indiqué que la passerelle s’était effondrée sous le poids trop important des personnes l’ayant empruntée. ATS-AFP Plus l’homme vieillit, plus les risques sont grands La passerelle s’est effondrée sur des musiciens. KEYSTONE CAMBRIOLAGE Un jeune de 15 ans battu et dévalisé Les enfants courent plus de risque de souffrir de troubles bipolaires, d’autisme ou d’hyperactivité avec un père de plus de 45 ans. mes transmettent quatre fois plus ces mutations spontanées à leurs enfants que les femmes. En outre, leur fréquence s’accroît avec l’âge du père. Mortalité infantile «Lorsque les hommes vieillissent, la qualité des spermatozoïdes se dégrade, confirme le Pr Louis Bujan, chef du pôle Femme Mère Couple au CHU de Toulouse. Aux alentours de 55-60 ans, il existe un risque possible d’altération du contenu chromosomique et génétique des gamètes.» En cause, le mode de production des gamètes mâles. Les spermatozoïdes sont générés en continu par des cellules souches, dont les nombreuses divisions entraînent à terme des erreurs de réplication de l’ADN. Cette baisse de qualité des spermatozoïdes a aussi des bon «pourEst-il un enfant de 15 ans d’avoir un père de 75 ans?» PR LOUIS BUJAN CHEF DU PÔLE FEMME MÈRE COUPLE AU CHU DE TOULOUSE conséquences sur la fertilité, puisque le nombre de fausses couches augmente avec l’âge du père. La seconde étude, publiée par une équipe danoise dans la revue «Human Reproduction», associe l’âge du père avec un léger surrisque (+10 à 16%) de mortalité infantile entre 1 et 5 ans, en raison principalement de malformations congénitales ou de cancers. Compte tenu du nombre, heureusement rare, de décès d’enfants dans un pays industrialisé comme le Danemark, cette augmentation de la mortalité correspond à «un décès supplémentaire pour 2 285 pères âgés de plus de 45 ans», expliquent les chercheurs de l’Université de Copenhague. «Se poser la question de l’âge du père est important car de plus en plus de couples repoussent l’âge d’avoir un enfant. Or cela peut avoir des répercussions non négligeables», explique Brian D’Onofrio, chercheur à l’Université d’Indiana, auteur de l’étude sur les troubles psychiatriques. En France, la seule limite d’âge appliquée aux hommes KEYSTONE concerne les donneurs de sperme, qui ne doivent pas avoir plus de 45 ans. Et si la Sécurité sociale ne prend plus en charge l’aide médicale à la procréation (PMA) chez les femmes de plus de 42 ans, les hommes, eux, ne se voient pas appliquer de restriction particulière. Néanmoins, les centres de PMA restent libres de fixer des limites, «et la plupart le font, vers 60 ans, rapporte le Pr Bujan. Audelà des risques biologiques de plus en plus documentés, il existe également une dimension sociale et psychologique à prendre en compte. Est-il bon pour un enfant de 15 ans d’avoir un père de 75 ans? C’est un dilemme éthique auquel nous sommes régulièrement confrontés mais qui n’a pas encore été traité par l’Agence de la biomédecine». LE FIGARO Un jeune de 15 ans qui rentrait chez lui a été battu et dévalisé par des inconnus durant la nuit de samedi à hier à St-Gall. Il a été blessé à la tête et au visage. Les agresseurs se sont enfuis sans avoir été identifiés. ATS ACCIDENT Sous l’essieu d’une remorque Un mécanicien s’est blessé mortellement vendredi à Hundwil (AR). L’homme, âgé de 40 ans, s’est retrouvé coincé sous l’essieu d’une remorque qu’il était en train de réparer. ATS PORTUGAL Effondrement d’une passerelle L’effondrement d’une passerelle d’accès à un bateau-restaurant ancré dans le port de Porto, dans le nord du Portugal, a fait 12 blessés légers dans la nuit d’hier. ATS-AFP SOLEIL, NUAGES ET CONFETTIS POUR LES CARNAVALS SUISSES La première, diffusée dans la revue «Jama Psychiatry», se base sur l’analyse des dossiers médicaux de 2,6 millions de Suédois nés entre 1973 et 2001. L’ampleur de cette cohorte renforce la valeur statistique des résultats, frappants. Lorsque le père est âgé de plus de 45 ans, le risque d’avoir un enfant souffrant d’autisme est multiplié par 3,5, quel que soit l’âge de la mère. Il est multiplié par 13 pour l’hyperactivité et par 24 pour les troubles bipolaires. En outre, ce risque grimpe de façon continue à mesure que l’homme vieillit. Tout cela est bien sûr à remettre en perspective avec la fréquence moyenne de ces maladies dans la population (1 enfant sur 200 pour l’autisme, 1 adulte sur 100 pour les troubles bipolaires). Néanmoins, ce travail de l’Université d’Indiana (Etats-Unis) vient confirmer un mécanisme déjà mis en avant sur l’autisme en 2012. Cette maladie serait, au moins partiellement, d’origine génétique. Les scientifiques ont repéré chez des enfants autistes des petites mutations «de novo», c’est-à-dire apparues au moment de la conception, mais dont les parents eux-mêmes ne sont pas porteurs. Or, les hom- FRIBOURG Le 46e carnaval des Bolzes a démarré vendredi et se poursuivra jusqu’à demain. Les fanfares et les chars satiriques ont défilé dans la vieille ville tout le week-end. Hier en fin d’après-midi, le grand Rababou devait une fois de plus être jugé, condamné et brûlé en musique. Ce mannequin est davantage qu’un Bonhomme Hiver: docile bouc émissaire, il est immolé dans le but qu’il emporte avec lui toutes les peines vécues par la cité en 2013. ATS - KEYSTONE BELLINZONE Le carnaval ou «Rabadan» est le plus important carnaval tessinois. La manifestation démarre officiellement le jeudi soir pour se terminer le mardi. Hier, entre vingt et trente mille spectateurs ont afflué dans la capitale pour assister au grand cortège masqué. KEYSTONE LUNDI 3 MARS 2014 LA CÔTE TÉLÉVISION 19 «JOSÉPHINE, ANGE GARDIEN» mat créé par la BBC, diffusé depuis trente-cinq ans! Le principe est simple: six experts (commissairepriseur, enquêteur, technicien, collectionneur…) vont de ville en ville pour expertiser les objets des habitants. «L’ambition est de révéler les secrets des objets et d’en connaître leur valeur marchande. Le programme a une vraie dimension de service. Tous les biens sont analysés, pas seulement ceux qui sont gardés à l’antenne», explique Nathalie Darrigrand, directrice de l’unité des magazines de société. Charlotte de Au secours de Delphine Rollin PEOPLE Delphine Rollin (photo TF1), la nouvelle héroïne de la série «RIS» que les téléspectateurs de TF1 viennent de découvrir, réapparaîtra très vite, dans un autre registre… Le 10 mars, la comédienne sera une femme au foyer mal dans sa peau, secourue par «Joséphine, ange gardien». CHARLOTTE DE TURCKHEIM Fan d’objets sur France 2 En septembre, France 2 lancera l’adaptation de l’émission «Antiques Roadshow», un for- Turckheim présentera le samedi après-midi cette émission de cinquante-deux minutes. SOTCHI 2014 Bilalian soutient Candeloro Daniel Bilalian et Nelson Monfort déploient beaucoup d’énergie pour défendre Philippe Candeloro, décrié après ses commentaires sexistes lors des Jeux olympiques de Sotchi. «C’est un titi parisien, on le prend comme il est», déclarait mardi le patron des sports de France Télévisions au «Grand Journal» de Canal+. Quasiment au même moment, dans «C à vous» (France 5), Nelson Monfort se montrait «totalement solidaire» de son ami Philippe Candeloro, que «la grande majorité des téléspectateurs aiment». RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE 7.40 Top Models 8 8.05 Télé la question ! 8.30 Plus belle la vie 8.55 Top Models 8 10.50 Euronews 11.05 Les feux de l’amour 11.45 Scènes de ménages 12.10 Plus belle la vie 12.45 Le journal 13.20 Ensemble 13.30 Toute une histoire 15.10 Mick Brisgau 16.50 Revenge 8 17.40 Télé la question ! 18.00 Le court du jour 18.10 Top Models 8 18.35 La roue de la chance 18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs locales 8 19.30 Le journal 8 20.15 T.T.C. (Toutes taxes 6.30 10.30 11.30 12.45 13.20 13.55 14.45 6.05 6.25 6.30 8.30 9.25 10.25 6.30 Télématin 9.10 Des jours et des vies 8 9.30 Amour, gloire 6.00 6.45 8.25 10.50 6.00 M6 Music 7.20 Disney Kid Club 8.10 M6 Kid 9.05 M6 boutique 10.10 La petite maison 10.30 Un billet de train pour... 11.15 Les Britanniques comprises) 8 Minimabule Quel temps fait-il ? RTSinfo Quel temps fait-il ? Le journal RTSinfo Passe-moi les jumelles 8 Magazine. Un carnaval d’images. 15.50 Temps présent 8 Magazine. Le fisc aux basques des Suisses. 16.45 Cash 8 17.10 90210 Beverly Hills, nouvelle génération Série. Qui aime bien châtie bien. 17.55 NCIS : Los Angeles 8 Série. Sous surveillance L’ennemi de mon ennemi. 19.30 Le journal signé 8 20.00 Trio Magic & Banco 20.10 Le kiosque à musiques Bob l’éponge 8 Tfou de yoga 8 Tfou 8 Téléshopping 8 Au nom de la vérité Petits secrets entre voisins 8 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 13.00 Journal 8 13.55 Les feux de l’amour 8 15.10 27 robes HH 8 Film. Comédie. EU. 2007. Réalisation : Anne Fletcher. 1h40. Avec Katherine Heigl. 17.05 Quatre mariages pour une lune de miel 8 18.05 Bienvenue chez nous 8 19.05 Money Drop 8 20.00 Journal 8 20.35 Loto 8 20.40 Nos chers voisins 8 20.45 C’est Canteloup 8 et beauté 8 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 8 11.30 Les z’amours 8 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 8 13.00 Journal 8 14.00 Toute une histoire 8 15.45 Comment ça va bien ! 17.00 Dans la peau d’un chef 8 17.45 N’oubliez pas les paroles ! 8 18.30 L’émission pour tous 19.30 L’émission pour tous, la suite 20.00 Journal 8 20.40 Parents mode d’emploi 8 Euronews 8 Ludo 8 Ludo vacances 8 Midi en France 8 Magazine. Les meilleurs moments. 12.00 12/13 12.55 Météo à la carte 8 13.50 Un cas pour deux 8 Série. Obsession mortelle La clé du mystère. 16.10 Des chiffres et des lettres 8 16.50 Harry 8 17.30 Slam 8 Jeu. Le tournoi des régions : les qualifications. 18.10 Questions pour un champion 8 19.00 19/20 20.00 Tout le sport 8 20.15 Plus belle la vie 8 dans la prairie Série. Le fils (2/2) Les vacances de Caroline. 12.00 Scènes de ménages 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.45 L’amour au jour le jour Film TV. Comédie sentimentale. Avec Alexis Bledel, Zachary Levi. 15.45 Jessica King Série. Jeu de dupes. 16.30 Les reines du shopping Jeu. Séduisante en cuir. 17.30 Un dîner presque parfait 18.40 100 % mag 19.45 Le 19.45 20.05 Scènes de ménages en raffolent 12.00 Cuisines des terroirs 12.30 Arte journal 12.40 Jenny, docteur chauve-souris 13.35 Devine qui vient dîner ? HH 8 Film. VM. Avec Spencer Tracy. 15.40 Ports d’attache 8 16.25 Sonderkommando 8 17.20 X:enius 17.45 Médecines d’ailleurs 8 18.15 Les splendeurs de l’ancienne Russie 19.00 Le grand chapiteau des animaux 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.45 Tout est vrai (ou presque) 20.45 FILM 20.40 DÉBAT 20.55 SÉRIE 20.45 SÉRIE 20.45 MAGAZINE 20.50 TÉLÉRÉALITÉ 20.50 FILM Extrêmement fort et incroyablement près Classe politique Joséphine, ange gardien Broadchurch Tout peut changer Top Chef Le juge Fayard, dit «le Shériff» Film. Drame. EU. 2011. VM. Réal. : S. Daldry. Inédit. 2h09. Avec Tom Hanks. Un jeune New-Yorkais se lance dans la résolution d’une énigme en rapport avec son défunt père. Débat. Présentation : David Berger. 1h05. Une émission de débat politique, commune aux chaînes nationales romande, alémanique et italienne. Série. Comédie. Fra. 2008. Saison 12. Tout pour la musique. Avec Mimie Mathy. Juliette, la cliente de Joséphine, est violoniste soliste dans un grand orchestre. Série. Policière. GB. 2013. Saison 1. Avec Oskar McNamara. 2 épisodes. Inédits. Suzanne Wright consent à parler : elle a vu Nigel arriver en barque et déposer le corps de Danny. Mag. Présentation : Laurent Bazin. 2h00. Inédit. Où sont les femmes ? La France est en retard en matière de parité hommes/femmes. Pourquoi ? Quels sont les obstacles ? Téléréalité. Présentation : Stéphane Rotenberg. 3h05. Inédit. Place à la «Guerre des restaurants» : les candidats, répartis par équipe de trois, vont créer leur établissement. Film. Policier. Fra. 1976. Réal. : Y. Boisset. 1h30. Avec Patrick Dewaere. Le juge d’instruction Fayard enquête sur une affaire qui mêle le grand banditisme et la politique. 22.55 Game of Thrones Série. Fantastique. EU. 2013. Saison 3. Avec Emilia Clarke, Kit Harington, Richard Madden. 2 épisodes. Inédits. Robb Stark assiste à l’union des maisons Frey et Tully. 0.55 Dr House 8 Série. Les temps sont durs. 1.40 Couleurs locales 8 2.00 Le journal 8 2.35 Euronews 21.45 Kismet 8 Documentaire. Société. 2014. Réalisation : Nina Maria Paschalidou. 1h00. Inédit. 22.45 Le court du jour 22.50 Trio Magic & Banco 22.55 Outre-zapping 8 23.25 Pardonnez-moi 23.50 L’argent du Vatican 8 0.50 T.T.C. (Toutes taxes comprises) 1.15 Couleurs locales 8 unité spéciale 8 Série. Policière. EU. Avec Christopher Meloni, Mariska Hargitay, Richard Belzer, Ice-T. 3 épisodes. Deux scouts retrouvent le corps d’une jeune fille dans les bois. Elle aurait apparemment été violée. 1.25 Au Field de la nuit 8 2.35 Sept à huit 8 RTL 9 TV5MONDE 13.30 Mariage sans amour Film TV 15.10 Rescue Unité Spéciale 16.00 Alerte Cobra 17.35 112 Unité d’urgence 18.05 Top Models 18.55 Gilmore Girls 20.40 Personne n’est parfait(e) H Film 22.40 Le fan H Film 0.40 Charme Academy 19.05 Nec plus ultra 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Le journal de France 2 21.00 Les risques du métier HH Film. Comédie dramatique 22.35 Le journal de la RTS 23.05 Mémoires vives 0.35 TV5 monde, le journal - Afrique 22.55 New York, 22.30 Mots croisés Mag. Prés. : Yves Calvi. 1h20. Yves Calvi invite sur son plateau des personnalités politiques et des experts pour traiter de thèmes qui préoccupent les Français. 23.55 Cet obscur objet du désir Film. Comédie dramatique. Avec Fernando Rey, Ángela Molina. 1.40 Toute une histoire 8 Doc. Société. 0h49. Inédit. Entre mai 1943 et mars 1944, seize hommes appartenant à tous les mouvements politiques rédigent le programme du Conseil national de la Résistance, intitulé de manière poétique «Les Jours heureux». 0.40 Midi en France 8 1.35 Plus belle la vie 8 23.55 Norbert et Jean : le défi ! Magazine. Présentation : Norbert Tarayre, Jean Imbert. 2h05. Revisiter un plateau télé en remplaçant la junk food par des produits frais. Norbert et Jean vont révolutionner le plateau télé - Réaliser des plats d’exception en moins de 10 minutes chacun ! 2.00 A Gifted Man Série. Soldat du feu. d’après Mary Shelley Film. Fantastique. EU-Jap. 1994. VM. Réal. : Kenneth Branagh. 1h58. Avec Robert De Niro. En 1794, un génial médecin anglais donne la vie à un être composé de morceaux de cadavres humains. 0.35 Sacré Otto 1.05 Star Wars, les origines d’une saga FRANCE 5 ARD SRF ZWEI RAI 1 LÉMAN BLEU 17.45 C dans l’air 8 19.00 C à vous 8 20.00 C à vous, la suite 20.15 Entrée libre 8 20.35 Un village français 8 22.30 C dans l’air 8 23.45 Avis de sorties 8 23.55 Entrée libre 8 0.15 Sur les volcans du monde 8 1.05 Kamikazes 8 15.30 Rosenmontagszug Köln 2014 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Karneval in Köln 2014 23.15 Tagesthemen 23.45 Tatort 1.15 Tagesschau 17.20 Reaper - Ein teuflischer Job 18.10 Two and a Half Men 19.05 Smash Lab - 16.50 Rai Parlamento 17.00 TG 1 17.10 Che tempo fa 18.50 L’eredità 20.00 Telegiornale 20.30 Affari tuoi 21.10 Il giudice meschino 23.10 TG1 60 Secondi 23.15 Porta a Porta 0.50 TG1 Notte 1.25 Sottovoce 8.00, 12.00, 14.00, 16.00, 20.00, 22.00 Rediffusions 10.00 TV achat 11.00 Génération champions 18.00 En direct, sport 18.30 Journal 19.00 Genève à chaud 19.30 Genève en images 19.33 Journal de la culture 19.51 Music news. HHH 8 22.50 Grand Soir/3 8 23.50 Les jours heureux Explodieren geht über Studieren 20.00 Grey’s Anatomy 21.35 Monday Mornings 22.25 Sportlounge 23.05 Lilyhammer 23.55 Grey’s Anatomy 22.40 Frankenstein NYONRÉGION TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO 15.55 Preuve à l’appui 8 18.25 Sans aucun doute 8 19.45 Canapé quiz 8 20.45 Pirates 18.10 Zerovero 19.00 Il quotidiano 19.45 Il rompiscatole 20.00 Telegiornale 20.40 Black Jack 21.05 Programme non communiqué 23.10 Segni dei tempi 23.30 Law & Order: Criminal Intent 0.15 Non 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.25 WISO 20.15 Kommissar pensarci Film. Comédie. Marthaler - Die Braut im Schnee HH Film TV 21.45 heutejournal 22.15 Payback - Zahltag HHH Film 23.50 Der zweite Mann Film TV 0.55 heute nacht 1.10 Auf Leben und Tod 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1° Edicion 16.00 Saber y ganar 16.40 Entre todos 19.15 España directo 21.00 Telediario 2° Edicion 22.15 El Tiempo 22.25 Ciné 23.50 Fabricando made in Spain 0.45 La mitad invisible 1.15 La noche en 24h 20.30 Philippe Jaroussky chante Caldara 21.25 Véronique des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl HH 8 Film 23.10 Le roi Scorpion 3 : combat pour la rédemption 8 Film TV 1.00 Eclosion 8 Film TV. 18.30 Eurogoals 19.30 Le grand plateau 20.30 Football. Ligue 2. Lens/Tours. 26e journée. En direct 22.30 Le grand plateau 23.00 Avantage Leconte 23.45 Tennis. Tournoi d’exhibition de Londres. André Agassi/Pete Sampras. Gens et les Talens Lyriques à Venise 22.50 Intermezzo 23.25 Dexter Gordon 0.05 Jean Baptiste Illinois Jacquet 0.40 The Headhunters au Nancy Jazz Pulsations CANAL+ PLANETE + SRF1 RSI 2 RTPI MTV 18.05 Le Before du Grand journal 18.40 Le JT de Canal+ 19.00 La nuit de... 19.05 Le Grand journal 20.00 Le Grand journal, la suite 20.25 Le petit journal 20.55 Braquo 22.55 18.20 Shamwari, la vie sauvage 18.50 Planète, tout un monde 19.45 Vu sur terre 20.45 Ils ont fait l’Amérique 21.25 Ils ont fait l’Amérique 22.15 Le clan 18.15 Weniger ist mehr 18.40 glanz & gloria 19.00 Schweiz aktuell 19.25 SRF Börse 19.30 Tagesschau 20.05 1 gegen 100 21.05 Puls 21.50 10vor10 22.25 Eco 22.55 Schawinski 23.30 Tagesschau Nacht 23.45 Mad Men 0.35 Nord HH Film. 18.30 Rescue Special Operations 8 19.20 Linea rossa 8 Film. Comédie 20.05 Verso i Mondiali 8 20.35 Ventidisport 21.00 60 minuti 22.10 La2 Doc 8 23.35 Cult tv 0.00 L’istinto musicale 1.55 Ventidisport 2.15 Il Quotidiano 14.00 Jornal da Tarde 15.15 O preco certo 16.15 Portugal no coração 19.00 Portugal em Direto 20.10 Bem-vindos a Beirais 21.00 Telejornal 22.00 Especial saúde 22.30 Chefs academy 0.05 Bem-vindos a Beirais 1.00 24 horas 16.00 Rencard d’enfer 16.40 NeXt 17.50 Catfish 18.40 The Big Bang Theory 19.30 How I Met Your Mother 19.50 Rencard d’enfer 20.40 Awkward 22.00 Teen Wolf 22.40 Geordie Shore 23.30 South Park 0.20 Ridiculous 86e cérémonie des oscars. En direct 0.25 L’œil de Links Chirac : une famille au cœur du pouvoir 0.10 Faites entrer l’accusé 1.35 Vu sur terre 6.00 Rediffusion de la boucle du dimanche jusqu’à 18h 18.00, 19.00, 20.00 Vues sur l’actu 18.10, 19.10, 20.10 Ça, c’est fait! 18.25, 19.25, 20.25 Texto 18.30, 19.30, 20.30 Art O’Baz 18.50, 19.50, 20.50 Agenda 0.00 Rediffusion de la boucle jusqu’au lendemain 18h. LA TÉLÉ 8.35, 10.35, 12.30, 14.00, 15.00, 16.00, 18.30, 19.00, 21.00 Actu 9.05, 11.05 Sorties ciné 9.15, 11.15 C’est arrivé près de chez vous 9.30, 11.30 Entrepreneurs 12.00 Le droit chemin 13.00, 14.30, 15.30, 16.30 Diversité 13.30 Pub fiction 17.20 Jukebox 18.00, 20.30, 22.30 Ça c’est fait 18.05, 20.35 Zapping 18.10, 20.40 Oxygène 18.15, 20.45 Ça vaut le coup 19.30, 21.30 Les Puckalistes. LA CÔTE LUNDI 3 MARS 2014 20 LA DER SUDOKU Lever 07h09 Coucher 18h22 Difficulté 3/4 30 LA MÉTÉO Lever 07h58 Coucher 21h19 N° 726 Sur le web: www.lacote.ch 3° 7° Bière Morges 1° 6° Aubonne 3° 7° Saint-Cergue Rolle 0° 3° 3° 7° 30 La Dôle 60 3° 7° -4° -3° 3° 7° Nyon 3° 7° 3° 7° Thonon-lesBains (F) Coppet Métérologue en direct au 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute depuis le réseau fixe suisse) Evian-lesBains (F) TEMPÉRATURES RÉGIONALES PUBLICITÉ Versoix DÉPANNAGE 30 TOUTES MARQUES 3° 8° SUR LE LAC LÉMAN Température Direction et de l’eau vitesse du vent Sud-ouest 2 Bf 0800 800 525 Des averses au début Genève 7° 4° 4° 7° 7° 6° 7° 2° 6° 8° 1° 1° 3° 3° 1° 3° -2° 1° 3° ARZIER BASSINS COPPET DIVONNE-LES-BAINS GIMEL GINGINS COL DE LA GIVRINE MONT-SUR-ROLLE VERSOIX Niveau du lac 371.92 m EN SUISSE AUJOURD’HUI (APPEL GRATUIT) www.gemen.ch Le début de matinée ce lundi se déroulera DANS LE MONDE AUJOURD’HUI sous un ciel très nuageux avec de fréquentes ATHÈNES pluie modérée 12° averses sous forme de neige entre 600 et 35° BANGKOK bien ensoleillé 800 mètres, puis le temps deviendra sec et BARCELONE assez ensoleillé 14° des éclaircies s'ouvriront. Un ciel nuageux à 13° bien ensoleillé BERLIN changeant suivra jusqu'à mercredi et 9° BRUXELLES averses modérées quelques averses se manifesteront. Une bien ensoleillé 26° LE CAIRE amélioration interviendra dès jeudi avec de la LONDRES averses éparses 10° bise et les températures se radouciront. LOS ANGELES assez ensoleillé 19° ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS Bâle Nyon 15° Zurich La Dôle 10° Neuchâtel 5° MOSCOU NEW YORK PARIS RIO DE J. ROME TOKYO ciel couvert averses de neige averses modérées soleil, orage possible averses modérées averses éparses 2° -2° 10° 30° 13° 9° Solution de la grille Complétez la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obligatoirement figurer une seule fois dans chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3X3. Vous trouverez la solution toujours dans l’édition du lendemain... n° 725 Grille proposée par la filière informatique de gestion 0° Genève Locarno St-Moritz -5° INSOLITE -10° 24.02 25.02 26.02 27.02 28.02 01.03 02.03 PRÉVISIONS À QUATRE JOURS MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI bord du lac à 1000m bord du lac à 1000m bord du lac à 1000m bord du lac à 1000m 3° 7° 0° 3° FIABILITÉ: 8/10 É É 3° 8° -2° 2° FIABILITÉ: 7/10 É 3° 9° -2° 4° FIABILITÉ: 7/10 2° 11° -3° 7° FIABILITÉ: 6/10 É Bernadette Chirac à contresens dans Paris L’histoire se déroule dans le 8e arrondissement de Paris, raconte Le Parisien. Une voiture s’engouffre à contresens dans une rue proche de la place de la Concorde. Immédiatement, un gendarme en faction devant un bâtiment officiel arrête le chauffeur. Surprise, il s’agit de la voiture de Bernadette Chirac. Selon les informations du journal, l’ancienne première-dame, 80 ans, ne se serait pas privée de dire sa façon de penser au militaire, avant de lui signifier qu’elle allait continuer à pied. Quant à son chauffeur, il a cependant dû faire demi-tour pour se remettre dans le sens de la circulation et ainsi se mettre en conformité avec le code de la route... Bernadette Chirac a achevé il y a peu à Nice une nouvelle campagne des Pièces Jaunes, parrainée par le footballeur Christian Karembeu. Un nouveau succès pour l’ancienne première dame dont l’opération en est à sa 25e année et a permis de financer pas moins de 7800 projets destinés à améliorer les conditions d’hospitalisation des enfants et des adolescents. SOURCE: LEPARISIEN.FR HOROSCOPE BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : l'univers sentimental et, de façon plus générale, tous les liens affectifs sont source de joie mais tout ce qui ressemble à une obligation aura tendance à vous faire fuir. Travail-Argent : les malentendus vont disparaître, le climat redevient plus agréable dans la vie professionnelle. Une surprise est possible du côté financier. Santé : bonne résistance nerveuse. Amour : vous voilà de nouveau amoureux et plein d'enthousiasme. Vous avez des projets, mais ne vous laissez pas emporter par votre impatience. Travail-Argent : vous serez sociable et plein d'entrain aujourd'hui. Rien ne vous paraîtra grave ou embêtant et tout le monde bénéficiera de votre indulgence. Santé : le stress diminue lentement. Amour : vous êtes dans une période difficile où tout vous rend nerveux. Faites des efforts sur vous-même pour ne pas irriter les membres de votre entourage ! TravailArgent : ne soyez pas susceptible. Au travail, ça ne passe pas ! Vos supérieurs vous catalogueront et n'auront pas confiance en vous. Prenez de la distance avec les événements. Santé : bonne. Amour : l'harmonie régnera autour de vous et la tendresse sera au rendez-vous. Votre foyer est un véritable petit cocon douillet. Votre partenaire sera d'humeur aussi câline que vous. Travail-Argent : n'hésitez pas à prendre des initiatives audacieuses car vous réussirez tout ce que vous entreprendrez. Santé : ménagez-vous, votre corps vous le réclame. TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) GENÈVE G L A N D LAUSANNE Amour : aujourd'hui, une rencontre marquante est possible. Si vous êtes célibataire, ce n'est pas le moment de vous replier sur vous-même. Travail-Argent : vous verrez votre situation professionnelle sous un nouvel éclairage. Un collègue pourrait vous ouvrir les yeux et vous prendrez conscience de vos possibilités. Santé : tonus en dents de scie. Amour : vous saurez être diplomate avec votre entourage. TravailArgent : ce sera plus fort que vous, vous allez crever l'abcès cette fois. L'ambiance sera électrique, mais assainie. Santé : vous ne manquerez pas d’énergie. GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) Amour : une réconciliation est en vue si ces derniers temps vous aviez gelé certains liens. Vous retrouverez tout votre charme. Travail-Argent : vous vous sentez déconnecté de votre vie professionnelle, vous pourrez y penser avec un recul positif. En faisant preuve d'un minimum d'esprit d'équipe, tout se passera bien. Santé : évitez les excès en tous genres. Amour : les relations de couple pourraient bien être votre principal souci. Vous n'avez pas l'intention de vous laisser mener par le bout du nez ! Travail-Argent : certains de vos projets risquent de capoter brutalement à cause d'un manque de préparation. Profitez de cette journée pour vous occuper de votre équilibre financier. Santé : votre vitalité est en hausse. espace blanc www.aegerter.ch 50 x 43 Tél. 022 995 24 00 DEMANDEZ NOS PRIX! SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous êtes en train de changer. Vous souhaiterez améliorer la qualité de vos relations. Travail-Argent : ne prenez pas trop de retard dans le classement de vos papiers, vous éviterez des complications inutiles et coûteuses. Santé : prenez soin de vous. Amour : le climat sentimental se calme après les tempêtes passées. La communication est au beau fixe. Travail-Argent : rien à signaler financièrement, mais professionnellement, les partenaires vous donneront sans doute du fil à retordre. Ne comptez pas sur eux pour vous soutenir. Santé : bonne dans l'ensemble. Faites vérifier votre vue. SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : un sentiment amical pourrait se transformer en quelque chose de plus tendre. Vous aurez besoin de vous sentir entouré par votre famille. Travail-Argent : cette journée peut être très favorable à la réussite ou au statut social. Ce sera le moment opportun pour relancer une collaboration qui stagnait. Santé : bon tonus, mais surveillez votre poids. Amour : votre enthousiasme sera communicatif. La vie de famille sera agréable. Travail-Argent : ne parlez pas des projets sur lesquels vous travaillez. De nombreuses personnes pourraient vous jalouser et mettre des embûches sur votre route. Santé : meilleur équilibre nerveux. Vous avez atteint un certain bien-être. Vous êtes beaucoup mieux dans votre peau.